Raspberry Pi үчүн Z-Wave ZME_RAZBERRY7 модулу

Техникалык шарттар

• Продукт аты: Z-Wave Shield RaZberry 7 (ZME_RAZBERRY7)
• Шайкештик: Raspberry Pi 4 Model B, мурунку моделдер A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, 3B+
• Өзгөчөлүктөрү: Коопсуздук S2, Smart Start, Long Range
• Зымсыз диапазон: Мин. 40 м имараттын ичинде түздөн-түз көз карашта

Продукт колдонуу нускамалары

Орнотуу

1. Raspberry Pi GPIOго RaZberry 7 калкан орнотуңуз.
2. Берилген ыкмалардын бирин колдонуп Z-Way программасын орнотуңуз.

Z-Way кирүү Web UI

1. Raspberry Pi'де интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар экенин текшериңиз.
2. Raspberry Pi'ңиздин жергиликтүү IP дарегин табыңыз.
3. Z-Way кирүү Web браузерде IP дарегин киргизүү менен UI.
4. Администратордун сырсөзүн талап кылынгандай коюңуз.

Remote Access

1. UIге кириңиз жана администратор сырсөзүн коюңуз.
2. Каалаган жерден кирүү үчүн ID/логин жана сырсөз менен берилген ыкманы колдонуңуз.
3. Керек болбосо, Жөндөөлөрдөн алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн өчүрө аласыз.

Z-Wave өзгөчөлүктөрү

• RaZberry 7 [Pro] Security S2, Smart Start жана Long Range сыяктуу Z-Wave технологияларын колдойт. Контроллердин программалык камсыздоосу бул функцияларды колдой тургандыгын текшериңиз.

Мобилдик колдонмо

• Z-Wave Transceiver Silicon Labs ZGM130S

Зымсыз диапазондун өзүн өзү сыноо

• Күйгүзүп жатканда, эки светодиод тең 2 секунддай жаркырап, анан өчөөрүн текшериңиз. Туруктуу алсыз LED жаркырашы аппараттык көйгөйлөрдү же начар микропрограмманы көрсөтөт.

Shield Description

1. Туташтыргыч Raspberry Piдеги 1-10 төөнөгүчтөрүндө отурат.
2. Дубликат туташтыргыч.
3. Ишти көрсөтүү үчүн эки LED.
4. Тышкы антеннаны туташтыруу үчүн U.FL аянтчасы.

Көп берилүүчү суроолор

С: Кайсы Raspberry Pi моделдери RaZberry 7 менен шайкеш келет?

A: RaZberry 7 Raspberry Pi 4 Model B үчүн иштелип чыккан, бирок A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B жана 3B+ сыяктуу мурунку моделдер менен толук шайкеш келет.

С: Z-Way боюнча алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн кантип өчүрө алам?

A: Z-Way кирүү менен алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн өчүрө аласыз Web UI, Негизги меню > Орнотуулар > Алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүнө өтүү жана функцияны өчүрүү.

БҮТҮVIEW

Куттуктайбыз!

• Сизде кеңейтилген радио диапазону менен заманбап Z-Wave™ Shield RaZberry 7 бар.
• RaZberry 7 сиздин Raspberry Pi'ни толук функционалдык акылдуу үй шлюзуна айлантат.
• RaZberry 7 Z-Wave калкан (Raspberry Pi камтылган эмес)

Орнотуу кадамдары

1. Raspberry Pi GPIOго RaZberry 7 калкан орнотуңуз
2. Z-Way программасын орнотуу

• RaZberry 7 калкан Raspberry Pi 4 Model B менен иштөө үчүн иштелип чыккан, бирок A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B жана 3B+ сыяктуу мурунку бардык моделдер менен толук шайкеш келет.
• RaZberry 7нин максималдуу потенциалы Z-Way программасы менен бирге жетишилет.

Z-Way орнотуунун бир нече жолу бар:

1. Алдын ала орнотулган Z-Way менен Raspberry Pi OS негизинде флешкарта сүрөтүн жүктөп алыңыз (флешкарта минималдуу өлчөмү 4 ГБ) https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
2. Z-Wayди Raspberry Pi OSке ылайыктуу репозиторийден орнотуңуз: wget -q -0 – https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | sudo bash
3. Deb пакетинен Raspberry Pi OSке Z-Way орнотуңуз: https://storage.z-wave.me/z-way-server/

• Raspberry Pi OSтин эң акыркы версиясын колдонуу сунушталат.
  ЭСКЕРТҮҮ: RaZberry 7 Silicon Labs Z-Wave Serial API колдогон башка үчүнчү тараптын 2-Wave программалары менен да шайкеш келет.
• 2-Way ийгиликтүү орнотулгандан кийин, Raspberry Pi Интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар экенин текшериңиз. Ошол эле локалдык тармакка өтүңүз https://find.z-wave.me, сиз кирүү формасынын астында Raspberry Pi жергиликтүү IP дарегин көрөсүз.
• Z-Way жетүү үчүн IP чыкылдатуу Web Ul баштапкы орнотуу экраны. Саламдашуу экранында Remote ID көрсөтүлөт жана администратордун сырсөзүн коюуну сунуштайт.
• ЭСКЕРТҮҮ: Эгер сиз Raspberry Pi менен бир локалдык тармакта болсоңуз, анда Z-Way кире аласыз Web Дарек тилкесине терүү менен браузерди колдонуу: http://RASPBERRY_IP:8083.
• Администратордун сырсөзүн койгондон кийин Z-Way кире аласыз Web Бул үчүн дүйнөнүн каалаган жеринен Ул https://find.z-wave.me, ID/логин (мисалы, 12345/admin) териңиз жана сырсөзүңүздү киргизиңиз.
  КАПШЫЛЫК ЭСКЕРТҮҮ: Z-Way демейки боюнча алыстан жетүү үчүн find.z-wave.me серверине туташат. Эгер сизге бул кызматтын кереги жок болсо, Z-Way'ге киргенден кийин бул функцияны өчүрө аласыз (Негизги меню > Орнотуулар > Алыстан кирүү).
• Z-Way менен find.z-wave.me серверинин ортосундагы бардык байланыштар шифрленген жана сертификаттар менен корголгон.

ИНТЕРФЕЙС

• "SmartHome" колдонуучу интерфейси иш такталары, смартфондор же планшеттер сыяктуу ар кандай түзмөктөрдө окшош көрүнөт, бирок экрандын өлчөмүнө ыңгайлашат. Колдонуучу интерфейси интуитивдик жана жөнөкөй:
• Куралдар тактасы (1)
• Бөлмөлөр (2)
• Виджеттер (3)
• Окуялар (4)
• Тез автоматташтыруу (5)
• Башкы меню (6)
• Түзмөк виджеттер (7)
• Виджет жөндөөлөрү (8)

1. Сүйүктүү түзмөктөр башкаруу тактасында көрсөтүлөт (1)
2. Түзмөктөр бөлмөгө дайындалышы мүмкүн (2)
3. Бардык түзмөктөрдүн толук тизмеси Виджеттерде (3)
4. Ар бир сенсор же реле триггери Окуяларда көрсөтүлөт (4)
5. Ыкчам автоматташтырууда көрүнүштөрдү, эрежелерди, графиктерди жана ойготкучтарды орнотуу (5)
6. Колдонмолор жана тутум орнотуулары Башкы менюда (6)

• Аппарат бир нече функцияларды аткара алат, мисалыample, 3-in-1 Multisensor камсыз кылат: кыймыл сенсору, жарык сенсору жана температура сенсору. Бул учурда, жеке орнотуулары (7) менен үч өзүнчө виджет (8) болот.
• Өркүндөтүлгөн автоматташтыруу жергиликтүү жана онлайн Колдонмолор аркылуу конфигурацияланышы мүмкүн. Колдонмолор сизге "ЭГЕР > АНДА" сыяктуу эрежелерди орнотууга, пландаштырылган көрүнүштөрдү түзүүгө жана автоматтык түрдө өчүрүү таймерлерин коюуга мүмкүндүк берет.
• Тиркемелерди колдонуу менен сиз кошумча түзмөктөрдү колдоону кошо аласыз: IP камералары, Wi-Fi сайгычтары, EnOcean сенсорлору жана Apple HomeKit, MQTT, IFTTT ж.б.
• 50дөн ашык тиркемелер камтылган жана 100дөн ашык онлайн дүкөндөн акысыз жүктөп алууга болот.
• Тиркемелер Негизги меню > Колдонмолордо башкарылат.

Z-WAVE ФУНКЦИЯЛАРЫ

• RaZberry 7 [Pro] Security S2, Smart Start жана Long Range сыяктуу эң жаңы Z-Wave технологияларын колдойт. Контроллериңиздин программалык камсыздоосу ошол функцияларды колдой турганын текшериңиз.

MOBIL APP Z-WAVE.ME

КАЛКАН СҮРӨТТӨМҮ

1. Туташтыргыч Raspberry Piдеги 1-10 төөнөгүчтөрүндө отурат
2. Дубликат туташтыргыч
3. Ишти көрсөтүү үчүн эки LED
4. Тышкы антеннаны туташтыруу үчүн U.FL аянтчасы. Антеннаны туташтырууда, R7 секиргичти 90° буруңуз

RAZBERRY 7 ЖӨНҮНДӨ КӨБҮРӨӨК БИЛҮҮ

• Толук документтерди, окуу видеолорун жана техникалык колдоону бул жерден тапса болот webсайт https://z-wave.me/raz.
• RaZberry 7 калканынын радио жыштыгын каалаган убакта Expert UI http://RASPBERRY_IP:8083/expert, Network > Control бөлүмүнө өтүп, тизмеден каалаган жыштыкты тандай аласыз.
• RaZberry 7 калкан дайыма жакшырып, жаңы функцияларды кошот. Аларды колдонуу үчүн микропрограмманы жаңыртып, керектүү функцияларды активдештирүү керек. Бул Network > Controller Information астындагы Z-Way Expert UIден жасалат.
• https://z-wave.me/raz

Z-Wave Transceiver	Silicon Labs ZGM130S
Зымсыз диапазон	Мин. 40 м имараттын ичинде түздөн-түз көз карашта
Өзүн-өзү сыноо	Күйгүзүлгөндө эки LED тең 2 секунддай жаркырап, андан кийин өчүшү керек. Эгерде алар жок болсо, анда аппарат бузулган. Эгерде светодиоддор 2 секунд жаркырабаса: аппараттык камсыздоо маселеси. Эгерде диоддор дайыма жаркырап турса: аппараттык көйгөйлөр же начар микропрограмма.
Өлчөмдөр/салмак	41 x 41 x 12 мм / 16 гр
LED көрсөткүчү	Кызыл: кошуу жана чыгаруу режими. Жашыл: Маалыматтарды жөнөтүү.
Интерфейс	TTL UART (3.3 V) Raspberry Pi GPIO төөнөгүчтөрү менен шайкеш келет
Жыштык диапазону: ZME_RAZBERRY7	(865…869 МГц): Европа (ЕБ) [демейки], Индия (IN), Россия (RU), Кытай (CN), Түштүк Африка (ЕБ), Жакынкы Чыгыш (ЕБ) (908…917 МГц): Америка, Бразилия жана Перу (АКШ) кошпогондо [демейки], Израиль (IL) (919…921 МГц): Австралия / Жаңы Зеландия / Бразилия / Перу (ANZ), Гонконг (HK), Япония (JP), Тайвань (TW), Корея (КР)

FCC БИЛДИРҮҮСҮ

FCC Device ID: 2ALIB-ZMERAZBERRY7

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1. Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн.
2. Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

ЭСКЕРТҮҮ: Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттардын чектерине ылайыктуу деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер көрсөтмөлөр боюнча орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

1. Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
2. Жабдуулар менен кабыл алгычтын ортосундагы аралыкты көбөйтүү.
3. Жабдууларды ресивер туташтырылган башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
4. Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнүн В бөлүмчөсүндөгү В классынын чектерине шайкеш келүү үчүн корголгон кабелди колдонуу талап кылынат. Колдонмодо башкасы каралбаса, жабдууларга эч кандай өзгөртүүлөрдү же өзгөртүүлөрдү киргизбеңиз.
Мындай өзгөртүүлөр же өзгөртүүлөр киргизилиши керек болсо, жабдуулардын иштешин токтотуу зарыл болушу мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ: Эгерде статикалык электр же электромагнетизм маалымат берүүнүн орто жолдо токтоп калышына алып келсе (иштебей калса), тиркемени кайра иштетиңиз же байланыш кабелин (USB ж.б.) ажыратып, кайра туташтырыңыз.
Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү: Бул жабдуулар көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген FCC радиациялык таасир этүү чектерине ылайык келет.
Бирге жайгашкан жер жөнүндө эскертүү: Бул өткөргүч башка антенна же өткөргүч менен бирге жайгаштырылбашы же иштетилбеши керек.
OEM интеграция көрсөтмөлөрү: Бул модулдун ЧЕКТЕЛГЕН МОДУЛЬДУУ БЕКИТҮҮСҮ бар жана төмөнкү шарттарда OEM интеграторлору үчүн гана арналган: Жалгыз, колокацияланбаган өткөргүч катары бул модулда эч кандай колдонуучудан коопсуз аралыкка эч кандай чектөөлөр жок. Модуль алгач сыноодон өткөн жана ушул модул менен тастыкталган антенна(лар) менен гана колдонулушу керек. Жогорудагы шарттар аткарылса, андан ары өткөргүч тестирлөө талап кылынбайт. Бирок, OEM интегратору дагы эле акыркы продуктуну ушул орнотулган модул үчүн зарыл болгон кошумча шайкештик талаптарын текшерүү үчүн жооп берет (мисалыample, санариптик аппараттын эмиссиясы, ПКнын перифериялык талаптары ж.б.).

Документтер / Ресурстар

Raspberry Pi үчүн Z-Wave ZME_RAZBERRY7 модулу [pdf] Instructions Raspberry Pi үчүн ZME_RAZBERRY7 модулу, ZME_RAZBERRY7, Raspberry Pi үчүн модулу, Raspberry Pi үчүн, Raspberry Pi, Pi үчүн

Шилтемелер

• User Manual