Z-Wave ZME_RAZBERRY7 Modulo Por Raspberry Pi

Specifoj

• Produkta Nomo: Z-Wave Shield RaZberry 7 (ZME_RAZBERRY7)
• Kongrueco: Raspberry Pi 4 Modelo B, antaŭaj modeloj A, A+, B, B+, 2B, Nulo, Nulo W, 3A+, 3B, 3B+
• Karakterizaĵoj: Sekureco S2, Smart Start, Long Range
• Sendrata Gamo: Min. 40 m endome en rekta vidlinio

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Instalado

1. Instalu la ŝildon RaZberry 7 sur la Raspberry Pi GPIO.
2. Instalu Z-Way-programaron per unu el la provizitaj metodoj.

Aliro al Z-Vojo Web UI

1. Certigu, ke Raspberry Pi havas interretan aliron.
2. Trovu la lokan IP-adreson de via Raspberry Pi.
3. Aliru Z-Vojon Web UI enmetante la IP-adreson en retumilo.
4. Agordu la pasvorton de administranto laŭ la peto.

Fora Aliro

1. Aliru la UI kaj starigu la pasvorton de administranto.
2. Por aliri de ie ajn, uzu la provizitan metodon kun ID/ensaluto kaj pasvorto.
3. Vi povas malŝalti foran aliron en Agordoj se ne necesas.

Z-Ondo Karakterizaĵoj

• RaZberry 7 [Pro] subtenas teknologiojn Z-Wave kiel Security S2, Smart Start kaj Long Range. Certigu ke regila programaro subtenas ĉi tiujn funkciojn.

Poŝtelefono

• Z-Wave Transceiver Silicon Labs ZGM130S

Sendrata Gamo Mem-Testo

• Ekŝaltante, certigu, ke ambaŭ LEDoj brilu dum ĉirkaŭ 2 sekundoj kaj poste estingiĝas. Konstanta malforta LED-brilado indikas aparatajn problemojn aŭ malbonan firmware.

Ŝilda Priskribo

1. La konektilo sidas sur pingloj 1-10 sur la Raspberry Pi.
2. Duobla konektilo.
3. Du LED-oj por operacio indiko.
4. U.FL-kuseneto por konekti eksteran antenon.

Oftaj Demandoj

Q: Kiuj modeloj de Raspberry Pi estas kongruaj kun RaZberry 7?

A: RaZberry 7 estas desegnita por Raspberry Pi 4 Modelo B sed estas plene kongrua kun antaŭaj modeloj kiel A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, kaj 3B+.

Q: Kiel mi povas malŝalti foran aliron ĉe Z-Way?

A: Vi povas malŝalti foran aliron alirante Z-Way Web UI, navigante al la Ĉefa menuo > Agordoj > Fora Aliro, kaj malŝaltante la funkcion.

SUPERVIEW

Gratulon!

• Vi havas modernan ŝildon Z-Wave™ RaZberry 7 kun etendita radioamplekso.
• RaZberry 7 transformos vian Raspberry Pi en plentaŭgan inteligentan hejman enirejon.
• Ŝildo RaZberry 7 Z-Wave (Raspberry Pi ne inkluzivita)

Instalaj paŝoj

1. Instalu la ŝildon RaZberry 7 sur la Raspberry Pi GPIO
2. Instalu Z-Way-programaron

• La ŝildo RaZberry 7 estas desegnita por funkcii kun la Raspberry Pi 4 Modelo B sed estas plene kongrua kun ĉiuj antaŭaj modeloj, kiel A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, kaj 3B+.
• La maksimuma potencialo de la RaZberry 7 estas atingita kune kun Z-Way-programaro.

Estas pluraj manieroj instali Z-Way:

1. Elŝutu bildokarton bazitan sur Raspberry Pi OS kun antaŭinstalita Z-Way (minimuma grandeco de flashcard estas 4 GB) https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
2. Instalu Z-Way sur Raspberry Pi OS el taŭga deponejo: wget -q -0 - https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | sudo bash
3. Instalu Z-Way sur Raspberry Pi OS de deb-pakaĵo: https://storage.z-wave.me/z-way-server/

• Oni rekomendas uzi la lastan version de Raspberry Pi OS.
  NOTO: RaZberry 7 ankaŭ estas kongrua kun aliaj triaj 2-Ondo-programaro subtenanta Silicon Labs Z-Wave Serial API.
• Post la sukcesa instalado de 2-Voja, certigu, ke Raspberry Pi havas Interretan aliron. En la sama loka reto iru al https://find.z-wave.me, vi vidos la lokan IP-adreson de via Raspberry Pi sub la ensaluta formularo.
• Alklaku la IP por atingi la Z-Vion Web Ul komenca agorda ekrano. La bonveniga ekrano montras la Foran ID kaj instigos vin agordi la pasvorton de administranto.
• NOTO: Se vi estas en la sama loka reto kiel la Raspberry Pi, vi povas aliri Z-Way Web Ul uzante retumilon tajpante en la adresbreto: http://RASPBERRY_IP:8083.
• Post fikso de la administranto pasvorto vi povas aliri la Z-Way Web Ul de ie ajn en la mondo, por fari ĉi iru al https://find.z-wave.me, tajpu ID/ensalutu (ekz. 12345/admin), kaj enigu vian pasvorton.
  PRIVATECONOTO: Z-Way defaŭlte konektas al la servilo find.z-wave.me por disponigi malproksiman aliron. Se vi ne bezonas ĉi tiun servon, vi povas malŝalti ĉi tiun funkcion post ensaluto en Z-Way (Ĉefa menuo > Agordoj > Fora Aliro).
• Ĉiuj komunikadoj inter Z-Way kaj la servilo find.z-wave.me estas ĉifritaj kaj protektitaj per atestiloj.

INTERFACIO

• La uzantinterfaco "SmartHome" aspektas simila en malsamaj aparatoj kiel labortabloj, inteligentaj telefonoj aŭ tabulkomputiloj, sed adaptiĝas al la ekrangrandeco. La uzantinterfaco estas intuicia kaj simpla:
• Panelo (1)
• Ĉambroj (2)
• Fenestraĵoj (3)
• Eventoj (4)
• Rapida aŭtomatigo (5)
• Ĉefa menuo (6)
• Aparato widgets (7)
• Agordoj de fenestraĵoj (8)

1. Plej ŝatataj aparatoj estas montrataj sur la Panelo (1)
2. Aparatoj povas esti asignitaj al Ĉambro (2)
3. La plena listo de ĉiuj aparatoj estas en Widgets (3)
4. Ĉiu sensilo aŭ relajsa ekfunkciigo estas montrata en Eventoj (4)
5. Agordu scenojn, regulojn, horarojn kaj alarmojn en Rapida Aŭtomatigo (5)
6. Aplikoj kaj sistemaj agordoj estas en la Ĉefa menuo (6)

• La aparato povas provizi plurajn funkciojn, ekzample, 3-en-1 Multisensor disponigas: moviĝsensilon, lumsensilon kaj temperatursensilon. En ĉi tiu kazo, estos tri apartaj fenestraĵoj (7) kun individuaj agordoj (8).
• Altnivela aŭtomatigo povas esti agordita per lokaj kaj interretaj Aplikoj. Aplikoj permesas al vi agordi regulojn kiel "SE > TIAM", krei planitajn scenojn kaj agordi aŭtomate-malŝaltajn tempigilojn.
• Uzante aplikaĵojn vi ankaŭ povas aldoni subtenon por pliaj aparatoj: IP-fotiloj, Wi-Fi-ŝtopiloj, EnOcean-sensiloj kaj agordaj integriĝoj kun Apple HomeKit, MQTT, IFTTT, ktp.
• Pli ol 50 aplikaĵoj estas enkonstruitaj kaj pli ol 100 estas elŝuteblaj senpage el la Reta Butiko.
• Aplikoj estas administritaj en la Ĉefa menuo > Aplikoj.

Z-WAVE ECO

• RaZberry 7 [Pro] subtenas la plej novajn teknologiojn Z-Wave kiel Security S2, Smart Start kaj Long Range. Certigu, ke via regila programaro subtenas tiujn funkciojn.

MOVEBLA APO Z-WAVE.ME

SKRIBO DE SILDO

1. La konektilo sidas sur pingloj 1-10 sur la Raspberry Pi
2. Duobla konektilo
3. Du LED-oj por operacio indiko
4. U.FL-kuseneto por konekti eksteran antenon. Konektante la antenon, turnu la saltilon R7 je 90°

LERNU PLI PRI RAZBERRY 7

• Plena dokumentaro, trejnaj filmetoj kaj teknika subteno troveblas sur la webretejo https://z-wave.me/raz.
• Vi povas ŝanĝi la radiofrekvencon de la ŝildo RaZberry 7 iam ajn irante al la Expert UI http://RASPBERRY_IP:8083/expert, Reto> Kontrolo kaj elektu la deziratan frekvencon el la listo.
• La ŝildo RaZberry 7 konstante plibonigas kaj aldonas novajn funkciojn. Por uzi ilin, vi devas ĝisdatigi la firmware kaj aktivigi la necesajn funkciojn. Ĉi tio estas farita de la Z-Way Expert UI sub Reto> Kontrolilo-Informo.
• https://z-wave.me/raz

Z-Ondo Dissendilo	Silicon Labs ZGM130S
Sendrata Gamo	Min. 40 m endome en rekta vidlinio
Memtesto	Dum ŝaltado, ambaŭ LED-oj devas brili dum ĉirkaŭ 2 sekundoj kaj poste estingi. Se ili ne faras, la aparato estas difektita. Se la LED-oj ne brilas dum 2 sekundoj: aparatara problemo. Se la LED-oj malforte brilas konstante: aparataj problemoj aŭ malbona firmvaro.
Dimensioj/Pezo	41 x 41 x 12 mm / 16 gr
LED-indiko	Ruĝa: Reĝimo de inkludo kaj ekskludo. Verda: Sendu Datumojn.
Interfaco	TTL UART (3.3 V) kongrua kun Raspberry Pi GPIO-pingloj
Frekvenca gamo: ZME_RAZBERRY7	(865...869 MHz): Eŭropo (EU) [defaŭlte], Hindio (EN), Rusio (RU), Ĉinio (CN), Sudafriko (EU), Mezoriento (EU) (908...917 MHz): Ameriko, ekskludante Brazilon kaj Peruon (Usono) [defaŭlta], Israelo (IL) (919...921 MHz): Aŭstralio / Nov-Zelando / Brazilo / Peruo (ANZ), Honkongo (HK), Japanio (JP), Tajvano (TW), Koreio (KR)

FCC-DEKLARO

FCC Aparato ID: 2ALIB-ZMERAZBERRY7

Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de la FCC-Reguloj. Funkciado estas kondiĉigita de la sekvaj du kondiĉoj:

1. Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon.
2. Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.

NOTO: Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por ciferecaj aparatoj Klaso B, laŭ Parto 15 de la FCC-reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

1. Reorientu aŭ translokiĝu la ricevan antenon.
2. Pliigu la distancon inter la ekipaĵo kaj la ricevilo.
3. Konektu la ekipaĵon al ellasejo sur malsama cirkvito al kiu la ricevilo estas konektita.
4. Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.

Uzo de la ŝirmita kablo estas postulata por observi Klaso B-limojn en Subparto B de Parto 15 de la FCC-reguloj. Ne faru ajnajn ŝanĝojn aŭ modifojn al la ekipaĵo krom se alie specifita en la manlibro.
Se tiaj ŝanĝoj aŭ modifoj devus esti faritaj, eble estos necese ĉesigi la funkciadon de la ekipaĵo.
NOTO: Se statika elektro aŭ elektromagnetismo igas datumtranslokigon ĉesigi mezvoje (malsukcesas), rekomencu la aplikaĵon aŭ malkonektu kaj konektu la komunikadkablon (USB, ktp.) denove.
Deklaro pri Radia Ekspono: Ĉi tiu ekipaĵo konformas al la fiksitaj FCC-radiadlimoj por nekontrolita medio.
Averto pri samloka: Ĉi tiu dissendilo ne devas esti samlokita aŭ funkciigita kune kun iu ajn alia anteno aŭ dissendilo.
Instrukcioj pri OEM-integriĝo: Ĉi tiu modulo havas LIMIGAN MODULARAN APROBON, kaj estas destinita nur por OEM-integrigantoj sub la sekvaj kondiĉoj: Kiel ununura, ne-kolokita dissendilo, ĉi tiu modulo havas neniujn restriktojn koncerne sekuran distancon de iu ajn uzanto. La modulo devas esti uzata nur kun la anteno(j) kiuj estis/estis origine testitaj kaj atestitaj kun ĉi tiu modulo. Dum ĉi tiuj ĉi-supraj kondiĉoj estas plenumitaj, plia dissendila testado ne estos postulata. Tamen, la OEM-integranto daŭre respondecas pri testado de sia finprodukto pri iuj aldonaj konformecaj postuloj necesaj por ĉi tiu instalita modulo (ekz.ample, ciferecaj aparato-emisioj, komputilaj periferiaj postuloj, ktp.).

Dokumentoj/Rimedoj

Z-Wave ZME_RAZBERRY7 Modulo Por Raspberry Pi [pdf] Instrukcioj ZME_RAZBERRY7 Modulo Por Raspberry Pi, ZME_RAZBERRY7, Modulo Por Raspberry Pi, Por Raspberry Pi, Raspberry Pi, Pi

Referencoj

• Uzanto Manlibro