HiKOKI M3612DA 36V Brushless MultiVolt Variable Speed ​​​​Router

GENERAL SIMBA TURO KUchengetedzwa YAMBIRO

YAMBIRO
Verenga nyevero dzese dzekuchengetedza, mirairo, mifananidzo uye zvakatemwa zvakapihwa nechishandiso chemagetsi ichi.
Kutadza kutevedzera mirairo yese yakanyorwa pazasi kunogona kukonzera kuvhunduka kwemagetsi, fi re uye/kana kukuvara kwakanyanya.
Chengetedza yambiro dzese nemirayiridzo kuitira ramangwana.
Izwi rekuti "chishandiso chemagetsi" mune yambiro rinoreva chako mainsoperated (tambo) simba rekushandisa kana bhatiri-operate (isina tambo).

Kuchengetedzwa kwenzvimbo yebasa

a) Chengeta nzvimbo yebasa yakachena uye ine chiedza chakanaka.
Nzvimbo dzakatsvikinyidzana kana dzine rima dzinokoka tsaona.
b) Usashandise maturusi emagetsi munzvimbo dzinoputika, senge pamberi pezvinwiwa zvinobvira, magasi kana guruva.
Zvishandiso zvemagetsi zvinogadzira pfarivari dzinogona kubatidza huruva kana utsi.
c) Chengetedza vana nevanoona kure paunenge uchishandisa chishandiso chemagetsi.
Zvinotsauswa zvinogona kuita kuti utadze kuzvidzora.

Kuchengetedzwa kwemagetsi

a) Power tool plugs dzinofanira kuenderana nekubuda. Usambofa wakagadzirisa plug neimwe nzira. Usashandise chero adapta plugs ine ivhu (yakavakirwa) magetsi maturusi.
Unmodified ed plugs uye zvitoro zvinofananidza zvinoderedza njodzi yekuvhunduka kwemagetsi.
b) Dzivisa kubata kwemuviri nevhu kana pasi pasi, senge pombi, maraidhiya, mitsara uye mafiriji.
Pane njodzi yakawedzerwa yekuvhundutswa nemagetsi kana muviri wako wakaiswa ivhu kana pasi.
c) Usafumure maturusi emagetsi kunaya kana kunyorova.
Mvura inopinda mumudziyo wemagetsi inowedzera njodzi yekuvhunduka kwemagetsi.
d) Usashandise tambo zvisina kunaka. Usambofa washandisa tambo kutakura, kudhonza kana kuburitsa mudziyo wemagetsi.
Chengetedza tambo kure nekupisa, mafuta, micheto inopinza kana zvikamu zvinofamba.
Tambo dzinenge dzakuvadzwa kana kuti dzakasungwa dzinowedzera njodzi yemagetsi.
e) Paunenge uchishandisa mudziyo wemagetsi kunze, shandisa tambo yekuwedzera yakakodzera kushandiswa kunze.
Kushandiswa kwetambo yakakodzera kushandiswa kwekunze kunoderedza njodzi yemagetsi.
f) Kana uchishanda chishandiso chemagetsi mune adamp nzvimbo haidzivisiki, shandisa yakasara yazvino mudziyo (RCD) yakachengetedzwa inopa.
Kushandisa RCD kunoderedza njodzi yekuvhunduka kwemagetsi.

Kuchengeteka kwako pachako

a) Gara wakangwarira, tarisa zvauri kuita uye shandisa njere paunenge uchishandisa chishandiso chemagetsi.
Usashandise mudziyo wemagetsi iwe wakaneta kana kuti wakabatwa nezvinodhaka, doro kana mishonga.
Nguva yekusangwarira paunenge uchishandisa maturusi emagetsi inogona kukonzera kukuvara kwakakomba kwemunhu.
b) Shandisa midziyo yekuzvidzivirira. Nguva dzose pfeka kudzivirira maziso.
Midziyo yekudzivirira yakadai sedust mask, non-skid safety shoes, hard hat kana kunzwa kudzivirira kunoshandiswa mumamiriro akakodzera kunoderedza kukuvara kwemunhu.
c) Dzivirira kutanga usingafungi. Ita shuwa kuti switch iri pa off -position isati yabatana kune magetsi sosi uye/kana bhatiri pack, kunhonga kana kutakura chishandiso.
Kutakura maturusi emagetsi nechigunwe chako pachibatiso kana kuti maturusi emagetsi ane switch painokoka tsaona.
d) Bvisa chero kiyi yekugadziridza kana chipanera usati wabatidza chishandiso chemagetsi.
Chipanera kana kiyi yakasara yakasungirirwa pachikamu chinotenderera chesimba remagetsi zvinogona kukonzera kukuvara kwemunhu.
e) Usanyanyisa. Chengetedza tsoka yakakodzera uye kuenzanisa nguva dzose.
Izvi zvinogonesa kutonga kuri nani kwesimba rekushandisa mumamiriro ezvinhu asingatarisirwi.
f) Pfeka zvakanaka. Usapfeka zvipfeko zvisina kusimba kana zvishongo. Chengetedza bvudzi rako nezvipfeko kure nezvikamu zvinofamba.
Zvipfeko zvakasununguka, zvishongo kana bvudzi refu zvinogona kubatwa muzvikamu zvinofamba.
g) Kana michina yakapihwa yekubatanidza yekubvisa huruva uye yekuunganidza zvivakwa, ita shuwa kuti izvi zvakabatana uye zvinoshandiswa nemazvo.
Kushandiswa kwekuunganidza guruva kunogona kuderedza njodzi dzine chekuita neguruva.
h) Usaite kuti kujairira kunowanikwa kubva kugaro shandisa maturusi kuchikutendera kuti uregeredzeke uye kufuratira misimboti yekuchengetedza chombo.
Chiito chisina hanya chinogona kukonzera kukuvara kwakanyanya mukati mechikamu chesekondi.

Simba kushandisa uye kutarisira

a) Usamanikidza mudziyo wemagetsi. Shandisa simba rekushandisa rakakodzera pakushandisa kwako.
Iyo chaiyo magetsi chishandiso ichaita basa zvirinani uye zvakachengeteka pamwero wayakagadzirirwa.
b) Usashandise chishandiso chemagetsi kana switch ikasabatidza nekudzima.
Chero chipi nechipi chemagetsi chisingagoni kudzorwa nekuchinja chine ngozi uye chinofanira kugadziriswa.
c) Bvisa plug kubva pamagetsi emagetsi uye/ kana bvisa bhatiri paki, kana richikwanisika, kubva pachishandiso chemagetsi usati waita chero zvigadziriso, kushandura zvinhu, kana kuchengetedza maturusi emagetsi.
Matanho akadaro ekudzivirira anoderedza njodzi yekutanga mudziyo wemagetsi netsaona.
d) Chengetedza maturusi emagetsi asina chaanoita kunze kwekusvikirwa nevana uye usatenderi vanhu vasina kujairana nechombo chemagetsi kana mirairo iyi kushandisa chishandiso chemagetsi.
Zvishandiso zvemagetsi zvine njodzi mumaoko evashandisi vasina kudzidziswa.
e) Chengetedza maturusi emagetsi nemidziyo. Tarisa uone kusarongeka kana kusungwa kwezvikamu zvinofamba, kuputsika kwezvikamu uye chero mamiriro ezvinhu anogona kukanganisa kushanda kwechigadzirwa chemagetsi. Kana yakanganiswa, ita kuti mudziyo wemagetsi ugadziriswe usati washandiswa.
Tsaona zhinji dzinokonzerwa nematurusi emagetsi asina kuchengetwa zvakanaka.
f) Ramba uchicheka midziyo yakapinza uye yakachena. Zvishandiso zvekucheka zvakachengetwa zvine mipendero yakapinza hazvinyanyi kusunga uye zviri nyore kudzora.
g) Shandisa simba rekushandisa, zvishongedzo uye zvigadziro zvezvishandiso nezvimwe maererano nemirairo iyi, uchifunga nezvemamiriro ekushanda uye basa rinofanira kuitwa.
Kushandiswa kwechishandiso chemagetsi pakushanda kwakasiyana kubva kune izvo zvakagadzirirwa zvinogona kukonzera mamiriro ane njodzi.
h) Chengeta mibato uye nzvimbo dzekubata dzakaoma, dzakachena uye dzisina mafuta negirizi.
Mabatiro anotsvedza uye nzvimbo dzekubata hazvibvumire kubata zvakachengeteka uye kutonga kwechishandiso mumamiriro ezvinhu asingatarisirwi.

Battery tool kushandisa uye kutarisira

a) Chaja chete nechaja yakataurwa nemugadziri.
Chaja inokodzera imwe mhando yebhatiri pack inogona kugadzira njodzi yefi re kana ikashandiswa nerimwe bhatiri pack.
b) Shandisa maturusi emagetsi chete ane chaiwo akatemerwa bhatiri mapaketi.
Kushandisa chero mamwe mabhatiri mapaketi kunogona kugadzira njodzi yekukuvara nemoto.
c) Kana bhatiri pack risisashandiswe, richengetedze kure nezvimwe zvinhu zvesimbi, semapepa, mari, makiyi, zvipikiri, masiruuru kana zvimwe zvinhu zvidiki zvesimbi, zvinokwanisa kubatanidza kubva kune imwe terminal kuenda kune imwe.
Kupfupisa materminal ebhatiri pamwechete kunogona kukonzera kupisa kana moto.
d) Mumamiriro ezvinhu akashata, mvura inogona kubudiswa mubhatiri; dzivisa kusangana. Kana kusangana kukaitika netsaona, geza nemvura. Kana mvura ikasangana nemaziso, tsvagawo rubatsiro rwekurapa.
Mvura inobuda mubhatiri inogona kukonzera kusvotwa kana kupisa.
e) Usashandise bhatiri paki kana chishandiso chakakanganisika kana modified ed.
Mabhatiri akakuvadzwa kana kugadziridzwa anogona kuratidza hunhu husingatarisike huchikonzera moto, kuputika kana njodzi yekukuvara.
f) Usafumure bhatiri paki kana chishandiso kupisa kana tembiricha yakanyanyisa.
Kusangana nemoto kana tembiricha inopfuura 130°C kunogona kukonzera kuputika.
g) Tevedza mirairo yese yekuchaja uye usachaji bhatiri paki kana chishandiso chiri kunze kwetembiricha yakataurwa mumirairo.
Kuchaja zvisizvo kana tembiricha iri kunze kweiyo yakatarwa kunogona kukanganisa bhatiri uye kuwedzera njodzi yemoto.

Service

a) Ita kuti chishandiso chako chemagetsi chishandiswe nemunhu ane hunyanzvi hwekugadzirisa anoshandisa zvikamu zvakafanana zvekutsiva.
Izvi zvichaita kuti kuchengetedzwa kwesimba rekushandisa kunochengetedzwa.
b) Usambofa wakashandira yakakuvadzwa bhatiri mapaketi.
Sevhisi yemabhatiri packs inofanirwa kuitwa chete nemugadziri kana vane mvumo vanopa masevhisi.

CHENJERERO
Chengetedza vana nevasina simba kure.
Kana isiri kushandiswa, zvishandiso zvinofanirwa kuchengetwa kunze kwekusvikirwa nevana uye vanhu vasina urwere.

CHERECHEDZA NZIRA YEYEMBORO

1. Bata mudziyo wemagetsi ne insulated gripping surfaces, paunenge uchiita oparesheni uko kucheka accessory kunogona kubata yakavanzika wiring.
   Kucheka chishongedzo uchibata waya "live" kunogona kuita kuti zvikamu zvesimbi zviri pachena zvechishandiso chemagetsi "zvirarame" uye zvinogona kupa mushandisi kuvhunduka kwemagetsi.
2. Shandisa clamps kana imwe nzira inoshanda yekuchengetedza uye kutsigira workpiece kune yakagadzikana chikuva.
   Kubata basa neruoko rwako kana kurwisana nemuviri kunosiya risina kugadzikana uye zvinogona kukonzera kurasikirwa kwekutonga.
3. Kuvhiya kweruoko rumwe chete hakuna kugadzikana uye kune njodzi.
   Ita shuwa kuti ese mabatiro akabatwa zvakasimba panguva yekushanda.
4. Iyo bit inopisa zvakanyanya pakarepo mushure mekushanda. Dzivisa ruoko rusina kubata nebhiti chero chikonzero.
5. Shandisa mabits eiyo shank dhayamita yakakodzera kumhanyisa kwechishandiso.

ZVOKUWEDZERA CHENJERERO

1. Gara uchichaja bhatiri patembiricha ye0°C–40°C.
   Tembiricha iri pasi pe 0°C inokonzeresa kuti uwedzere kuchaja izvo zvine njodzi. Bhatiri haringachaji patembiricha inodarika 40°C.
   Tembiricha yakanyatsokodzera kuchaja ndeye 20°C–25°C.
2. Usashandise charger nguva dzose.
   Kana kuchaja kumwe kwapera, siya charger kweanenge maminetsi gumi nemashanu bhatiri risati rachajwa.
3. Usabvumire kunze kwenyika kupinda mugomba rekubatanidza bhatiri rechargeable.
4. Usambofa wakabvisa bhatiri rechargeable nechaja.
5. Usambofa wakapfupisa bhatiri rinochajwa.
   Kupfupisa bhatiri kunokonzeresa yakakura yemagetsi ikozvino uye overheat. Zvinokonzera kupisa kana kukanganisa bhatiri.
6. Usarase bhatiri mufi re. Kana bhatiri rikapiswa, rinogona kuputika.
7. Hunza bhatiri kuchitoro kwarakatengwa nekukurumidza kana hupenyu hwebhatiri hwekuchaja hupfupika kuti hushandiswe. Usarasa bhatiri rapera.
8. Usapinze chinhu mumhepo inopinza mhepo inopinza yechaja. Kupinza zvinhu zvesimbi kana zvinobatika zvinobatika muchaja mhepo inofefetera inopinza zvinokonzeresa njodzi yekuvhundutsa kwemagetsi kana kukuvara kwechaja.
9. Paunenge uchishandisa iyi unit nguva dzose, iyo unit inogona kupisa, zvichitungamira kukuvadza mumotokari uye chinja. Naizvozvo, pese kana imba yacho ichipisa, ipa chishandiso kumbozorora kwechinguva.
10. Kana muchina wacho uchiramba uchishandiswa nekumhanya kwakaderera, mumwe mutoro unoiswa kune mota izvo zvinogona kukonzera kubatwa kwemota. Nguva dzose shandisa simba rekushandisa kuitira kuti blade isabatwa nezvinhu panguva yekushanda.
    Gara uchigadzirisa kumhanya kweblade kuti ugone kucheka kwakatsetseka.
11. Kugadzirira uye kutarisa nzvimbo yebasa. Ita shuwa kuti saiti yebasa inosangana nemamiriro ese akaiswa mukungwarira.
12. Ita shuwa kuti bhatiri rakaiswa firmly. Kana ikango regedza inogona kubuda ikakonzera tsaona.
13. Bata mabhiti zvakanyatsonaka.
14. Nyatsoongorora bhiti racho kana pakatsemuka kana kukuvadzwa usati washanda. Tsiva yakatsemuka kana kukuvara nekukurumidza.
15. Dzivisa kucheka misumari. Ongorora uye bvisa zvipikiri zvese kubva paworkpiece usati washanda.
16. Bata chishandiso zvakasimba nemaoko maviri.
17. Ita shuwa kuti bhiti haisi kubata workpiece isati yabatidzwa switch.
18. Usati washandisa chishandiso pane chaiyo workpiece, regai imhanye kwechinguva. Tarisa uone kuzunguzika kana kuzununguka kunogona kuratidza bhiti risina kuiswa zvakanaka.
19. Ngwarira kutenderedza zvishoma kwakananga uye mafambiro ekudya.
20. Gara uchidzima uye mirira kuti chidimbu chisvike pakumira zvachose usati wabvisa chishandiso kubva paworkpiece.
21. Mushure mekushandura mabheti kana kuita chero zvigadziriso, ita shuwa kuti collet chuck uye chero imwe dhizaini yekugadziridza yakasimbiswa zvakachengeteka.
    Yakasununguka gadziriso mudziyo unogona zvisingatarisirwi kuchinja, zvichikonzera kurasikirwa kwekutonga, yakasununguka inotenderera zvikamu zvichakandwa nechisimba.
22. Usaisa pachena ziso rako kuchiedza nekutarisa muchiedza.
    Kana ziso rako richigara richionekwa pachiedza, ziso rako richava nenjodzi.
23. Usambobata zvikamu zvinofamba.
    Usambofa wakaisa maoko ako, fingers kana dzimwe nhengo dzemuviri pedyo nenhengo dzinofamba dzechombo.
24. Usambosiya mudziyo uchishanda usina kutarisirwa. Dzima magetsi .
    Usasiye chishandiso kusvika chasvika pakumira zvachose.
25. Chishandiso chemagetsi chine tembiricha yekudzivirira tembiricha kuchengetedza mota. Kuenderera mberi kwebasa kunogona kukonzera kupisa kweyuniti kukwira, kumisa tembiricha yekudzivirira uye kumisa otomatiki kushanda. Kana izvi zvikaitika, bvumira mudziyo wemagetsi kuti utonhore usati watangazve kushandisa.
26. Usape kuvhunduka kwakasimba kune switch panel kana kuipwanya.
    Zvinogona kukonzera dambudziko.
27. Usashandise chigadzirwa kana chishandiso kana bhatiri zviteshi (bhatiri gomo) zvaremara.
    Kuisa bhatiri kunogona kukonzera kutenderera kupfupi kunogona kukonzera kubuda kweutsi kana kupisa.
28. Chengetedza zviteshi zvemudziyo (kukwirisa bhatiri) zvisina swarf uye huruva.
    ○ Usati washandisa, ita shuwa kuti swarf neguruva hazvina kuungana munzvimbo yematerminal.
    ○ Panguva yekushandiswa, edza kudzivirira swarf kana guruva pamudziyo kuti risadonha pabhatiri.
    ○ Kana wamisa kuvhiya kana mushure mekushandisa, usasiye chishandiso munzvimbo yachingangoonekwa nekudonha kana guruva.
    Kuita izvi kunogona kukonzera dunhu pfupi rinogona kukonzera kubuda kweutsi kana kupisa.
29. Gara uchishandisa chishandiso nebhatiri pane tembiricha dziri pakati -5°C ne40°C.

CHENJERERO PALITHIUM-ION BATRI

Kuwedzera hupenyu hwese, iyo lithium-ion bhatiri inoshongedzera nebasa rekudzivirira kumisa kubuda.
Muzviitiko zve1 kusvika ku3 inotsanangurwa pazasi, kana uchishandisa chigadzirwa ichi, kunyangwe iwe uchidhonza switch, mota inogona kumira. Iri harisi dambudziko asi mhedzisiro yekudzivirira basa.

1. Kana simba rebhatiri rasara rapera, mota inomira.
   Mumamiriro ezvinhu akadaro, ibhadharise pakarepo.
2. Kana chishandiso charemerwa, mota inogona kumira. Mune ino kesi, sunungura switch yechishandiso uye bvisa zvikonzero zvekuremedza. Mushure meizvozvo, unogona kuishandisa zvakare.
3. Kana bhatiri richipisa pasi pebasa rakawandisa, simba rebhatiri rinogona kumira. Muchiitiko ichi, rega kushandisa bhatiri uye rega bhatiri ritonhore. Mushure meizvozvo, unogona kuishandisa zvakare.

Uyezve, tapota teerera nyevero inotevera uye yambiro.
YAMBIRO
Kuti udzivise chero kudonha kwebhatiri, kugadzirwa kwekupisa, kuburitsa hutsi, kuputika uye kubatidza zvisati zvaitika, ndapota iva nechokwadi chekuteerera zvinotevera.

1. Ita shuwa kuti swarf neguruva hazviunganidze pabhatiri.
   ○ Panguva yebasa ita shuwa kuti swarf neguruva hazvidonhe pabhatiri.
   ○ Ita shuwa kuti chero swarf uye guruva rinowira pachishandiso chemagetsi panguva yebasa hazviunganidze pabhatiri.
   ○ Usachengete bhatiri risingashandiswe panzvimbo yakavhurika kune swarf neguruva.
   ○ Usati wachengeta bhatiri, bvisa chero marara uye huruva inogona kunamatira pairi uye usaichengete pamwe chete nezvikamu zvesimbi (zvipikiri, zvipikiri, nezvimwewo).
2. Usaboora bhatiri nechinhu chakapinza chakaita sembambo, kurova nesando, kutsika, kukanda kana kuisa bhatiri kuvhunduka kwakanyanya.
3. Usashandise bhatiri rinoita serakakuvadzwa kana kukanganiswa.
4. Usashandise bhatiri mune reverse polarity.
5. Usabatanidza zvakananga kune magetsi kana zvigadziko zvemotokari zvinorerutsa fodya.
6. Usashandise bhatiri kune chimwe chinangwa kunze kweiyo yakataurwa.
7. Kana bhatiri richichaja rikatadza kupera kunyangwe nguva yakatarwa yekuchaja yapfuura, chimbomira kuwedzera kuchaja.
8. Usaise kana kuisa bhatiri kune tembiricha yakakwira kana kudzvanywa kwakanyanya senge muvheni yewa microwave, dryer, kana mugaba wakakwirira.
9. Ramba kure nemoto nekukurumidza kana paonekwa kubuda kana kunhuwa kwakashata.
10. Usashandise munzvimbo iyo yakasimba static magetsi inogadzira.
11. Kana bhatiri rikabuda, kunhuwa kwakashata, kupisa kwakagadzirwa, kushanduka ruvara kana kuremara, kana neimwe nzira kunoratidzika kunge kusiri kujairika panguva yekushandisa, kuchajazve kana kuchengetedza, bvisa nekukurumidza kubva mumidziyo kana bhatiri charger, uye rega kushandisa.
12. Usanyudze bhatiri kana kubvumira chero zvinwiwa zvichiyerera mukati. Conductive liquid ingress, yakadai semvura, inogona kukonzera kukuvara kunokonzera fiGHFre kana kuputika. Chengetedza bhatiri rako munzvimbo inotonhorera, yakaoma, kure nezvinhu zvinobvira uye zvinopisa. Corrosive gasi atmospheres inofanira kudzivirirwa.

KUCHENJERA

1. Kana mvura iri kubuda mubhatiri ikapinda mumaziso ako, usakwesha maziso ako woageza zvakanaka nemvura yakachena yakachena semvura yemupombi uye kurumidza kubata chiremba.
   Kana ikasagadziriswa, mvura inogona kukonzera matambudziko emaziso.
2. Kana mvura ikapinda paganda kana mbatya dzako, geza zvakanaka nemvura yakachena yakaita semvura yemupombi nekukurumidza. Pane mukana wekuti izvi zvinogona kukonzera kutsamwa kweganda.
3. Kana ukawana ngura, kunhuwa kwakashata, kupisa kwakanyanya, discolor, deformation, uye/kana zvimwe zvisizvo paunenge uchishandisa bhatiri kekutanga, usashandise uye udzorere kune mutengesi wako kana mutengesi.

YAMBIRO
Kana chinhu chekunze chinotungamira chikapinda mune terminal ye lithium ion bhatiri, bhatiri rinogona kupfupikiswa, zvichikonzera moto. Paunenge uchichengeta lithium ion bhatiri, teerera zvirokwazvo mitemo yekutevera zviri mukati.
○ Usaise tsvina inobatika, chipikiri newaya zvakaita sewaya yesimbi newaya yemhangura munzvimbo yekuchengetera.
○ Kudzivirira kushomeka kuti kurege kuitika, isa bhatiri muchishandiso kana kuisa chivharo chebhatiri zvakachengetedzeka kuti uchengete kusvika chinopinza mhepo chisisaonekwe.

PANE ZVAKARERA LITHIUM-ION BATTERY TRANSPORTATION

Paunenge uchitakura lithium-ion bhatiri, ndapota cherechedza zvinotevera zvidziviriro.
YAMBIRO
Zivisa kambani yekutakura kuti pasuru ine lithium-ion bhatiri, zivisa kambani nezve simba rayo kubuda uye tevera mirairo yekambani yekufambisa paunenge uchironga zvekufambisa.
○ Mabhatiri eLithium-ion anodarika simba rekubuda kwe100 Wh anoonekwa seari muchikamu chekutakura zvinhu zveNjodzi dzine Dangerous uye zvinoda maitirwo ekushandisa.
○ Nezvekufambisa kuenda kunze kwenyika, unofanirwa kutevedzera mutemo wepasi rose nemirau nemirairo yenyika yauchaenda.
○ Kana iyo BSL36B18 ikaiswa muchidziyo chemagetsi, simba rinobuda richapfuura 100 Wh uye unit yacho ichaiswa muchikamu seNjodzi Ine ngozi yekutakura zvinhu.

USB DEVICE CONNECTION PRECAUTIONS (UC18YSL3)

Kana dambudziko risingatarisirwe rikaitika, data iri muUSB yakabatana nechigadzirwa ichi inogona kushatiswa kana kurasika.
Gara uine chokwadi chekuchengetedza chero data riri mu USB mudziyo usati washandisa nechigadzirwa ichi.
Ndokumbira uzive kuti kambani yedu haigamuchire zvachose mutoro kune chero data rakachengetwa mu USB mudziyo wakaora kana kurasika, kana chero kukuvara kungaitika kune yakabatana mudziyo.

YAMBIRO

• Usati washandisa, tarisa yekubatanidza USB tambo kune chero chakakanganisika kana kukuvara. Kushandisa USB yakaremara kana kukuvara kunogona kukonzera kubuda kwehutsi kana kupisa.
• Kana chigadzirwa chisiri kushandiswa, vhara chiteshi che USB nekavha yerabha. Kuvakwa kweguruva nezvimwe muchiteshi che USB kunogona kukonzera kubuda kwehutsi kana kupisa.

CHERECHEDZA

• Panogona kunge paine kumbomira panguva yekuchaja USB.
• Kana mudziyo weUSB usiri kuchajwa, bvisa USB mudziyo muchaja. Kutadza kuzviita hakungoderedze hupenyu hwebhatiri remudziyo weUSB, asi zvinogona kukonzera tsaona dzisingatarisirwe.
• Zvingave zvisingakwanisi kubhadharisa zvimwe zvigadziriso zve USB, zvichienderana nerudzi rwechishandiso.

<USB yekuchaja>

• Kuchaja mudziyo weUSB kubva pamagetsi (Mufananidzo 27-a)
  
• Kuchaja mudziyo weUSB nebhatiri kubva pamagetsi (Mufananidzo 27-b)
  
  
• Maitiro ekuchajisa USB mudziyo (Mufananidzo 28)
  
• Kana kuchaja kwe USB mudziyo kwapera (Mufananidzo 29)
  
  

MAZITA EZVIKAMU (Fig. 1–Fig. 29)

①	Bhatiri
②	Motor
③	Chifukidziro chemusoro
④	Dial
⑤	Stopper danda
⑥	Chiratidzo chakadzama
⑦	Bapiro bhaudhi
⑧	Lock pin
⑨	Stopper block
⑩	Base
⑪	Sub base
⑫	Collet chuck
⑬	Nhungamiro yakarurama
⑭	Bapiro rebapiro (A)
⑮	Kukiya chitubu
⑯	ON/OFF Kiya bhatani
⑰	Zita ndiro
⑱	Bata
⑲	Chinja chinokonzeresa
⑳	Kiya chibatiso
㉑	Chiedza che LED
㉒	Threaded column
㉓	Latch
㉔	Charge chiratidzo Lamp
㉕	Bit
㉖	23 mm Chipanera
㉗	Sunungura
㉘	Shingairira
㉙	Scale
㉚	Nuts
㉛	Cheka kudzika kuseta sikuruu
㉜	Nut
㉝	template guide
㉞	Chikururu
㉟	Template
㊱	Guide bar
㊲	Bar holder
㊳	Fudza screw
㊴	Bapiro rebapiro (B)
㊵	Separate
㊶	Basa chidimbu
㊷	Kutenderera kwebit
㊸	Router feed
㊹	Inner peripheral cutting (Clockwise)
㊺	Outer peripheral cutting (Counterclockwise)
㊺	Trimmer guide
㊼	Roller
㊽	Muunganidzi weguruva
㊾	Knob nut
㊿	Joint (C)

ZVIRATIDZO

	M3612DA: Cordless Router
	Kuti uderedze njodzi yekukuvara, mushandisi anofanira kuverenga bhuku rekuraira.
	Nguva dzose pfeka kudzivirira maziso.
	Gara wakapfeka kudzivirira kunzwa.
	Kunyika dzeEU cheteUsarasa maturusi emagetsi pamwe chete nemarara epamba! Mukucherekedza European Directive 2012/19/EU pamarara emagetsi nemidziyo yemagetsi uye kuitwa kwayo zvinoenderana nemutemo wenyika, maturusi emagetsi asvika kumagumo ehupenyu hwavo anofanirwa kuunganidzwa zvakasiyana uye kudzoserwa kunzvimbo inoenderana neyakagadziriswazve.
	Yakananga ikozvino
V	Rated voltage
n0	No-load speed
	Bvisa bhatiri
	Kubatidza ON
	Kudzima
	Chinja makiyi kune "ON" chinzvimbo
	Yambiro
	Kurambidzwa kuita

Bhatiri

	Mwenje ; Bhatiri rasara simba rinopfuura 75%
	Mwenje ; Bhatiri rasara simba i50% -75%.
	Mwenje ; Bhatiri rasara simba i25% -50%.
	Mwenje ; Bhatiri rasara simba riri pasi pe25%
	Blinks ; Bhatiri rasara simba rinenge rave kupera. Chajazve bhatiri nekukasika.
	Blinks ; Kubuda kwakamiswa nekuda kwekupisa kwakanyanya. Bvisa bhatiri kubva pachigadziro uye uibvumira kuti itonhorere zvakakwana pasi.
	Blinks ; Kuburitsa kwakamiswa nekuda kwekukundikana kana kusashanda zvakanaka. Dambudziko rinogona kunge riri bhatiri saka ndapota taura nemutengesi wako.

STANDARD ACCESSORIES

Pamusoro peiyo huru unit (1 unit), iyo package ine zvishongedzo zvakanyorwa papeji 272.
Zvishandiso zvakajairika zvinogona kuchinja pasina chiziviso.

APPLICATIONS

• Basa rehuni rakanangana nekuchera uye kukwezva

SECIFICATIONS

1. Power tool
   

   Model	M3612DA
   Voltage	36 V
   Hapana-Kutakura Speed	11000–25000 min–1
   Collet Chuck Capacity	12 mm, 8 mm, 6 mm kana 1/2 ″, 1/4″
   Main Body Stroke	50 mm
   Bhatiri riripo kune chishandiso ichi*	Multi volt bhatiri
   Kurema**	3.8 kg (BSL36A18) 4.1 kg (BSL36B18)

   * Mabhatiri aripo (BSL3660/3620/3626, BSL18xx akatevedzana, zvichingodaro) haagone kushandiswa nechishandiso ichi.
   ** Maererano neEPTA-Maitiro 01/2014
   CHERECHEDZA
   Nekuda kwekuenderera mberi kwechirongwa cheHiKOKI chekutsvagisa nekusimudzira, zvakatemwa zviri pano zvinogona kushanduka pasina chiziviso.

2. Bhatiri
   

   Model	BSL36A18	BSL36B18
   Voltage	36 V / 18 V (Otomatiki Kuchinja*)
   Battery simba	2.5Ah / 5.0Ah	4.0Ah / 8.0Ah
   	(Kuchinja otomatiki*)
   Zvigadzirwa zvisina cordless zviripo**	Multi volt series, 18 V chigadzirwa
   Chaja iripo	Sliding charger yemabhatiri e lithium ion

   * Chishandiso pachacho chinozochinja otomatiki.
   ** Ndokumbira utarise yedu general catalogue kuti uwane ruzivo.

KUSVIRA

Usati washandisa chimbo chemagetsi, chaja bhatiri sezvinotevera.

1. Batanidza tambo yemagetsi yechaja pamudziyo.
   Kana uchibatanidza plug yejaja kune yekugamuchira, iyo yekuchaja chiratidzo lamp ichabwaira mutsvuku (Pane 1- sekondi intervals).
2. Isa bhatiri mujaja.
   Nyatsopinza bhatiri muchaja sezvakaratidzwa mu Mufananidzo 3
   
3. Kuchaja
   Pakuisa bhatiri mujaja, chiratidzo chekuchaja lamp ichabwaira neblue.
   Kana bhatiri razadzwa zvakazara, chiratidzo chekuchaja lamp ichavhenekera mugirini. (Ona Tafura 1)
   (1) Charge chiratidzo lamp chiratidzo
   Zviratidzo zvechiratidzo chekuchaja lamp zvichave sezvakaratidzwa mu Tafura 1, zvinoenderana nemamiriro ejaja kana bhatiri rechargeable.

Table 1


Zviratidzo zvechiratidzo chekuchaja lamp
Charge chiratidzo Lamp ( RED / BLUE / GREEN / PURPLE)	Ndisati ndachaja	Kubwaira (RED)	Mwenje kwemasekonzi 0.5. Haivheneke kwe 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds)	Batanidzwa muchitubu chemagetsi
	Ndichiri kuchaja	Kubwaira (BLUE)	Mwenje kwemasekonzi 0.5. Haivhenekeri kwesekondi 1. (kudzima kwesekondi 1)	Battery simba riri pasi pe50%
		Kubwaira (BLUE)	Mwenje ye1 sekondi. Haisi kuvhenekera kwemasekonzi 0.5. (off for 0.5 seconds)	Battery simba riri pasi pe80%
		Mwenje (BLUE)	Mwenje nguva dzose	Battery simba rinopfuura 80%
	Kuchaja kwapera	Mwenje (GREEN)	Mwenje nguva dzose (Inoenderera mberi buzzer ruzha: anenge 6 masekondi)
	Overheat standby	Kubwaira (RED)	Mwenje kwemasekonzi 0.3. Haivheneke kwe 0.3 seconds. (off for 0.3 seconds)	Bhatiri rapisa. Kutadza kuchaja. (Kuchaja kuchatanga kana bhatiri ratonhora)
	Kuchaja hazvibviri	Flickers (PURPLE)	Mwenje kwemasekonzi 0.1. Haivheneke kwe 0.1 seconds. (off for 0.1 seconds) (Intermittent buzzer ruzha: anenge 2 seconds)	Kusashanda zvakanaka mubhatiri kana charger

(2) Nezve tembiricha uye nguva yekuchaja yebhatiri rinochaja Tembiricha uye nguva yekuchaja ichave sezvakaratidzwa mu. Tafura 2.

Table 2


Charger			UC18YSL3
Bhatiri	Rudzi rwebhatiri		Li-ion
	Tembiricha apo bhatiri rinogona kuchajwazve		0°C–50°C
	Kubhadharisa voltage	V	14.4		18
			BSL14xx series		BSL18xx series		Multi volt series
			(4 masero)	(8 masero)	(5 masero)	(10 masero)	(10 masero)
	Nguva yekuchaja, approx. (Pa20°C)	min	BSL1415S : 15 BSL1415 : 15 BSL1415X : 15 BSL1420 : 20 BSL1425 : 25 BSL1430C : 30	BSL1430 : 20 BSL1440 : 26 BSL1450 : 32 BSL1460 : 38	BSL1815S : 15 BSL1815 : 15 BSL1815X : 15 BSL1820 : 20 BSL1825 : 25 BSL1830C : 30 BSL1850C : 32	BSL1830 : 20 BSL1840 : 26 BSL1850 : 32 BSL1860 : 38	BSL36A18 : 32 BSL36B18 : 52
USB	Kubhadharisa voltage	V	5
	Charge current	A	2

CHERECHEDZA
Nguva yekuchaja inogona kusiyana zvichienderana neambient tembiricha uye magetsi sosi voltage.

4. Dimbura tambo yemagetsi yechaja kubva pamudziyo.
5. Bata charger zvakasimba woburitsa bhatiri.
CHERECHEDZA
Iva nechokwadi chekuburitsa bhatiri kubva pachaja mushure mekushandisa, wobva warichengeta.

Regarding electric discharge in case of new batteries, etc.

Sezvo makemikari emukati emabhatiri matsva nemabhatiri asina kushandiswa kwenguva yakareba asina kuvhurwa, kubuda kwemagetsi kunogona kuve kwakaderera kana uchiashandisa kekutanga uye kechipiri. Ichi chiitiko chenguva pfupi, uye nguva yakajairika inodiwa pakuchaja ichadzoreredzwa nekuisazve mabhatiri 2-3 nguva.

How to make the batteries perform longer.

1. Recharge mabhatiri asati apera zvachose.
   Paunonzwa kuti simba rechishandiso rinopera simba, rega kushandisa chishandiso uye recharge bhatiri racho. Kana iwe ukaramba uchishandisa chishandiso uye kupera simba remagetsi, bhatiri rinogona kukuvara uye hupenyu hwayo huchava hupfupi.
2. Dzivisa recharging pane tembiricha yakakwira.
   Bhatiri rechargeable richange richipisa mushure mekushandisa. Kana bhatiri rakadaro richidzorerwa pakarepo mushure mekushandisa, mukati mayo chemikemikari zvinhu zvichaderera, uye hupenyu hwebheteri huchapfupiswa. Siya bhatiri worichajazve mushure mekunge ratonhorerwa kwechinguva.
   KUCHENJERA
   ○ Kana bhatiri rakachajwa richiri kupiswa nekuti rakasiiwa kwenguva yakareba munzvimbo ine chiedza chezuva kana nekuti bhatiri richangoshandiswa, chiratidzo chekuchaja lamp yemagetsi ejaja kwemasekonzi 0.3, haavheneke kwemasekonzi 0.3 (akadzimwa kwemasekonzi 0.3). Mumamiriro ezvinhu akadaro, tanga warega bhatiri kupora, wobva watanga kuchaja.
   ○ Kana chiratidzo chekuchaja lamp fl ickers (pa 0.2-second intervals), tarisa uye bvisa chero zvinhu zvekunze mubhatiri yekubatanidza bhatiri. Kana pasina zvinhu zvekunze, zvinogoneka kuti bhatiri kana charger iri kutadza kushanda. Ende nayo kune yako yakatenderwa Service Center.
   ○ Sezvo yakavakirwa-mukati diki komputa inotora
   Masekonzi matatu ekuona kuti bhatiri ririkuchajwa neUC3YSL18 raburitswa, mirira kwemasekonzi matatu usati wariisazve kuti uenderere mberi nekuchaja. Kana bhatiri rikadzoserwa mukati memasekondi matatu, bhatiri rinogona kunge risingachajirwe zvakanaka.

PASI PAKUTI OPARE

YAMBIRO
Dhonza bhatiri usati waita chero gadziriso, sevhisi kana kugadzirisa.
Kana wapedza basa, buritsa bhatiri.

1. Simba chinja
   Ita shuwa kuti switch iri mu OFF chinzvimbo. Kana bhatiri rakaiswa kune simba rekushandisa iyo switch iri pa ON chinzvimbo, chishandiso chemagetsi chinotanga kushanda nekukasira, izvo zvinogona kukonzera tsaona yakakomba.
2. Kubvisa uye kuisa bhatiri (Fig. 2)
   
3. Chiratidzo chebhatiri chasara (Fig. 4)
   
   

KUGADZIRA UYE KUBVISA MABITS

YAMBIRO
Iva nechokwadi chekushandura simba KUDZIMA uye kuburitsa bhatiri kuti udzivise dambudziko rakakura.

Kuisa bits

1. Sunungura chivharo chekukiya, simudza chishandiso kune yakanyanya sitiroko chinzvimbo uye dzosera yekukiya lever kunzvimbo yekusimbisa.
2. Chenesa uye uise shank ye bit mucollet chuck kusvika shank bottoms, wozoidzorera kunze kwema 2 mm.
3. Nebhiti rakaiswa uye nekudzvanya pini yekiyi yakabata shaft, shandisa 23 mm wrench kusimbisa zvakasimba collet chunk munzira yewachi (viewed kubva pasi pe router). (Mufananidzo 5)
   
   KUCHENJERA
   ○ Ita shuwa kuti collet chuck yakasimbiswa zvakasimba mushure mekuisa zvishoma. Kukundikana kuita izvi kunozokonzera kukanganisa kune collet chuck.
   ○ Ita shuwa kuti pini yekukiya haina kupinzwa mushaft mushure mekusunga collet chuck. Kutadza kuzviita kunokonzeresa kukuvadzwa kune collet chuck, lock pin uye shaft.
4. Paunenge uchishandisa 8 mm kana 1/4 ″ dhayamita shank bit, tsiva iyo yakashongedzerwa collet chuck neiyo 8 mm kana 1/4 ″ dhayamita shank bit iyo inopihwa seyakajairwa accessory.
5. Iva nechokwadi chekushandisa chuck sleeve paunenge uchishandisa 6 mm bit ine collet chuck inokwana 12 mm. Tanga wapinza chuck sleeve zvakadzika mucollet chuck, wozoisa bhiti muchuck sleeve. Simbisa iyo collet chuck zvakasimba sepadanho (1) uye (2).

Kubvisa mabiti

1. Sunungura chivharo chekukiya, simudza chishandiso kune yakanyanya sitiroko chinzvimbo uye dzosera yekukiya lever kunzvimbo yekusimbisa.
2. Kudzvanya pini yekiyi, sunungura chuck yecollet ine inosanganisirwa 23 mm chipanera kuti uburitse bhiti. (Mufananidzo 6)
   
   KUCHENJERA
   Ita shuwa kuti pini yekukiya haina kupinzwa mushaft mushure mekusunga collet chuck. Kutadza kuzviita kunokonzeresa kukuvadzwa kune collet chuck, lock pin uye shaft.

MASHANDISO ANOITA ROUTER

Kugadzirisa kudzika kwekucheka (Fig. 7)

1. Shandisa danda rekumisa kugadzirisa kudzika kwekucheka.
   ① Isa chishandiso padanda rakati sandara.
   ② Shandura chivharo kuitira kuti chikamu icho chekucheka kudzika kuseta screw pane chivharo chivharo chisina kubatanidzwa chiuye kuzasi kwedanda rekumisa. Sunungura bango rekivha inobvumira danda rekumisa kuti ribatane nechivharo.
   ③ Sunungura chibatiso chekukiya uye wodzvanya chombo kusvika bhiti rangobata nzvimbo yakati sandara. Simbisa chibatiso chekukiya pane izvi
   point. (Mufananidzo 8)
   
   ④ Simbisa danda rekukiya knob. Gadzirisa chiratidzo chakadzama ne "0" kupedza chiyero.
   ⑤ Sunungura danda rekukiya knob, uye simudza kusvika chiratidzo chaenderana nekupedza kudzidza kunomiririra kudzika kwaunoda kucheka. Simbisa danda rekukiya knob.
   ⑥ Sunungura chibatiso chekukiya uye wodzvanya chombo pasi kusvika chivharo chekumisa kuti uwane kudzika kwaunoda kucheka.
   (2) Sezvinoratidzwa mu Mufananidzo 9 (a), kusunungura nzungu mbiri pambiru yakarukwa uye kufamba ipapo pasi zvinokutendera kuti uende zasi kunzvimbo yekupedzisira yebhiti kana chivharo chekiyi chasunungurwa. Izvi zvinobatsira pakufambisa router kuti ienderane zvishoma nechinzvimbo chekucheka. Sezvakaratidzwa mu Mufananidzo 9 (b), simbisa kumusoro uye pasi nzungu kuti uchengetedze kudzika kwekucheka.
   (3) Kana usiri kushandisa chikero kuseta kudzika kwekucheka, sundidzira danda rekumisa kuti risave munzira.
   

Stopper block (Fig. 10)

Iwo maviri akachekwa-akadzama kuseta screws akasungirirwa kune chivharo block anogona kugadziridzwa kuti panguva imwe chete kuseta matatu akasiyana erent ekucheka kudzika. Shandisa chipanera kuomesa nzungu kuitira kuti kucheka-kwakadzika kuseta screws kusasununguka panguva ino.

Kutungamira iyo router

YAMBIRO
Iva nechokwadi chekushandura simba KUDZIMA uye kuburitsa bhatiri kuti udzivise dambudziko rakakura.

1. Template Guide (Standard Accessory)
   Shandisa iyo template gwara paunenge uchishandisa template kugadzira huwandu hukuru hwezvigadzirwa zve identfi cally shaped.
   Sezvakaratidzwa mu Mufananidzo 11, chengetedza iyo template dhairekitori kune iyo base ye router ine maviri ekuwedzera screws. Panguva ino, ita shuwa kuti divi rekufungidzira regwara retemplate rakatarisana nepasi pepasi peiyo router.
   
   A template iprofi ling mold yakagadzirwa neplywood kana matanda matete.
   Paunenge uchigadzira template, tarisa zvakanyanya kune izvo zvinotsanangurwa pazasi uye zvinoratidzwa mukati Mufananidzo 12.
   
   Paunenge uchishandisa router pamwe nemukati ndege yetemplate, zviyero zvechigadzirwa chakapedzwa zvichave zvishoma pane zviyero zvetemplate nechiyero chakaenzana nedimension "A", mutsauko pakati pe radius yegwaro re template uye radius ye bit. Reverse ichokwadi kana uchishandisa router pamwe nekunze kwetemplate.
   Chengetedza template kune workpiece. Dyisa router nenzira iyo template inotungamira inofamba ichitevedza template sezvakaratidzwa mukati Mufananidzo 13.
   
   
2. Gwara rakatwasuka (Standard accessory) (Mufananidzo 14)
   
   Shandisa gwara rakatwasuka rekucheka uye groove kucheka parutivi rwezvinhu.
   Pinza bhau rekutungamira mugomba mune chibatiso chebhawa, wobva wasimbisa zvishoma mabhaudhi maviri emapapiro (A) pamusoro pechibatiso.
   Isa bhau rekutungamira mugomba mubhesi, wobva wasimbisa zvakasimba bapiro bhaudhi (A).
   Ita zvigadziriso zvemaminiti zvezviyero pakati pebhiti negwara repamusoro nekona yekudya, wobva wasimbisa mabhaudhi maviri emapapiro (A) pamusoro pechibatiso uye bhaudhi rebapiro (B) rinochengetedza gwara rakatwasuka.
   Sezvakaratidzwa mu Mufananidzo 15, chengetedza kuchengetedza pasi pechigadziko kune yakagadziriswa pamusoro pezvinhu. Dyisa router uchichengeta ndege inotungamira pamusoro pezvinhu.
   

Chinja kushanda

Ichi chigadzirwa chine ON/OFF Lock bhatani kudzivirira chero kusaziva chinja chinokonzeresa mashandiro. Kuti uvhure chishandiso, dzvanya pasi pa ON/OFF Kiya bhatani uye dhirowa chinokonzeresa. (Mufananidzo 16)

Kana iyo switch trigger yanyatso dhonzwa, imwezve kudzvanya kwe ON/OFF Lock bhatani ichakiya switch yekubatisa panzvimbo, ichibvumira kuburitswa kweiyo switch yekumhanyisa kuti ienderere mberi nekushanda. (Mufananidzo. 17 (a))
The switch trigger haizovharirwe kana ON/OFF Lock bhatani raburitswa risati radhirowa switch risati radhonzwa zvakazara, zvichiita kuti zvikwanise kushandisa chishandiso nepress ye switch trigger.
Kuti uvhure chinja chinokonzeresa, dhirowa chinokonzeresa zvakare kuti usunungure ON/OFF Kiya bhatani uye worega kushanda. (Mufananidzo. 17 (b))
Usati washandisa chishandiso, ita shuwa kuti ON/OFF Lock bhatani uye switch trigger zviri kushanda nemazvo.

Mashandisiro emwenje we LED (Mufananidzo 18)

Chiedza che LED chinovhenekera nzvimbo pamucheto wechishandiso kana switch iri "ON".
Chiedza che LED chinodzima otomatiki masekonzi gumi mushure mekuchinja kwaburitswa.

Kugadzirisa kumhanya kwekutenderera

Iyo M3612DA ine yemagetsi control system inobvumira rpm shanduko.
Sezvakaratidzwa mu Mufananidzo 19, dial chinzvimbo "1" ndeyekumhanya zvishoma, uye chinzvimbo "6" yekunyanya kumhanya.

Kucheka

KUCHENJERA

• Pfeka kudzivirira maziso paunenge uchishandisa chishandiso ichi.
• Chengetedza maoko ako, chiso uye dzimwe nhengo dzemuviri kure nemabhiti uye chero dzimwe nhengo dzinotenderera, paunenge uchishandisa chishandiso.

CHERECHEDZA

• Usadzvanya pini yekukiya nepo mota ichitenderera.
  Zvakare, usabatidze chishandiso uchidzvanya pini yekukiya.
  Kuita izvi kunogona kukuvadza pini yekukiya uye/kana shaft pamwe nekukuvara.
• Ndokumbira udzore kudzika kwekucheka kumwe chete kusvika pasi pe20 mm.
• Paunenge uchicheka gomba rakadzika, dzokorora kucheka kaviri kana katatu.
  Kucheka kwakadzika mashandiro anogona kuita kuti chishandiso chiome kudzora uye chinogona kuremedza mota, zvichikonzera kusashanda zvakanaka.
• Kufambisa chishandiso mberi nekukurumidza kunogona kukonzera hurombo hwekucheka, kana kukuvadzwa kubhiti kana mota. Kuendesa chishandiso mberi zvishoma nezvishoma kunogona kupisa uye kukanganisa kucheka.
  Chiyero chakakodzera chekudya chinotsamira pane diki saizi, rudzi rweworkpiece uye kudzika kwekucheka. Usati watanga kucheka pane chaiyo workpiece, zvinokurudzirwa kuita seample cheka pachidimbu chemapuranga akarashwa. Izvi zvicharatidza chaizvo kuti kucheka kuchataridzika sei uye nekugonesa iwe kutarisa zviyero.
• Abnormalities uye kuwandisa kunokonzeresa iyo inodzivirira yakawandisa, uye kumisa kushanda. Bvisa mutoro nekukurumidza, uye dzima simba, wobva wabatidza. Iyo yekutenderera inomhanya inofanira kudzokera kune yakajairika.

1. Sezvakaratidzwa mu Mufananidzo 20, bvisa bhiti kubva pazvimedu zvebasa uye dzvanya switch lever kumusoro kune ON chinzvimbo. Usatanga kucheka kushanda kusvikira bhiti rasvika kuzere kutenderera kumhanya.
   
2. Iyo bhiti inotenderera wachi (museve nzira inotaridzwa pachigadziko). Kuti uwane yakanyanya kuchekwa eff ectiveness, dyisa router inoenderana nemafambiro ekudya anoratidzwa mukati Mufananidzo 21.
   
   

Trimmer Guide (Optional accessory) (Fig. 22)

Shandisa trimmer guide yekucheka kana chamfering. Natanidza trimmer guide kune bhaa holder sezvakaratidzwa mu Mufananidzo 23.

Mushure mekugadzirisa roller panzvimbo yakakodzera, simbisa mabhaudhi maviri emapapiro (A) uye mamwe maviri mapapiro emapapiro (B). Shandisa sezvakaratidzwa mu Mufananidzo 24.

Dust Collector Set (Standard accessory)

Batanidza guruva rekuunganidza seti yekuchenesa kuunganidza guruva.

1. Kukwidza muunganidzi weguruva.
   Shandisa screwdriver kuti ubatanidze screws mbiri kubhesi. (Mufananidzo 25)
   
   Gadzirisa maburi ari pamuunganidzi weguruva nemasikuru maviri uye batanidza muunganidzi weguruva.
   Simbisa mapfundo nzungu mbiri.
   Batanidza muchenesi kune muunganidzi weguruva. (Mufananidzo 26)
   
2. Kubvisa muunganidzi weguruva.
   Shandisa screwdriver kusunungura maviri screws.

ZVIRATIDZO ZVOKUNYENZERA MWENJE WE LED (Mufananidzo 30)

 

Ichi chigadzirwa chine mabasa akagadzirirwa kuchengetedza chishandiso pachacho pamwe nebhatiri. Kana chero yeanoshanda ekuchengetedza akakonzeresa, chero mwenje we LED unopenya sekutsanangurwa kwazvino mukati Tafura 3.
Muchiitiko ichi, tevera mirairo inotsanangurwa pasi pekugadzirisa chiito.

Table 3

Chengetedza Basa	Chiedza che LED	Kugadzirisa Chiito
Overload Dziviriro	Pa 0.1 second/off 0.1 second	Bvisa chikonzero chekuwandisa.
Tembiricha Dziviriro	Pa 0.5 sekondi/off 0.5 sekondi	Bvumira chishandiso nebhatiri kuti zvinyatso kutonhorera.

KUCHENGETA UYE KUONGORORA

YAMBIRO
Iva nechokwadi chekudzima switch uye kubvisa bhatiri pamberi pekugadzirisa uye kuongorora.

1. Kuongorora bhiti
   Kuenderera mberi nekushandiswa kwechinhu chakagomara kana chakakuvadzwa chinozokonzeresa kudzikiswa kwekucheka efficiency uye zvinogona kukonzera kuwandisa kwemota. Tsiva bhiti neitsva nekukurumidza kana abrasion yakawandisa yaonekwa.
2. Kuzora mafuta
   Kuti uve nechokwadi chekufamba kwakatsetseka kweiyo router, dzimwe nguva shandisa madonhwe mashoma emafuta emuchina kune zvikamu zvinotsvedza zvemakoramu uye kumagumo bracket.
3. Kuongorora maburi ekukwira
   Gara uchiongorora ese anokwirisa screws uye ona kuti akasimbiswa nemazvo. Kana ma screws akasununguka, simbisa iwo nekukasika. Kukundikana kuita kudaro kungaguma nengozi yakakomba.
4. Kugadziriswa kwemota
   Iyo mota unit winding ndiyo chaiyo "moyo" wesimba rekushandisa.
   Rovedza kungwarira kwakakodzera kuti uve nechokwadi chekuti mhepo haina kukuvara uye / kana kunyorova nemafuta kana mvura.
5. Kuongororwa kwezviteshi (chokushandisa uye bhatiri)
   Tarisa kuti uone kuti swarf uye guruva hazvina kuunganidzwa pamaterminals.
   Pane dzimwe nguva tarisa pamberi, panguva uye mushure mekushanda.
   KUCHENJERA
   Bvisa chero swarf kana guruva rinogona kunge rakaunganidzwa pamaterminal.
   Kutadza kuita izvi kunogona kukonzera kusashanda zvakanaka.
6. Kuchenesa kunze
   Kana mudziyo wemagetsi wakasvibiswa, pukuta nemucheka wakapfava wakaoma kana jira rakanyoroveswa nemvura ine sipo. Usashandise chloric solvents, peturu kana pendi yakapfava, nekuti inonyungudutsa mapurasitiki.
7. Storage
   Chengetedza chigadziro chemagetsi munzvimbo iyo tembiricha iri pasi pe40 ° C uye isingasviki kwevana.

CHERECHEDZA
Kuchengeta lithium-ion mabhatiri.
Ita shuwa kuti mabhatiri e-lithium-ion akachajwa zvizere usati waachengeta.
Kuchengetedza kwenguva refu (mwedzi mitatu kana kupfuura) kwemabhatiri ane chaji yakaderera kunogona kukonzera kushata kwekushanda, zvichiratidza kudzikisa nguva yekushandisa kwebhatiri kana kuita kuti mabhatiri asakwanise kubata chaji.
Nekudaro, signifi yakadzikisirwa nguva yekushandiswa kwebhatiri inogona kudzoserwa nekudzokorora kuchaja uye kushandisa mabhatiri kaviri kusvika kashanu.
Kana nguva yekushandisa bhatiri iri ipfupi zvakanyanya kunyangwe uchichaja nekushandisa kakawanda, funga kuti mabhatiri akafa uye tenga mabhatiri matsva.

KUCHENJERA
Mukushanda nekuchengetedza maturusi emagetsi, mitemo yekuchengetedza uye zviyero zvakatemwa munyika imwe neimwe zvinofanirwa kucherechedzwa.

KUSARUDZA ZVINHU

Zvishandiso zvemuchina uyu zvakanyorwa papeji 273.
Kuti uwane ruzivo nezve rudzi rwebhiti rega rega, ndapota taura neHiKOKI Authorized Service Center.

Chiziviso chakakosha pamabhatiri eHiKOKI cordless magetsi maturusi Ndokumbirawo mushandise rimwe remabhatiri edu echokwadi. Hatigone kuvimbisa kuchengetedzeka nekushanda kwechombo chedu chemagetsi chisina tambo kana chikashandiswa nemabhatiri kunze kweawa akasarudzwa nesu, kana bhatiri rikadimburwa nekugadziridzwa (sekubvisa nekutsiviwa kwemaseru kana zvimwe zvikamu zvemukati).

GUARANTEE Isu tinovimbisa HiKOKI Power Zvishandiso zvinoenderana nemutemo / nyika yakatarwa c mutemo. Iyi vimbiso haivharidzi kukanganisa kana kukuvadzwa nekuda kwekushandisa zvisizvo, kushungurudzwa, kana kusakara kwakajairwa. Kana paine kunyunyuta, ndapota tumira iyo Power Tool, isina kupatsanurwa, ine GUARANTEE CERTIFICATE inowanikwa pamagumo eiyi Handling rairo, kuHiKOKI Authorized Service Center.

Ruzivo rwune chekuita neruzha rwemhepo uye kuzunguzika Iwo akayerwa kukosha akatemerwa zvinoenderana neEN62841 uye akaziviswa zvinoenderana neISO 4871. Yakayerwa A-inorema chiyero chesimba rekurira: 97 dB (A) Yakayerwa A-yakayerwa kudzvanywa kwenzwi: 86 dB (A) Kusaziva K: 3 dB (A). Pfeka kudzivirira kunzwa. Vibration yakazara kukosha (triax vector sum) yakatemerwa zvinoenderana neEN62841. Kucheka MDF: Vibration emission value ah <2.5 m/s2 Kusaziva K = 1.5 m/s2

Iyo yakaziviswa vibration yakazara kukosha uye yakaziviswa ruzha kukosha kwakayerwa zvinoenderana neyakajairwa bvunzo nzira uye inogona kushandiswa kuenzanisa chishandiso chimwe nechimwe.
Vanogonawo kushandiswa mukutanga kuongororwa kwekuratidzwa.

YAMBIRO

• Kudengenyeka uye kuburitsa ruzha panguva yekushandiswa chaiko kwechishandiso chemagetsi kunogona kusiyanisa kubva kune yakaziviswa kukosha kwese zvichienderana nenzira iyo chishandiso chinoshandiswa kunyanya rudzii rwechishandiso chinogadziriswa; uye
• Ziva matanho ekuchengetedza kuchengetedza opareta ayo akavakirwa pane fungidziro yekusvitswa mumamiriro chaiwo ekushandisa (kutora chikamu chese zvikamu zveiyo kutenderera kutenderera senge nguva idzo chishandiso chakadzimwa uye kana chiri kushanda chisina basa kuwedzera kune iyo nguva yekukonzera).

CHERECHEDZA Nekuda kwekuenderera mberi kwechirongwa cheHiKOKI chekutsvagisa nekusimudzira, zvakatemwa zviri pano zvinogona kushanduka pasina chiziviso.

KUTAMBUDZA

YAMBIRO

• Kuti udzivise kukuvara kubva pakatanga netsaona, dzima switch OFF uye bvisa ipulagi kubva patsime remagetsi kana kubvisa bhatiri kubva mumuviri mukuru usati waita chero zvigadziriso.
• Kugadziridza kwese kwemagetsi kana kwemuchina kunofanirwa kuitwa chete nevano qualifi ed service technicians. Bata HiKOKI Authorized Service Center.

1. Power tool
   

   Dambudziko	Zvinogona Kukonzera	Remedy
   Chishandiso hachishande	Hapana simba rebhatiri rasara	Chaja bhatiri.
   	Bhatiri harina kunyatsoiswa.	Sunda bhatiri mukati kusvika wanzwa kudzvanya.
   Chombo chakabva chamira	Chombo chakaremerwa	Bvisa dambudziko rinokonzera kuremerwa.
   		Panguva yekushanda, kurerutsa kushandiswa kunoshandiswa.
   	Bhatiri kana chishandiso chakapisa	Bvumira chishandiso nebhatiri kuti zvinyatso kutonhorera.
   Haisi kucheka zvakanaka	Chirungu chakasakara kana kushaikwa mazino.	Tsiva nechinhu chitsva.
   	Iyo collet chuck yakasununguka.	Simbisa iyo collet chuck.
   Chinja haikwanise kudhonzwa	ON/OFF Kiya bhatani rinosundirwa mukati	Sunungura bhatani re ON/OFF Lock.
   Bhatiri harigone kuiswa	Kuedza kuisa bhatiri risiri iro rakatarwa pachishandiswa.	Ndapota isa bhatiri remhando ye-multi volt.

2. Charger
   

   Symptom	Zvikonzero zvinobvira	Remedy
   Chiratidzo chekuchaja lamp inokurumidza kupenya yepepuru, uye kuchaja bhatiri hakutange.	Bhatiri harina kuiswa kwese.	Isa bhatiri zvakasimba.
   	Pane nyaya yekunze mubhatiri terminal kana pakasungirirwa bhatiri.	Bvisai nyaya yekunze.
   Chiratidzo chekuchaja lamp inobwaira tsvuku, uye kuchaja bhatiri hakutange.	Bhatiri harina kuiswa kwese.	Isa bhatiri zvakasimba.
   	Bhatiri rinopisa.	Kana ikasiiwa yega, bhatiri rinotanga kuchaja kana tembiricha yaro yadzikira, asi izvi zvinogona kuderedza hupenyu hwebhatiri. Zvinokurudzirwa kuti bhatiri ritonhodzerwe munzvimbo ine mhepo inofefetera kunze kwezuva rakananga risati rachaja.
   Nguva yekushandisa bhatiri ipfupi kunyangwe bhatiri rakazara.	Hupenyu hwebhatiri hwapera.	Tsiva bhatiri nerimwe idzva.
   Bhatiri rinotora nguva refu kuchaja.	Tembiricha yebhatiri, charger, kana nharaunda yakatenderedza yakadzikira zvakanyanya.	Chaja bhatiri mumba kana mune imwe nzvimbo inodziya.
   	Mapombi echaja akavharika, zvichiita kuti zvikamu zvayo zvemukati zviwedzere kupisa.	Dzivisa kuvhara mamhepo.
   	Iyo yekutonhodza feni haisi kumhanya.	Bata HiKOKI Authorized Service Center kuti igadziriswe.
   Iyo USB simba lamp yadzima uye mudziyo weUSB wamira kuchaja.	Battery simba rave shoma.	Tsiva bhatiri nerimwe rine simba rasara.
   		Batanidza plug yemagetsi yechaja musocket yemagetsi.
   USB simba lamp haidzimi kunyangwe iyo USB mudziyo wapedza kuchaja.	Iyo USB simba lamp inovhenekera girini kuratidza kuti USB ichaja inogoneka.	Uku hakusi kukanganisa.
   Hazvizivikanwe kuti kuchaja kwechinhu che USB chii, kana kuti kuchaja kwayo kwapera.	Iyo USB simba lamp haidzimi kunyangwe kuchaja kwapera.	Ongorora mudziyo weUSB uri kuchaja kuti uone mamiriro ayo ekuchaja.
   Kuchaja mudziyo weUSB kunombomira pakati.	Chaja yakabairirwa musocket yemagetsi ukuwo USB yaichajiwa uchishandisa bhatiri semagetsi.	Uku hakusi kukanganisa. Iyo charger inomira USB kuchaja kweanenge masekonzi mashanu kana iri mutsauko pakati pemagetsi.
   	Bhatiri rakaiswa muchaja apo USB yaichajwa pachishandiswa soketi yemagetsi senzvimbo yemagetsi.
   Kuchaja kwechishandiso che USB kunomira pakati kana bhatiri ne USB mudziyo zviri kuchajwa panguva imwe chete.	Bhatiri rave kuzara.	Uku hakusi kukanganisa. Chaja inombomira kuchaja USB kweanenge masekonzi mashanu ichitarisa kana bhatiri rapedza kuchaja.
   Kuchaja kweiyo USB mudziyo hakutange kana bhatiri ne USB mudziyo zviri kuchajwa panguva imwe chete.	Iyo yasara yebhatiri huwandu hwakaderera zvakanyanya.	Uku hakusi kukanganisa. Kana huwandu hwebhatiri hwasvika pane imwe nhanho, USB yekuchaja inotanga otomatiki.

Zvinyorwa / Zvishandiso

HiKOKI M3612DA 36V Brushless MultiVolt Variable Speed ​​​​Router [pdf] Bhuku reMirayiridzo M3612DA, 36V Brushless MultiVolt Variable Speed ​​​​Router, M3612DA 36V Brushless MultiVolt Variable Speed ​​​​Router

References

• User Manual