SoClean 2 Automatizovaný dezinfekční systém PAP

INDIKACE K POUŽITÍ, KONTRAINDIKACE, SPECIFIKACE, VAROVÁNÍ A UPOZORNĚNÍ

Specifikace

• Vstup AC adaptéru: AC 100~240V, 50/60HZ, 0.5A
• Výstup AC adaptéru: DC 12V, 1.5A max.
• Spotřeba energie: Max. 18 W
• Vlastnosti prostředí:
• Provozní: 10 °C až 38 °C (50 °F až 100 °F), vlhkost 15 % až 70 %
• Skladovací a přepravní podmínky: -20 °C až +55 °C (-4 °F až 131 °F), vlhkost 15 % až 70 %

Koncentrace ozonu:
Při provozu v místnosti o ploše 11.6 m2 s 2.4 m vysokými stropy je průměrná koncentrace okolního ozonu v místnosti během provozního cyklu < 0.05 částice na milion (PPM).†

Fyzikální vlastnosti:

• Rozměry: 200 x 184 x 225 mm
• Hmotnost: 2.5 kg
• Délka kabelu: 142 cm

* ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: SoClean nepředstavuje prostřednictvím zde uvedených výrazů dezinfekce, dezinfekce nebo dezinfekce nebo v jiné dokumentaci míru zabití více než 99.9 % zárodků a bakterií v zařízení PAP.

• VAROVÁNÍ: Před použitím zařízení PAP se ujistěte, že je na vašem SoClean 2 nastaven správný čas hodin a čas začátku cyklu. Pokud používáte 12hodinový režim, věnujte zvláštní pozornost nastavení AM/PM. Pokud tak neučiníte, zařízení SoClean 2 bude fungovat v neočekávanou dobu.
• VAROVÁNÍ: V případě výpadku napájení vašeho domova nebo zařízení SoClean 2 se před použitím zařízení PAP ujistěte, že je na SoClean 2 nastaven správný čas hodin a čas začátku cyklu. Pokud tak neučiníte, zařízení SoClean 2 bude fungovat v neočekávanou dobu.
• VAROVÁNÍ: Fyzicky neměňte spínače detekce hadice na vašem zařízení SoClean 2. Pravidelně kontrolujte spínače detekce hadic, zda nejsou poškozené nebo se nedají pohybovat nahoru/dolů. Selhání spínačů detekce hadic na vašem SoClean 2 může způsobit, že SoClean bude fungovat v neočekávanou dobu.
• VAROVÁNÍ: Uchovávejte mimo dosah zdrojů vody včetně deště, van, umyvadel a bazénů. Pro čištění otřete adamp tkanina. Neponořujte zařízení SoClean do kapaliny ani nepoužívejte chemické čisticí prostředky.
• VAROVÁNÍ: Drž se dál od dětí. Během používání nevkládejte do dezinfekční komory žádné živé věci.
• VAROVÁNÍ: Nevdechujte ze vstřikovací hadice nebo z výstupu vstřikovací hadice na zadní straně zařízení.
• VAROVÁNÍ: Pokud SoClean provádí dezinfekční cyklus, nedýchejte maskou PAP.
• VAROVÁNÍ: Při používání SoClean 2 nepoužívejte k mytí zařízení na spaní vonný olej ve vodní nádrži nebo vysoce vonná mýdla.
• VAROVÁNÍ: Pokud se podél kontaktní linie masky objeví akné nebo vyrážka, přestaňte používat a zavolejte zákaznickou péči SoClean.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte ve výbušném prostředí, v blízkosti plynových par nebo jiných hořlavých látek atd. Na horní část SoClean 2 nepokládejte žádné hořlavé nebo zápalné předměty.
• VAROVÁNÍ: Nechte víko SoClean zavřené, dokud se nerozsvítí zelená stavová kontrolka (přibližně dvě hodiny po dokončení dezinfekčního cyklu).
• VAROVÁNÍ: Neodstraňujte těsnění ze slotu spínače detekce hadice.
• POZOR: Těsnění víka je odnímatelné. Před provedením dezinfekčního cyklu se ujistěte, že je těsnění víka správně nainstalováno.
• VAROVÁNÍ: SoClean 2 nerozebírejte.
• POZOR: Neumísťujte neutralizační předmytí do zásobníku PAP. Neutralizační předmytí slouží pouze k čištění vašeho zařízení PAP.
• POZOR: Před použitím zařízení SoClean se ujistěte, že je černá vstřikovací hadice ze zadní strany SoClean připojena k vašemu PAP.
• VAROVÁNÍ: Pokud je při provozu SoClean detekován silný zápach ozónu, vypněte SoClean 2 odpojením napájecího adaptéru a zkontrolujte SoClean 2, zda není viditelně poškozen, jako jsou praskliny v krytu nebo hadičkách spolu s hadicovými spoji.
• VAROVÁNÍ: Během nebo po použití PAP neveďte hadici PAP oběma otvory pro detekci hadice. To může mít za následek spuštění zařízení SoClean v neočekávanou dobu.

VAŠE ZDRAVÍ A BEZPEČNOST OZONU

Opatření pro prospěšné používání SoClean 2

• Ozon, tříatomová forma kyslíku (O3), je známá jako aktivovaný kyslík.
• Ozón je účinný, neviditelný dezinfekční prostředek.
• SoClean 2 využívá ozón k dezinfekci zařízení s pozitivním tlakem v dýchacích cestách (PAP); ozón se dotýká pouze zařízení PAP, nikoli uživatele.
• SoClean 2 je navržen tak, aby produkoval pouze dostatek ozónu pro účinnou dezinfekci vašeho zařízení PAP.
• Zatímco dýchání velkého množství ozónu může dráždit dýchací cesty lidí, dodržování návodu k použití zajistí, že uživatelé SoClean 2
  nebude dýchat velké množství ozónu.
• Ozón se v atmosféře rychle rozptýlí. Pokud omylem přerušíte dezinfekční cyklus a uvolníte ozón otevřením dezinfekční komory před koncem dezinfekčního cyklu, jednoduše odejděte od SoClean 2, abyste se vyhnuli nechtěnému vystavení.
• Zápach ozonu je pro některé lidi detekovatelný při nízkých koncentracích. Vůně ozónu je podobná sladké vůni podobné chlóru.
• Pokud cítíte ozón a domníváte se, že zařízení SoClean nepracuje správně, odpojte napájení zařízení a kontaktujte SoClean.

VAROVÁNÍ: Pokud je při provozu SoClean detekován silný zápach ozónu, vypněte SoClean 2 odpojením napájecího adaptéru a zkontrolujte SoClean 2, zda není viditelně poškozen, jako jsou praskliny v krytu nebo hadičkách spolu s hadicovými spoji.
VAROVÁNÍ: Pokud se podél kontaktní linie masky objeví akné nebo vyrážka, přestaňte používat a zavolejte zákaznickou péči SoClean.

KLASIFIKACE, VÝROBCE

Klasifikace
EC/EU MDD Třída IIa podle 93/42/EEC Příloha IX Pravidlo 15 – Zařízení je určeno k dezinfekci zdravotnických prostředků.
Navrženo a vyrobeno pro: SoClean, Inc., 12 Vose Farm Road, Peterborough, New Hamphrabství 03458 USA

Oznámení FCC

Vezměte prosím na vědomí, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 18 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

SOUČÁSTÍ VAŠEHO SOCLEANU 2

Náhradní díly
Některé díly SoClean budete pravidelně vyměňovat kvůli běžnému opotřebení a používání. Po určité době používání (obvykle kolem šesti měsíců) se na vašem SoClean objeví zpráva jako připomínka výměny filtru kazety a zpětného ventilu. Tyto dva díly se objednávají jako sada s názvem Cartridge filter kit (PN1207UNI).
Neutralizační předpírka (PN1101.8) je také k dispozici k zakoupení, pokud vám dojde. Při čištění zařízení PAP postupujte podle pokynů výrobce PAP.
Chcete-li doobjednat spotřební materiál, kontaktujte svého autorizovaného prodejce nebo navštivte SoClean.com a vyhledejte požadovaný díl.

VAROVÁNÍ: Sady filtrů kazet kupujte pouze od SoClean®. Autentické kazetové filtrační sady lze zakoupit od SoClean prostřednictvím různých online tržišť, jako je Amazon® a eBay® kromě SoClean.com. Potvrďte však, že prodejcem vaší kazetové filtrační sady je SoClean, a ne žádný jiný prodejce, aby byla zajištěna pravost vaší kazetové filtrační sady. Společnost SoClean zjistila, že se prodávají padělané sady filtrů Cartridge, zejména na Amazon® a eBay®, se zpětnými ventily a filtry, které prosakují a mohou způsobit poškození vašeho stroje SoClean nebo vašeho majetku v důsledku úniku vody z padělaných zpětných ventilů. Pokud se vyskytnou nějaké problémy s filtrační sadou kazet, okamžitě kontaktujte SoClean. Amazon® je registrovaná ochranná známka společnosti Amazon Technologies, Inc. eBay® je registrovaná ochranná známka společnosti eBay, Inc. SoClean® je registrovaná ochranná známka společnosti SoClean, Inc.

OVLÁDACÍ PANEL SOCLEAN 2

VAROVÁNÍ: V případě výpadku napájení vašeho domova nebo SoClean 2 se před použitím zařízení PAP ujistěte, že je na SoClean 2 nastaven správný čas hodin a čas začátku cyklu. Pokud tak neučiníte, může SoClean 2 fungovat v neočekávanou dobu.

Číslo	Tlačítko(a)/Displej	Popis
1		Nastavuje hodiny. Viz strana 19.
2	Délka dezinfekčního cyklu	Délka dezinfekčního cyklu v minutách. Nastavení viz strana 20. Výchozí délka dezinfekčního cyklu je nastavena na 7 minut.
3	Aktuální čas	Aktuální čas. Nastavení viz strana 19. Výchozí čas je nastaven na 12:00.
4	Denní čas zahájení dezinfekce	Čas, kdy začíná denní dezinfekční cyklus. Nastavení viz strana 20 plán. Výchozí čas zahájení dezinfekčního cyklu je nastaven na 10:00.
5		Okamžitě spustí dezinfekční cyklus. Naplánovaná dezinfekce bude stále probíhat. Viz strana 21.
6		Zkracuje (-) nebo zvyšuje (+) čas.

Číslo	Tlačítko(a)/Displej	Popis
7	Stavová kontrolka	Kontrolka pod displejem indikuje stav dezinfekčního cyklu. Viz strany 19, 20 a 21 pro pokyny k plánování a ručnímu ovládání. Zelené světlo znamená, že dezinfekce je dokončena a vy můžete vyjmout masku PAP z dezinfekční komory SoClean a použít přístroj PAP. ČERVENÝ – SoClean funguje a generuje ozón. ŽLUŤ – Dvouhodinový dezinfekční cyklus je stále aktivní. Ozón pracuje a rozptyluje se. ZELENÝ – Dezinfekční cyklus je dokončen. Zařízení PAP můžete použít kdykoli. Světlo zhasne, když otevřete víko.
8		Nastavuje čas zahájení denní dezinfekce. Viz strana 20.
		Přepíná hodiny mezi 24hodinovým nebo 12hodinovým formátem. Viz strana 19.

Zprávy
Panel displeje SoClean zobrazuje zprávy, které mohou vyžadovat akci. Tento seznam zobrazuje zprávy a jak je opravit:

KLÍČOVÉ DÍLY PAP

Zařízení SoClean je navrženo tak, aby se trvale připojilo k vašemu zařízení PAP a umožnilo provoz obou produktů.
Zařízení SoClean se připojuje k většině strojů PAP pomocí standardních součástí. Tato část popisuje klíčové části vašeho zařízení PAP v postupu připojení. Obrázek na další stránce ukazuje obecné znázornění těchto klíčových částí.
Některé stroje PAP mají funkce, které vyžadují další kroky nebo díly. Adaptéry potřebné k tomu, aby SoClean fungoval s vaším PAP, obsahují příslušné pokyny. Na straně 17 najdete seznam dostupných adaptérů pro konkrétní počítače PAP.

Vidět SoClean.com pro další pokyny pro konkrétní stroje PAP.
Toto jsou typické části stroje PAP, na které se odkazuje v postupech připojení SoClean. Toto jsou pouze znázornění: váš skutečný PAP stroj může vypadat odlišně od těchto výkresů. Review dokumentaci dodanou s vaším strojem PAP pro lepší představu o tom, jak tyto části vypadají.

KROKY PŘIPOJENÍ

Po provedení těchto kroků bude váš SoClean 2 dezinfikovat váš PAP stroj denně bez odpojení. Než odpojíte stroj PAP za účelem umytí dílů, podívejte se, kde je připojena hadice PAP. Znovu připojíte armaturu SoClean Injection na stejné místo.

Vezměte prosím na vědomí, že zařízení SoClean nenahrazují řádné čištění a údržbu zařízení PAP podle pokynů výrobce

Předmycí zařízení PAP
Odpojte masku, hadici a nádržku PAP od přístroje PAP.
Použijte dvě víčka přiloženého Neutralizačního předmytí se 4 litry (1 galon) vody k umytí zařízení PAP (masky, hadice a nádržky) podle pokynů výrobce (obrázek 1).
Důkladně opláchněte čistou vodou.
Vložte zásobník (pokud je použit) zpět do přístroje PAP.
Hadici ani masku ještě nepřipojujte.
POZOR: Neutralizační předmytí neumísťujte do dezinfekční komory SoClean 2 nebo do zásobníku PAP. Neutralizační předmytí slouží pouze k čištění vašeho zařízení PAP.

Pomocí adaptéru
Pokud vaše zařízení PAP vyžaduje adaptér, přečtěte si pokyny k nastavení adaptéru a pokračujte krokem 5.

Připojte vstřikovací armaturu
Injekční armatura připojuje SoClean 2 k vašemu zařízení PAP. Po instalaci nemusíte odpojovat vstřikovací armaturu, abyste mohli používat PAP. SoClean 2 je určen k tomu, aby zůstal nepřetržitě připojen k vašemu zařízení PAP.
Poznámka: Váš model zásobníku PAP může vyžadovat další konfigurační postupy nebo adaptér. Pokud máte potíže s kroky v této příručce, navštivte:
SoClean.com pro informace o různých modelech.

Se zvlhčovačem:

1. Umístěte vstřikovací armaturu na port vašeho zvlhčovače (kde byla připojena vaše hadice PAP), aby menší vstřikovací hadice B mohla vstoupit do nádržky (obrázek 2). Konec hadičky by měl být umístěn nad topnou deskou.
2. V případě potřeby opatrně seřízněte vstřikovací hadici B v krocích, dokud nebude mít správnou délku, a přes topnou desku.

Další pomoc s připojením ke konkrétnímu počítači naleznete na našich stránkách podpory na adrese: SoClean.com

Bez zvlhčovače:

1. Vytáhněte malou vstřikovací hadici B z vnitřní strany vstřikovací armatury.
   Poznámka: Pokud máte potíže s odpojením vstřikovací hadice B, můžete hadičku odříznout co nejblíže ke vstřikovací armatuře.
2. Připojte vstřikovací armaturu přímo k vašemu zařízení PAP.
3. Znovu připojte hadici PAP ke konci vstřikovací armatury.

POZOR: Před použitím SoClean 2 se ujistěte, že je černá vstřikovací hadice ze zadní části SoClean 2 připojena k vašemu PAP.
b Pokud máte potíže s připojením k vašemu PAP, může být zapotřebí další součást. Kontakt SoClean.com.

Připojte hadici PAP
Bez ohledu na váš zvlhčovač nyní můžete připojit hadici PAP ke konci vstřikovací armatury, která je připojena k vašemu zařízení PAP (obrázek 3).

Připojte napájení
Zapojte AC adaptér do konektoru označeného DC 12V, 1.5A na zadní straně SoClean 2. AC adaptér by měl být zapojen do síťové zásuvky, která je snadno přístupná a pozorovatelná (Obrázek 4).

VAROVÁNÍ: V případě výpadku napájení vašeho domova nebo SoClean 2 se před použitím stroje PAP ujistěte, že je na SoClean 2 nastaven správný čas hodin a čas začátku cyklu. Pokud tak neučiníte, zařízení SoClean bude fungovat v neočekávanou dobu.

Znovu připojte zařízení PAP
Nyní můžete masku znovu nasadit na konec hadice PAP.

PODPOROVANÉ STROJE A ADAPTÉRY PAP

Následující stroje PAP mají adaptéry dostupné od SoClean.
Pro objednání přejděte na: Váš autorizovaný prodejce popř SoClean.com.

*Poznámka: Tento seznam a dostupnost adaptéru jsou založeny na informacích k březnu 2019. Pokud existuje nějaké zařízení PAP, které potřebuje adaptér, a není zde uvedeno, navštivte SoClean.com nebo kontaktujte svého autorizovaného prodejce.

SoClean je nezávislá společnost, která není přidružena k Aeiomed, Apex Medical, Carefusion, Fisher & Paykel, Philips Respironics, PMI Probasic, Puritan Bennett, RESmart, ResMed nebo Transcend. Názvy a související ochranné známky jsou výhradně vlastnictvím příslušných společností a výrobců. Vyobrazení log značek na našem webstránky slouží pouze k informačním a vzdělávacím účelům a používají se k rozpoznání zařízení zákazníka. Nejsme přidruženi ani podporováni žádným výrobcem zařízení PAP.

NASTAVIT JAZYK

Jazyk
Chcete-li vybrat správný jazyk:

1. Stiskněte tlačítko a tlačítka zároveň.
2. Vyberte 'Jazyk' pomocí tlačítko.
3. S vybraným „Language“ stiskněte tlačítko
4. Procházejte jazykovými možnostmi pomocí tlačítko.
5. Stiskněte tlačítko tlačítko pro výběr požadovaného jazyka.
6. Stiskněte tlačítko tlačítko pro uložení.

NASTAVTE HODINY A PLÁN DEZINFEKCE

VAROVÁNÍ: Před použitím zařízení PAP se ujistěte, že je na vašem SoClean 2 nastaven správný čas hodin a čas začátku cyklu. Pokud používáte 12hodinový režim, věnujte zvláštní pozornost nastavení AM/PM. Pokud tak neučiníte, zařízení SoClean bude fungovat v neočekávanou dobu.
VAROVÁNÍ: V případě výpadku napájení vašeho domova nebo zařízení SoClean se před použitím zařízení PAP ujistěte, že je na vašem SoClean 2 nastaven správný čas hodin a čas začátku cyklu. Pokud tak neučiníte, může SoClean 2 fungovat v neočekávanou dobu.

Pokud SoClean 2 odpojíte nebo dojde k výpadku napájení, budete muset resetovat pouze aktuální čas.
Nastavení dezinfekce zůstane uloženo. Pro bezpečné používání používejte SoClean 2 pouze podle pokynů v této příručce.
Váš časovač SoClean 2 vám umožňuje zcela automatizovat každodenní dezinfekci po připojení k vašemu PAP. SoClean je přednastaven tak, aby spustil 7minutový dezinfekční cyklus denně v 10:00. Musíte však nastavit hodiny na aktuální čas. Následující postupy popisují, jak nastavit hodiny, naplánovat denní dezinfekci a okamžitě spustit dezinfekční cyklus.

Nastavte hodiny

1. Stiskněte tlačítko tlačítko.
2. Změňte čas stisknutím buď or dokud nedosáhnete aktuálního času. Podržením tlačítka čas běží rychleji. zmáčknout tlačítko ještě jednou pro uložení času a návrat na domovskou obrazovku.

24hodinové hodiny
Zobrazení ve 24hodinovém formátu (vojenský čas):

1. Stiskněte tlačítko a tlačítka současně.
2. Když je vybrán „Formát času“, stiskněte tlačítkotlačítko
3. Pomocí tlačítka vyberte 12hodinový nebo 24hodinový formát tlačítko.
4. Stiskněte tlačítko tlačítko pro výběr preferovaného nastavení.
5. Stiskněte tlačítko tlačítko pro uložení.

Nastavte délku cyklu/naplánujte denní dezinfekci
Tyto dva procesy na sebe v tomto nastavení navazují.

1. Stiskněte tlačítko tlačítko.
2. Stiskněte tlačítko or tlačítko pro snížení nebo zvýšení počtu minut doby cyklu.
   Poznámka: Výchozí doba běhu 7 minut by měla být dostatečná k dezinfekci vašeho zařízení PAP.
3. Dalším stisknutím tlačítka uložíte délku cyklu a naplánujete čas zahájení cyklu. Chcete-li přeskočit nastavení počátečního času, stiskněte tlačítko znovu, když dosáhnete tlačítka znovu, když dosáhnete
4. Stiskněte tlačítko or tlačítka pro dosažení požadovaného času spuštění. zmáčkni pro uložení a návrat na domovskou obrazovku.

Poznámka: Naplánujte si čas spuštění alespoň dvě hodiny před tím, než budete muset použít zařízení PAP. Celý dezinfekční cyklus vyžaduje dvě hodiny plus čas dezinfekce. Zelená kontrolka znamená, že cyklus byl dokončen.

Manuální režim
Tento režim použijte k okamžité dezinfekci zařízení. Automatická denní dezinfekce bude stále probíhat, pokud je vaše zařízení PAP uloženo v dezinfekční komoře.
Ujistěte se, že vaše zařízení PAP je na svém místě a víko SoClean je zavřené.

1. Stiskněte tlačítko pro zahájení dezinfekčního cyklu.

Dezinfekční cyklus se spustí okamžitě a běží po nastavenou dobu cyklu.
Stejně jako u běžného dezinfekčního postupu počkejte před sejmutím masky na zelené světlo. Není nutné masku sundávat ihned po pozorování zeleného světla.

POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO SOCLEANU 2

Po nastavení je používání SoClean 2 extrémně snadné. Po provedení postupu připojení na straně 14 váš SoClean 2 dezinfikuje vaše zařízení PAP denně.

VAROVÁNÍ: Fyzicky neupravujte spínače detekce hadic na vašem SoClean 2. Pravidelně kontrolujte spínače detekce hadic, zda nejsou poškozené nebo se nedají pohybovat nahoru/dolů.
Selhání spínače detekce hadice na vašem SoClean 2 může způsobit, že SoClean bude fungovat v neočekávanou dobu.

1. Otevřete víko.
2. Nainstalujte záslepku štěrbiny odnímatelné hadice do jedné otevřené štěrbiny (obrázek 6).
   Nasměrujte zátku odnímatelného otvoru pro hadici podle obrázku
   6. Kulatý povrch zátky odnímatelné hadice je na vnější straně SoClean 2.
   Poznámka: Vaši masku a hadici PAP lze zasunout z obou stran SoClean 2. Chcete-li změnit strany, vyjměte záslepku otvoru pro odnímatelnou hadici tak, že ji zvednete přímo ven, a zasuňte ji do otvoru na opačné straně.
3. Odstraňte vnější plastový obal a modrou pásku z kazetového filtru a zcela ji usaďte do slotu kazetového filtru v pravém zadním rohu dezinfekční komory.
4. Vložte masku do dezinfekční komory a nechte její připojenou hadici PAP spočívat v otevřené štěrbině pro hadici naproti zátce štěrbiny odnímatelné hadice (Obrázek 7).
5. Zavřete víko hadicí PAP umístěnou v otevřené štěrbině (obrázek 8). SoClean bude nyní automaticky fungovat podle přednastaveného času a trvání.
   Poznámka: SoClean nebude fungovat bez masky a hadice v uzavřené dezinfekční komoře.
   Kromě toho SoClean nebude fungovat, pokud chybí nebo není správně usazená záslepka odnímatelné hadice.3. Odstraňte vnější plastový obal a modrou pásku z kazetového filtru a zcela ji usaďte do slotu kazetového filtru v pravém zadním rohu dezinfekční komory.
6. Vložte masku do dezinfekční komory a nechte její připojenou hadici PAP spočívat v otevřené štěrbině pro hadici naproti zátce štěrbiny odnímatelné hadice (Obrázek 7).
7. Zavřete víko hadicí PAP umístěnou v otevřené štěrbině (obrázek 8). SoClean bude nyní automaticky fungovat podle přednastaveného času a trvání.
   Poznámka: SoClean nebude fungovat bez masky a hadice přítomné v uzavřené dezinfekční komoře. Navíc SoClean nebude fungovat, pokud záslepka odnímatelné hadice chybí nebo je nesprávně usazena.

VAROVÁNÍ: Nechte víko SoClean zavřené, dokud se nerozsvítí zelená stavová kontrolka (přibližně dvě hodiny po dokončení dezinfekčního cyklu). Masku je nutné ponechat v uzavřené dezinfekční komoře alespoň dvě hodiny, aby ozón plnil svou dezinfekční funkci a dostatečně se rozptýlil. Po uplynutí této doby se stavová kontrolka rozsvítí zeleně a maska ​​je připravena k vyjmutí z dezinfekční komory.
Ozón se rychle rozptýlí do atmosféry. Pokud omylem přerušíte dezinfekční cyklus a uvolníte ozón otevřením víka dezinfekční komory, jednoduše odstupte od SoClean 2 na 5 minut, abyste se vyhnuli nechtěnému vystavení. Poznámka: Vaše zařízení PAP nebude plně dezinfikováno, pokud přerušíte dezinfekční cyklus; proto se doporučuje restartovat cyklus.

Jakmile je cyklus dokončen (stavová kontrolka bude svítit zeleně), otevřete víko a sejměte masku PAP. Odstraňte vyjímatelnou záslepku a umístěte ji do dezinfekční komory SoClean.
Tip: Umístění vyjímatelné záslepky do dezinfekční komory pomáhá zabránit náhodné ztrátě vyjímatelné záslepky.

Ozón je plynný dezinfekční prostředek, který se po vytvoření přirozeně rozkládá. SoClean je navržen tak, aby bezpečně zadržoval ozón v systému a má v dezinfekční komoře patronový filtr s katalyzátorem, který přeměňuje ozón zpět na kyslík.

VAROVÁNÍ: Během nebo po použití PAP neveďte hadici PAP oběma otvory pro detekci hadice. To může mít za následek, že se zařízení SoClean spustí v neočekávanou dobu

PÉČE A ÚDRŽBA VAŠEHO ZAŘÍZENÍ SOCLEAN 2

Otřete SoClean 2 reklamouamp tkanina. Neutralizační předmytí by se mělo používat pouze k čištění zařízení PAP podle pokynů výrobce.
VAROVÁNÍ: Zařízení SoClean neponořujte ani neplňte vodou!
Zpětný ventil SoClean a patronový filtr by měly být vyměněny každých 6 měsíců. Přibližně po šesti měsících se v závislosti na používání zobrazí na displeji připomenutí.
Chcete-li doobjednat spotřební materiál (filtr kazety, zpětný ventil nebo neutralizační předmytí), kontaktujte svého autorizovaného prodejce nebo navštivte SoClean.com a vyhledejte požadovanou část.
Pokud SoClean spadl nebo je viditelně poškozen, nebo pokud si všimnete prasklin v hadičce nebo krytu, přestaňte SoClean používat a kontaktujte zákaznický servis.

Sady filtrů kazet kupujte pouze od SoClean®. Autentické kazetové filtrační sady lze zakoupit od SoClean prostřednictvím různých online tržišť, jako je Amazon® a eBay® kromě SoClean.com. Potvrďte však, že prodejcem vaší kazetové filtrační sady je SoClean, a ne žádný jiný prodejce, aby byla zajištěna pravost vaší kazetové filtrační sady. Společnost SoClean zjistila, že se prodávají padělané sady filtrů Cartridge, zejména na Amazon® a eBay®, se zpětnými ventily a filtry, které prosakují a mohou způsobit poškození vašeho stroje SoClean nebo vašeho majetku v důsledku úniku vody z padělaných zpětných ventilů. Pokud se vyskytnou nějaké problémy s filtrační sadou kazet, okamžitě kontaktujte SoClean.

FAQ

1. Bude mé zařízení PAP mokré od SoClean?
   Ne. SoClean 2 ničí 99.9 % zárodků PAP, bakterií a dalších patogenů pomocí ozónu. V tomto procesu se nepoužívají žádné tekutiny ani voda.
2. Je SoClean škodlivý pro mě nebo pro životní prostředí?
   Ne. Ozonová technologie SoClean 2 se používá také na ovoce a zeleninu a pitnou vodu. SoClean 2 produkuje ozón v uzavřeném systému a obsahuje kazetový filtr, který přeměňuje ozón zpět na běžný kyslík. Ozón dezinfikuje vaše zařízení a přirozeně se během dvou hodin zcela rozloží na běžný kyslík.
3. Jak poznám, že můj SoClean 2 funguje správně?
   Po úspěšném dokončení dezinfekčního cyklu se stavová kontrolka rozsvítí zeleně. Vaše zařízení PAP bude mít lehkou, čistou vůni.
4. Co když je vůně, kterou SoClean 2 zanechává, pro mě příliš silná?
   Umyjte své vybavení pomocí Neutralizačního předmytí. Nepoužívejte vonné čisticí prostředky, protože mohou reagovat s ozonem a vytvářet nežádoucí pachy. Pokud zařízení stále vydává silný zápach, můžete zkusit některý z těchto kroků:
   • Než si nasadíte masku před spaním, spusťte PAP na 20 sekund, aby mohla vyfouknout zbytková vůně.
   • Naplánujte stroj tak, aby běžel dříve během dne, aby se v noci rozptýlila zbytková vůně.
   • Prodlužte dobu trvání cyklu až na 12 minut na několik dní. Silný zápach může indikovat vysoké množství oxidovaných organických látek, jako je vonný detergent. Delší cyklus může tyto organické látky úplně odstranit. Dobu cyklu můžete zkrátit, pokud výše uvedené pomohlo snížit zápach.
5. Co když moje kontrolka svítí červeně nebo žlutě?
   To znamená, že dezinfekční cyklus ještě není dokončen. Počkejte, dokud se kontrolka nerozsvítí zeleně, abyste mohli vyjmout zařízení PAP z dezinfekční komory SoClean 2 (viz strana 11).
6. Od doby, kdy SoClean dokončil cyklus, uplynuly více než dvě hodiny, ale stavová kontrolka stále svítí žlutě. Proč?
   Některé typy vnitřního osvětlení znesnadňují rozlišení žlutého a zeleného světla na SoClean 2. Před otevřením se ujistěte, že je zelené světlo viditelné.
   váš SoClean 2, abyste zajistili dokončení dezinfekčního cyklu a vaše zařízení PAP bylo dezinfikováno a připraveno k použití.
7. Co když kontrolka zhasne po plánované době dezinfekce?
   Po úspěšném dokončení dezinfekčního cyklu svítí SoClean 2 zeleně. Pokud nesvítí, cyklus se nespustil.
   Běžné důvody pro to jsou, že víko nebylo bezpečně uzavřeno, v dezinfekční komoře nebyla v době dezinfekce maska ​​nebo chybí nebo není správně usazená záslepka odnímatelné hadice (viz strana 22). Pokud vše vypadá dobře, zavřete víko a stisknutím tlačítka otestujte. Na obrazovce se objeví jakákoli chybová zpráva (viz
   strana 11 pro chybová hlášení).
8. Co když jsem zmeškal naplánovaný čas dezinfekce, ale přesto chci své vybavení dezinfikovat?
   Ke spuštění cyklu můžete použít funkci Manual (viz strana 21).
   Informace o záruce naleznete na adrese SoClean.com/warranty.
   Máte-li další dotazy nebo obavy, navštivte naše webmísto: SoClean.com
9. Proč je na displeji uvedeno Objednejte sadu filtrů?
   Tato zpráva se objeví přibližně každých 6 měsíců, v závislosti na používání, jako připomínka pravidelné výměny kazetového filtru a zpětného ventilu. Tyto díly se pravidelným používáním opotřebovávají. Kazetový filtr a zpětný ventil můžete zakoupit společně v sadě kazetového filtru (PN1207). Chcete-li znovu objednat, kontaktujte svého autorizovaného prodejce nebo navštivte SoClean.com.10. Existují materiály, které bych se neměl vkládat do SoClean? Zařízení SoClean je navrženo tak, aby dezinfikovalo pouze vaše zařízení PAP. Nylon a přírodní kaučuk se při vystavení ozónu rozkládají. Výrobci PAP obvykle nepoužívají tyto materiály ve svých nádržích, hadicích, maskách nebo pokrývkách hlavy. Máte-li dotazy, kontaktujte svého výrobce PAP, dodavatele nebo SoClean.
10. Moje maska ​​je mastná, co mám dělat?
    Chemie kůže je jedinečná. Jedinci s mastným typem pleti by měli masku mýt ručně podle doporučení výrobce. Můžete použít dodanou Neutralizační předmytí nebo masku otřít ubrousky SoClean.
11. Jak často bych měl mýt zařízení PAP?
    Zařízení PAP by se mělo mýt podle doporučení výrobce. Můžete použít dodávanou neutralizační předpírku.
12. Pokud ztratím napájení, musím resetovat SoClean?
    V případě výpadku napájení vašeho domova nebo SoClean 2 se před použitím stroje PAP ujistěte, že je na SoClean 2 nastaven správný čas hodin a čas začátku cyklu. Pokud tak neučiníte, zařízení SoClean bude fungovat v neočekávanou dobu. Na straně 19 najdete pokyny, jak nastavit hodiny a časy začátku cyklu.

Dokumenty / zdroje

SoClean 2 Automatizovaný dezinfekční systém PAP [pdfUživatelská příručka 2 Automatizovaný dezinfekční systém PAP, 2 Automatizovaný systém PAP, Dezinfekční systém, Automatizovaný systém PAP, Automatizovaný PAP

Reference

• Uživatelská příručka