Z-Wave ZME_RAZBERRY7 Module Mo Raspei Pi

Fa'amatalaga

• Igoa o oloa: Z-Wave Shield Rasberry 7 (ZME_RAZBERRY7)
• Fegalegaleai: Raspberry Pi 4 Fa'ata'ita'iga B, fa'ata'ita'iga muamua A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, 3B+
• Vaega: Saogalemu S2, Smart Start, Long Range
• Va'aiga uaealesi: Min. 40m i totonu i le laina tuusao o le vaai

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Fa'apipi'i

1. Fa'apipi'i le talita RaZberry 7 i luga ole Raspberry Pi GPIO.
2. Faʻapipiʻi le polokalama Z-Way e faʻaaoga ai se tasi o metotia ua saunia.

Avanoa i le Z-Way Web UI

1. Ia mautinoa o loʻo maua e le Raspberry Pi le initaneti.
2. Su'e le tuatusi IP fa'apitonu'u o lau Raspberry Pi.
3. Avanoa i le Z-Way Web UI e ala ile ulufale ile tuatusi IP ile su'esu'ega.
4. Seti le upu faataga pule e pei ona uunaia ai.

Avanoa Mamao

1. Avanoa i le UI ma seti le upu faataga pule.
2. Ina ia maua mai soʻo se mea, faʻaoga le auala ua tuʻuina atu ma ID / login ma upu faʻaulu.
3. E mafai ona e faʻamalo le avanoa mamao ile Faʻatonu pe a le manaʻomia.

Fa'ailoga Z-Wave

• RaZberry 7 [Pro] lagolagoina tekinolosi Z-Wave e pei o le Saogalemu S2, Smart Start, ma Long Range. Ia mautinoa o lo'o lagolagoina e le polokalama fa'atonu nei vaega.

Telefoni feavea'i

• Z-Wave Transceiver Silicon Labs ZGM130S

Su'ega a le tagata lava ia i luga ole laiga uaealesi

• A fa'aola, fa'amautinoa e susulu uma ia LED pe a ma le 2 sekone ona pe ai lea. O le susulu fa'agesegese o le LED e fa'ailoa mai ai fa'afitauli o masini po'o le firmware leaga.

Talita Fa'amatalaga

1. E nofo le so'oga i pine 1-10 ile Raspberry Pi.
2. Fa'alua feso'ota'iga.
3. E lua LED mo le faʻaalia o galuega.
4. U.FL pad e fa'afeso'ota'i ai se antenna fafo.

FAQ

Q: O fea fa'ata'ita'iga Raspberry Pi e fetaui ma RaZberry 7?

A: RaZberry 7 ua mamanuina mo Raspberry Pi 4 Model B ae e fetaui lelei ma faʻataʻitaʻiga muamua e pei o A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, ma le 3B+.

F: E fa'afefea ona ou tape le avanoa mamao ile Z-Way?

A: E mafai ona e tape le avanoa mamao e ala i le mauaina o le Z-Way Web UI, faʻafeiloaʻi i le lisi autu> Faʻatonu> Avanoa Mamao, ma tape le ata.

UMAVIEW

Fa'afetai!

• O lo'o ia te oe se talita Z-Wave™ fa'aonaponei o RaZberry 7 fa'atasi ai ma le fa'alauteleina o le leitio.
• RaZberry 7 o le a suia lau Raspberry Pi i totonu o se faitotoʻa fale atamai faʻapitoa.
• RaZberry 7 Z-Wave talita (Rasipi Pi e le o aofia ai)

Laasaga fa'apipi'i

1. Fa'apipi'i le talita RaZberry 7 i luga ole Raspberry Pi GPIO
2. Fa'apipi'i le polokalama Z-Way

• O le talita RaZberry 7 ua mamanuina e galue ma le Raspberry Pi 4 Model B ae e fetaui lelei ma faʻataʻitaʻiga uma muamua, e pei ole A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, ma le 3B+.
• Ole maualuga ole gafatia ole RaZberry 7 e maua fa'atasi ma le Z-Way software.

E tele auala e faʻapipiʻi ai le Z-Way:

1. La'u mai se ata fa'amalama e fa'atatau ile Raspberry Pi OS fa'atasi ai ma le Z-Way na fa'apipi'i muamua (fa'apipi'i la'ititi lapo'a e 4 GB) https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
2. Faʻapipiʻi le Z-Way i luga ole Raspberry Pi OS mai se fale teu oloa: wget -q -0 - https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | sudo bash
3. Faʻapipiʻi le Z-Way i luga ole Raspberry Pi OS mai se faʻapipiʻi aitalafu: https://storage.z-wave.me/z-way-server/

• E fautuaina e faʻaoga le lomiga lata mai o Raspberry Pi OS.
  FAAMANATU: O RaZberry 7 e fetaui ma isi vaega lona tolu 2-Wave software e lagolagoina Silicon Labs Z-Wave Serial API.
• A maeʻa le faʻapipiʻiina o le 2-Way, ia mautinoa o loʻo maua e le Raspberry Pi le Initaneti. I le feso'otaiga fa'apitonu'u lava e tasi alu i https://find.z-wave.me, o le a e vaʻai i le tuatusi IP faʻapitonuʻu o lau Raspberry Pi i lalo ole pepa faʻaoga.
• Kiliki ile IP e o'o atu ile Z-Way Web Ul muamua seti mata. O le faʻafeiloaʻiga mata e faʻaalia ai le ID Mamao ma o le a faʻamalosia oe e seti le upu faʻauluuluga.
• FAAMANATU: Afai o lo'o e i ai i le feso'otaiga fa'apitonu'u tutusa e pei o le Raspberry Pi, e mafai ona e mauaina le Z-Way Web Ul fa'aaoga se su'esu'ega e ala i le taina i le tuatusi pa: http://RASPBERRY_IP:8083.
• A maeʻa ona faʻatulagaina le faʻaupuga faʻatonu e mafai ona e mauaina le Z-Way Web Ul mai soʻo se mea i le lalolagi, e fai lenei mea alu i https://find.z-wave.me, type ID/login (eg 12345/admin), ma ulufale i lau upu faataga.
  FA'AMANATU FA'AVAE: E feso'ota'i le Z-Way ile server find.z-wave.me e maua ai le avanoa mamao. Afai e te le manaʻomia lenei auaunaga, e mafai ona e tapeina lenei faʻaaliga pe a uma ona e saini i le Z-Way (Main menu> Settings> Remote Access).
• O feso'ota'iga uma i le va o le Z-Way ma le server find.z-wave.me o lo'o fa'ailoga ma puipuia e tusi pasi.

FA'ATAITAIGA

• O le "SmartHome" faʻaoga faʻaoga e foliga tutusa i masini eseese e pei o komepiuta, telefoni feaveaʻi, poʻo papa, ae faʻafetaui i le tele o lau. O le faʻaoga faʻaoga e faʻaogaina ma faigofie:
• Laupapa laupapa (1)
• Potu (2)
• Widgets (3)
• Mea na tutupu (4)
• Otometi vave (5)
• Menu autu (6)
• Meafaigaluega widgets (7)
• Fa'atonuga widget (8)

1. O masini e sili ona fiafia i ai o lo'o fa'aalia ile Dashboard (1)
2. E mafai ona tofia masini i se Potu (2)
3. Le lisi atoa o masini uma o loʻo i Widgets (3)
4. So'o se fa'alogo po'o fa'aoso fa'aoso o lo'o fa'aalia i mea na tutupu (4)
5. Seti vaaiga, tulafono, faʻatulagaga, ma faʻailo i le Quick Automation (5)
6. O fa'aoga ma fa'atonuga o lo'o i le lisi autu (6)

• E mafai e le masini ona tu'uina atu le tele o galuega, mo se fa'ata'ita'igaample, o le 3-in-1 Multisensor e maua ai: se masini gaioi, masini moli, ma le vevela. I lenei tulaga, o le a tolu widget eseese (7) ma tulaga taʻitasi (8).
• E mafai ona fa'atulagaina le masini fa'apitoa e fa'aoga ai le fa'apitonu'u ma luga ole laiga Apps. Apps e fa'atagaina oe e fa'atulaga tulafono e pei o le "IF> THEN", e fai ai fa'aaliga fa'atulagaina, ma fa'atulaga taimi e tape ai le otometi.
• O le fa'aaogaina o tusi talosaga e mafai fo'i ona e fa'aopoopoina le lagolago mo masini fa'aopoopo: IP meapueata, Wi-Fi plugs, EnOcean sensors, ma seti fa'atasi ma Apple HomeKit, MQTT, IFTTT, ma isi.
• E silia ma le 50 tusi talosaga ua fausia i totonu ma sili atu i le 100 e mafai ona sii mai fua mai le Faleoloa Online.
• O lo'o fa'afoeina talosaga i le lisi autu > Apps.

VAEGA Z-GALU

• RaZberry 7 [Pro] e lagolagoina tekinolosi Z-Wave fou e pei ole Security S2, Smart Start, ma Long Range. Ia mautinoa o loʻo lagolagoina e lau polokalama faʻatonutonu na foliga.

APP MOBILE Z-WAVE.ME

FAAMATALAGA O LE ALII

1. E nofo le so'oga i pine 1-10 ile Raspberry Pi
2. Fa'alua feso'ota'iga
3. E lua LED mo le faʻaalia o galuega
4. U.FL pad e fa'afeso'ota'i ai se antenna fafo. Pe a faʻafesoʻotaʻi le antenna, liliu le osooso R7 ile 90°

A'OA'O ATILI E UIGA I LE RAZBERRY 7

• O faʻamaumauga atoa, vitio aʻoaʻoga, ma lagolago faʻapitoa e mafai ona maua i luga o le webnofoaga https://z-wave.me/raz.
• E mafai ona e suia le alaleo leitio o le RaZberry 7 talipupuni i soo se taimi e ala i le alu i le Expert UI http://RASPBERRY_IP:8083/expert, Network> Control ma filifili le taimi e manaʻomia mai le lisi.
• O le talita RaZberry 7 e faʻaleleia pea ma faʻaopoopoina foliga fou. Ina ia faʻaaogaina, e tatau ona e faʻafouina le firmware ma faʻagaoioia galuega talafeagai. E faia lenei mea mai le Z-Way Expert UI i lalo ole Network> Controller Information.
• https://z-wave.me/raz

Z-Wave Transceiver	Silicon Labs ZGM130S
Uaealesi tulaga	Min. 40 mita i totonu ile laina tuusao ole vaai
Su'ega a le tagata lava ia	A fa'aola, e tatau ona susulu uma ia LED pe a ma le 2 sekone ona pe ai lea. Afai latou te le faia, ua faaletonu le masini. Afai e le susulu moli mo le 2 sekone: faʻafitauli faʻapitoa. Afai o loʻo susulu faʻafuaseʻi le LED: faʻafitauli faʻapitoa poʻo le firmware leaga.
Fua/Mamafa	41 x 41 x 12 mm / 16 gr
fa'ailoga LED	Mumu: Fa'aofia ma Faiga Fa'ate'aina. Lanu meamata: Auina Faamatalaga.
Fa'afeso'ota'i	TTL UART (3.3 V) fetaui ma pine Raspberry Pi GPIO
Feso'ota'iga: ZME_RAZBERRY7	(865…869 MHz): Europa (EU) [default], Initia (IN), Rusia (RU), Saina (CN), Aferika i Saute (EU), Sasaʻe Tutotonu (EU) (908…917 MHz): Amerika, e le aofia ai Pasila ma Peru (US) [default], Isaraelu (IL) (919…921 MHz): Ausetalia / Niu Sila / Pasila / Peru (ANZ), Hong Kong (HK), Iapani (JP), Taiwan (TW), Korea (KR)

FAʻAMATALAGA FCC

FCC Device ID: 2ALIB-ZMERAZBERRY7

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FAAMANATU: O nei meafaigaluega ua uma ona faʻataʻitaʻiina ma maua ai le tausisia o tapulaʻa mo masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o tulafono a le FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina i lalo o fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

1. Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
2. Faʻateleina le mamao i le va o meafaigaluega ma le tali.
3. Fa'afeso'ota'i le masini i se so'o i luga o se isi ta'amilosaga e fa'afeso'ota'i ai le tali.
4. Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

E mana'omia le fa'aogaina o le uaea talipupuni ina ia usita'ia tapulaa Vasega B i le Vaega B o le Vaega 15 o tulafono a le FCC. Aua ne'i faia ni suiga po'o ni suiga i masini se'i vagana ua fa'ailoa mai i totonu o le tusi lesona.
Afai e tatau ona faia ia suiga poʻo suiga, atonu e tatau ona taofi le faʻaogaina o meafaigaluega.
FAAMANATU: Afai ole eletise malosi po'o le electromagnetism e mafua ai ona fa'agata le fa'aliliuina o fa'amatalaga i le ogatotonu (le manuia), toe amata le talosaga pe motusia ma toe fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga (USB, etc.).
Fa'amatalaga Fa'aaliga Fa'aaliga: O nei mea faigaluega e ogatasi ma fa'agata fa'aola fa'avevela a le FCC mo se si'osi'omaga le pulea.
Lapataiga tu'ufa'atasi: O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.
OEM tu'ufa'atasi fa'atonuga: O lenei module e iai le LIMITED MODULAR APPROVAL, ma e faʻamoemoe mo naʻo OEM tuʻufaʻatasia i lalo o tulaga nei: I le avea ai o se transmitter e tasi, e le faʻapipiʻiina, o lenei module e leai ni tapulaa e uiga i se mamao saogalemu mai soʻo se tagata faʻaoga. O le module e tatau ona fa'aoga na'o le antenna (s) na muamua fa'ata'ita'i ma fa'amaonia i lenei module. Afai lava e ausia nei tulaga o loʻo i luga, o le a le manaʻomia nisi suʻega faʻasalalau. Ae ui i lea, o le OEM integrator e nafa pea mo le suʻeina o latou oloa faʻaiʻuga mo soʻo se manaʻoga faʻaopoopo e manaʻomia mo lenei faʻapipiʻi module (mo leample, masini fa'akomepiuta emisi, PC peripheral mana'oga, ma isi).

Pepa / Punaoa

Z-Wave ZME_RAZBERRY7 Module Mo Raspei Pi [pdf] Faatonuga ZME_RAZBERRY7 Module Mo Raspberry Pi, ZME_RAZBERRY7, Module Mo Raspberry Pi, Mo Raspberry Pi, Raspberry Pi, Pi

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala