Z-Wave ZME_RAZBERRY7 Module ho an'ny Raspberry Pi

fepetra arahana

• Anaran'ny vokatra: Z-Wave Shield RaZberry 7 (ZME_RAZBERRY7)
• mifanentana: Raspberry Pi 4 Model B, modely teo aloha A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, 3B+
• Toetoetra: Security S2, Smart Start, Lavitra
• Wireless Range: Min. 40m an-trano amin'ny tsipika mivantana

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Fametrahana

1. Apetraho ny ampinga RaZberry 7 amin'ny Raspberry Pi GPIO.
2. Mametraka rindrambaiko Z-Way amin'ny fampiasana ny iray amin'ireo fomba nomena.

Miditra amin'ny Z-Way Web UI

1. Ataovy azo antoka fa manana fidirana Internet ny Raspberry Pi.
2. Tadiavo ny adiresy IP eo an-toerana an'ny Raspberry Pi.
3. Access Z-Way Web UI amin'ny fampidirana ny adiresy IP amin'ny navigateur.
4. Ampidiro ny tenimiafina mpandrindra araka izay nangatahana.

Fidirana lavitra

1. Midira ao amin'ny UI ary apetraho ny tenimiafina mpitantana.
2. Raha te hiditra na aiza na aiza, ampiasao ny fomba nomena miaraka amin'ny ID/login sy tenimiafina.
3. Azonao atao ny manafoana ny fidirana lavitra ao amin'ny Settings raha tsy ilaina.

Z-Wave Features

• RaZberry 7 [Pro] dia manohana ny teknolojia Z-Wave toy ny Security S2, Smart Start, ary Long Range. Ataovy azo antoka fa manohana ireo endri-javatra ireo ny rindrambaiko controller.

Mobile App

• Z-Wave Transceiver Silicon Labs ZGM130S

Fizahan-tena tsy misy tariby

• Rehefa mandeha ny herinaratra, ataovy azo antoka fa hamirapiratra mandritra ny 2 segondra eo ho eo ny LED roa ary maty avy eo. Ny famirapiratana LED manjavozavo tsy tapaka dia manondro olana amin'ny fitaovana na firmware ratsy.

Description Shield

1. Ny connector dia mipetraka amin'ny pin 1-10 amin'ny Raspberry Pi.
2. Connecteur duplicate.
3. LED roa ho famantarana ny fandidiana.
4. U.FL pad hampifandraisana antena ivelany.

FAQ

F: Iza amin'ireo modely Raspberry Pi no mifanaraka amin'ny RaZberry 7?

A: RaZberry 7 dia natao ho an'ny Raspberry Pi 4 Model B saingy mifanaraka tanteraka amin'ireo modely teo aloha toa ny A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, ary 3B+.

F: Ahoana no ahafahako manafoana ny fidirana lavitra amin'ny Z-Way?

A: Azonao atao ny manafoana ny fidirana lavitra amin'ny fidirana amin'ny Z-Way Web UI, mandehana mankany amin'ny Main menu> Settings> Remote Access, ary mamono ny endri-javatra.

TAPITRAVIEW

Arahabaina!

• Nahazo RaZberry 7 ampinga Z-Wave™ maoderina miaraka amin'ny onjam-peo lavitra ianao.
• RaZberry 7 dia hanova ny Raspberry Pi anao ho vavahadin-trano marani-tsaina feno.
• RaZberry 7 Z-Wave shield (tsy misy Raspberry Pi)

Dingana fametrahana

1. Apetraho ny ampinga RaZberry 7 amin'ny Raspberry Pi GPIO
2. Mametraka rindrambaiko Z-Way

• Ny ampinga RaZberry 7 dia natao hiara-miasa amin'ny Raspberry Pi 4 Model B saingy mifanaraka tanteraka amin'ireo modely teo aloha rehetra, toy ny A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, ary 3B+.
• Ny mety indrindra amin'ny RaZberry 7 dia tratra miaraka amin'ny rindrambaiko Z-Way.

Misy fomba maromaro hametrahana Z-Way:

1. Misintona sary flashcard mifototra amin'ny Raspberry Pi OS miaraka amin'ny Z-Way efa napetraka (4 GB ny haben'ny flashcard kely indrindra) https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
2. Mametraka Z-Way amin'ny Raspberry Pi OS avy amin'ny tahiry mety: wget -q -0 - https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | sudo bash
3. Mametraka Z-Way amin'ny Raspberry Pi OS amin'ny fonosana deb: https://storage.z-wave.me/z-way-server/

• Aroso ny mampiasa ny kinova farany an'ny Raspberry Pi OS.
  FANAMARIHANA: RaZberry 7 koa dia mifanaraka amin'ny rindrambaiko 2-Wave an'ny antoko fahatelo hafa manohana ny Silicon Labs Z-Wave Serial API.
• Aorian'ny fametrahana mahomby ny 2-Way, ataovy azo antoka fa manana fidirana Internet ny Raspberry Pi. Ao amin'ny tambajotra eo an-toerana ihany no mandeha any https://find.z-wave.me, ho hitanao ny adiresy IP eo an-toerana an'ny Raspberry Pi eo ambanin'ny endrika fidirana.
• Kitiho ny IP mba hahatongavana amin'ny Z-Way Web Efijerin'ny fanamboarana voalohany. Ny efijery fandraisana dia mampiseho ny ID Remote ary hanosika anao hametraka ny tenimiafina mpitantana.
• FANAMARIHANA: Raha ao amin'ny tambajotra eo an-toerana mitovy amin'ny Raspberry Pi ianao dia afaka miditra amin'ny Z-Way Web Ul mampiasa navigateur amin'ny fanoratana ao amin'ny adiresy bara: http://RASPBERRY_IP:8083.
• Aorian'ny fametrahana ny tenimiafina mpitantana dia afaka miditra amin'ny Z-Way ianao Web Ul avy na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao, mba hanaovana izany dia mandehana any https://find.z-wave.me, type ID/login (oh 12345/admin), ary ampidiro ny tenimiafinao.
  FANAMARIHANA: Z-Way amin'ny alàlan'ny default dia mampifandray amin'ny mpizara find.z-wave.me mba hanomezana fidirana lavitra. Raha tsy mila an'ity serivisy ity ianao dia azonao atao ny mamono an'io endri-javatra io rehefa miditra ao amin'ny Z-Way (Menu lehibe> Fikirana> Fidirana lavitra).
• Ny fifandraisana rehetra eo amin'ny Z-Way sy ny mpizara find.z-wave.me dia voarakotra sy voaaro amin'ny mari-pankasitrahana.

interface tsara

• Mitovitovy amin'ny fitaovana isan-karazany toy ny desktop, smartphone, na tablette ny interface interface "SmartHome", saingy mifanaraka amin'ny haben'ny efijery. Ny interface interface dia intuitive sy tsotra:
• anaty fiara (1)
• ROOM (2)
• gadget (3)
• ZAVA-NITRANGA (4)
• automatique haingana (5)
• Main menu (6)
• Fitaovana gadget (7)
• Fikirana Widget (8)

1. Ny fitaovana ankafizina dia aseho amin'ny Dashboard (1)
2. Ny fitaovana dia azo omena amin'ny efitrano iray (2)
3. Ny lisitry ny fitaovana rehetra dia ao amin'ny Widgets (3)
4. Aseho ao amin'ny Hetsika (4) ny fanetsika sensor na fampitaovana rehetra
5. Mametraha sehatra, fitsipika, fandaharam-potoana ary fanairana amin'ny Quick Automation (5)
6. Ny fampiharana sy ny rafitra dia ao amin'ny Main menu (6)

• Ny fitaovana dia afaka manome asa maro, ohatraample, Multisensor 3-in-1 dia manome: sensor mihetsika, sensor maivana ary sensor mari-pana. Amin'ity tranga ity dia hisy widget telo misaraka (7) miaraka amin'ny fika tsirairay (8).
• Ny automation mandroso dia azo amboarina amin'ny fampiasana Apps eo an-toerana sy an-tserasera. Ny fampiharana dia mamela anao hametraka fitsipika toy ny "RAHA > DIA", hamoronana sehatra voalahatra, ary hametraka fameram-potoana mandeha ho azy.
• Amin'ny fampiasana fampiharana dia azonao atao koa ny manampy fanohanana fitaovana fanampiny: fakan-tsary IP, plug Wi-Fi, sensor EnOcean, ary fampidirana setup miaraka amin'ny Apple HomeKit, MQTT, IFTTT, sns.
• Fampiharana maherin'ny 50 no namboarina ary mihoatra ny 100 no azo alaina maimaim-poana amin'ny fivarotana an-tserasera.
• Ny fampiharana dia tantanana ao amin'ny Main menu > Apps.

Z-WAVE FEATURES

• RaZberry 7 [Pro] dia manohana ny teknolojia Z-Wave vaovao toy ny Security S2, Smart Start, ary Long Range. Ataovy azo antoka fa manohana ireo endri-javatra ireo ny rindrambaiko controller anao.

MOBILE APP Z-WAVE.ME

FANAZAVANA AFINY

1. Ny connector dia mipetraka amin'ny pin 1-10 amin'ny Raspberry Pi
2. Connecteur duplicate
3. LED roa ho famantarana ny fandidiana
4. U.FL pad hampifandraisana antena ivelany. Rehefa mampifandray ny antenne dia atodiho 7° ny jumper R90

IANATO MIANATRA MOMBA NY RAZBERRY 7

• Ny antontan-taratasy feno, horonan-tsary fanofanana, ary fanohanana ara-teknika dia azo jerena ao amin'ny webtoerana https://z-wave.me/raz.
• Azonao atao ny manova ny onjam-peo amin'ny ampinga RaZberry 7 amin'ny fotoana rehetra amin'ny alàlan'ny fandehanana any amin'ny Expert UI http://RASPBERRY_IP:8083/expert, Network > Control ary safidio ny matetika tiana avy amin'ny lisitra.
• Ny ampinga RaZberry 7 dia manatsara hatrany ary manampy endri-javatra vaovao. Mba hampiasana azy ireo dia mila manavao ny firmware ianao ary manetsika ny fiasa ilaina. Izany dia atao amin'ny Z-Way Expert UI eo ambanin'ny Network> Information Controller.
• https://z-wave.me/raz

Z-Wave Transceiver	Silicon Labs ZGM130S
Wireless Range	Min. 40 m an-trano amin'ny tsipika mivantana
tena fitsapana	Rehefa mandeha ny jiro dia tsy maintsy hamirapiratra mandritra ny 2 segondra eo ho eo ny LED roa ary maty avy eo. Raha tsy manao izany izy ireo, dia misy kilema ilay fitaovana. Raha tsy mamiratra mandritra ny 2 segondra ny LED: olana amin'ny fitaovana. Raha mamiratra tsy tapaka ny LED: olana amin'ny hardware na firmware ratsy.
refy/lanja	41 x 41 x 12 mm / 16 gr
LED famantarana	Mena: Fomba fampidirana sy fanilihana. Maitso: Alefaso ny angona.
interface tsara	TTL UART (3.3 V) mifanaraka amin'ny tsipika Raspberry Pi GPIO
Fandrefesana isan-karazany: ZME_RAZBERRY7	(865…869 MHz): Eoropa (EU) [default], India (IN), Russia (RU), China (CN), Afrika Atsimo (EU), Middle East (EU) (908…917 MHz): Amerika, afa-tsy i Brezila sy Peroa (Etazonia) [default], Israel (IL) (919…921 MHz): Aostralia / Nouvelle Zélande / Brezila / Pero (ANZ), Hong Kong (HK), Japon (JP), Taiwan (TW), Korea (KR)

FANAMBARANA FCC

FCC Device ID: 2ALIB-ZMERAZBERRY7

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

FANAMARIHANA: Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra angovo fandrefesana onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

1. Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
2. Ampitomboy ny elanelan'ny fitaovana sy ny mpandray.
3. Ampifandraiso amin'ny fivoahana ny fitaovana amin'ny faritra hafa mifandray amin'ny mpandray.
4. Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisiana radio/TV efa za-draharaha mba hahazoana fanampiana.

Ny fampiasana ny tariby voaaro dia takiana amin'ny fanarahana ny fetran'ny Kilasy B ao amin'ny Ampahany B amin'ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC. Aza manao fanovana na fanovana amin'ny fitaovana raha tsy misy fepetra hafa voalaza ao amin'ny boky.
Raha misy fiovana na fanovana tokony hatao, dia mety ilaina ny hampitsahatra ny fiasan'ny fitaovana.
FANAMARIHANA: Raha toa ny herinaratra static na electromagnetism ka mahatonga ny famindrana angon-drakitra hijanona eo afovoany (tsy mahomby), avereno indray ny fampiharana na tapaho ary ampifandraiso indray ny tariby fifandraisana (USB, sns.).
Fanambarana momba ny taratra: Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra taratra FCC napetraka ho an'ny tontolo tsy voafehy.
Fampitandremana miaraka amin'ny toerana misy azy: Ity mpanentana ity dia tsy tokony hiara-hipetraka na hiara-miasa amin'ny antenne na transmitter hafa.
Torolàlana fampidirana OEM: Ity môdely ity dia manana fankatoavan'ny MODULAR LIMITED, ary natao ho an'ny integrator OEM ihany ao anatin'ireto fepetra manaraka ireto: Amin'ny maha-mpitarika tokana tsy misy colocated, ity module ity dia tsy misy famerana momba ny halavirana azo antoka amin'ny mpampiasa rehetra. Ny maody dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy amin'ny antenne izay efa/efa nosedraina tany am-boalohany sy voamarina tamin'ity module ity. Raha mbola mahafeno ireo fepetra voalaza etsy ambony ireo, dia tsy ilaina ny fitsapana amin'ny mpanelanelana fanampiny. Na izany aza, ny OEM integrator dia mbola tompon'andraikitra amin'ny fitiliana ny vokatra farany ho an'ny fepetra takiana fanampiny ilaina amin'ity module napetraka ity (ho an'ny example, famoahana fitaovana nomerika, fepetra takian'ny PC, sns.).

Documents / Loharano

Z-Wave ZME_RAZBERRY7 Module ho an'ny Raspberry Pi [pdf] Toromarika ZME_RAZBERRY7 Module ho an'ny Raspberry Pi, ZME_RAZBERRY7, Module ho an'ny Raspberry Pi, Ho an'ny Raspberry Pi, Raspberry Pi, Pi

References

• User Manual