ZEBRA TC58e Touch Computer User Guide

Ina ia amata le pu'eina o fa'amaumauga, fa'aoga le ki e mafai ona fa'apolokalameina o lo'o i luma po'o le itu o le masini. O le fa'ata'ita'iga LED o le a fa'aalia ai le tulaga o le pu'eina o fa'amaumauga.
Fa'aoga le tali fa'alogo mo le toe fa'alogo leo i le fa'aogaina o le Handset mode ma le masini faaleotele leo mo feso'ota'iga i le Handset/Handsfree mode, pu'e leo, ma le fa'amalo leo. Fetuuna'i le leo leo e fa'aaoga ai le ki luga/lalo.

Mata'ituina le tulaga o le maa e faaaoga ai le LED tulaga o le maa. Ina ia utu pe sui le maa, mulimuli i faatonuga o loo tuuina atu i le tusi lesona mo faamau e tatala ai maa.

Vaega

O lenei vaega o loʻo lisiina ai foliga o le TC58e touch computer.

Ata 1 Luma ma Itu Views

Laulau 1 TC58e Luma ma Itu Itu

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
1	Meapueata luma (8MP)	Puʻeina ata ma vitio.

2	Va'aiga LED	Faʻailoaina faʻamatalaga puʻeina tulaga.
3	Talia	Faʻaaoga mo le toe faʻalogo leo i le Handset mode.
4	Fa'alatalata/mama malamalama	Fua le latalata ma le malamalama ambient mo le puleaina o le faʻaaliga malosi i tua.

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
5	LED tulaga ma'a	Fa'ailoa le tulaga o lo'o fa'atauina maa a'o fa'atauina ma fa'amatalaga fa'atupu talosaga.
6, 9	Fa'amau fa'ailoga	Amataina faʻamaumauga puʻeina (polokalame).
7	Volume i luga/lalo faamau	Faʻateleina ma faʻaititia le leo leo (polokalame).
8	6 ini. LCD mata pa'i	Faʻaalia uma faʻamatalaga manaʻomia e faʻagaioia ai le masini.
10	Faamau PTT	E masani ona fa'aoga mo feso'ota'iga PTT.

Ata 2 Tua ma Luga View

Laulau 2 Mea i tua ma pito i luga

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
1	Fa'amau mana	E ki ma tape le fa'aaliga. Oomi ma taofi e tape, toe amata, pe loka le masini.
2, 5	Microphone	Fa'aoga mo feso'ota'iga ile fa'aoga lima lima, pu'e leo, ma fa'aleaogaina leo.
3	Faʻamalama fafo	Tuʻuina atu faʻamaumauga puʻeina faʻaaogaina le tagata ata.
4	I tua masani I/O 8 pine	Tuuina atu feso'ota'iga talimalo, fa'alogo, ma masini e fa'atauina e ala i uaea ma mea fa'aoga.

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
6	Fa'amau fa'amau ma'a	Fa'amau fa'amau e lua i totonu ma sii i luga e aveese ai le maa.
7	Ma'a	Tuuina atu le mana i le masini.
8	Fa'ailoga o le lima	Mea fa'apipi'i mo le fusi lima.
9	Meapueata tua (16MP) ma moli	Pu'e ata ma vitiō ma moli e fa'amalamalama ai le meapueata.

Ata 3 Lalo View

Laulau 3 Mea pito i lalo

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
10	Fofoga Fetalai	Tuʻuina atu ai leo leo mo vitio ma musika toe tata. Saunia leo i le auala telefoni
11	DC fa'aoga pine	Malosiaga/eleele mo le tauina (5V i le 9V).
12	Microphone	Fa'aoga mo feso'ota'iga ile fa'aoga lima lima, pu'e leo, ma fa'aleaogaina leo.
13	USB Ituaiga C ma 2 totogi pine	Tuuina atu le mana i le masini e faʻaaoga ai le I/O USB-C faʻatasi ma pine 2 totogi.

Faʻapipiʻiina o le SIM Card

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻapipiʻi se kata SIM (naʻo TC58e).
FAATUATUA—ESD: Mulimuli sa'o le fa'aeletise fa'ate'a (ESD) puipuiga e 'alofia ai le fa'aleagaina o le SIM card. O puipuiga lelei o le ESD e aofia ai, ae le gata i le, galue i luga o se fala ESD ma fa'amautinoaina o lo'o fa'atūina lelei le fa'aogaina.

Sii le faitotoʻa ulufale.

Fa'ase'e le fa'amau pepa SIM i le tulaga tatala.
Si'i i luga le faitotoa o lo'o i ai le kata SIM.

Tuu le SIM card i totonu o le pepa o lo'o i ai fa'afeso'ota'i fa'asaga i lalo.
Tapuni le faitotoa o lo'o i ai pepa SIM.

Fa'ase'e le fa'amau pepa SIM i le tulaga loka.
FAAMANATU: E tatau ona sui le faitotoa avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.
Toe faʻapipiʻi le faitotoʻa ulufale.

Fa'agaoioia se eSIM

Fa'aoga se kata SIM, se eSIM, po'o mea uma e lua ile TC58e. Filifili po o le fea SIM e faʻaoga mo le fea gaioiga, e pei o le feʻau poʻo le telefoni. Aʻo leʻi faʻaaogaina, e tatau ona e faʻagaoioia le eSIM.

FAAMANATU: A'o le'i fa'aopoopoina se eSIM, fa'afeso'ota'i lau va'ava'a ina ia maua le auaunaga eSIM ma lona fa'agaoioia po'o le QR code.

I luga o le masini, fa'atuina se feso'ota'iga i luga ole laiga e ala ile Wi-Fi po'o fa'amatalaga feavea'i ma se kata SIM fa'apipi'i.

Alu ile Fa'atonu.
Pa'i Fesootaiga & initaneti > Feso'ota'iga Fe'avea'i.

Pa'i + i autafa o SIM pe afai ua uma ona faapipii se kata SIM, pe tago i SIM pe afai e leai se kata SIM ua faapipiiina. O lo'o fa'aalia le mata o feso'otaiga fe'avea'i.
Filifili le MANUAL CODE ENTRY e ulufale ai i le activation code, pe tago i le SCAN e suʻe le QR code e sii mai ai le eSIM profile. Le Fa'amaoniga!!! fa'aaliga pusa talanoaga.
Paʻi OK
Ulufale i le activation code pe suʻesuʻe le QR Code.
Pa'i i le NEXT. Le Fa'amaoniga!!! fa'aaliga pusa talanoaga.
Pa'i AGA.
Pa'i Ua Fai. O lo'o galue nei le eSIM

Fa'ate'aina se eSIM

Tape le eSIM mo sina taimi ma toe fa'agaoioia mulimuli ane.

I luga o le masini, fa'atuina se feso'ota'iga i luga ole laiga e ala ile Wi-Fi po'o fa'amatalaga feavea'i ma se kata SIM fa'apipi'i.
Pa'i Fesootaiga & initaneti > SIM.
I le vaega o le Download SIM, tago i le eSIM e tape ai.
Pa'i Fa'aaoga ki SIM e tape ai le eSIM.
Pa'i ioe.
O le eSIM ua le mafai.

Soloia se eSIM Profile

Soloia se eSIM profile aveese atoa mai le TC58e.

FAAMANATU: A uma ona tape se eSIM mai le masini, e le mafai ona e toe faʻaaogaina.

I luga o le masini, fa'atuina se feso'ota'iga i luga ole laiga e ala ile Wi-Fi po'o fa'amatalaga feavea'i ma se kata SIM fa'apipi'i.
Pa'i Fesootaiga & initaneti > SIM.
I le vaega Download SIM, tago i le eSIM e tape ai.

Pa'i solo. Le Ta'ese le SIM na sii mai? fa'aaliga fe'au.
Pa'i solo. Le eSIM profile ua tape ese mai le masini.

Faapipiʻiina o le MicroSD Card

O le microSD card slot e maua ai le tulaga lua e le o suia O le avanoa o loʻo i lalo o le maa ato. Vaʻai i faʻamaumauga tuʻuina mai ma le kata mo nisi faʻamatalaga, ma mulimuli i fautuaga a le kamupanī mo le faʻaaogaina.

FAATUATUA—ESD: Mulimuli i fa'atonuga sa'o e lafoa'i eletise (ESD) e 'alofia ai le fa'aleagaina o le kata MicroSD. O puipuiga lelei o le ESD e aofia ai, ae le gata i le, galue i luga o se fala ESD ma fa'amautinoaina o lo'o fa'amauina lelei le masini.

Sii le faitotoʻa ulufale.
Fa'ase'e le fa'amau pepa microSD i le tulaga Tatala.
Si'i i luga le faitoto'a o lo'o mau ai pepa microSD.

Fa'aofi le card microSD i totonu o le tagata fai pepa, fa'amautinoa o lo'o fa'ase'e le kata i totonu o fa'amau fa'amau i itu ta'itasi o le faitoto'a.
Tapuni le fa'amau card microSD.
Fa'ase'e le fa'amau pepa microSD i le tulaga Loka.TAUA: E tatau ona sui le ufiufi avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.

Toe fa'apipi'i le faitoto'a avanoa.

Fa'apipi'i le Ma'a

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻapipiʻi se maa i totonu o le masini.
FAAMANATU: Aua le tu'uina ni fa'ailoga, aseta tags, togitogiga, fasi pepa, po'o isi mea i totonu o le maa lelei. O le faia o lea mea e ono afaina ai le fa'atinoina o le masini po'o mea fa'aoga. Tulaga o faatinoga, e pei o le faamaufaailogaina [Ingress Protection (IP)], aafiaga o faatinoga (pa'u ma pa'u), galuega faatino, po o le vevela, e ono aafia.

Faʻaofi i totonu le maa, lalo muamua, i totonu o le potu potu i tua o le masini.
Oomi le maa i lalo seia mau i totonu.

Fa'aaogāina o le Ma'a Li-Ion Toe fa'aaogaina ma le BLE Beacon

E fa'aogaina e lenei masini le maa Li-Ion e mafai ona fa'aaogaina e fa'afaigofie ai le Bluetooth Low Energy (BLE) Beacon. A fa'aaga, e fa'asolo atu e le ma'a se fa'ailoga BLE mo le o'o atu i le fitu aso a'o pe le masini ona o le fa'aitiitia o maa.
FAAMANATU: E na'o le fa'aliliuina e le masini se fa'ailoga Bluetooth pe a pe pe i le va'alele.
Mo fa'amatalaga fa'aopoopo i le fa'atulagaina o le tulaga lua BLE, va'ai techdocs.zebra.com/emdk-for-android/13-0/mx/beaconmgr/.

Fa'aaogaina o le Li-Ion Wireless Battery e mafai ona fa'aaogaina
Mo na'o masini TC58e WWAN, fa'aaoga se maa Li-Ion e mafai ona fa'aaogaina e fa'afaigofie ai le fa'aogaina o le uaea.
FAAMANATU: E tatau ona fa'aoga le ma'a uaealesi Li-Ion e mafai ona fa'aaogaina fa'atasi ma le fa'amau i le Zebra Wireless Charge Vehicle Cradle po'o le Qi-certified charger wireless.

Totogiina le Masini

Ina ia ausia i'uga sili ona lelei o le fa'atumuina, fa'aaoga na'o mea fa'aoga ma maa ole Zebra. Tu'u maa ile vevela ole potu ma le masini ile moe.\ Ose maa masani e tau uma mai ile 90% ile tusa ole 2 itula ma mai ile mae'a atoa ile 100% ile tusa ole 3 itula. I le tele o tulaga, o le 90% totogi e maua ai le totogi mo le faʻaaogaina i aso uma. Fa'alagolago ile fa'aoga profile, o se totogi atoa 100% e mafai ona tumau mo le tusa ma le 14 itula o le faʻaaogaina. O le masini po'o le mea fa'aoga e fa'atino i taimi uma le fa'aogaina o le maa ma le saogalemu ma le atamai ma fa'ailoa mai pe a fa'aletonu le tauina ona o le vevela e le masani ai e ala i lana LED, ma fa'aalia se fa'aaliga i le fa'aaliga o le masini.

vevela	Amioga Totogiina maa
20 i le 45°C (68 i le 113°F)	Va'aiga sili ona lelei mo le tauina.

vevela	Amioga Totogiina maa
0 i le 20°C (32 i le 68°F) / 45 i le 50°C (113 i le 122°F)	E fa'agesegese le tauina e fa'amalieina mana'oga JEITA o le sela.
I lalo ole 0°C (32°F) / Luga i luga ole 50°C (122°F)	Tu'u le tauina.
I luga aʻe o le 55°C (131°F)	Tapuni le masini.

E fa'aola le maa autu:

Fa'afeso'ota'i le mea fa'apipi'i i le puna eletise talafeagai.
Fa'aofi le masini i totonu o se moega pepe pe fa'apipi'i i se uaea eletise (la'ititi 9 volts / 2 amps). E ki le masini ma amata ona fa'atumuina. E emo amber amber a'o fa'atauina, ona liua lea o le lanumeamata mafiafia pe a uma.

Fa'ailoga Fa'atonu

O le moli o le molia / faʻamatalaga o loʻo faʻaalia ai le tulaga o le tauina.

Fuafua 4 Fa'ailoga o le Fa'atonuina/Fa'asilasilaga

Totogiina le Ma'a Fa'asao

O lenei vaega o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga e uiga i le tu'iina o se maa fa'aagaga. Ina ia ausia i'uga sili ona lelei o le fa'atumuina, fa'aaoga na'o mea fa'aoga ma maa ole Zebra.

Fa'aofi se maa fa'asao i totonu o le avanoa ma'a avanoa.

Ia mautinoa o lo'o nofo lelei le maa.
1. E emo le moli o lo'o fa'asaoina le ma'a, e fa'ailoa mai ai le fa'atonuina.
2. O le tau o le maa mai le pau atoa i le 90% i le tusa ma le 2.5 itula ma mai le maeʻa atoa i le 100% ile tusa ma le 3.5 itula. I le tele o tulaga, o le 90% totogi e maua ai le tele o tau mo le faʻaaogaina i aso uma.
3. Fa'alagolago ile fa'aoga profile, o se totogi atoa 100% e mafai ona tumau mo le tusa ma le 14 itula o le faʻaaogaina.

Mea fa'aoga mo le Totogiina

Faʻaaoga se tasi o mea faʻaaoga nei e totogi ai le masini ma / pe faʻaleoleo maa.

Totogiina ma Fesootaiga

Fa'amatalaga	Numera Vaega	Totogiina		Fesootaiga
Fa'amatalaga	Numera Vaega	Ma'a (I masini)	Fa'asao Ma'a	USB	Ethernet
1-Slot Charge Na'o le moega pepe	CRD-NGTC5-2SC1B	Ioe	Ioe	Leai	Leai
1-Slot USB/Ethernet Cradle	CRD-NGTC5-2SE1B	Ioe	Ioe	Ioe	Ioe
5-Slot Charge Na'o le moega pepe ma le maa	CRD-NGTC5-5SC4B	Ioe	Ioe	Leai	Leai
5-Slot Charge Na'o le moega pepe	CRD-NGTC5-5SC5D	Ioe	Leai	Leai	Leai
5-Slot Ethernet Cradle	CRD-NGTC5-5SE5D	Ioe	Leai	Leai	Ioe
Totogi/Uaea USB	CBL-TC5X- USBC2A-01	Ioe	Leai	Ioe	Leai

1-Slot Charge Na'o le moega pepe

O lenei pepe USB e maua ai le malosi ma fesoʻotaʻiga talimalo.
FAATUATUA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o le maa o lo'o fa'amatalaina i le Ta'iala Fa'asinomaga o Mea.

1	Uaea laina AC
2	Paoa sapalai
3	uaea laina DC
4	So'a e fa'atumuina masini
5	Mana o le Mana
6	Avanoa e fa'aola ai le maa

1-Slot Ethernet USB Totogi Cradle
O lenei moega Ethernet e maua ai le mana ma fesoʻotaʻiga talimalo.

FAATUATUA: Ia mautinoa e te mulimuli i taʻiala mo le saogalemu o maa o loʻo faʻamatalaina i le Taiala Faʻasinoga o Mea

1	Uaea laina AC
2	Paoa sapalai
3	uaea laina DC
4	So'a e fa'atumuina masini
5	Mana o le Mana
6	Avanoa e fa'aola ai le maa
7	DC laina laina fa'aoga
8	Uafu Ethernet (i luga o le USB i le Ethernet module kit)
9	USB i Ethernet module pusa
10	Taulaga USB (i luga o le USB i le Ethernet module kit)

FAAMANATU: O le USB i le Ethernet module kit (KT-TC51-ETH1-01) e fesoʻotaʻi e ala i le tasi-slot USB charger.

5-Slot Charge Na'o le moega pepe
FA'AALIGA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o maa o lo'o fa'amatalaina i totonu o le Product Reference Guide.
Le 5-Slot Totogi Na'o le Laupapa:

Tuuina atu le 5.0 VDC mana mo le faʻaogaina o le masini.

I le taimi lava e tasi e fa'atutuina i le lima masini pe o'o atu i le fa masini ma fa maa e fa'aaoga ai le 4-slot charger charger adapter
O lo'o i ai se fa'avae moe ma ipu e mafai ona fa'atulagaina mo mana'oga eseese o le tau

1	Uaea laina AC
2	Paoa sapalai
3	uaea laina DC
4	So'a fa'atumuina masini ma fa'ailo
5	Mana o le Mana

5-Slot Ethernet Cradle

FA'AALIGA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o maa o lo'o fa'amatalaina i totonu o le Product Reference Guide.
Le 5-Slot Ethernet Cradle:

Tuuina atu le 5.0 VDC mana mo le faʻaogaina o le masini.
Feso'ota'i i masini e lima i se feso'otaiga Ethernet.

I le taimi lava e tasi e fa'atutuina i le lima masini pe o'o atu i le fa masini ma fa maa e fa'aaoga ai le 4-slot charger charger adapter

1	Uaea laina AC
2	Paoa sapalai
3	uaea laina DC
4	So'a e fa'atumuina masini
5	1000Base-T LED
6	10/100Fa'avae-T LED

5-Slot (4 Masini/4 Ma'a Fa'asao) Totogi Na'o le Ala'au ma le Ma'a

FA'AALIGA: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o maa o lo'o fa'amatalaina i totonu o le Product Reference Guide.
Le 5-Slot Totogi Na'o le Laupapa:

Tuuina atu le 5.0 VDC mana mo le faʻaogaina o le masini.
I le taimi lava e tasi e fa'apipi'i ai masini e fa ma ma'a fa'asao se fa.

1	Uaea laina AC
2	Paoa sapalai
3	uaea laina DC
4	So'a fa'atumuina masini ma fa'ailo
5	Avanoa e fa'aola ai le maa
6	LED fa'aola maa fa'aola
7	Mana o le Mana

Uaea Totogi/USB-C
O le USB-C Cable e pipii i le pito i lalo o le masini ma aveese faigofie pe a le faʻaaogaina.

FAAMANATU: A faʻapipiʻi i le masini, e tuʻuina atu le faʻatonuina ma faʻatagaina le masini e faʻafeiloaʻi faʻamatalaga i se komepiuta talimalo.

Suʻesuʻe ma Imager i Totonu
Fa'aoga le ata fa'alotoifale e pu'e fa'amaumauga fa'amaufa'ailoga. Ina ia faitau se barcode poʻo le QR code, e manaʻomia se talosaga e mafai ona faʻaogaina. O le masini o loʻo i ai le DataWedge Demonstration (DWDemo) app, lea e mafai ai e oe ona faʻatagaina le ata, faʻavasega le code barcode / QR code data, ma faʻaalia mea faʻamaufaʻailoga.

FAAMANATU: O le SE55 o loʻo faʻaalia se faʻailoga lanumeamata-dot-dash aimer. O le SE4720 o loʻo faʻaalia se togi mumu.

O le SE4770 o loʻo faʻaalia se faʻailoga lanu mumu.

Ia mautinoa o loʻo tatala se tusi talosaga i luga o le masini ma o loʻo taulaʻi atu se faʻamatalaga tusitusia (faʻailoga tusitusi i totonu o tusitusiga).
Faasino le faamalama e alu ese ai i le pito i luga o le masini i se barcode poo le QR code

Oomi ma uu le faamau fa'ata. E fa'atino e le masini le mamanu fa'atatau.
Ia mautinoa o le barcode poʻo le QR code o loʻo i totonu o le vaega o loʻo faia i le mamanu faʻataʻitaʻiga

Laulau 5 Fa'ata'ita'iga

Laulau 6 Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'iga ile Faiga Filifilia ma Fa'ailoga Pa'u Tele

FAAMANATU: A o'o le masini ile Picklist mode, e le fa'aliliuina le code barcode/QR code se'ia pa'i le ogatotonu ole crosshair ile barcode/QR code. O le moli o le Data Capture LED e liliu lanu meamata, ma tagi le masini, ona o le faaletonu, e taʻu mai ai o le barcode poʻo le QR code na soloia lelei.

Tu'u le faamau fa'ata. E faʻaalia e le masini le faʻailoga poʻo le QR code faʻamaumauga i totonu o le fanua o tusitusiga.

Manatuga Ergonomic

'Alo'ese mai fa'ama'i tu'ulima tapulima pe a fa'aogaina le masini

FAQ

Q: E fa'afefea ona ou tape pe toe amata le masini?

A: Oomi ma uu le faamau malosi e maua ai filifiliga e tape, toe amata, pe loka le masini.
Q: O le a le aoga o le PTT button?
A: Ole ki ole PTT e masani ona fa'aoga mo feso'ota'iga PTT (Push-To-Talk).

fa'afeso'ota'i

Au'aunaga toe fa'aleleia e fa'aaoga ai vaega fa'apitoa a Zebra e avanoa mo le itiiti ifo ma le tolu tausaga pe a mae'a le gaosiga ma e mafai ona talosagaina i le zebra.com/support.
www.zebra.com

Pepa / Punaoa

	ZEBRA TC58e Touch Computer [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga TC58AE, UZ7TC58AE, TC58e Touch Computer, TC58e, Touch Computer, komepiuta
	ZEBRA TC58e Touch Computer [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga TC58e, TC58e Touch Computer, TC58e, Touch Computer, Computer

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

ZEBRA TC58e Touch Computer

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea