Упутство за употребу дигиталног кодера Nice CTR 1b
Ауторска права. Није дозвољено репродуковање, чак ни делимично, без наше дозволе. Сви детаљи подложни променама.
Illustration 1 Key pad installation
Illustration 2 Control panel installation
Illustration 3 Connection of CTR 1b (pulse control)
Illustration 4 Two-Gate Mode using relays K1 and K2 (CTR 3b)
Illustration 5 Connection of CTR 3b (directional control and stop/hold)
1 Digital Coders CTR 1b and CTR 3b
The External Digital Coder CTR 1b and CTR 3b consist of an evaluator station and a key panel. Both units are connected by means of a two-wire cable that can be shortened (5 m cable included) or lengthened up to 20 m to any desired length. Note: we recommend the use stranded-wire cable only (minimum cross-section: 0.75 mm2)!
Ова линија се напаја неопасним нисконапонским напоном.tagе и је сабоtagесафе, тј. манипулација каблом или панелом са тастатуром неће покренути кола евалуатора. Панел са тастатуром се монтира споља, док је евалуатор инсталиран у безбедном и заштићеном подручју. Овде се повезују контролне линије за разне погоне, нпр. за аутоматски отварач врата, и где је могућ унос приступних кодова. Приступни код се бира и програмира приликом инсталације са бројем од 2 до 5 цифара.
Важно
Please note that there is no functional difference between the numeric keys “8” and “0”. Keying in the numbers “1842” or “1042” will lead to the same result!
Локације за складиштење приступних кодова су празне када се први пут користе. Успешно сачувани, измењени и обрисани кодови су заштићени од нестанка струје.
Максимално оптерећење контакта излазног релеја (беспотенцијални преклопни контакт):
Потрошња енергије, односно потрошња струје:
Препоручујемо да систем буде уземљен (PE) како би се осигурало да остане неосетљив на спољне сметње.
2 CTR 1b Упутство за употребу
2.1 Entry or change of access code (CTR 1b)
The switches S1 – S4 enable the operator to program or modify 4 different access codes (for 4 users) all of which trigger the same actuation of output relay K1.
1. Select one switch S1 – S4 (one switch only!) and set to “ON” position.
2. Унесите жељени приступни код (минимум 2 цифре, највише 5 цифара)
using the numeric keys 1 – 9. The pressing of each key is accompanied by an acoustic signal.
3. Return switch to “OFF” position. If the programming procedure has been properly carried out, an acoustic signal (approximately two seconds long) will sound.
2.2 Deleting access codes (CTR 1b)
Each access code programmed using the switches S1 – S4 can be deleted so that no further codes fit.
1. Select one switch S1 – S4 (one switch only!) and set to “ON” position.
2. Press “Passcode” key. The key stroke is accompanied by an acoustic signal.
3. Return switch to “OFF” position. If the deletion procedure has been properly carried out, an acoustic signal (approximately two seconds long) will acknowledge input.
2.3 Functions of CTR 1b
The code modulator CTR 1b is equipped with one relay output (K1) which activates the “pulse” function.
1. Унесите један од програмираних приступних кодова помоћу нумеричких тастера 1 – 9. Притисак тастера прати звучни сигнал.
Напомена Неограничен број нумеричких тастера може се притиснути пре уноса одговарајућег приступног кода. Ова функција осигурава да пратеће особе не могу да задрже приступни код. Само последњих пет откуцаја тастера пре притиска тастера „Шифра“ се користе за поређење приступних кодова.
2. Then press “Passcode” key and, if necessary, hold.
- If the last five digits entered correspond to the access code, the output relay K1 picks up for at least 1 second triggering the function (e.g. initiation of automatic door drive). In the event that the “Passcode” key remains pressed longer than 1 second, the relay remains in the pick up position for as long as the key remains pressed; after a maximum of 5 seconds, however, the relay releases. After the relay is released it is possible to retrigger this function within 20 seconds by means of any key.
- In the event that the digits entered do not correspond to a stored access code, three short signal sound and the key panel is blocked for 10 seconds. An acoustic signal approx. two seconds long denotes the end of the off-period.
3 CTR 3b Упутство за употребу
3. 1 Entry of modification of access codes (CTR 3b)
The switches S1 and S2 enable the user to enter or modify two different access codes.
Should the unit be used for operating 2 gates, the code programmed using S1 will be allocated to output relay K1 and the code programmed using with S2 will be allocated to relay K2.
For the Directional Operation Mode the codes entered using S1 and S2 serve are instrumental in triggering the functions “open” (relay K1) and “close” (relay K2). See 3.3.2 below for further details.
1. Select one switch S1 or S2 (one switch only!) and set to “ON” position.
2. Enter desired access code (a minimum of 2 digits, 5 digits maximum) using the numeric keys 1 – 9. The pressing of each key is accompanied by an acoustic signal.
3. Return switch to “OFF” position. If the programming procedure has been properly carried out, an acoustic signal (approximately two seconds long) will sound.
3.2 Deleting access codes (CTR 3b)
Each access code programmed using the switches S1 or S2 can be deleted so that no further codes fit.
1. Select one switch S1 or S2 (one switch only!) and set to “ON” position.
2. Press “Passcode” key. This is accompanied by an acoustic signal.
3. Return switch to “OFF” position. If the deletion procedure has been properly carried out, an acoustic signal (approximately two seconds long) will acknowledge input.
3.3 Functions of CTR 3b
The External Digital Coder CTR 3b is equipped with 3 relay outputs (K1, K2 and K3). The relays K1 and K2 alternatively enable the activation of the Two-Gate Mode or the Directional Operation Mode and K3 alternatively enables the activation of Bell/ Light Mode or Stop/Hold Mode. The functions of K3 can be activated without entering an access code at any time by using the “Stop” or “Bell/Light” key.
3.3.1 Two-Gate Mode using relays K1 and K2
In order to program the Two-Gate Mode the switch S3 must remain in the “OFF” position. The code entered using switch S1 is allocated to relay K1 and the code entered using switch S2 is allocated to relay K2.
1. Унесите један од програмираних приступних кодова помоћу нумеричких тастера 1 – 9. Притисак тастера прати звучни сигнал.
2. Then press “Passcode” key and, if necessary, hold.
- If the digits entered correspond to the access code assigned to S1 or S2, the output relay K1 or K2 picks up for at least 1 second triggering the function (e.g. initiation of automatic gate drive). In the event that the “Passcode” key remains pressed longer than 1 second, the relay K1 or K2 remains in the pick up position for as long as the key remains pressed; after a maximum of 5 seconds, however, the relay releases. After the relay is released it is possible to re-trigger this function within 20 seconds by means of any key.
- In the event that the digits entered do not correspond to an access code, refer to Section 2.3.
3.3.2 Directional Operation Mode using relays K1 and K2
In order to program the Directional Operation Mode the switch S3 must be set to the “ON” position. Key and direction “Open” are allocated to relay K1 and key and direction “Close” to relay K2.
1. Enter desired access code (a minimum of 2 digits, 5 digits maximum) using the numeric keys 1 – 9. The pressing of each key is accompanied by an acoustic signal (Refer to note under Section 2.3).
2. Then press “Passcode” key.
- If the digits entered correspond to the access code assigned to S1 or S2, the correct entry is acknowledged by means of an acoustic signal (approx. 2 seconds long) and a twenty-second time period is activated. · In the event that the digits entered not correspond to the access code assigned to S1 or S2, than refer to Section 2.3.
3. Press “Open” or “Close” key.
- Is the key “Open” or “Close” pressed within the twenty-second time period, the relay K1 or K2 picks up for at least one second and the function is activated. In the event that the “Open” or “Close” key remains pressed longer than 1 second, the relay K1 or K2 remains in the pick up position for as long as the key remains pressed; after a maximum of 5 seconds, however, the relay releases.
- After the relay K1 or K2 is released it is possible to retrigger this function within 20 seconds. Important: Please note that the relays K1 and K2 are always interlocked, i.e. when relay K1 picks up, relay K2 is blocked and cannot pick up and vise versa.
3.3.3 Bell/Light Mode using relay K3
In order to program Bell/Light Mode the switch S4 must be set to the “OFF” position. The “Stop” key has no function in this procedure.
- When the “Bell/Light” key is pressed the relay K3 picks up for the duration of key stroke.
- In the event that the “Bell/Light” key is pressed for more that 4 seconds, the relay K3 picks up for a maximum of 3 minutes. The key does not have to remain pressed for this time period.
- Pressing the “Bell/Light” key within this 3-minute period causes the relay K3 to release prematurely.
3.3.4 Stop/Hold Mode using relay K3
In order to program Stop/Hold Mode the switch S4 must be set to the “ON” position. The “Bell/Light” key has no function in this procedure.
- Unless the “Stop” key is pressed relay K3 remains in the pick up position.
- Pressing the “Stop” key immediately releases relay K3 for as long as the key is pressed.
- Relay K3 also releases in this manner if the unit is in the Directional Operation Mode and within the 20-second time period any key other than the “Open” or “Close” key is pressed.
ЕЦ декларација о усаглашености произвођача
Произвођач:
Verkaufsgesellschaft KG
Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen
Производ: Digital coder
Тип јединице: CTR 1b; CTR 3b
На основу своје концепције и дизајна, као и типа који пласирамо на тржиште, производ описан горе испуњава релевантне основне захтеве доле наведених директива. Било каква измена производа без наше изричите дозволе и одобрења учиниће ову изјаву ништавном.
Relevant Directives that the product complies with:
EC Directives regarding Electromagnetic Compatibility
EN 61000-6-1 08/2002
EN 61000-6-3 08/2002
ЕЦ Лов-Волtagе Директива 98/37/ЕЗ
Штајнхаген, 01.12.1998
Аксел Бекер, менаџмент
Документи / Ресурси
 |
Ница CTR 1b дигитални кодер [пдф] Упутство за употребу CTR 1b дигитални кодер, CTR 1b, дигитални кодер, кодер |