JBL LSR Linear Spatial Reference Studio Monitor System Manual

Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan

Pagpatin-aw sa mga Simbolo sa Grapiko
Ang exclamation point sulod sa usa ka equilateral triangle gituyo aron sa pag-alerto sa mga tiggamit sa presensya sa importante nga operating ug maintenance (servicing) nga mga instruksyon sa literatura nga nag-uban sa produkto.
Ang kilat nga kilat nga adunay simbolo sa arrowhead, sulod sa usa ka equilateral triangle, gituyo aron sa pagpahibalo sa tiggamit sa presensya sa insulated "peligro nga vol.tage” sulod sa enclosure sa produkto nga mahimong adunay igong gidak-on aron mahimong peligro sa electric shock sa mga tawo.

PAHINUMDOM: ARON MUBUWAN ANG PELIGRO SA Elektriko SHOCK.

• AYAW TANGTANG TABONG.
• WALAY USER SERVICEABLE PARTS SA SULOD.
• I-REFER ANG PAG-SERBISYO SA KUALIFIADONG PERSONNEL

Ang simbolo sa IEC fuse nga gihulagway sa wala nagrepresentar sa usa ka aprobado, mapulihan sa user nga fuse. Kung mag-ilis ug fuse, siguruha nga ilisan kini sa husto nga tipo ug rating sa fuse.

1. Basaha ang mga Instruksyon – Sa dili pa mag-operate sa imong bag-ong produkto sa JBL LSR, palihog basaha ang tanang instruksyon sa kaluwasan ug pagpaandar.
2. Hupti kini nga mga panudlo - Alang sa umaabot nga pakisayran ug mga katuyoan sa pag-troubleshoot, itago kini nga mga panudlo.
3. Paminawa ang tanan nga mga pasidaan - Ang tanan nga mga pasidaan sa kini nga manwal sa paggamit kinahanglan nga sundon.
4. Sunda ang mga Instruksyon - Pinaagi sa pagsunod sa mga instruksyon nga gipresentar niini nga giya, kinahanglan nimo nga dali nga makatagamtam sa usa ka tukma ug luwas nga sistema sa pagmonitor.
5. Tubig ug Umog – Ayaw gamita kini nga kahimanan duol sa tubig – pananglitanample, usa ka bathtub, lababo, o sa shower, bisan unsa pa ka maayo ang imong pagkanta.
6. Paglimpyo – Limpyo gamit ang lint-free nga tela-Ayaw gamita ang bisan unsang solvent-based cleaners sa carbon fiber finish. Usa ka gamay damp tela mahimo usab nga gamiton sa enclosure ibabaw ug woofer palibut.
7. Bentilasyon – Ayaw babagan ang bisan unsang pagbukas sa bentilasyon, lakip ang Linear Dynamics Aperture Port sa mga sistema sa monitor sa LSR, pinaagi sa pag-install niini nga mga produkto sumala sa mga panudlo sa tiggama. Ayaw pagbutang duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa mga radiator, mga rehistro sa kainit, mga stove, o uban pang kagamitan nga makapainit.
8. Grounding ug Power Cords - Ang power cord nga gihatag sa imong powered LSR nga produkto adunay 3-pin type nga plug. Ayaw putla o daoton ang grounding pin, ug sa makausa pa, ayaw kini gamita sa usa ka shower. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, konsultaha ang usa ka electrician alang sa pag-ilis sa wala na magamit nga outlet. Panalipdi ang kurdon sa kuryente nga dili malakaw o maipit, ilabina sa mga plugs, mga sudlanan sa kasayon, ug sa punto diin kini mogawas sa apparatus. Ang tanan nga gipaandar nga mga produkto sa LSR gisangkapan sa usa ka detachable power cord (gihatag) nga nagkonektar sa chassis AC connector. Ang power cord adunay IEC female connector sa usa ka tumoy ug usa ka male mains connector sa pikas tumoy. Kini nga kurdon espesipikong gihatag aron ma-accommodate ang lain-laing mga kinahanglanon sa kaluwasan ug elektrikal nga code sa indibidwal nga mga nasud. Kung nagbiyahe ka sa gawas sa nasud gamit ang imong sistema, sulayi ang mga mains sa kuryente ug mahibal-an ang bisan unsang piho nga voltage kinahanglanon sa dili pa mag-operate sa imong sistema.
9. Mga Opsyon – Gamita lang ang mga attachment o accessories nga gitakda sa tiggama.
10. Mga Panahon nga Dili Paggamit – I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat, linog, sunog, baha, dulon, o kung wala magamit sa taas nga panahon.
11. Pagserbisyo - I-refer ang tanan nga serbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo. Ang pag-alagad gikinahanglan kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido, o nahulog ang mga butang sa monitor sa LSR, na-expose ang monitor sa ulan o umog, wala molihok nga normal, nagpakita mga timailhan sa schizophrenia o uban pang psychosis, o nahulog.
12. Wall o Ceiling Mounting – Ang appliance kinahanglan nga i-mount sa bungbong o kisame lamang sumala sa girekomenda sa tiggama.
13. Carts and Stands – Ang appliance kinahanglang gamiton lang sa cart o stand nga girekomenda sa manufacturer. Ang kombinasyon sa appliance ug cart kinahanglang ibalhin uban ang pag-amping. Ang dali nga paghunong, sobra nga kusog, ug dili patas nga mga ibabaw mahimong hinungdan nga ang kombinasyon sa appliance ug cart mabali.

JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 USA
Tel: 1 818-894-8850 Fax: 1 818-830-1220 Web: www.jblpro.com

Ang impormasyon nga anaa niini nga dokumento kay confidential ug ang copyright sa JBL Professional. Ang pagpahayag sa mga sulod niini, sa bahin o tibuok, o bisan unsang ikatulo nga partido nga walay naunang sinulat nga pagtugot usa ka paglapas sa copyright. © JBL Professional 1998.

PAHINUMDOM
RISKO SA ELECTRIC SHOCK.AYAW ABUHI!

ATTENTION
AYAW I-EXPOSE SA ULAN O UMO!

Seksyon 1. – PASIUNA

Pahalipay sa pagpili sa LSR Linear Spatial Reference Studio Monitors. Girepresentar nila ang kinatibuk-an sa among mga paningkamot sa panukiduki ug pag-uswag sa maayo nga pagpanganak. Samtang wala kami magdahom nga basahon nimo ang tibuok manwal, among gisugyot ang seksyon 2 aron makasugod. Nianang panahona, kinahanglan nga adunay usa ka sistema nga paminawon samtang imong tun-an pag-ayo ang nahabilin nga manwal alang sa labing taas nga pasundayag.

Sugod sa usa ka blangko nga screen sa CAD, karon nga katumbas sa usa ka limpyo nga panid sa papel, ang mga produkto sa LSR gibase sa sukaranan nga panukiduki sa tanan nga aspeto sa disenyo sa monitor. Gidisenyo sa JBL ang tibuuk nga sistema, sugod sa mga materyales ug topologies sa indibidwal nga mga transduser, hangtod sa katapusan nga asembliya sa mga bahin sa die-cast. Ang mga resulta mao ang dili katuohan nga tukma nga mga sistema sa pakisayran nga adunay taas nga dinamikong kapabilidad ug katingad-an nga ubos nga pagtuis.

LSR Bag-ong Teknolohiya

Linear Spatial Reference: Usa ka pagsukod ug disenyo nga pilosopiya nga nagkonsiderar sa daghang dugang nga mga hinungdan nga labaw sa on-axis frequency nga tubag. Ang kinatibuk-ang pasundayag sa mga sistema gi-optimize sulod sa usa ka lapad nga bintana sa pagpaminaw alang sa talagsaon nga pasundayag sa lain-laing mga acoustic space. Ang pagtagad niining mga kritikal nga aspeto moresulta sa usa ka bato-solid nga imahe nga nagpabiling makanunayon sa tibuok tibuok natad sa pagpaminaw.

Differential Drive® Bag-ong voice coil ug motor assemblies adunay duha ka drive coils nga doble ang thermal surface area sa tradisyonal nga mga speaker. Gitugotan niini ang mga sistema sa LSR nga maghatag mas taas nga output sa peak nga adunay gamay nga kompresyon sa kuryente, labi ka maayo nga pagwagtang sa kainit, ug usa ka patag nga kurba sa impedance sa mas taas nga mga frequency. Kini nga mga kabtangan nagpamenos sa spectral nga pagbalhin nga hinungdan nga lahi ang tunog sa mga monitor kung gimaneho sa lainlaing lebel sa kuryente. Pinaagi sa pagkunhod sa mga epekto nga may kalabotan sa thermal, ang sakup sa LSR parehas nga tunog sa ubos, medium, o taas nga lebel.

Ang Linear Dynamics Aperture ™ Contoured nga mga pantalan halos makawagtang sa high-end nga kaguliyang nga makita sa tradisyonal nga mga disenyo sa pantalan. Naghatag kini og mas tukma nga performance sa ubos nga frequency sa mas taas nga lebel sa output. Dynamic Braking.. Ang tanan nga LSR nga low-frequency transducers nasangkapan sa usa ka electromagnetic braking voice coil aron makunhuran ang mga epekto sa grabe nga ekskursiyon nga adunay taas nga materyal nga lumalabay.

Titanium Composite High Frequency Device Gamit ang patented nga teknolohiya, ang high frequency device naglakip sa titanium ug composite nga mga materyales aron mapalambo ang lumalabay nga tubag ug makunhuran ang distorsyon. Pinaagi sa pagkunhod sa pagtuis sa ubos nga operating range, diin ang dalunggan labing sensitibo, ang kakapoy sa dalunggan maminusan. Elliptical Oblate Spheroidal (EOS) Waveguide Gidisenyo alang sa usa ka gipunting nga bintana sa pagpamati nga +/- 30° pahigda ug +/- 15° patindog, ang EOS naghatag ug frequency nga tubag pinaagi sa tibuok bintana nga 1.5 dB gikan sa on-axis.

Gitugotan niini ang mga tigpaminaw, bisan sa layo nga axis, nga makadungog sa tukma nga representasyon sa on-axis nga tubag. Ang Neodymium Midrange nga adunay Kevlar Cone.. Usa ka 2 "neodymium motor structure ang gigamit sa LSR32 alang sa taas nga kapabilidad sa excursion nga adunay tinuyo nga ubos nga crossover point nga 250 Hz. Kini nagpalambo sa spatial nga tubag sa sistema, nga mahinungdanon alang sa tukma nga pagpanganak.

Seksyon 2. – PAGSUGOD

Pag-unpack
Kung gikuha ang mga sistema gikan sa ilang pagputos, hinungdanon nga dili masabtan ang mga yunit gikan sa atubangan. Giila kini nga carbon fiber baffle ug dali nga mailhan pinaagi sa pilak nga stripe. Tungod kay ang usa ka high-frequency device nahimutang duol sa ibabaw sa kabinete sa atubangan, ang usa ka saag nga kamot o tudlo mahimong hinungdan sa kadaot. Usa ka sayon ​​nga paagi sa luwas nga pag-unpack sa imong mga monitor mao ang pag-abli sa ibabaw sa kahon, ibutang ang piraso sa pangpuno sa karton, ug paligdi ang kahon nga baliskad. Ang kahon mahimong matangtang. Naglihok usab kini nga baliskad alang sa pag-repack sa mga yunit aron madala kini sa sunod nga sesyon.

Pagpahimutang
Ang laraw sa mga sistema sa LSR nagpahulam sa kaugalingon sa usa ka halapad nga lainlaing mga kapilian sa pagbutang. Gitabonan dinhi mao ang usa ka tipikal nga stereo setup alang sa duol sa mimid-fieldonitoring. Ang mas lawom nga diskusyon sa multi-channel sound setup magamit gikan sa JBL sa Tech Note Volume 3, Number 3.

Distansya sa Pagpaminaw

Pinaagi sa pagtimbang-timbang sa usa ka halapad nga cross-section sa mga palibot sa studio, nahibal-an nga ang sagad nga posisyon sa pagpamati sa mga console sa pagrekord sa kasagaran 1 hangtod 1.5 metros (3 hangtod 5 piye) alang sa mga aplikasyon sa duol. Alang sa mga aplikasyon sa tungatunga, 2 hangtod 3 metros ang lagmit. Ang tinuod nga yawe sa malampuson nga pagbutang mao ang pagporma sa usa ka equilateral triangle tali sa mga monitor ug sa prime listening position. Sama sa gipakita sa ubos, ang gilay-on tali sa mga monitor ug ang gilay-on tali sa matag monitor ug sa sentro sa ulo sa tigpaminaw managsama.

Pinahigda nga Pagbutang

Ang LSR28P duol sa uma gilaraw nga ibutang nga patindog. Kini nga oryentasyon nagwagtang sa mga pagbag-o sa hugna nga mahitabo kung ang mga distansya tali sa woofer, tweeter, ug ang posisyon sa pagpaminaw mausab. Ang LSR32 kasagarang gigamit sa pinahigda nga posisyon. Naghimo kini alang sa labing ubos nga elevation aron mapadako ang mga linya sa panan-aw ug makunhuran ang mga epekto sa paglandong sa mga monitor sa soffit mount. Sa mga aplikasyon diin gitinguha ang bertikal nga oryentasyon, ang tibuok tunga-tunga ug taas nga asembliya mahimong i-rotate 90° ngadto sa usa ka line array position.

Ang LSR12P mahimong ibutang sa usa ka bertikal o pinahigda nga oryentasyon. Ang mas importante kay sa orientasyon mao ang pagpahimutang sa pisikal nga lawak. Sama sa bisan unsang low-frequency system, ang pagbutang sa subwoofer sa gagmay nga mga lugar, sama sa control room adunay daghang interaksyon sa kwarto. Tan-awa ang Seksyon 5 para sa dugang nga impormasyon sa pagbutang sa subwoofer ug gisugyot nga mga paagi sa pag-ayo sa sistema sa pagmonitor alang sa labing maayo nga performance. Angling padulong sa posisyon sa pagpaminaw: Ang mga monitor sa LSR kinahanglan nga anggulo aron direkta nga atubangon ang tigpaminaw. Ang sentro sa high-frequency transducer kinahanglan nga on-axis nga adunay lebel sa dalunggan sa tigpaminaw.

Mga Koneksyon sa Audio
LSR32 Audio Connections: Ang LSR32 adunay duha ka pares nga 5-way binding posts. Ang ubos nga pares nagpakaon sa woofer, ug ang ibabaw nga pares nagpakaon sa tunga-tunga ug taas nga frequency nga mga elemento. Gidisenyo ang mga konektor aron makadawat hangtod sa 10 AWG nga wala’y kawad nga kawad. Ang gilay-on sa duha ka pares sa input terminal nagtugot sa paggamit sa standard Dual Banana jacks. Ang duha ka pares kasagaran konektado sa metal shorting bar.

Gitugotan niini ang bisan unsang pares nga magamit sa normal nga operasyon. Ang alternatibong mga posibilidad sa pag-cabling naglakip sa bi-wiring ug passive bi-amping o paggamit sa duha ka terminal aron makakuha og dugang nga “copper” gikan sa amp ngadto sa mamumulong. Positibo voltage sa "Pula" (+) nga terminal magpatunghag usa ka forward motion sa low-frequency cone.

LSR28P Audio Koneksyon: Ang LSR28P adunay usa ka Neutrik "Combi" connector nga nag-accommodate sa XLR o 1/4" connector, sa balanse o dili balanse nga mga configuration. Ang XLR input kay nominal +4 dBu sensitivity, ug ang 1/4" input -10 dBv. Ang dugang nga nominal nga lebel ug variable nga pag-calibrate sa tiggamit mahimo usab nga ma-accommodate. Tan-awa ang Seksyon 4 para sa dugang nga impormasyon sa pagkontrol sa lebel ug pagkaparehas sa ganansya. Positibo voltage to Pin 2 sa XLR o ang tumoy sa 1/4” jack mopatunghag forward motion sa low-frequency cone.

LSR12P Audio Koneksyon: Ang LSR12P subwoofer adunay duha ka input ug output XLR connectors alang sa tulo ka channels, nga kasagaran wala, Center, a, nd Right. Ang mga input gipadala nga adunay pagkasensitibo nga -10 dBv, apan mahimong usbon pinaagi sa paglihok sa usa ka dip switch sa likod sa yunit. Tan-awa ang Seksyon 5 para sa dugang nga impormasyon sa pagkontrolar sa lebel ug pagpares sa ganansya. Ang mga output nagpadala sa bisan unsang full-range o high-passed nga impormasyon, depende sa mode sa subwoofer.

Ang usa ka dugang nga discrete input gilakip nga aktibo kung ang yunit naa sa L, C, o R bypass mode. Gitugotan niini ang pag-ruta alang sa usa ka separado nga signal direkta sa input electronics sa LSR12P, sa mga aplikasyon sama sa 5.1 nga pag-monitor. Ang nominal nga input mao ang +4 dBu sa direktang XLR input connector. Usa ka positibo nga voltage ngadto sa Pin 2 sa XLR maghimo og forward motion sa low-frequency cone.

Mga Koneksyon sa Kuryente sa AC
Ang LSR28P ug LSR12P adunay mga power transformer nga nagtugot kanila nga magamit sa daghang AC supply voltagsa tibuok kalibutan. Sa dili pa ikonektar ang unit sa AC power, kumpirmahi nga ang switch setting sa likod sa unit nakabutang sa saktong posisyon ug ang fuse mao ang saktong rating. Ang LSR28P ug LSR12P modawat sa voltaggikan sa 100-120 o 200-240 Volts, 50-60 Hz kung ang voltagsakto ang e setting ug fuse. Ang ground terminal sa IEC plug gikinahanglan sa mga wiring code ug mga regulasyon. Kinahanglan kini kanunay nga konektado sa lugar nga luwas sa instalasyon sa elektrisidad. Ang mga yunit sa LSR mabinantayon nga nagdesinyo sa internal nga grounding ug balanse nga mga input ug output aron makunhuran ang posibilidad sa ground loops (hum). Kung mahitabo ang hum, tan-awa ang Appendix A para sa gisugyot nga audio signal wiring ug system grounding.

Paghimo sa Tingog nga Mahitabo

Human mabuhat ang mga koneksyon, ang sunod nga lakang mao ang pagpakusog sa tanang kagamitan sa dili pa ang ampmga tigbuhig. Bawasan ang lebel sa mga output sa monitor sa imong console o preamp sa minimum ug i-on ang ampmga tigbuhig. Adunay usa ka gamay nga paglangan sa pag-turn-on sa LSR28P ug LSR12P aron ma-accommodate ang mga pag-klik ug mga thumps gikan sa upstream nga kagamitan. Kung ang Green LED sa atubangan nga panel mo-on, ang mga yunit andam na nga moadto. Hinay-hinay nga isulong ang ganansya sa console aron mapakaon ang sistema sa pag-monitor ug maglingkod ug maglingaw.

Seksyon 3. – LSR32 KINATIBUK-ANG OPERASYON

Sukaranan nga Pasiuna
Ang LSR32 Linear Spatial Reference Studio Monitor naghiusa sa JBL's pinakabag-o sa transducer ug sistema nga teknolohiya uban sa bag-o nga mga breakthrough sa psychoacoustic research aron makahatag og mas tukma nga studio reference. Ang neodymium 12″ woofer gibase sa patente nga Differential Drive® nga teknolohiya sa JBL. Uban sa neodymium nga istruktura ug dual drive coils, ang power compression gipabilin sa usa ka minimum aron makunhuran ang spectral nga pagbalhin samtang motaas ang lebel sa kuryente. Ang gidugang nga ikatulo nga coil tali sa mga drive coil naglihok ingon usa ka dinamikong preno aron limitahan ang sobra nga ekskursiyon ug makunhuran ang madungog nga pagtuis sa labing taas nga lebel. Ang cone gihimo sa usa ka carbon fiber composite, nga nagporma sa usa ka estrikto nga piston nga gisuportahan sa usa ka humok nga butyl rubber palibut.

Ang midrange usa ka 2 ″ neodymium magnet nga istruktura nga adunay usa ka hinabol nga 5 ″ Kevlar cone. Ang gamhanan nga istruktura sa motor gipili aron suportahan ang ubos nga crossover point sa wooferToto nga makab-ot ang tumong sa tukma nga spatial nga tubag, ang mga crossover point nahimutang sa 250 Hz ug 2.2 kHz. Kini nga mga punto sa pagbalhin gipili aron ipahiangay ang mga kinaiya sa pagkadirekta sa tulo nga mga transduser.

Ang high-frequency device kay usa ka 1″ composite diaphragm nga gisagol sa usa ka Elliptical Oblate Spheroidal (EOS) Waveguide nga adunay 100 x 60 degree dispersion, nga kritikal sa hapsay nga spatial nga tubag nga gikinahanglan sa mga working environment karon. Ang Mid ug High nga mga himan gi-mount sa sulod sa milimetro sa usag usa sa usa ka cast aluminum sub-baffle nga mahimong i-rotate para sa pinahigda o bertikal nga pagbutang. Gitugotan niini ang labing kadali nga pagka-flexible sa pagbutang aron makunhuran ang console ug ceiling splash nga makadaot sa imaging ug giladmon.

Ang mga crossover nga mga filter gi-optimize aron makahatag sa ika-4 nga order (24 dB/octave) nga Linkwitz-Riley nga electroacoustic nga mga tubag gikan sa matag transducer (sa hugna; -6 dB sa crossover). Aron makab-ot ang kamalaumon nga simetriko nga tubag sa bertikal nga eroplano, ang magnitude ug phase compensation gipatuman sa crossover network. Ang crossover network nagtugot sa user sa pag-adjust sa high-frequency level sa ibabaw sa 3 kHz. Gitugotan niini ang tigpaminaw nga mabayran ang mga epekto sa duol nga field o mid-field nga spectral nga balanse o lainlain nga kantidad sa high-frequency nga pagsuyop. Ang mga sangkap nga gigamit sa crossover kay eksklusibo nga low-loss metal film capacitors; low-distortion electrolytic capacitors; high-Q, taas nga saturation current inductors, ug high current sand cast power resistors.

Mga Koneksyon sa Audio
Ang LSR32 adunay duha ka pares nga 5-way binding posts. Ang ubos nga pares nagpakaon sa wooferd ang nag-una nga pares nagpakaon sa tunga-tunga ug taas nga frequency nga mga elemento. Gidisenyo ang mga konektor aron makadawat hangtod sa 10 AWG nga wala’y kawad nga kawad. Ang gilay-on sa duha ka pares sa input terminal nagtugot sa paggamit sa standard Dual Banana jacks. Ang duha ka pares kasagaran konektado sa metal shorting bar. Gitugotan niini ang bisan unsang pares nga magamit sa normal nga operasyon. Ang alternatibong mga posibilidad sa pag-cabling naglakip sa bi-wiring ug passive bi-amping o paggamit sa duha ka terminal aron makakuha og dugang nga “copper” gikan sa amp sa nagsulti.

Positibo nga voltage sa "Pula" (+) nga terminal magpatunghag usa ka forward motion sa low-frequency cone. Gamita lang ang duha ka konduktor nga insulated ug stranded speaker wire, labing maayo nga dili moubos sa 14 AWG. Ang pagdagan sa kable nga molapas sa 10 metros (30 ka tiil) kinahanglang himoon gamit ang mas bug-at nga wire, 12 o 10 AWG.

Taas nga Frequency Adjustment
Ang LSR32 High Frequency nga lebel mahimong i-adjust aron mabayran ang pagbutang o "hayag" nga mga lawak. Ang yunit gipadala sa "flat" o 0 dB nga posisyon. Kung hayag kaayo ang tingog sa unit sa imong kwarto, o nagtrabaho ka nga duol kaayo sa mga monitor (ubos sa 1-1.5 metros), ang tubag nga labaw sa 3 kHz mahimong mapaubos sa gibana-bana nga 1 dB.

Kini nga pag-adjust gihimo pinaagi sa barrier strip sa likod sa enclosure, nga nahimutang sa ibabaw sa dobleng pares sa 5-way binding posts. Ang pagbalhin sa link tali sa 0 ug -1 dB nga posisyon mag-usab sa taas nga frequency nga lebel sa drive. Palihug timan-i nga ang loudspeaker kinahanglan nga madiskonekta gikan sa amplifier sa panahon niini nga pamaagi alang sa kaluwasan sa sistema ug sa imong kaugalingon.

Pagtuyok sa tunga-tunga/Taas nga mga Transducer

Ang LSR32 kasagarang gigamit sa pinahigda nga posisyon nga ang tunga-tunga ug taas nga frequency nga mga elemento paingon sa tunga. Naghatag kini sa kinaubsan nga elevation, nagpadako sa mga linya sa panan-aw, ug nagpamenos sa mga shadowing nga epekto sa soffit mount monitors. Sa mga sitwasyon diin gitinguha ang bertikal nga oryentasyon, ang tibuok Mid/High sub-baffle mahimong i-rotate.

NOTA: Ang tunga-tunga ug taas nga mga transduser dali nga madaot pinaagi sa mga wayward screwdriver. Pag-amping pag-ayo aron mapanalipdan sila tungod kay ang taas nga punto nga mga butang lagmit adunay negatibo nga epekto sa pasundayag, nga wala masakop sa ilawom sa garantiya.

1. Ibutang ang LSR32 sa likod niini sa usa ka lig-on nga nawong.
2. Pag-ayo kuhaa ang walo ka phillips screw nga naglibot sa Mid/High sub-baffle.
3. Hinayhinay nga iisa ang baffle aron matuyok ang asembliya. Mahimo nimong gamiton ang imong kamot sa pantalan aron makatabang. Ayaw kuhaa ang yunit sa hingpit. Kini naglikay sa dili kinahanglan nga tensiyon sa mga cabling assemblies.
4. Ilisan ang walo ka screw ug hugti. Pag-usab, timan-i nga mag-amping kaayo sa pagbantay batok sa kadaot sa transducer.

Seksyon 4. – LSR28P KINATIBUK-ANG OPERASYON

Pasiuna
Ang LSR28P Bi-ampAng liified reference monitor nagtakda og bag-ong standard para sa talagsaong performance sa duol nga field design. Gamit ang kombinasyon sa advanced transducer engineering ug gamhanan nga drive electronics, ang LSR28P mobarog
hangtod sa labing lisud nga mga sesyon.

Ang 8” woofer gibase sa JBL's patented Differential Drive® nga teknolohiya. Uban sa dual 1.5” drive coils, ang power compression gipabilin sa pinakagamay aron makunhuran ang spectral shift samtang motaas ang lebel sa kuryente. Ang usa ka dugang nga ikatulo nga coil tali sa mga drive coil naglihok ingon usa ka dinamikong preno aron limitahan ang sobra nga ekskursiyon ug makunhuran ang madungog nga pagtuis sa labing taas nga lebel. Ang cone gihimo sa usa ka carbon fiber composite nga nagporma sa usa ka estrikto nga piston ug gisuportahan sa usa ka humok nga butyl rubber palibut. Ang high-frequency device kay usa ka 1″ composite diaphragm nga gisagol sa usa ka Elliptical Oblate Spheroidal (EOS) Waveguide nga adunay 100 x 60 degree dispersion, nga kritikal sa hapsay nga spatial nga tubag nga gikinahanglan sa mga working environment karon.

Mga Koneksyon sa Audio
Ang LSR28P adunay usa ka Neutrik "Combi" connector nga nag-accommodate sa XLR o 1/4" connector, sa balanse o dili balanse nga mga configuration. Positibo voltage ngadto sa Pin 2 sa XLR ug ang tumoy sa 1/4” jack mopatunghag forward motion sa low-frequency cone.

Mga Koneksyon sa Kuryente sa AC
Ang LSR28P adunay multi-tap power transformer, nga nagtugot niini nga magamit sa tibuok kalibutan. Sa dili pa ikonektar ang unit sa AC power, kumpirmahi nga ang switch setting sa likod sa unit nakabutang sa saktong posisyon ug ang fuse mao ang saktong rating nga nalista sa likod sa system. Ang LSR28P modawat sa voltaggikan sa 100-120 o 200-240 Volts, 50-60 Hz, ug ang mga setting gitakda sa husto.

Ang ground terminal sa IEC plug gikinahanglan sa mga wiring code ug mga regulasyon. Kinahanglan kini kanunay nga konektado sa lugar nga luwas sa instalasyon sa elektrisidad. Ang mga yunit sa LSR mabinantayon nga nagdesinyo sa internal nga grounding ug balanse nga mga input ug output aron makunhuran ang peligro sa mga loop sa yuta (hum). Kung mahitabo ang hum, tan-awa ang Appendix A para sa gisugyot nga husto nga audio signal wiring ug system grounding.

Pag-adjust sa Antas sa Audio
Ang pagkasensitibo sa lebel sa audio sa LSR28P mahimong ipasibo sa halos bisan unsang sitwasyon. Ang mga output sa monitor sa mga console kasagaran sa nominal nga lebel nga +4 dBu o -10 dBv. Kini kasagaran gitawag nga propesyonal ug semipropesyonal, matag usa.

Ang LSR28P mahimong i-set up para sa fixed o variable gain. Ingon nga gipadala gikan sa pabrika, ang nominal nga lebel sa input sa XLR input mao ang +4 dBu ug -10 dBv alang sa 1/4 "T/R/S input. Ang usa ka nominal nga lebel niini nga mga input makahimo og output nga 96 dB SPL sa 1 metros sa usa ka anechoic nga palibot. Kini nagtugot sa user nga makakuha og maayo nga pagkapareha sa diha nga naggamit sa bisan propesyonal o semipropesyonal nga ekipo, kung gikinahanglan, dB1 sa pagkasensitibo. Ang attenuation mahimong isulod gamit ang DIP switch sa likod.

Ang switch 1 makahimo sa input trim pot. Uban sa switch sa ubos nga posisyon, ang trim pot wala sa sirkito ug dili makaapekto sa input sensitivity. Sa taas nga posisyon, ang input trim idugang sa sirkito ug maminusan ang lebel sa input gikan sa 0 - 12 dB gikan sa nominal. Switch 2 inserts 4 dB of attenuation sa XLR ug 1/4” T/R/S inputs kung naa sa taas nga posisyon.
Switch 3 inserts 8 dB of attenuation sa XLR ug 1/4” T/R/S inputs kung naa sa taas nga posisyon.

Ubos nga Frequency nga Pag-adjust
Ang low-frequency nga tubag sa LSR28P mahimong i-adjust aron madugangan o makunhuran ang lebel sa output. Kini kasagarang himoon kon ang sistema nahimutang duol sa bungbong o uban pang utlanan nga nawong. Sa tanan nga pag-adjust sa bass nga gipalong, ang yunit gitakda sa usa ka 36 dB/octave roll-off nga adunay labing taas nga patag nga kinaiya.

Ang Switch 4 nag-usab sa ubos nga frequency roll-off ngadto sa 24 dB/octave slope, nga nagpalugway sa ubos nga frequency nga kapabilidad, samtang gamay nga pagkunhod sa maximum sound pressure level. Mapuslanon kini aron makita ang mga subsonic nga pagtuis nga mahimo’g dili mamatikdan. Kay example, usa ka hilabihan ka ubos nga frequency rumble ang makita ingon nga paglihok sa woofer cone.

Ang switch 5 nagbag-o sa low-frequency roll-off ngadto sa 36 dB/octave nga adunay 2 dB boost ubos sa 150 Hz. Kung daghang bass ang gusto sa monitor, kini ang posisyon nga gamiton. Sa usa ka tipikal nga sitwasyon sa monitor, kini nga posisyon mahimong mosangpot sa "Bass Light nga mga rekord samtang ang user mobayad sa mixing suite alang sa dugang nga low-end boost. Ang Switch 6 nag-usab sa low-frequency roll-off ngadto sa 36 dB/octave nga adunay 2 dB cut ubos sa 150 Hz. Kung gikinahanglan, ang LSR28Ps mahimong gamiton nga mas duol sa mga bongbong o uban pang mga boundary nga mga epekto. tungod niini nga positioning.

Taas nga Frequency Pag-adjust
Ang Switch 7 nagpadako sa taas nga frequency nga tubag sa 2 dB labaw sa 1.8 kHz. Kini nga posisyon gigamit kung ang kwarto hilabihan ka patay o ang mga mix gihubad nga hayag kaayo. Ang switch 8 nagputol sa taas nga frequency nga tubag sa 2 dB labaw sa 1.8 kHz. Kini nga posisyon gigamit kung ang kwarto labi ka mabinantayon o nagsagol nga hubaron nga dull.

Indikasyon sa LED
Ang usa ka LED indicator nahimutang sa atubangan sa LSR28P. Sa normal nga operasyon, kini nga LED mahimong GREEN. Sa pagsugod sa ampliifier clipping sa ubos o taas nga frequency amplifier, ang LED mokidlap PULA. Ang padayon nga RED nga pagkidlap niini nga LED nagpakita nga ang lebel kinahanglan nga mubu.

Seksyon 5. – LSR12P ACTIVE SUBWOOFER
Ang LSR12P Active Subwoofer naglangkob sa usa ka high-powered Differential Drive® 12" neodymium woofer nga gisagol sa usa ka gamhanan nga 250-watt padayon nga power output amptigpanalipod. Ang aktibo nga drive circuitry naugmad aron mapadako ang acoustic output power samtang gipadayon ang kinatibuk-an nga mubu nga pagtuis ug taas nga lumalabay nga pasundayag. Ang enclosure gihimo gamit ang usa ka carbon fiber composite baffle ug usa ka rigidly braced MDF enclosure alang sa ubos nga resonance ug gamay nga pagkawala sa kahon.

Ang disenyo sa Linear Dynamics Aperture (LDA) Port nagpamenos sa kasaba sa pantalan ug nagwagtang sa bass-robbing port compression. Ang aktibo nga crossover electronics nagsuplay sa 4th-order nga electroacoustic slope sa low-pass subwoofer transition aron makunhuran ang posibilidad sa localization sa subwoofer. Gitugotan niini ang labi ka dali nga pagka-flexible sa pagbutang alang sa labing kaayo nga operasyon sa daghang lainlaing mga kwarto. Tungod kay ang low-frequency nga enerhiya nga gihatag sa LSR12P kay esensya omnidirectional, ang pagbutang sa (mga) unit mas nagsalig sa mga acoustics ug interaksyon sa kwarto kaysa mga isyu sa localization.

Lakip usab sa aktibo nga elektroniko ang mga switchable nga high-pass nga mga filter alang sa mga front satellite speaker. Gigamit kini nga opsyon kung gusto nga i-filter ang impormasyon sa ubos nga frequency gikan sa mga front speaker ug i-redirect kini nga impormasyon ngadto sa subwoofer. Kasagaran kini ang kaso kung ang mga speaker sa atubangan gamay ra duol sa mga natad nga dili makadumala sa taas nga kasayuran sa ubos nga frequency sa gusto nga lebel sa presyur sa tunog. Sa laing paagi, kung ang atubangan nga mga kanal gipaandar sa bug-os nga range, ang bypass function mahimong ma-enable, nga magtugot sa subwoofer nga mute sa pagsira sa usa ka switch contact aron itandi ang lain-laing mga kombinasyon sa panahon sa pagsagol.

Mga Koneksyon sa Audio
Adunay pipila ka mga paagi sa pagkonektar sa LSR12P ngadto sa usa ka monitoring system, lakip na ang stereo ug multichannel nga mga format sama sa Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G, ug uban pa. Ang sistema sa pagdumala sa bass sa LSR12P naghatag sa pagka-flexible sa pagbalhin tali sa mga kumpigurasyon. Sa usa ka Stereo Configuration, kasagaran nga pakan-on ang LSR12P gamit ang wala ug tuo nga mga kanal ug kuhaon ang wala ug tuo nga mga output gikan sa LSR12P ug ipakaon kini sa mga satellite. Ang high-pass nga mga filter sa mga output nagtangtang sa ubos nga frequency nga enerhiya ubos sa 85 Hz gikan sa mga satellite. Kini nga enerhiya gi-redirect ngadto sa subwoofer.

Ang ProLogic format gikan sa Dolby naggamit sa usa ka susama nga pamaagi sa koneksyon sa usa sa ibabaw. Ang Wala, Sentro, ug Tuo nga mga agianan nga rota sa Wala, Sentro, ug Tuo nga mga input sa LSR12P ug pinaagi sa tagsa-tagsa nga mga output ngadto sa mga satellite. Ang enerhiya ubos sa 85 Hz gisala gikan sa mga satellite ug gipadala ngadto sa subwoofer. Ang ubang mga multichannel format, sama sa Dolby AC-3, DTS, ug MPEG II, naglakip sa unom ka discrete channels: Left, Center, Right, Left Surround, Right Surround, ug Subwoofer. Gitawag kini nga 5.1 fothe r sa lima ka nag-unang mga channel ug usa ka gipahinungod nga subwoofer channel, nga gitawag usab nga Low Frequency Effects o LFE channel. Dili tanan nga materyal naggamit sa tanan nga mga kanal, ug ang mga inhenyero adunay katungod sa paggamit sa subwoofer.

Ang Wala, Sentro, ug Tuo nga mga agianan gipaagi sa ilang tagsa-tagsa nga LSR1d o sa atubangan nga mga agianan. Ang .1 feed gipadala direkta ngadto sa discrete input sa LSR12P. Kung wala sa bypass, ang sistema naglihok sama sa Stereo ug ProLogic setup nga gihulagway kaniadto. Ang tanan nga impormasyon sa subwoofer gikuha gikan sa atubangan nga mga channel, ug ang discrete .1 input wala panumbalinga. Kung mahitabo ang pagsira sa kontak, ang high-pass nga pagsala ma-bypass sa mga satellite, ug ang subwoofer feed gikan sa discrete .1 input. Dugang nga impormasyon anaa sa seksyon 5.5.

Mga Koneksyon sa Kuryente sa AC
Ang LSR12P adunay multi-tap transformer, nga nagtugot niini nga magamit sa tibuok kalibutan. Sa dili pa ikonektar ang unit sa AC power, kumpirmahi nga ang switch setting sa likod sa unit nakabutang sa saktong posisyon ug ang fuse mao ang saktong rating nga nalista sa likod sa system. Ang LSR12P modawat sa voltaggikan sa 100-120 o 200-240 Volts, 50-60Hz kung ang voltage setting gitakda sa husto.

Ang ground terminal sa IEC plug gikinahanglan sa mga wiring code ug mga regulasyon. Kinahanglan kini kanunay nga konektado sa lugar nga luwas sa instalasyon sa elektrisidad. Ang mga yunit sa LSR mabinantayon nga nagdesinyo sa internal nga grounding ug balanse nga mga input ug output aron makunhuran ang peligro sa mga loop sa yuta (hum). Kung mahitabo ang hum, tan-awa ang Appendix A para sa gisugyot nga husto nga audio signal wiring ug system grounding.

Pag-usab sa mga Antas sa Audio
Ang switch 1 makahimo sa input trim pot. Uban sa switch sa ubos nga posisyon, ang trim pot wala sa sirkito ug dili makaapekto sa input sensitivity. Sa taas nga posisyon, ang input trim idugang sa sirkito ug maminusan ang lebel sa input gikan sa 0-12 dB. Ang Switch 2 nagbag-o sa nominal sensitivity sa LSR12P Left, Center, ug Right inputs ngadto sa +4 dBu. Ang Switch 3 nagbag-o sa nominal sensitivity sa LSR12P Left, Center, er ug Right inputs ngadto sa +8 dBu.

Pag-usab sa Ubos nga Frequency nga mga Kinaiya
Ang switch 4 nagbalikbalik sa polarity sa LSR12P. Sa crossover point tali sa subwoofer ug satellite speakers, ang tanang sistema kinahanglang anaa sa saktong polarity. Kung ang subwoofer ug ang mga satellite woofer naa sa parehas nga bertikal nga eroplano, ang polarity kinahanglan nga itakda sa normal. Kung ang subwoofer wala sa parehas nga eroplano sa mga satellite, ang polarity kinahanglan nga balihon. Aron masusi kini, ibutang ang usa ka track nga adunay maayo nga gidaghanon sa bass ug pagbalhin tali sa duha nga mga posisyon. Ang setting nga nagpatunghag kadaghanan nga bass kinahanglan nga ang usa nga kauban.

Ang low-frequency nga tubag sa LSR12P mahimong ipasibo aron mabayran ang pagbutang sa kwarto. Ang mga frequency sa bass ubos sa 80-90 Hz kay omnidirectional. Ang pagpahimutang sa mga subwoofer diha sa mga suok o batok sa mga bungbong makadugang sa in-room efficiency sa sistema, nga magtugot sa mas dako nga dayag nga output. Ang pagbutang sa mga subwoofer batok sa mga utlanan sa dingding makapakunhod usab sa mga kalainan sa pagtubag sa frequency tungod sa pagkabalda sa pagkansela. Kini nga mga bass adjustment switch nag-compensate sa lokasyon pinaagi sa pag-adjust sa gidaghanon sa low-frequency nga enerhiya nga namugna ubos sa 50 Hz.

Usa ka teknik nga malampuson nga gigamit mao ang pagbutang sa subwoofer sa posisyon sa pagpaminaw ug pagbalhin sa mikropono o sa imong kaugalingon ngadto sa posible nga mga lokasyon sa subwoofer. Ang pagpangita sa mga posisyon nga adunay labing kaayo nga low-frequency nga Enerhiya dali nga makit-an. Human nimo makit-an ang usa ka magtiayon nga mga posibilidad, ibalhin ang subwoofer sa usa niini nga mga lokasyon ug susihon.

Ang switch 5 nagpamenos sa lebel ubos sa 50 Hz sa 2 dB. Kini nga posisyon gilaraw aron maghatag usa ka labing taas nga patag nga tubag kung ang LSR12P ibutang sa intersection sa duha ka mga utlanan, sama sa salog ug dingding. Ang switch 6 nagpamenos sa lebel ubos sa 50 Hz sa 4 dB. Kini nga posisyon gidesinyo sa pagtanyag sa r maximally flat nga tubag kung ang LSR12P ibutang sa intersection sa tulo ka mga utlanan, sama sa usa ka suok nga lokasyon.

Bypass ug Discrete Operation
Ang 1/4" jack nga gigamit alang sa bypass ug discrete selection naglihok uban sa usa ka yano nga dry contact closure tali sa tumoy ug sleeve sa jack. Kini nga function mahimo usab nga sugdan sa usa ka opto-isolated electronic closure nga shorting ang duha ka mga contact.

Indikasyon sa LED
Ang usa ka multicolor LED indicator nahimutang sa atubangan sa LSR12P. Sa normal nga operasyon, kini nga LED mahimong GREEN. Kung ang LSR12P naa sa bypass mode, ang LED mahimong AMBER. Kini nagpakita nga ang mga high-pass nga mga filter sa tulo ka mga output gi-bypass, ug ang subwoofer feed gikan sa discrete input. Sa pagsugod sa ampAng paglimite sa lifier, ang LED mag-flash nga PULANG. Ang padayon nga RED nga pagkidlap niini nga LED nagpakita nga ang lebel kinahanglan nga mubu.

Seksyon 6. – LSR32 MGA ESPESPIKASYON

• Sistema:
  • Input Impedance (nominal): 4 ohms
  • Anechoic Sensitivity: 1 93 dB/2.83V/1m (90 dB/1W/1m)
  • Frequency Response (60 Hz – 22 kHz)2: +1, -1.5
• Ubos nga Frequency Extension2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Kadaghanon sa resonance sa enclosure: 28 Hz
• Long Term Maximum
  • Gahum (IEC 265-5): 200 W Padayon; 800 W nga kinatas-an
  • Girekomenda AmpLifier Gahum: 150 W – 1000 W (rating ngadto sa 4 ohm load)
• Pagkontrol sa Frequency sa HF
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Distorsyon, 96 dB SPL, 1m:3
• Ubos nga Frequency (ubos sa 120 Hz):
  • 2nd harmonic: < 1.5%
  • Ika-3 nga harmonic: < 1 %
• Tunga ug Taas nga Frequency (120 Hz – 20 kHz):
  • 2nd harmonic < 0.5%
  • Ika-3 nga harmonic < 0.4%
  • Distorsyon, 102 dB SPL, 1m:3
• Ubos nga Frequency (ubos sa 120 Hz):
  • 2nd harmonic: < 1.5%
  • Ika-3 nga harmonic: < 1%
• Tunga ug Taas nga Frequency (80 Hz – 20 kHz):
  • 2nd harmonic: < 1 %
  • Ika-3 nga harmonic: < 1 % (NB: < 0.4%, 250 Hz – 20 kHz)
• Power Non-Linearity (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 watts < 0.4 dB
  • 100 watts: <1.0 dB
  • Crossover: Frequencies 250 Hz ug 2.2 kHz
• Mga Transduser:
  • Ubos nga Frequency Model: 252G
  • Diametro: 300 mm (12 pulgada)
  • Voice Coil: 50 mm (2 in.) Differential Drive
  • Uban sa Dynamic Braking Coil
  • Matang sa Magnet: Neodymium
  • Type sa Cone: Carbon Fiber Composite
  • Impedance: 4 ohms
  • Modelo sa Mid Frequency: C500G
  • Diametro: 125 mm (5 pulgada)
  • Voice Coil: 50 mm (2 in.) Aluminum Edge Wound
  • Matang sa Magnet: Neodymium
  • Type sa Cone: KevlarTM Composite
  • Impedance: ohmsshm
  • Taas nga Frequency Model: 053ti
  • Diametro: 25 mm (1 in.) diaphragm
  • Voice Coil: 25 mm (1 in.)
  • Uri sa Magnet: Keramik 5
  • Uri sa Diaphragm: Damped Titanium Composite
  • Uban pang mga Feature: Elliptical Oblate Spheroidal Waveguide
  • Impedanceohms ohm
• Pisikal:
  • Katapusan: Itom, Ubos-Gloss, "Sand Texture"
  • Enclosure Volume (net) litro (1.8 cu. ft.)
    Mga pares sa Input Connector sa 5-way binding posts.
• Net nga Timbang: 21.3 kg (47 lbs)
  • Mga Dimensyon (WxHxD): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 in.)

Mga nota
Ang tanan nga mga pagsukod, gawas kung gipahayag, gihimo nga anechoically sa 2 metros ug gi-refer sa 1 metros sa inverse square nga balaod. Ang reference measurement microphone position nahimutang nga tul-id sa centerline sa mid ug high frequency transducers, sa usa ka punto nga 55 mm (2.2 in.) ubos sa sentro sa tweeter diaphragm.

1. Nagpasabot nga lebel sa SPL gikan sa 100 Hz ngadto sa 20 kHz.
2. Naghulagway sa Anechoic (4p) ubos nga frequency nga tubag. Ang Acoustic Loading nga gihatag sa lawak sa pagpaminaw makadugang sa low-frequency bass extension.
3. Ang mga pagsukod sa distorsyon gihimo gamit ang input voltage gikinahanglan aron makahimo sa gipahayag nga "A" nga gibug-aton nga lebel sa SPL sa gipahayag nga gilay-on sa pagsukod. Ang distortion figures nagtumong sa pinakataas nga distortion nga gisukod sa bisan unsang 1/10th octave wide band sa gipahayag nga frequency range.
4. Power Non-Linearity figures base sa “A” weighted deviation gikan sa linear increase sa SPL nga may linear increase sa input power (ie, power compression) nga gisukod human sa 3 minutos nga padayon nga pink noise excitation sa gipahayag nga power level.
5. Ang JBL padayon nga nakigbahin sa panukiduki nga may kalabotan sa pagpaayo sa produkto. Ang mga bag-ong materyales, mga pamaagi sa produksiyon, ug mga pagpino sa disenyo gipaila-ila sa mga naa na nga produkto nga wala’y pahibalo ingon usa ka naandan nga pagpahayag sa kana nga pilosopiya. Tungod niini, ang bisan unsang kasamtangang mga produkto sa JBL mahimong magkalahi sa pipila ka bahin gikan sa ilang gipatik nga mga deskripsyon, apan kanunay nga katumbas o molapas sa orihinal nga mga detalye sa disenyo gawas kon ipahayag.

LSR28P MGA ESPESPIKASYON

• Sistema:
  • Frequency Response (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Ubos nga Frequency Extension: Ang mga kontrol sa user gitakda sa default
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Kadaghanon sa resonance sa enclosure: 38 Hz
  • Ubos-Taas nga Frequency Crossover: 1.7 kHz (6th-Order Acoustic Linkwitz-Riley)
• Distorsyon, 96 dB SPL, 1m:
  • Tunga-tunga sa Taas nga Frequency (120 Hz – 20 kHz):
  • 2nd Harmonic: <0.6%
  • Ika-3 nga Harmonic: <0.5%
• Ubos nga Frequency (<120 Hz):
  • 2nd Harmonic: <2%
  • Ika-3 nga Harmonic: <1%
  • Kinatas-ang SPL (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1m
  • Kinatas-ang Peak SPL (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1m
  • Signal Input: XLR, Balanse nga Pin 2 Mainit
  • 1/4” Tip-Ring-Sleeve, Balanse
• Na-calibrate nga Input Sensitivity:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • 1/4", -10 dBV: 96 dB/1m
  • AC Pagsulod Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Mapili sa Gumagamit)
  • AC Pagsulod Voltage Operating Range: +/- 15%
  • AC Input Connector: IEC
  • Long Term Maximum System Power: 220 Watts (IEC265-5)
  • Kaugalingong Namugna nga Kasaba nga lebel: <10 dBA SPL/1m
• Mga Kontrol sa Gumagamit:
  • Taas nga Frequency Control (2 kHz – 20 kHz):+2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Ubos nga Frequency Control (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Ubos nga Frequency Alignment: 36 dB/octave, 24 dB/octave
  • Na-calibrate nga Input Attenuation: 5 dB, 10 dB
  • Variable Input Attenuation: 0 – 12 dB
• Mga Transduser:
  • Ubos nga Frequency Model: 218F
  • Diametro: 203 mm (8 pulgada)
  • Voice Coil: 38 mm (1.5 in.) Differential Drive
  • Uban sa Dynamic Braking Coil
  • Magnet Type: Ferrite nga adunay Integral Heat Sink
  • Type sa Cone: Carbon Fiber Composite
  • Impedance: 2 ohms
  • Taas nga Frequency Model: 053ti
  • Diametro: 25 mm (1 in.) diaphragm
  • Voice Coil: 25 mm (1 in.)
  • Uri sa Magnet: Ferrite
  • Uri sa Diaphragm: Damped Titanium Composite
  • Uban pang mga Feature: Elliptical Oblate Spheroidal Waveguide
  • Impedance: 4 ohms
• Amplabi ka buhi:
  • Ubos nga Frequency Topology: Klase AB, Tanan nga Discrete
  • Sine Wave Power Rating: 250 Watts (<0.1% THD ngadto sa rated impedance)
  • THD+N, 1/2 nga gahum: <0.05%
  • Taas nga Frequency Topology: Klase AB, Monolithic
  • Sine Wave Power Rating: 120 Watts (<0.1% THD ngadto sa rated impedance)
  • THD+N, 1/2 nga gahum: <0.05%
• Pisikal:
  • Katapusan: Itom, Ubos-Gloss, "Sand Texture"
  • Volume sa Enclosure (pukot): 50 ka litro (1.0 cu. ft.)
  • Ubos nga Frequency Vent: Rear Ported Linear Dynamics Aperture
  • Pagtukod sa Baffle: Carbon Fiber Composite
  • Pagtukod sa Gabinete: 19mm (3/4” MDF)
  • Net nga Timbang: 22.7 kg (50 lbs)
• Mga Dimensyon (WxHxD): 406 x 330 x 325 mm (16 x 13 x 12.75 in.)

Mga nota
Ang tanan nga mga pagsukod, gawas kung gipahayag, gihimo nga anechoically sa usa ka 4¹ nga palibot sa 2 metros ug gi-refer sa 1 metros sa inverse square nga balaod. Ang posisyon sa mikropono sa pagsukod sa pakisayran nahimutang tul-id sa sentro nga linya sa ubos ug taas nga frequency transducers, sa punto nga 55 mm (2.2 in.) ubos sa sentro sa tweeter diaphragm.

Ang posisyon sa Reference Measurement Microphone nahimutang nga tul-id sa ibabaw nga ngilit sa sentro sa woofer trim ring. Ang acoustic loading nga gihatag sa lawak sa pagpamati nagpataas sa Maximum nga kapabilidad sa SPL ug low-frequency bass Extension kumpara sa gipahayag nga anechoic nga mga kantidad. Ang mga pagsukod sa distorsyon gihimo gamit ang input voltage gikinahanglan aron makahimo sa gipahayag nga "A" nga gibug-aton nga lebel sa SPL sa gipahayag nga gilay-on sa pagsukod. Ang distortion figures nagtumong sa pinakataas nga distortion nga gisukod sa bisan unsang 1/10th octave wide band sa gipahayag nga frequency range.

Ang JBL padayon nga nakigbahin sa panukiduki nga may kalabotan sa pagpaayo sa produkto. Ang mga bag-ong materyales, mga pamaagi sa produksiyon, ug mga pagpino sa disenyo gipaila-ila sa mga naa na nga produkto nga wala’y pahibalo ingon usa ka naandan nga pagpahayag sa kana nga pilosopiya. Tungod niini, ang bisan unsang kasamtangang produkto sa JBL mahimong magkalahi sa pipila ka bahin gikan sa gipatik nga paghulagway niini, apan kanunay nga katumbas o molapas sa orihinal nga mga detalye sa disenyo gawas kung gipahayag.

Mga detalye

• Sistema:
  • Frequency Response (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Ubos nga Frequency Extension: Ang mga kontrol sa user gitakda sa default
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Enclosure resonance frequency: 28
  • HzLow-High-frequencyy Crossover: 80 Hz (ika-upat nga order electroacoustic Linkwitz-Riley)
• Distorsyon, 96 dB SPL / 1m:
  • Ubos nga Frequency (< 80 Hz):
  • 2nd Harmonic: <2%
  • Ika-3 nga Harmonic: <1%
  • Maximum nga Padayon nga SPL: >112 dB SPL / 1m(35 Hz – 80 Hz)
  • Kinatas-ang Peak SPL: >115 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
• Na-calibrate nga Input Sensitivity:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1m
• Power Non-Linearity (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 watts < 0.4 dB
  • 100 watts: <1.0 dB
  • Power/Clip/Bypass Indications: Green LED – Normal nga Operasyon
  • Amber LED - Bypass Mode
  • Pula nga LED - Gi-aktibo ang Limiter
• Amplabi ka buhi:
  • Ubos nga Frequency Topology: Klase AB, Tanan nga Discrete
  • Sine Wave Power Rating: 260 Watts (<0.5% THD ngadto sa rated impedance)
  • THD+N, 1/2 nga gahum: <0.05%
  • AC Pagsulod Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Mapili sa Gumagamit)
  • AC Pagsulod Voltage Operating Range: +/- 15%
  • AC Input Connector: IEC
  • Kaugalingong Namugna nga Kasaba nga lebel: <10 dBA SPL/1m
• Mga Transducer:
  • Ubos nga Frequency Model: 252F
  • Diametro: 300 mm (12 pulgada)
  • Voice Coil: 50 mm (2 in.) Differential Drive
  • Uban sa Dynamic Braking Coil
  • Uri sa Magnet: Neodymium nga adunay integral nga heatsink
  • Type sa Cone: Carbon Fiber Composite
  • Impedance: 2 ohms
• Mga Kontrol sa Gumagamit:
  • Ubos nga Frequency Control (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Wala, Cent, ug Tuo nga mga Input: XLR Balanse (-10 dBv/+4 dBu Nominal, Pin 2 Hot)
  • Discrete Input: XLR Balanse (+4 dBu Nominal, Pin 2 Hot)
  • Na-calibrate nga InpLevel 1el1: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Variable Input Attenuation1: 0 – 13 dB
  • Wala, Center, ug Tuo nga Output: XLR Balanse (-10 dBv/+4 dBu Nominal, Pin 2 Hot)
  • Output High Pass Filter2: 80 Hz 2nd Order Bessel (Mapili sa Tibuok nga Sakyan)
  • Pag-adjust sa Polarity: Normal o Balit-ad
  • Remote Bypass Connector: 1/4” Tip/Sleeve Jack
• Pisikal:
  • Katapusan: Itom, Ubos-Gloss, "Sand Texture"
  • Baffle nga Materyal: Carbon Fiber Composite
  • Enclosure Volume (netliter litro (1.8 cu. ft.)
  • Net nga Timbang: 22.7 kg (50 lbs)
• Mga Dimensyon (WxHxD): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 in.)

Mga nota

1. Wala, Center ug Tuo nga mga Input
2. PqPquasi-fourth-order Linkwitz-Riley Acoustic high-pass alignment kung gigamit sa LSR28P o LSR32.
3. Ang tanan nga mga pagsukod, gawas kung gipahayag, gihimo, gihimo nga anechoically sa usa ka 4¹ nga palibot sa 2 metros ug gi-refer sa 1 metros sa inverse square nga balaod.

Ang posisyon sa mikropono sa pagsukod sa pakisayran nahimutang nga tul-id sa ibabaw nga ngilit sa sentro sa woofer trim ring. Ang Acoustic Loading nga gihatag sa lawak sa pagpaminaw makadugang sa pinakataas nga kapabilidad sa SPL ug low-frequency bass extension kon itandi sa gipahayag nga anechoic nga mga bili.

Ang mga pagsukod sa distorsyon gihimo gamit ang input voltage gikinahanglan aron makahimo sa gipahayag nga "A" nga gibug-aton nga lebel sa SPL sa gipahayag nga gilay-on sa pagsukod. Ang distortion figures nagtumong sa pinakataas nga distortion nga gisukod sa bisan unsang 1/10th octave wide band sa gipahayag nga frequency range.

Ang JBL padayon nga nakigbahin sa panukiduki nga may kalabotan sa pagpaayo sa produkto. Ang mga bag-ong materyales, mga pamaagi sa produksiyon, ug mga pagpino sa disenyo gipaila-ila sa mga naa na nga produkto nga wala’y pahibalo ingon usa ka naandan nga pagpahayag sa kana nga pilosopiya. Tungod niini, ang bisan unsang kasamtangang produkto sa JBL mahimong magkalahi sa pipila ka bahin gikan sa gipatik nga paghulagway niini, apan kanunay nga katumbas o molapas sa orihinal nga mga detalye sa disenyo gawas kung gipahayag.

Apendise A: Mga Rekomendasyon sa Wiring
Sa pagkakaron, lagmit nasaksak na nimo ang mga monitor sa LSR ug naghimo ka ug nindot nga musika. Bisan pa, alang sa labing kaayo nga pasundayag, ang pipila nga pagtagad sa mga detalye sa mga kable karon makapakunhod sa pagkadaot sa sistema sa ulahi. Kini nga mga rekomendasyon sa pag-cable nagsunod sa standard nga praktis sa mga kable alang sa mga differential input.

Balanse nga mga Tinubdan
Ang labing maayo nga paagi sa pagpadagan sa imong sistema mao ang balanse, diin ang "HOT" (+) ug "COLD" (-) nga mga signal gihatag gikan sa gigikanan ingon man usa ka GROUND / SHIELD. Kini kasagarang gidala sa 2-conductor shielded cables nga adunay XLR connectors sa duha ka tumoy. Sa laing bahin, ang mga connector nga adunay Tip, Ring, ug Sleeve (T/R/S) jacks mahimong gamiton. Bisan kanus-a mahimo, ang taming sa kable dili kinahanglan nga konektado sa bisan unsang signal pin, apan ibilin aron mahimo ang usa ka function nga panagang sa kable.

Mubo nga sulat: Sa bisan unsa nga kahimtang kinahanglan nga ang safety ground wire tangtangon gikan sa AC power connector. Kung gigamit ang balanse nga mga gigikanan sa LSR28P, mahimong magamit ang XLR o T / R / S input sa Neutrik "Combi" connector. Ang kalainan tali sa duha mao nga ang T / R / S gitakda alang sa usa ka nominal -10 dBv input, ug ang XLR gitakda alang sa +4 dBu.

Para sa balanse nga mga signal, ang HOT (+) signal gikan sa imong tinubdan kinahanglang konektado sa tumoy sa T/R/S connector o Pin 2 sa XLR input sama sa gipakita sa Figure A. Ang “COLD” (-) signal kinahanglang konektado sa Pin 3 sa XLR o sa “Ring” sa T/R/S connector. Para malikayan ang ground loops, ikonektar ang SHIELD sa source end pero dili sa LSR input.
Mubo nga sulat: Ang LSR12P naggamit lamang sa XLR inputs ug outputs.

Dili Balanse nga mga Tinubdan
Kung gigamit ang dili balanse nga mga gigikanan, adunay daghang mga posibilidad sa pagpaila sa mga loop sa yuta sa usa ka sistema.
Ang LSR28P ug 12P nagtanyag daghang mga paagi aron matabangan ang paghupay sa mga potensyal nga problema sa dili balanse nga kagamitan.

Samtang adunay mga koneksyon lamang sa HOT ug GROUND/SHIELD gikan sa dili balanse nga mga tinubdan, girekomenda nga gamiton ang taas nga kalidad nga twisted pair cable. Ang Figure B nagpakita sa dili balanse nga tinubdan nga konektado sa balanse nga XLR input sa LSR monitor gamit ang twisted pair cable. Timan-i nga ang taming konektado sa GROUND/SHIELD connector sa LSR input, apan dili sa tinubdan. Gipamenos niini ang posibilidad sa pagpaila sa usa ka ground loop sa sistema.

Kung naggamit ug dili balanse nga mga signal nga adunay LSR28P, girekomenda nga mogamit usa ka 1/4" Tip/Ring/Sleeve connector Kini nga input espesipikong gidesinyo aron ma-accommodate ang usa ka halapad nga lainlain nga balanse ug dili balanse nga coconnectionssigure C nga gipakita kung gigamit ang 1/4" Tip/Ring/Sleeve nga koneksyon, ang GROUND kinahanglan nga ihigot sa gigikanan sa pasundayag ug dili ang input sa sulud.

Gidetalye sa Figure D ang mga koneksyon gamit ang single-conductorelded cable nga adunay Tip/Ring/Sleeve plug para sa LSR28P input. Ang single-conductor cable kinahanglan gamiton isip usa ka katapusan nga paagi, tungod kay kini naghatag sa labing posibilidad sa mga problema. Ang “HOT” (+) nga signal kinahanglang konektado sa tumoy sa Tip/Ring/Sleeve plug. Ang GROUND kinahanglan nga gilakip sa Ring of the Tip/Ring/Sleeve plug sa LSR28P input.

Ang Figure E nagdetalye sa mga koneksyon gamit ang dili balanse nga kable ug mga koneksyon sa Tip/Sleeve ngadto sa 1/4 "input. Niini nga mode, ang Ring ug Sleeve sa LSR input awtomatik nga gipamub-an sa plug.

Propesyonal nga JBL
8500 Balboa Boulevard, PO Box 22, Othridgee, California 91329 USA

Pag-download sa PDF: JBL LSR Linear Spatial Reference Studio Monitor System Manual

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit