SoClean 2 Automated PAP Disinfect System
FA'AALIGA MO LE FA'A'OGA, FA'A'OA'OGA, FA'AMATALAGA, FA'ALAPATA'IGA MA FA'AMATALAGA.
Fa'amatalaga
- fa'aoga fa'aoga AC: AC 100~240V, 50/60HZ, 0.5A
- Galuega fa'apipi'i AC: DC 12V, 1.5A maualuga.
- Fa'aaogāga le malosi: 18W max
- Uiga fa'alesiosiomaga:
- Galuega: 10°C i le 38°C (50°F i le 100°F), 15% i le 70% susū
- Tulaga teuina ma felauaiga: -20°C i le +55°C (-4°F i le 131°F),15% i le 70% susū
Osone fa'amauina:
Pe a faagaoioia i totonu o se potu 11.6 m2 ma 2.4 m-maualuga faʻalo, o le averesi ambient ozone concentration i totonu o le potu i luga o le taamilosaga faagaoioia e <0.05 vaega i le miliona (PPM).†
Uiga fa'aletino:
- itu: 200 x 184 x 225 mm
- mamafa: 2.5 kilokalama
- Umi ole maea: 142 cm
* FA'AVAE: SoClean e le fa'atusalia e ala i le fa'aogaina o fa'aupuga fa'ama'i, fa'ama'i po'o fa'ama'i fa'ama'i i totonu, po'o isi fa'amaumauga, se fua o le fasiotia o le sili atu i le 99.9% o siama ma siama i masini PAP.
- LAPATAIGA: Ia mautinoa o le taimi sa'o o le uati ma le taimi amata o le taamilosaga o lo'o seti i lau SoClean 2 a'o le'i fa'aogaina lau masini PAP. Fa'alogo lelei ile fa'atulagaina AM/PM pe a fa'aogaina le 12-hr mode. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le SoClean 2 masini e galue i se taimi e le'i mafaufauina.
- LAPATAIGA: Afai e leiloa le paoa i lou fale po'o le masini SoClean 2, ia mautinoa o le taimi sa'o o le uati ma le ta'amilosaga amata o lo'o seti i lau SoClean 2 a'o le'i fa'aogaina lau masini PAP. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le SoClean 2 masini e galue i se taimi e le'i mafaufauina.
- LAPATAIGA: Aua ne'i suia fa'aletino le fa'aogaina o ki o lau masini SoClean 2. Su'esu'e le fa'agaau fa'aau su'esu'e i taimi uma mo le fa'aleagaina po'o le le mafai ona alu i luga/lalo. O le le mafai ona iloa e le Hose le ki o lau SoClean 2 e ono i'u ai ina galue le SoClean i se taimi e le'i mafaufauina.
- LAPATAIGA: Taofi mai vaipuna e aofia ai le timu, tapu ta'ele, goto ma vaita'ele. Ina ia mama, solo i le adamp ie. Aua ne'i fa'asusu le masini SoClean i le vai pe fa'aaoga vaila'au mama.
- LAPATAIGA: Taumamao mai tamaiti. Aua ne'i tu'u so'o se mea ola i totonu ole potu Fa'ama'i fa'ama'i a'o fa'aoga.
- LAPATAIGA: Aua ne'i manava mai le faagaau tui po'o le fa'agaau o le tui i tua o le masini.
- LAPATAIGA: Aua ne'i mānava i lau ufimata PAP pe afai o lo'o fa'agaioi e le SoClean se ta'amilosaga fa'ama'i.
- LAPATAIGA: Aua le fa'aogaina se suauu manogi i totonu o le faatanoa vai po'o fasimoli sili ona manogi e fufulu ai mea moe pe a fa'aaoga le SoClean 2.
- LAPATAIGA: Taofi le fa'aoga pe a tupu le ma'i po'o le mageso i luga o le laina fa'afeso'ota'i ufimata ma vala'au le SoClean customer care.
- LAPATAIGA: Aua ne'i fa'aogaina i si'osi'omaga ea pa, latalata i ausa kesi po'o isi mea e mu, ma isi. Aua ne'i tu'u ni mea e mu pe mu i luga ole SoClean 2.
- LAPATAIGA: Taofi le tapuni o le SoClean seia oo ina mumu le moli tulaga lanu meamata (pe a ma le lua itula talu ona mae'a le ta'amilosaga fa'amama).
- LAPATAIGA: Aua ne'i aveese le kesi mai le fa'agaau e iloa ai le ki.
- FAATUATUA: O le tapuni tapuni e mafai ona aveese. Ia fa'amautinoa o lo'o fa'apipi'i lelei le tapuni tapuni a'o le'i fa'agaioi le ta'amilosaga fa'ama'i.
- LAPATAIGA: Aua le talepeina le SoClean 2.
- FAATUATUA: Aua ne'i tuu le Neutralizing mua'i fufulu i le faatanoa PAP. O le fa'amama fa'ato'a mulumulu e na'o le fa'amamāina o au mea faigaluega PAP.
- FAATUATUA: Fa'amolemole fa'amautinoa o lo'o fa'afeso'ota'i le fa'agae'e fa'aumu uliuli mai tua o le SoClean i lau PAP a'o le'i fa'aogaina lau masini SoClean.
- LAPATAIGA: Afai e iloa se manogi malosi o le osone i le taimi o galue ai le SoClean, tape le SoClean 2 e ala i le motusia o le AC power adapter ma siaki le SoClean 2 mo le vaaia o mea leaga, e pei o ta'eta'e i totonu o le pa po'o le paipa fa'atasi ai ma feso'ota'iga paipa.
- LAPATAIGA: Aua ne'i fa'aala lau fa'agaau PAP i fa'agaau uma e lua e iloa ai avanoa a'o fa'aaoga lau PAP. E ono i'u ai i le SoClean masini e tamo'e i se taimi e le'i mafaufauina.
LOU SOIFUA MALOLOINA MA OSONE SAOLEMU
Lapataiga mo le fa'aogaina lelei o le SoClean 2
- Osone, o le triatomic form of oxygen (O3), ua lauiloa o le okesene faʻagaoioia.
- Osone ose vailaau fa'ama'i lelei ma e le vaaia.
- O le SoClean 2 o lo'o fa'aogaina le osone e fa'amama ai masini Fa'a'otoga Lelei o le Ea (PAP); Osone e fa'afeso'ota'i na'o masini PAP, ae le o le tagata fa'aoga.
- O le SoClean 2 ua mamanuina ina ia lava na'o le osone mo le fa'amama lelei o au mea faigaluega PAP.
- A o manavaina le tele o le osone e mafai ona faʻafefe ai le manava o tagata, mulimuli i faʻatonuga mo le faʻaogaina e mautinoa ai o loʻo faʻaogaina le SoClean 2.
o le a le manava i le tele o le osone. - E vave ona ta'ape le osone i le ea. Afai e te fa'afuase'i ona fa'alavelaveina le ta'amilosaga fa'ama'i ma fa'amatu'u le osone e ala i le tatalaina o le potu Fa'ama'i a'o le'i fa'ai'u le ta'amilosaga fa'ama'i, na'o le la'a ese mai le SoClean 2 e aloese ai mai le fa'alavelave fa'afuase'i.
- O le manogi o le osone e iloa i le maualalo o faʻasalalauga e nisi tagata. O le manogi o le osone e talitutusa ma le manogi suamalie pei o le chlorine.
- Afai e te sogisogi i le osone ma e te talitonu e le o sa'o le faagaoioiga o le masini SoClean, tipi ese le eletise i le masini ma faafesootai le SoClean.
LAPATAIGA: Afai e iloa se manogi malosi o le osone i le taimi o galue ai le SoClean, tape le SoClean 2 e ala i le motusia o le AC power adapter ma siaki le SoClean 2 mo le vaaia o mea leaga, e pei o ta'eta'e i totonu o le pa po'o le paipa fa'atasi ai ma feso'ota'iga paipa.
LAPATAIGA: Taofi le fa'aoga pe a tupu le ma'i po'o le mageso i luga o le laina fa'afeso'ota'i ufimata ma vala'au le SoClean customer care.
FA'AVA'EGA, FA'AMU'A
Fa'avasegaga
EC/EU MDD Vasega IIa e tusa ai ma le 93/42/EEC Annex IX Tulafono 15 – Ua fa'amoemoe le masini e fa'amama ai masini fa'afoma'i.
Na mamanuina e ma gaosia mo: SoClean, Inc., 12 Vose Farm Road, Peterborough, New Hampshire 03458 ISA
Fa'aaliga FCC
Fa'amolemole maitau o suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e ono fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
FAAMANATU: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 18 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
- Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le ea o lo'o maua.
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
- Fa'afeso'ota'i mea faigaluega i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
- Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
E A'AI MA LOU SOCLEAN 2
| Numera | Igoa vaega | SKU | Fa'amatalaga |
|
1 |
Fa'amau fa'agaau e mafai ona aveese |
PN1214 |
Ole mea lea e mafai ai ona e setiina le masini SoClean 2 ile itu taumatau po'o le agavale o lau masini PAP. Tuu le polo lea i totonu o le faagaau e te le faaaogaina. |
|
2 |
potu fa'ama'i |
N/A |
Tuu lou matapulepule iinei pe a e ala. Tapuni le tapuni ina ia mautinoa o lo'o fa'agasolo le ta'amilosaga fa'amama fa'ama'i otometi i aso ta'itasi. |
|
3 |
Tapuni kasa |
PN1215 |
Fa'amautinoaina se fa'amaufa'ailoga mau fa'ata'amilo i le potu Fa'ama'i pe a tapuni le tapuni SoClean 2. Aua le tapuni le tapuni e aunoa ma lenei vaega i le tulaga. |
|
4 |
SoClean tapuni |
N/A |
Tapuni le tapuni pe a uma ona tu'u lou matapulepule i totonu o le potu Fa'ama'i'ona ina ia mautinoa o lo'o tupu le ta'amilosaga fa'amama otometi i aso ta'itasi. |
|
5 |
Fa'amama pusa |
PN1207UNI |
E toe fa'afo'i e le fa'amama pusa le osone i le okesene masani. Aveese le afifi palasitika pito i fafo ma le lipine lanumoana a'o le'i fa'apipi'i. E mafai ona e toe fa'atauina le fa'amama fa'atasi ma le va'a Siaki o se vaega o le pusa fa'amama pusa. |
|
6 |
Su'e su'esu'e |
N/A |
E iloa e le Hose le kilia pe a fa'atulaga le SoClean 2 mo le fa'agaioiga e ala i le iloa o le i ai o le fa'agaau i totonu o le fa'agaau fa'agasolo pe a tapuni le tapuni. Afai e leai se fa'agaau e iloa, o le SoClean 2 o le a le faia se taamilosaga fa'ama'i. E mafai ona asiasia le faagaioiga o ki e iloa ai le faagaau e ala i le tulei lemu i lalo ma faamatuu atu le ki efuefu palasitika ma faalogoina se kiliki leo. E tatau ona alu sa'o le ki i lalo ma luga pe a oomi lemu. |
|
7 |
Fa'a'ese'ese muamua fufulu |
PN1101 |
O le Neutralizing mua'i fufulu e aveese ai so'o se mea po'o le manogi e mafai ona tali atu i le osone. Fufulu au mea faigaluega PAP e mulimuli i faatonuga a le kamupani gaosi PAP a'o le'i fa'afeso'ota'i le masini SoClean 2, po'o le taimi e te maua ai se matapulepule fou, fa'agaau po'o se faatanoa. |
| cc | Igoa vaega | SKU | Fa'amatalaga |
|
8 |
Vaega e pulea |
N/A |
Fa'amau, fa'aaliga ma fa'ailoga moli ta'amilosaga mo galuega SoClean. Va'ai itulau 10 mo fa'amatalaga. |
|
9 |
Fa'amau tui A ma le B |
PN1104.12 |
O le faagaau tui A ma le B e ave le osone mai le masini SoClean i le masini PAP. Tagai i le itulau e 16. |
|
10 |
Siaki alatoto |
PN1102A |
O lenei mea e sau muamua fa'apipi'i i totonu o le fa'agaau tui. Ose ala e tasi le ala Siaki e taofia ai le vai i totonu o lau fa'atanoa fa'asusu mai le tua ma ulufale i lau masini SoClean. Afai e mafai ona e iloa atu le vai i totonu o lenei paipa manino, sui vave le fa'apotopotoga siaki. E mafai ona e toe fa'atauina fa'atasi ai ma le fa'amama o le Cartridge e fai ma vaega o le pusa fa'amama pusa. |
|
11 |
Fa'apipi'i tui |
PN1106 (fa'atasi ai ma fa'atanoa vai)
PN1116 (e aunoa ma se faatanoa vai faʻamama - e le o aofia ai) |
Fa'afeso'ota'i le fa'agaau tui A ma le B i lau masini PAP. Tagai i le itulau e 15. |
| 12 | AC adapter | PN1222UNI | Tuuina atu le eletise i lau SoClean 2. Va'ai itulau 16. |
Sui Vaega
O le a e suia nisi vaega SoClean i taimi uma ona o laei masani ma le faʻaaogaina. E aliali mai se fe'au i luga o lau SoClean pe a mae'a se aofa'iga o le fa'aoga (e masani lava pe tusa ma le ono masina) e fai ma fa'amanatu e sui le fa'amama o le Cartridge ma le Siaki valve. O nei vaega e lua o loʻo faʻatonuina o se seti e taʻua o le pusa faamama pusa (PN1207UNI).
Ole Neutralizing pre-wash (PN1101.8) e avanoa foi mo le faʻatau pe a uma. Mulimuli i fa'atonuga a lau kamupani gaosi PAP mo le fa'amamāina o au mea faigaluega PAP.
Ina ia toe fa'atonu sapalai, fa'afeso'ota'i lau fa'atau fa'atagaina pe asiasi i le SoClean.com ma su'e le vaega e mana'omia.
LAPATAIGA: Fa'amolemole fa'atau mai lau pusa fa'amama pusa mai SoClean®. E mafai ona fa'atau mai le SoClean pusa fa'amama fa'amaoni e ala ile tele o maketi i luga ole laiga, pei ole Amazon® ma eBay® fa'aopoopo i le SoClean.com. Ae peita'i, fa'amolemole fa'amaonia mai o le tagata fa'atau atu lau pusa fa'amama o le Cartridge o le SoClean, ae le o se isi fa'atau, e fa'amautinoa ai le moni o lau pusa fa'amama pusa. Ua maua e le SoClean pusa fa'amama fa'akomepiuta pepelo o lo'o fa'atau atu, ae maise lava ile Amazon® ma eBay®, fa'atasi ai ma alavai siaki ma fa'amama e tafe ma mafai ona fa'aleagaina ai lau masini SoClean po'o lau meatotino ona o le tafe mai o vai mai alavai siaki pepelo. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i loa le SoClean pe a iai ni fa'afitauli i lau pusa fa'amama pusa. Amazon® ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e Amazon Technologies, Inc. eBay® o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e eBay, Inc. SoClean® o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e SoClean, Inc.
SOCLEAN 2 PULE PULE
LAPATAIGA: Afai e leiloa le paoa i lou fale po'o le SoClean 2, ia mautinoa o le taimi sa'o o le uati ma le ta'amilosaga amata o lo'o seti i lau SoClean 2 a'o le'i fa'aogaina lau masini PAP. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le SoClean 2 o lo'o galue i se taimi e le'i mafaufauina.
| Numera | Fa'amau/Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|
1 |
 |
Seti le uati. Tagai i le itulau e 19. |
| 2 | Fa'amama fa'ama'i umi ta'amilosaga | Le umi, i minute, o le taamilosaga faʻamaʻi. Va'ai itulau 20 e seti ai lenei mea. Ole umi ole ta'amilosaga ole fa'amama fa'ama'i fa'ama'i ua fa'atulaga ile 7 minute. |
| 3 | Taimi nei | Le taimi nei. Va'ai itulau 19 e seti ai. Ole taimi fa'aletonu ua seti ile 12:00am. |
| 4 | Taimi amata fa'ama'i fa'ama'i i aso uma | Le taimi e amata ai le taamilosaga faʻamaʻi faʻamaʻi i aso uma. Va'ai itulau 20 e seti ai
le faasologa. O le taimi e amata ai le ta'amilosaga fa'amama fa'ama'i fa'ama'i e fa'atulaga ile 10:00 i le taeao. |
|
5 |
 |
Fa'amata loa le ta'amilosaga fa'ama'i. O le fa'amama fa'apolokalame o le a fa'aauau pea. Tagai i le itulau e 21. |
|
6 |
 |
Fa'aitiitia (-) po'o le fa'ateleina (+) taimi. |
| Numera | Fa'amau/Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|
7 |
Malamalama tulaga |
O le moli o loʻo i lalo o le faʻaaliga e faʻaalia ai le tulaga o le taamilosaga faʻamama. Va'ai itulau 19, 20 ma le 21 mo fa'atonuga i le fa'atulagaina ma le fa'agaioi o le tusi lesona. O le moli lanu meamata e ta'u mai ai ua mae'a le fa'amama'i, ma e mafai ona e aveese lau ufimata PAP mai le potu SoClean Disinfecting ma fa'aoga lau masini PAP.
LANU MUMU – Ole SoClean o lo'o galue ma fa'atupuina ole osone. LANU SAMASAMA – O lo'o fa'agaoio pea le ta'amilosaga fa'ama'i e lua itula. O le osone o loʻo galue ma faʻaumatia. LANU MEAMATA – Ua mae'a le taamilosaga fa'ama'i. E mafai ona e fa'aogaina lau masini PAP i so'o se taimi. E tape le moli pe a e tatalaina le tapuni. |
|
8 |
 |
Seti le taimi e amata ai fa'ama'i pipisi i aso uma. Tagai i le itulau e 20. |
|
|
Suia le uati i le va o le 24-itula po'o le 12-itula faatulagaga. Tagai i le itulau e 19. |
Feau
O lo'o fa'aalia e le SoClean fa'aaliga fe'au atonu e mana'omia ai se gaioiga. O lenei lisi o loʻo faʻaalia ai feʻau ma auala e faʻasaʻo ai:
| Savali | Le Mea e Fai |
|
E le o iai le paipa. O le a le tamoe le uila. |
Ia mautinoa o lo'o nofo lelei le fa'agaau PAP i totonu o le avanoa fa'agaau. Siaki o lo'o sa'o sa'o le fa'amauina o le so'o o fa'agaau e mafai ona aveese i le isi itu. Tagai i le itulau e 22. |
| Poloaiga pusa faamama. | Ua o'o i le i'uga o lona ola lau faamama Cartridge e fa'atatau i lou fa'aogaina. Tagai i le itulau e 25. |
|
Fa'amama fa'ama'i ile fa'agasologa. Aua le tatalaina le tapuni! |
Osone o lo'o iai. Le SoClean 2 o loʻo faʻatinoina le faʻamamago. E tusa ma le lua itula e alu ai. O le moli lanumeamata ta'amilosaga o lona uiga ua mae'a fa'ama'i. Ona mafai lea ona e tatalaina le tapuni, ave i fafo lou matapulepule ma faaaoga lau masini PAP. |
VAEGA PAP AUTU
Ua mamanuina le masini SoClean e fa'afeso'ota'i tumau i lau masini PAP ma mafai ai ona fa'aogaina so'o se oloa.
E feso'ota'i le masini SoClean i le tele o masini PAP e fa'aoga ai vaega fa'apitoa e aofia ai. O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina vaega taua o lau masini PAP i le fa'agasologa o feso'ota'iga. O le ata i le itulau e sosoo ai o loʻo faʻaalia ai se faʻaaliga lautele o nei vaega autu.
O nisi masini PAP e iai vaega e mana'omia ai ni laasaga po'o ni vaega faaopoopo. O fetuutuuna'iga e mana'omia mo SoClean e fa'atino ma lau PAP o lo'o iai fa'atonuga talafeagai. Va'ai itulau 17 mo se lisi o mea fa'apipi'i avanoa mo masini PAP patino.
Vaai SoClean.com mo faatonuga faaopoopo mo masini PAP patino.
O vaega masani ia o se masini PAP o loʻo faʻasino i le SoClean soʻotaga faiga. Ua na'o fa'atusa ia: o lau masini PAP moni e mafai ona foliga ese mai nei ata. Review o fa'amaumauga na aumai ma lau masini PAP mo se fa'amatalaga sili atu pe fa'apefea nei vaega.
LAASAGA SOSO'OGA
A uma ona mulimulita'i i laasaga nei, o le a fa'amama e lau SoClean 2 lau masini PAP i aso uma e aunoa ma le motusia. Ae e te le'i motusia lau masini PAP e fufulu ai vaega, va'ai i le mea o lo'o feso'ota'i ai le fa'agaau PAP. E te toe fa'afeso'ota'i le SoClean Injection fetaui i le nofoaga e tasi.
Faamolemole ia matau, e le suia e masini SoClean le faamamaina lelei ma le tausiga o le masini PAP e tusa ai ma faatonuga a le kamupani gaosi oloa.
Fufulu muamua mea faigaluega PAP
Mo'esea lau ufimata PAP, faagaau ma le faatanoa mai le masini PAP.
Fa'aaoga ni tapuni se lua o le mea fa'amama fa'amama fa'atasi ma le 4 lita (1 kalone) vai e fufulu ai au mea faigaluega PAP (mask, fa'agaau ma fa'atanoa) e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa (Ata 1).
Fufulu lelei ile vai mama.
Toe fa'aofi le faatanoa (pe a fa'aaoga) i totonu ole masini PAP.
Aua nei toe fa'apipi'i le fa'agaau po'o le ufimata.
FAATUATUA: Aua ne'i tu'u le Neutralizing mua'i fufulu i le SoClean 2 Disinfecting potu po'o le faatanoa PAP. O le fa'amama fa'ato'a mulumulu e na'o le fa'amamāina o au mea faigaluega PAP.
Fa'aaogaina o se mea fa'apipi'i
Afai e mana'omia e lau masini PAP se mea fa'apipi'i, va'ai fa'atonuga fa'apipi'i mo le fa'atulagaina ma fa'agasolo ile Laasaga 5.
Faʻafesoʻotaʻi le mea faʻapipiʻi tui
O le mea fa'apipi'i tui e fa'afeso'ota'i le SoClean 2 i lau masini PAP. A mae'a fa'apipi'i, e te le mana'omia le motusia o le fa'aogaina o tui e fa'aoga ai lau PAP. O le SoClean 2 ua fa'amoemoe e fa'aauau ona feso'ota'i i lau masini PAP.
Fa'aaliga: O lau fa'ata'ita'i faatanoa PAP atonu e mana'omia nisi fa'atonuga fa'aopoopo po'o se mea fa'apipi'i. Afai e faigata ia te oe laasaga i lenei taʻiala, asiasi:
SoClean.com mo faʻamatalaga i faʻataʻitaʻiga eseese.
Faatasi ai ma le humidifier:
- Tu'u le tui fa'apipi'i i luga o le uafu o lau fa'asusu (lea na fa'afeso'ota'i ai lau fa'agaau PAP), fa'ataga le fa'agaau tui B la'ititi e ulufale i totonu o le faatanoa (Ata 2). O le pito o le paipa e tatau ona tu i luga o le vevela.
- Afai e mana'omia, 'oti ma le fa'aeteete le fa'agaau tui B i fa'aopoopoga se'ia sa'o le umi, ma luga a'e o le ipu vevela.
Mo fesoasoani fa'aopoopo ile fa'afeso'ota'i i lau masini fa'apitoa, fa'amolemole asiasi i la matou itulau lagolago ile: SoClean.com
E aunoa ma se fa'asusu:
- Toso ese le tama'i fa'agaau tui B mai totonu ole mea fa'apipi'i tui.
Fa'aaliga: Afai e faigata ia te oe ona motusia le faagaau B, e mafai ona e tipiina le paipa ia latalata i le mea e mafai ai. - Fa'apipi'i sa'o le tui tui i lau masini PAP.
- Toe fa'afeso'ota'i lau fa'agaau PAP ile pito ole mea fa'apipi'i tui.
FAATUATUA: Fa'amolemole fa'amautinoa o lo'o fa'afeso'ota'i le fa'agaau uliuli o le Injection mai tua o le SoClean 2 i lau PAP a'o le'i fa'aogaina lau SoClean 2.
e Afai e faigata ona e fa'afeso'ota'i i lau PAP, e ono mana'omia se vaega fa'aopoopo. Fa'afeso'ota'i SoClean.com.
Fa'afeso'ota'i le fa'agaau PAP
Tusa lava po'o le a lau fa'amama, e mafai nei ona e fa'afeso'ota'i lau fa'agaau PAP i le pito o le mea fa'apipi'i tui, lea e feso'ota'i i lau masini PAP (Ata 3).
Feso'ota'i le mana
Faʻapipiʻi le AC adapter i totonu o le fesoʻotaʻiga ua faailogaina DC 12V, 1.5A i tua o le SoClean 2. E tatau ona faʻapipiʻi le AC adapter i totonu o se pa puipui e faigofie ona maua ma matauina (Ata 4).
LAPATAIGA: Afai e leiloa le paoa i lou fale po'o le SoClean 2, ia mautinoa o le taimi sa'o o le uati ma le ta'amilosaga amata o lo'o seti i le SoClean 2 a'o le'i fa'aogaina lau masini PAP. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le masini SoClean e fa'agaoioia i se taimi e le'i fa'amoemoeina.
Toe fa'afeso'ota'i masini PAP
E mafai nei ona e toe fa'apipi'i le matapulepule i le pito o le fa'agaau PAP.
LAGOLAGO PAP MACKINES MA ADAPERS
O masini PAP o lo'o i lalo e iai mea fa'apipi'i e maua mai le SoClean.
Ina ia oka, alu i: Lau fa'atau fa'atagaina po'o SoClean.com.
| Tufuga | Fa'ata'ita'iga | PN |
| Fisher & Paykel | ICON | PNA1100i |
| SleepStyle 600 Fa'asologa | PNA110i-600 | |
| Ala moe | PNA1411 | |
| Löwenstein Fomai | prisma | PNA1116 |
| SOMNO paleni | PNA1116 | |
| SOMNOsoft 2 | PNA1116 | |
| Philips Respironics | Dreamstation | PNA1410 |
| PR System One REMstar 60 Fa'asologa | PNA1410 | |
| PR Systems One REMstar | PNA1410 | |
| DreamStation Alu | PNA1214 | |
| Resalia | S9 | PNA1109 |
| AirSense10 | PNA1210 | |
| AirMini | PNA1214 | |
| Avatu & Z1 | E galue i faʻataʻitaʻiga uma | PNA1213 |
* Manatua: O lenei lisi ma mea fa'apipi'i avanoa e fa'avae i fa'amatalaga mai ia Mati 2019. Afai e i ai ni mea faigaluega PAP e mana'omia se fa'apipi'i ma e le o lisiina iinei fa'amolemole asiasi mai. SoClean.com pe fa'afeso'ota'i lau fa'atau fa'atagaina.
SoClean ose kamupani tuto'atasi e le fa'atasi ma Aeiomed, Apex Medical, Carefusion, Fisher & Paykel, Philips Respironics, PMI Probasic, Puritan Bennett, RESmart, ResMed po'o Transcend. Igoa ma fa'ailoga fefa'ataua'iga o lo'o umia e kamupani ta'itasi ma tagata gaosi oloa. Fa'aaliga o logo fa'ailoga i la matou web'upega tafa'ilagi e mo na'o fa'amatalaga fa'amatalaga ma fa'aa'oa'oga ma e fa'aaogaina mo le fa'ailoaina o meafaigaluega a tagata fa'atau. Matou te le fa'atasi pe fa'amaonia e so'o se kamupani gaosi mea faigaluega a le PAP.
SET GAGANA
Gagana
E filifili le gagana sa'o:
- Oomi le
ma faamau
i le taimi e tasi. - Filifili le 'Gagana' ile fa'aogaina ole faamau.
- Faatasi ai ma le 'Gagana' ua filifilia, oomi le
faamau - Fa'asolo i filifiliga gagana e ala i le fa'aogaina o le
faamau. - Oomi le faamau e filifili ai lau gagana e te filifilia.
- Oomi le faamau e teu ai.
FA'ATU LE UATI MA LE FA'AMANATU
LAPATAIGA: Ia mautinoa o le taimi sa'o o le uati ma le ta'amilosaga amata o lo'o seti i lau SoClean 2 a'o le'i fa'aogaina lau masini PAP. Fa'alogo lelei ile fa'atulagaina AM/PM pe a fa'aogaina le 12-hr mode. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le masini SoClean e fa'agaoioia i se taimi e le'i fa'amoemoeina.
LAPATAIGA: Afai ua leiloa le paoa i lou fale po'o le masini SoClean, ia mautinoa o le taimi sa'o o le uati ma le ta'amilosaga amata o lo'o seti i lau SoClean 2 a'o le'i fa'aogaina lau masini PAP. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le SoClean 2 o lo'o galue i se taimi e le'i mafaufauina.
Afai e te tatalaina le SoClean 2 pe o'o i se paoa, e tatau ona e toe setiina le taimi nei.
O le a tumau le fa'asaoina o tulaga fa'ama'i. Mo le fa'aoga saogalemu, fa'agaoioi lau SoClean 2 na'o le fa'atonuga i lenei ta'iala.
O lau SoClean 2 timer e fa'atagaina oe e fa'autometi atoa lau fa'ama'i fa'ama'i i aso uma pe a uma ona fa'afeso'ota'i i lau PAP. O le SoClean e sau fa'ata'atia e amata ai le ta'amilosaga fa'ama'i e 7-minute ile 10:00 i le taeao i aso uma. Peitai, e tatau ona e setiina le uati i lou taimi nei. O fa'asologa o lo'o mulimuli mai o lo'o fa'amatalaina ai le setiina o le uati, fa'atulaga le fa'ama'i fa'ama'i i aso ta'itasi ma amata loa le ta'amilosaga fa'ama'i.
Seti le uati
- Oomi le faamau.
- Suia le taimi e ala i le tuleia o le
or faamau seia oo i lou taimi nei. O le uuina i lalo o le faamau e alu vave ai le taimi. Oomi le faamau toe tasi e teu lou taimi ma toe foʻi i le lau o le fale.
24-itula uati
Le fa'aali i le 24-itula fa'atulagaina (taimi fa'afitafita):
- Oomi le ma faamau i le taimi e tasi.
- Faatasi ai ma le 'Time format' ua filifilia, oomi lefaamau
- Filifili le 12- po o le 24-itula faatulagaga e ala i le faaaogaina o le faamau.
- Oomi le faamau e filifili ai le faatulagaga e sili ona fiafia i ai.
- Oomi le faamau e teu ai.
Seti le umi o le ta'amilosaga/Fa'atonu le fa'amama fa'ama'i i aso uma
O nei faiga e lua e mulimuli le tasi i le isi i lenei seti.
- Oomi le
faamau. - Oomi le or fa'amau e fa'aitiitia pe fa'aopoopo le numera o minute o lau ta'amilosaga taimi.
Fa'aaliga: Ole taimi fa'aletonu ole 7 minute e tatau ona lava e fa'amama ai au mea faigaluega PAP. - Toe oomi le ki e teu ai le umi o lau taamilosaga ma faatulaga le taimi e amata ai le taamilosaga. Ina ia faase'e le seti taimi amata, oomi le faamau toe a e toe aulia le faamau pe a e aapa
- Oomi le or faamau e oʻo atu i le taimi e manaʻomia e amata ai. Oomi le toe faamau e teu ma toe foi i le lau o le fale.
Fa'aaliga: Fa'atulaga se taimi amata ia le itiiti ifo ma le lua itula ae e te le'i mana'omia le fa'aogaina o le masini PAP. O le ta'amilosaga uma o le fa'amama e mana'omia ai le lua itula fa'atasi ai ma le taimi e fa'amae'a ai. O le moli lanu meamata o lona uiga ua mae'a le taamilosaga.
Faiga tusilima
Fa'aoga le faiga lea e fa'amama ai lau masini i le taimi lava lena. Ole fa'amama fa'ama'i otometi i aso ta'itasi o le a tupu pea pe a teu au mea faigaluega PAP ile potu Fa'ama'i.
Ia mautinoa o lo'o iai au mea faigaluega PAP ma ua tapuni le tapuni SoClean.
- Oomi le faamau e amata ai le taamilosaga fa'ama'i.
O le ta'amilosaga fa'amama fa'ama'i e amata vave lava ma fa'agasolo mo le ta'amilosaga fa'atulagaina.
E pei o lau faiga masani fa'ama'i fa'ama'i, fa'atali mo le moli lanu meamata a'o le'i 'ave'ese lou matapulepule. E le mana'omia le aveese vave o lau matapulepule pe a uma ona matauina le moli lanumeamata.
FAAAOGAINA O LOU SOCLEAN 2
A maeʻa faʻatulagaina, faʻaaogaina lau SoClean 2 e matua faigofie lava. A mae'a ona mulimulita'i i le fa'agasologa o feso'ota'iga i le itulau 14 e fa'amama e lau SoClean 2 au mea faigaluega PAP i aso uma.
LAPATAIGA: 'Aua ne'i suia fa'aletino le fa'aogaina o ki o lau SoClean 2. Su'esu'e i taimi uma le fa'aogaina o ki mo le fa'aleagaina po'o le le mafai ona alu i luga/lalo.
O le le mafai ona iloa e le Hose le ki o lau SoClean 2 e ono i'u ai ina galue le SoClean i se taimi e le'i mafaufauina.
- Tatala le tapuni.
- Fa'apipi'i le so'o fa'agaau e mafai ona aveese i totonu o le avanoa e tasi (Ata 6).
Fa'asa'o le fa'amau fa'agaau e mafai ona aveese e pei ona fa'aalia i le Ata
6. O le foliga lapotopoto o le fa'alava fa'agaau e mafai ona aveese o lo'o i fafo o le SoClean 2.
Fa'aaliga: E mafai ona fa'aofi lau ufimata ma le faagaau PAP mai itu uma e lua o le SoClean 2. Ina ia sui itu, aveese le fa'amau fa'agaau e mafai ona aveese e ala i le siiina sa'o i fafo, ma fa'aofi i totonu o le avanoa i le isi itu. - Aveese le afifi palasitika pito i fafo ma le lipine lanumoana mai le faamama o le Pusa ma fa'anofo atoa i totonu o le fa'amama o le Pusa i le pito i tua-taumatau o le potu Fa'ama'i.
- Fa'aofi lau matapulepule i totonu o le potu Fa'amama, fa'ataga lana fa'agaau PAP fa'apipi'i e malolo i totonu o le avanoa fa'agaau fa'agae'e, fa'afeagai ma le fa'amau fa'amau e mafai ona aveese (Ata 7).
- Tapuni le tapuni i le faagaau PAP o lo'o tu'u i le avanoa avanoa (Ata 8). Le SoClean o le a otometi lava ona faagaoioia e tusa ai ma lona taimi faatulagaina ma le umi.
Fa'aaliga: O le SoClean e le mafai ona galue e aunoa ma le ufimata ma le fa'agaau o lo'o i totonu o le potu tapuni Fa'ama'i.
E le gata i lea, o le a le faagaoioia le SoClean pe afai e misi pe le sa'o ona nofo le so'o o faagaau e mafai ona aveese.3. Aveese le afifi palasitika pito i fafo ma le lipine lanumoana mai le faamama o le Pusa ma fa'anofo atoa i totonu o le fa'amama o le Pusa i le pito i tua-taumatau o le potu Fa'ama'i. - Fa'aofi lau matapulepule i totonu o le potu Fa'amama, fa'ataga lana fa'agaau PAP fa'apipi'i e malolo i totonu o le avanoa fa'agaau fa'agae'e, fa'afeagai ma le fa'amau fa'amau e mafai ona aveese (Ata 7).
- Tapuni le tapuni i le faagaau PAP o lo'o tu'u i le avanoa avanoa (Ata 8). Le SoClean o le a otometi lava ona faagaoioia e tusa ai ma lona taimi faatulagaina ma le umi.
Fa'aaliga: O le SoClean e le mafai ona galue e aunoa ma le ufimata ma le fa'agaau o lo'o i totonu o le potu Tapuni Tapuni.
LAPATAIGA: Taofi le tapuni o le SoClean seia oo ina mumu le moli tulaga lanu meamata (pe a ma le lua itula talu ona mae'a le ta'amilosaga fa'amama). E mana'omia le tu'u pea o le matapulepule i totonu o le potu fa'ama'i tapuni mo le itiiti ifo i le lua itula ina ia mautinoa o lo'o fa'atino e le osone lana galuega fa'ama'i ma ta'ape sa'o. A maeʻa lena vaitau, e susulu le moli tulaga lanu meamata ma ua sauni le ufimata e aveese mai le potu Disinfecting.
E vave ona ta'ape le Ozone i le ea. Afai e te fa'afuase'i ona fa'alavelaveina le ta'amilosaga fa'ama'i fa'ama'i ma fa'amatu'u le osone e ala i le tatalaina o le tapuni o le potu Fa'ama'i, na'o le la'a ese mai le SoClean 2 mo le 5 minute e aloese ai mai le fa'aalia e le'i mafaufauina. Fa'aaliga: O au mea faigaluega PAP o le a le fa'amama atoatoa pe afai e te fa'alavelaveina le ta'amilosaga fa'ama'i; o lea, e fautuaina e toe amata le taamilosaga.
A mae'a loa le ta'amilosaga (tulaga moli o le a lanu meamata), tatala le tapuni ma aveese le PAP mask. Ave'ese le so'o e mafai ona aveese ma tu'u i totonu o le potu SoClean Disinfecting.
Motugaafa: O le tu'uina o le so'o e mafai ona aveese i totonu o le potu fa'amama e fesoasoani e puipuia ai fa'afuase'i le leiloa o le so'a e mafai ona aveese.
Osone ose kesi fa'ama'i fa'ama'i e masani ona malepe pe a uma ona gaosia. O le SoClean ua mamanuina ina ia puipuia saogalemu le osone i totonu o le masini ma o loʻo i ai se faʻamaʻi Catridge faamama i totonu o le potu Faʻamaʻi e toe faʻafoʻi le osone i le okesene.
LAPATAIGA: Aua ne'i fa'aala lau fa'agaau PAP i fa'agaau uma e lua e iloa ai avanoa a'o fa'aaoga lau PAP. O lenei mea e mafai ona mafua ai ona taʻavale le masini SoClean i se taimi e leʻi mafaufauina
TAUSIA MA TAUSIA O LAU SOCLEAN 2 MESIN
Soloia le SoClean 2 ma fa'asalalaugaamp ie. Ole Neutralizing mua'i fufulu e tatau ona fa'aaoga e fa'amama ai au mea faigaluega PAP pe a mulimuli i fa'atonuga a le gaosi oloa.
LAPATAIGA: Aua ne'i fa'atumu pe fa'atumu le masini SoClean i vai!
Ole SoClean Check valve ma Cartridge filter e tatau ona sui ile 6 masina. E aliali mai se fe'au fa'amanatu i luga o le fa'aaliga pe a uma le ono masina, fa'atatau i le fa'aogaina.
Ina ia toe oka sapalai (Cartridge filter, Check valve poʻo le Neutralizing muai fufulu), faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau faʻatagaina pe asiasi SoClean.com ma saili mo le vaega e manaomia.
Afai ua pa'u i lalo le SoClean pe ua iloa lelei ua faaleagaina, pe ua iloa foi le ta'e o le paipa po o le pa, taofi le faaaogaina o le SoClean ae faafesootai le Auaunaga Faatau.
Fa'amolemole fa'atau mai lau pusa fa'amama pusa mai SoClean®. E mafai ona fa'atau mai le SoClean pusa fa'amama fa'amaoni e ala ile tele o maketi i luga ole laiga, pei ole Amazon® ma eBay® fa'aopoopo i le SoClean.com. Ae peita'i, fa'amolemole fa'amaonia mai o le tagata fa'atau atu lau pusa fa'amama o le Cartridge o le SoClean, ae le o se isi fa'atau, e fa'amautinoa ai le moni o lau pusa fa'amama pusa. Ua maua e le SoClean pusa fa'amama fa'akomepiuta pepelo o lo'o fa'atau atu, ae maise lava ile Amazon® ma eBay®, fa'atasi ai ma alavai siaki ma fa'amama e tafe ma mafai ona fa'aleagaina ai lau masini SoClean po'o lau meatotino ona o le tafe mai o vai mai alavai siaki pepelo. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i loa le SoClean pe a iai ni fa'afitauli i lau pusa fa'amama pusa.
FAQ
- E susu a'u mea faigaluega PAP mai le SoClean?
Leai. O le SoClean 2 e faʻaumatia le 99.9% o siama PAP, siama ma isi faʻamaʻi faʻamaʻi i le osone. E leai ni vai po'o se vai e fa'aaogaina i lenei faiga. - E afaina le SoClean ia te a'u poo le siosiomaga?
Leai. O le SoClean 2 ozone technology o lo'o fa'aogaina fo'i i fuala'au 'aina ma fualaau faisua ma vai inu. O le SoClean 2 e gaosia le osone i totonu o se masini tapuni ma e aofia ai se fa'amama Cartridge e toe fa'afo'i ai le osone i le okesene masani. O le osone e fa'amama ai au mea faigaluega ma fa'anatura malepe i le okesene masani i totonu ole lua itula. - E fa'afefea ona ou iloa o lo'o fa'agaioi lelei la'u SoClean 2?
A maeʻa le taamilosaga faʻamaʻi faʻamaʻi, o le a faʻamalamalamaina le moli tulaga lanu meamata. O au mea faigaluega PAP o le ai ai se manogi mama, mama. - Ae fa'afefea pe a malosi tele le manogi o le SoClean 2 ia te a'u?
Fufulu au mea faigaluega ile Neutralizing mua'i fufulu. 'Aua ne'i fa'aogaina ni vaila'au manogi aua e mafai ona fa'afeagai ma le osone ma maua ai le manogi leaga. Afai o lo'o maua pea e le masini se manogi malosi, e mafai ona e taumafai i so'o se laasaga nei:- A'o le'i ofuina lou matapulepule i le taimi e momoe ai, fa'agasolo lau PAP mo le 20 sekone e fa'ataga ai so'o se manogi manogi e totoe.
- Fa'atulaga le masini e tamo'e muamua i le aso, ia fa'ataga so'o se manogi manogi e alu i le po.
- Fa'atele le ta'amilosaga umi o le taimi i le 12 minute mo ni nai aso. O se manogi malosi e mafai ona fa'aalia ai le maualuga o mea fa'ama'i fa'ama'i, e pei o le manogi manogi. O se taamilosaga umi e mafai ona aveese atoa ai nei meaola. E mafai ona e fa'aitiitia le ta'amilosaga i tua i lalo pe afai o mea o lo'o i luga na fesoasoani e fa'aitiitia ai le manogi.
- Ae fa'afefea pe afai e susulu mumu pe samasama la'u moli faailoilo?
O lona uiga e le'i mae'a le ta'amilosaga fa'ama'i. Fa'atali se'i liua le moli e ave'ese ai au mea faigaluega PAP mai le potu SoClean 2 Disinfecting (tagai itulau 11). - Ua silia ma le lua itula talu ona maeʻa le taamilosaga a le SoClean, ae o loʻo samasama pea le moli tulaga. Aisea?
O nisi ituaiga o moli i totonu e faigata ai ona iloa le lanu samasama ma le lanu meamata i luga o le SoClean 2. Faʻamautinoa o loʻo iloa le moli lanumeamata aʻo leʻi tatalaina.
lau SoClean 2 e fa'amautinoa ua mae'a le ta'amilosaga fa'ama'i fa'ama'i, ma fa'amama au mea faigaluega PAP ma ua sauni e fa'aoga. - Ae fa'afefea pe a pe le moli fa'ailoga pe a mae'a le taimi fa'atulaga e fa'amama ai?
O le SoClean 2 e lanu meamata pe a mae'a lelei le ta'amilosaga fa'ama'i. Afai e leai se malamalama, e le'i amataina le taamilosaga.
O mafua'aga masani o lenei mea ona e le'i tapunia lelei le tapuni, leai se matapulepule i totonu o le potu Fa'ama'i i le taimi e fa'amama ai po'o le fa'amama e mafai ona aveese fa'agaau e misi pe le nofo lelei (silasila i le itulau 22). Afai e foliga lelei mea uma, ona tapuni lea o le tapuni ma taomi le ki e suʻe ai. Soʻo se faʻamatalaga sese o le a faʻaalia i luga o le lau (vaai
itulau 11 mo fe'au sese). - Ae fa'afefea pe a ou misia la'u taimi fa'atulaga e fa'amama ai, ae ou te mana'o pea e fa'amama a'u masini?
E mafai ona e fa'aogaina le galuega a le Tusi Ta'iala e fa'asolo ai se ta'amilosaga (silasila i le itulau 21).
Mo fa'amatalaga fa'amaonia asiasi i SoClean.com/warranty.
Mo nisi fesili po'o ni atugaluga, asiasi i le matou webnofoaga: SoClean.com - Aisea e fai mai ai i la'u fa'aaliga le Order filter kit?
O lenei fe'au e fa'aalia pe a ma le 6 masina, e fa'atatau i le fa'aogaina, e fai ma fa'amanatu e sui fa'atasi le fa'amama o le Cartridge ma le Siaki valve. E masaesae nei vaega ona o le fa'aoga masani. E mafai ona e fa'atau fa'atasi le fa'amama fa'a pusa ma Siaki fa'atasi i totonu o le pusa fa'amama pusa (PN1207). Ina ia toe oka, fa'afeso'ota'i lau fa'atau fa'atagaina pe asiasi SoClean.com.10. E i ai ni mea e tatau ona ou aloese mai le tu'uina i totonu o le SoClean? Ua mamanuina le masini SoClean e fa'amama na'o au mea faigaluega PAP. O le nailo ma le pa'u faanatura e malepe pe a fa'aalia i le osone. E masani ona le fa'aogaina e le au gaosi PAP ia mea i totonu o latou faatanoa, fa'agaau, ufimata po'o pulou ulu. Afai ei ai ni au fesili, fa'afeso'ota'i lau kamupani gaosi PAP, fa'atau oloa po'o le SoClean. - O loʻu matapulepule e lagona le gaʻo, o le a le mea e tatau ona ou faia?
E tulaga ese le kemisi o le paʻu. O tagata ta'ito'atasi e iai le pa'u ga'o e tatau ona fufulu lima le ufimata e pei ona fautuaina e le gaosi oloa. E mafai ona e fa'aogaina le Neutralizing mua'i fufulu pe solo lou matapulepule i solo ufimata a SoClean. - E fa'afia ona ou fufuluina a'u mea faigaluega PAP
E tatau ona fufulu mea faigaluega PAP e pei ona fautuaina e le kamupani gaosi oloa. E mafai ona e fa'aogaina le Neutralizing mua'i fufulu. - Afai ou te leiloa le paoa, e tatau ona toe setiina la'u SoClean?
Afai ua leiloa le paoa i lou fale po'o le SoClean 2, ia mautinoa o le taimi sa'o o le uati ma le taimi e amata ai le taamilosaga o lo'o seti i lau SoClean 2 a'o le'i fa'aogaina lau masini PAP. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le masini SoClean e fa'agaoioia i se taimi e le'i fa'amoemoeina. Va'ai itulau 19 mo fa'atonuga ile setiina o lau uati ma taimi e amata ai le taamilosaga.
Pepa / Punaoa
 |
SoClean 2 Automated PAP Disinfect System [pdf] Tusi Taiala 2 Otometi PAP Fa'ama'i Fa'ama'i, 2 Otometi PAP System, Fa'ama'i Fa'ama'i, Otometi PAP System, Otometi PAP |
