SoClean 2 Sistema automatizatu di disinfettazione PAP

INDICAZIONI PER L'USU, CONTRAINDICAZIONI, SPECIFICAZIONI, AVVERTENZE E PRECAUZIONI

Specificazioni

• Ingressu di l'adattatore AC: AC 100 ~ 240V, 50/60HZ, 0.5A
• Uscita di l'adattatore AC: DC 12V, 1.5A max.
• Cunsumu di energia: 18W massimo
• Caratteristiche ambientali:
• Operazione: 10 ° C à 38 ° C (50 ° F à 100 ° F), umidità da 15 à 70 %
• Cundizioni di almacenamentu è trasportu: -20 ° C à + 55 ° C (-4 ° F à 131 ° F), umidità da 15 % à 70 %

Cuncentrazione d'ozonu:
Quandu operatu in una stanza di 11.6 m2 cù tetti alti 2.4 m, a cuncentrazione media di l'ozone ambientale in a stanza nantu à u ciculu operativu hè < 0.05 parti per milione (PPM).†

Caratteristiche fisiche:

• Dimensioni: 200 x 184 x 225 mm
• Pesu: 2.5 kg
• Longueur du cordon : 142 cm

* DISCLAIMER: SoClean ùn rapprisenta micca per l'usu di i termini disinfettante, disinfettante o disinfettante quì, o in altre documentazioni, una rata di uccisione di più di 99.9% di germi è batteri in l'equipaggiu PAP.

• ATTENZIONE: Assicuratevi chì l'ora curretta di l'orologio è l'ora di iniziu di u ciclu sò stabilite in u vostru SoClean 2 prima di utilizà a vostra macchina PAP. Prestate una attenzione particulare à l'impostazione AM / PM se utilizate u modu di 12 ore. In casu di fà cusì, u dispositivu SoClean 2 opera in un mumentu inesperu.
• ATTENZIONE: In casu di perdita di putenza à a vostra casa o u dispositivu SoClean 2, assicuratevi chì l'ora curretta di l'orologio è l'ora di iniziu di u ciclu sò stabilite in u vostru SoClean 2 prima di utilizà a vostra macchina PAP. In casu di fà cusì, u dispositivu SoClean 2 opera in un mumentu inesperu.
• ATTENZIONE: Ùn alterate micca fisicamente l'interruttori Hose detect in u vostru dispositivu SoClean 2. Inspeccione u Hose detect switches regularmente per danni o incapacità di muvimenti su / giù. Un fallimentu di l'interruttori di rilevazione di Hose in u vostru SoClean 2 pò esse risultatu in l'operazione SoClean à un mumentu inesperu.
• ATTENZIONE: Mantene luntanu da e fonti d'acqua, cumprese a pioggia, i bagni, i lavandini è e piscine. Per pulisce, sguassate cù adamp tela. Ùn immergete u dispusitivu SoClean in liquidu o aduprate detergenti chimichi.
• ATTENZIONE: Mantene luntanu da i zitelli. Ùn mette micca qualcosa vivente in a camera di disinfettazione durante l'usu.
• ATTENZIONE: Ùn inalate micca da u tubu di iniezione o di u tubu di iniezione in u spinu di u dispusitivu.
• ATTENZIONE: Ùn respira micca attraversu a vostra maschera PAP se u SoClean opera un ciclu di disinfettazione.
• ATTENZIONE: Ùn aduprate micca un oliu fragrante in u reservoir d'acqua o saponi assai fragranti per lavà l'equipaggiu di sonnu quandu utilizate SoClean 2.
• ATTENZIONE: Interrompe l'usu se l'acne o un rash si sviluppa longu a linea di cuntattu di a maschera è chjamate l'assistenza clienti SoClean.
• ATTENZIONE: Ùn aduprate micca in ambienti di l'aria splusivi, vicinu à i vapori di gas o altri inflammables, etc. Ùn ponite micca elementi inflammabili o ignibili sopra u SoClean 2.
• ATTENZIONE: Mantene a tapa SoClean chjusa finu à chì a luce di statu verde s'illumina (circa duie ore dopu à a fine di u ciclu di disinfettazione).
• ATTENZIONE: Ùn sguassate micca a guarnizione da u slot di l'interruttore di rilevazione di tubi.
• ATTENZIONE: A guarnizione di a tapa hè amovibile. Assicuratevi chì a guarnizione di u coperchiu hè stallatu bè prima di fà un ciclu di disinfettazione.
• ATTENZIONE: Ùn smontate u SoClean 2.
• ATTENZIONE: Ùn mette micca u prelavatu neutralizzante in u reservoir PAP. U prelavaggio neutralizzante hè solu per a pulizia di u vostru equipamentu PAP.
• ATTENZIONE: Per piacè assicuratevi chì a manguera d'iniezione nera da a parte posteriore di u SoClean hè cunnessu à u vostru PAP prima di operare u vostru dispositivu SoClean.
• ATTENZIONE: Se un forte odore d'ozonu hè rilevatu quandu u SoClean opera, spegne u SoClean 2 disconnecting the AC power adapter è inspeccionà u SoClean 2 per danni visibili, cum'è crepe in l'involucro o tubi inseme cù cunnessione di tubi.
• ATTENZIONE: Ùn fate micca a vostra manguera PAP à traversu i dui slot di rilevazione di u tubu mentre o dopu aduprà u vostru PAP. Questu pò esse risultatu in u dispusitivu SoClean chì funziona in un mumentu inesperu.

A VOSTRA SALUTE È A SEGURITA DI OZONE

Precauzioni per l'usu beneficu di SoClean 2

• L'ozonu, a forma triatomica di l'ossigenu (O3), hè cunnisciutu com'è ossigenu attivatu.
• L'ozonu hè un disinfettante efficace è invisibile.
• U SoClean 2 usa l'ozonu per disinfettà l'equipaggiu di Pressione Aria Positiva (PAP); l'ozone cuntatta solu l'equipaggiu PAP, micca l'utilizatori.
• U SoClean 2 hè pensatu per pruduce solu l'ozonu per una disinfezione efficace di u vostru equipamentu PAP.
• Mentre respira grandi quantità di ozonu pò irritate i passaggi respiratorii di l'omu, seguite l'istruzzioni per l'usu assicura chì l'utilizatori di SoClean 2
  ùn respira micca in grande quantità di ozone.
• L'ozonu si dissipa rapidamente in l'atmosfera. Se interrompete accidentalmente u ciclu di disinfettazione è liberate l'ozonu aprendu a camera di disinfettazione prima di a fine di u ciclu di disinfettazione, alluntanate solu da u SoClean 2 per evità l'esposizione imprevista.
• L'odore di l'ozonu hè detectable à bassu cuncentrazione da certi persone. L'odore di l'ozonu hè simile à un odore dolce di cloru.
• Sì l'odore di l'ozone è crede chì u dispusitivu SoClean ùn funziona micca bè, disconnect the power to the device and contact SoClean.

ATTENZIONE: Se un forte odore d'ozonu hè rilevatu quandu u SoClean opera, spegne u SoClean 2 disconnecting the AC power adapter è inspeccionà u SoClean 2 per danni visibili, cum'è crepe in l'involucro o tubi inseme cù cunnessione di tubi.
ATTENZIONE: Interrompe l'usu se l'acne o un rash si sviluppa longu a linea di cuntattu di a maschera è chjamate l'assistenza clienti SoClean.

CLASSIFICAZIONE, FABRICANTE

Classificazione
EC/EU MDD Classe IIa secondu a 93/42/EEC Annex IX Rule 15 - Dispositivu hè destinatu à disinfettà i dispositi medichi.
Disegnatu è fabbricatu per: SoClean, Inc., 12 Vose Farm Road, Peterborough, New Hampshire 03458 USA

Avvisu FCC

Per piacè nutate chì cambiamenti o mudificazioni micca espressamente appruvati da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 18 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale u ricevitore hè cunnessu.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

INCLUSI CU TU SOCLEAN 2

Pezzi di sustituzione
Sustituirà alcune parti SoClean regularmente per via di usu normale è usu. Un missaghju apparisce nantu à u vostru SoClean dopu à una certa quantità di usu (tipicamenti circa sei mesi) cum'è un ricordu per rimpiazzà u filtru Cartuccia è a valvula di cuntrollu. Sti dui parti sò urdinati cum'è un set chjamatu Kit di filtru Cartuccia (PN1207UNI).
U pre-lavaggio neutralizzante (PN1101.8) hè ancu dispunibule per a compra s'ellu si scappa. Segui l'istruzzioni di u vostru fabricatore PAP per a pulizia di u vostru equipamentu PAP.
Per reorder supplies, cuntattate u vostru rivenditore autorizatu o visitate SoClean.com è cercate a parte desiderata.

ATTENZIONE: Per piacè cumprà i vostri kit di filtri Cartuccia solu da SoClean®. I kit di filtri di Cartuccia Autentichi ponu esse acquistati da SoClean attraversu parechji mercati in linea, cum'è Amazon® è eBay® in più di SoClean.com. Tuttavia, per piacè cunfirmà chì u venditore di u vostru kit di filtru Cartuccia hè SoClean, è micca un altru venditore, per assicurà l'autenticità di u vostru kit di filtru Cartuccia. SoClean hà scupertu i kit di filtri di Cartuccia falsificati chì sò venduti, in particulare in Amazon® è eBay®, cù valvule di cuntrollu è filtri chì filtranu è ponu causà danni à a vostra macchina SoClean o à a vostra prupietà per via di a fuga d'acqua da e valvole di cuntrollu falsificate. Per piacè cuntattate SoClean immediatamente s'ellu avete avutu prublemi cù u vostru kit di filtru Cartuccia. Amazon® hè una marca registrata di Amazon Technologies, Inc. eBay® hè una marca registrata di eBay, Inc. SoClean® hè una marca registrata di SoClean, Inc.

PANEL DI CONTROLLO SOCLEAN 2

ATTENZIONE: In casu di perdita di putenza à a vostra casa o u SoClean 2, assicuratevi chì l'ora curretta di l'orologio è l'ora di iniziu di u ciclu sò stabilite in u vostru SoClean 2 prima di utilizà a vostra macchina PAP. In casu di fà cusì, u SoClean 2 funziona in un mumentu inesperu.

numeru	Button(s)/Display	Descrizzione
1		Pone u clock. Vede a pagina 19.
2	A durata di u ciclu di disinfettazione	A durata, in minuti, di u ciculu di disinfettante. Vede a pagina 20 per stabilisce questu. A durata predeterminata di u ciclu di disinfettazione hè stabilita à 7 minuti.
3	Ora attuale	U tempu attuale. Vede a pagina 19 per stabilisce. L'ora predeterminata hè stabilita à 12:00 am.
4	Ora di iniziu di disinfettazione di ogni ghjornu	U tempu quandu u ciculu di disinfettazione di ogni ghjornu principia. Vede a pagina 20 per stabilisce u calendariu. L'ora di iniziu di u ciclu di disinfettazione predeterminatu hè stabilitu à 10:00 am.
5		Accumincia immediatamente un ciclu di disinfettazione. A disinfettazione prevista sarà sempre accaduta. Vede a pagina 21.
6		Diminuisce (-) o aumenta (+) u tempu.

numeru	Button(s)/Display	Descrizzione
7	Luce di statutu	A luce sottu à u display indica u statu di u ciclu di disinfettazione. Vede e pagine 19, 20 è 21 per l'istruzzioni nantu à a pianificazione è u funziunamentu manuale. Una luce verde indica chì a disinfezione hè cumpleta, è pudete caccià a vostra maschera PAP da a camera SoClean Disinfecting è aduprà a vostra macchina PAP. ROSSU - U SoClean opera è genera ozone. GHJALLU - U ciclu di disinfettazione di duie ore hè sempre attivu. L'ozonu travaglia è si dissipa. VERDE - U ciclu di disinfettazione hè cumpletu. Pudete aduprà a vostra macchina PAP in ogni mumentu. A luce si spegne quandu avete apertu a tapa.
8		Stabilisce l'ora di iniziu di a disinfettazione di ogni ghjornu. Vede a pagina 20.
		Cambia l'orologio trà u formatu di 24 ore o 12 ore. Vede a pagina 19.

Missaghji
U pannellu di visualizazione SoClean mostra i missaghji chì ponu esse bisognu di azzione. Questa lista mostra i missaghji è cumu per correggerli:

PARTI CHIAVE PAP

U dispusitivu SoClean hè pensatu per cunnette permanentemente à a vostra macchina PAP è permette l'operazione di ogni pruduttu.
U dispusitivu SoClean cunnetta à a maiò parte di e macchine PAP utilizendu e parti standard incluse. Questa sezione descrive e parte chjave di a vostra macchina PAP in a prucedura di cunnessione. A figura in a pagina dopu mostra una rappresentazione generica di sti parti chjave.
Alcune macchine PAP anu caratteristiche chì necessitanu passi o parti supplementari. L'adattatori necessarii per SoClean per funziunà cù u vostru PAP cuntenenu struzzioni appropritate. Vede a pagina 17 per una lista di adattatori dispunibili per macchine PAP specifiche.

Vede SoClean.com per istruzioni supplementari per macchine PAP specifiche.
Quessi sò e parti tipiche di una macchina PAP chì sò riferiti in i prucessi di cunnessione SoClean. Quessi sò solu rapprisintazioni: a vostra macchina PAP attuale pò vede sfarente da questi disegni. Review a ducumentazione chì vene cù a vostra macchina PAP per una idea megliu di ciò chì pareanu sti parti.

PASSI DI CONNESSIONE

Dopu avè seguitu sti passi, u vostru SoClean 2 disinfettarà a vostra macchina PAP ogni ghjornu senza disconnecting. Prima di disconnect a vostra machina PAP per lavà i pezzi, fighjate induve a manguera PAP hè cunnessa. Cunnetterete u raccordamentu SoClean Injection à u listessu locu.

Per piacè nutate, i dispositi SoClean ùn rimpiazzanu micca a pulizia è a manutenzione curretta di u dispositivu PAP secondu l'istruzzioni di u fabricatore.

Prelavate l'equipaggiu PAP
Scollegate a vostra maschera PAP, tubu è reservoir da a macchina PAP.
Aduprate dui tappi di u prelavatu Neutralizzante inclusu cù 4 litri (1 gallone) d'acqua per lavà u vostru equipamentu PAP (maschera, tubu è reservoir) secondu l'istruzzioni di u fabricatore (Figura 1).
Sciacquate bè cù acqua pulita.
Reinserite u reservoir (se usatu) in a macchina PAP.
Ùn aghjustate micca ancora a manguera o a maschera.
ATTENZIONE: Ùn mette micca u prelavatu neutralizzante in a camera di disinfettazione SoClean 2 o in u reservoir PAP. U prelavaggio neutralizzante hè solu per a pulizia di u vostru equipamentu PAP.

Utilizà un adattatore
Se a vostra macchina PAP richiede un adattatore, vede l'istruzzioni di l'adattatore per a stallazione è andate à u Passu 5.

Cunnette u raccordu di iniezione
U raccordamentu di iniezione cunnetta u SoClean 2 à a vostra macchina PAP. Una volta installatu, ùn avete micca bisognu di disconnect the Injection fitting per aduprà u vostru PAP. U SoClean 2 hè destinatu à stà cunnessu continuamente à a vostra macchina PAP.
Nota: U vostru mudellu di reservoir PAP pò esse bisognu di prucedure di cunfigurazione supplementari o un adattatore. Sè avete difficultà cù i passi in questa guida, visitate:
SoClean.com per infurmazione nantu à parechji mudelli.

Cù umidificatore:

1. Posizionate u raccordu di iniezione nantu à u portu di u vostru umidificatore (induve a vostra manguera PAP hè stata cunnessa), permettendu chì a manguera di iniezione B più chjuca entre in u reservoir (Figura 2). L'estremità di u tubu deve esse posizionatu nantu à a piastra di calore.
2. Se necessariu, tagliate cù cura a manguera d'iniezione B in incrementi finu à a lunghezza curretta, è sopra a piastra di calore.

Per aiutu supplementu in cunnessione à a vostra macchina specifica, visitate e nostre pagine di supportu à: SoClean.com

Senza umidificatore:

1. Tirà u picculu tubu di iniezione B da l'internu di u raccordu di iniezione.
   Nota: Sè avete difficultà à disconnecting Hose B, pudete tagliate u tubu u più vicinu à u raccordu di Injection cum'è pussibule.
2. Attach the Injection fitting direttamente à a vostra macchina PAP.
3. Ricollegate a vostra manguera PAP à a fine di u raccordu di iniezione.

ATTENZIONE: Per piacè assicuratevi chì a manguera d'iniezione nera da a parte posteriore di u SoClean 2 hè cunnessu à u vostru PAP prima di operare u vostru SoClean 2.
b Se avete difficultà à cunnette cù u vostru PAP, una parte addiziale pò esse necessaria. Cuntattu SoClean.com.

Cunnette u tubu PAP
Indipendentemente da u vostru umidificatore, pudete avà cunnette a vostra manguera PAP à a fine di u raccordu di iniezione, chì hè cunnessu à a vostra macchina PAP (Figura 3).

Cunnette u putere
Inserite l'adattatore AC in u cunnessu marcatu DC 12V, 1.5A in u spinu di u SoClean 2. L'adattatore AC deve esse inseritu in una presa murale chì hè faciule d'accede è d'osservazione (Figura 4).

ATTENZIONE: In casu di perdita di putenza à a vostra casa o à u SoClean 2, assicuratevi chì l'ora curretta di l'orologio è l'ora di iniziu di u ciclu sò stabilite in u SoClean 2 prima di utilizà a vostra macchina PAP. In casu di fà cusì, u dispositivu SoClean pò esse operatu in un mumentu inesperu.

Ricollegate l'equipaggiu PAP
Pudete avà riattaccà a maschera à a fine di a manguera PAP.

SUPPORTI PAP MACHINES E ADATTATORI

E seguenti macchine PAP anu adattatori dispunibili da SoClean.
Per ordine, andate à: U vostru rivenditore autorizatu o SoClean.com.

* Nota: Questa lista è a dispunibilità di l'adattatore sò basati nantu à l'infurmazioni di marzu 2019. Se ci hè un equipamentu PAP chì necessita un adattatore è ùn hè micca listatu quì, visitate SoClean.com o cuntattate u vostru rivenditore autorizatu.

SoClean hè una cumpagnia indipendente micca affiliata cù Aeiomed, Apex Medical, Carefusion, Fisher & Paykel, Philips Respironics, PMI Probasic, Puritan Bennett, RESmart, ResMed o Transcend. I nomi è i marchi associati sò solu posseduti da e rispettive cumpagnie è pruduttori. Raffigurazioni di loghi di marca nantu à u nostru website sò solu per scopi informatici è educativi è sò usati per a ricunniscenza di l'equipaggiu di i clienti. Ùn simu micca affiliati o appruvati da qualsiasi fabricatore di l'equipaggiu PAP.

SET LINGUA

Lingua
Per sceglie a lingua curretta:

1. Press u è i buttoni simultaneamente.
2. Sceglite 'Lingua' usendu u buttone.
3. Cù 'Lingua' sceltu, appughjà u buttone
4. Scorri l'opzioni di lingua usendu u buttone.
5. Press u buttone per selezziunà a vostra lingua di scelta.
6. Press u buttone per salvà.

SET CLOCK AND DISINFECTING SCHEDULE

ATTENZIONE: Assicuratevi chì l'ora curretta di l'orologio è l'ora di iniziu di u ciclu sò stabilite in u vostru SoClean 2 prima di utilizà a vostra macchina PAP. Prestate una attenzione particulare à l'impostazione AM / PM se utilizate u modu di 12 ore. In casu di fà cusì, u dispositivu SoClean pò esse operatu in un mumentu inesperu.
ATTENZIONE: In casu di perdita di putenza à a vostra casa o u dispositivu SoClean, assicuratevi chì l'ora curretta di l'orologio è l'ora di iniziu di u ciclu sò stabilite in u vostru SoClean 2 prima di utilizà a vostra macchina PAP. In casu di fà cusì, u SoClean 2 funziona in un mumentu inesperu.

Se scollegate u SoClean 2 o sperimentate una perdita di energia, vi tuccherà à resettate solu l'ora attuale.
I paràmetri di disinfezione resteranu salvati. Per un usu sicuru, operate u vostru SoClean 2 solu cumu struitu in sta guida.
U vostru timer SoClean 2 vi permette di automatizà cumplettamente a vostra disinfettazione di ogni ghjornu dopu a cunnessione à u vostru PAP. U SoClean vene predeterminatu per inizià un ciclu di disinfettazione di 7 minuti à 10:00 ogni ghjornu. Tuttavia, duvete mette u clock à a vostra ora attuale. I seguenti prucedure descrizanu cumu si mette u clock, pianificà a disinfettazione di ogni ghjornu è inizià immediatamente un ciclu di disinfettazione.

Pone u clock

1. Press u buttone.
2. Cambia l'ora premendu o or buttone finu à u vostru tempu attuale hè ghjuntu. Tenendu premutu u buttone u tempu si move più veloce. Press u buttone una volta di più per almacenà u vostru tempu è torna à u screnu in casa.

Reloju di 24 ore
Per vede in formatu di 24 ore (ora militare):

1. Press u è i buttoni simultaneamente.
2. Cù 'formatu Time' sceltu, appughjà ubuttone
3. Sceglie sia u furmatu di 12- o 24 ore cù u buttone.
4. Press u buttone per selezziunà u paràmetru preferitu.
5. Press u buttone per salvà.

Definite a durata di u ciclu / Pianificate a disinfettazione di ogni ghjornu
Sti dui prucessi si seguitanu in questu set-up.

1. Press u buttone.
2. Press u or buttone per diminuisce o aumentà u numeru di minuti di u tempu di u ciclu.
   Nota: U tempu di esecuzione predeterminatu di 7 minuti deve esse abbastanza per disinfettà u vostru equipamentu PAP.
3. Press u buttone di novu per salvà a durata di u ciclu è pianificà l'ora di iniziu di u ciclu. Per saltà a cunfigurazione di l'ora di partenza, appughjà u buttone torna quandu ghjunghje u buttone di novu quandu ghjunghje
4. Press u or per ghjunghje à l'ora di iniziu desiderata. Press u buttone di novu per salvà è vultà à u screnu in casa.

Nota: Pianificate un tempu di iniziu almenu duie ore prima di avè bisognu di utilizà a macchina PAP. Tuttu u ciclu di disinfettazione richiede duie ore più u tempu di disinfettazione per compie. Un indicatore luminoso verde significa chì u ciculu hè finitu.

Modu manuale
Aduprate stu modu per disinfettà immediatamente u vostru equipamentu. A disinfettazione di ogni ghjornu automatizata sarà sempre se u vostru equipamentu PAP hè almacenatu in a camera di disinfettazione.
Assicuratevi chì u vostru equipamentu PAP hè in u locu è a tapa SoClean hè chjusa.

1. Press u buttone per inizià u ciclu di disinfettazione.

U ciclu di disinfettazione principia immediatamente è corre per u tempu di ciclu stabilitu.
Cum'è cù a vostra prucedura di disinfettazione normale, aspettate a luce verde prima di caccià a vostra maschera. Ùn hè necessariu di caccià a vostra maschera immediatamente dopu avè osservatu a luce verde.

USU U vostru SOCLEAN 2

Dopu a stallazione, aduprà u vostru SoClean 2 hè assai faciule. Dopu avè seguitu a prucedura di cunnessione à a pagina 14, u vostru SoClean 2 disinfetta u vostru equipamentu PAP ogni ghjornu.

ATTENZIONE: Ùn alterate micca fisicamente i Hose detect switches in u vostru SoClean 2. Inspect the Hose detect switches regularmente per danni o incapacità di muvimenti up/down.
Un fallimentu di l'interruttore di rilevazione di Hose in u vostru SoClean 2 pò esse risultatu in l'operazione SoClean in un mumentu inesperu.

1. Aprite a tapa.
2. Installa u tappu di slot di tubu amovibile in un slot apertu (Figura 6).
   Orientate u tappu di slot di tubu amovibile cum'è mostra in Figura
   6. A faccia tonda di u plug di slot Removable hose hè nantu à l'esternu di u SoClean 2.
   Nota: A vostra mascara è u tubu PAP ponu esse inseriti da ogni latu di u SoClean 2. Per cambià i lati, sguassate u tappu di slot di tubu amovibile alzendulu drittu, è inserisci in u slot da u latu oppostu.
3. Eliminate l'imballaggio plasticu esternu è a cinta blu da u filtru di Cartuccia è mette completamente in u slot di u filtru di Cartuccia à l'angulu posteriore destra di a camera di Disinfettante.
4. Inserite a vostra maschera in a camera di disinfettazione, permettendu chì u so tubu PAP appiccicatu à riposà in a fessura aperta di u tubu, di fronte à u tappu di slot di tubu amovibile (Figura 7).
5. Chiudere a tapa cù a manguera PAP posta in u slot apertu (Figura 8). U SoClean ora opera automaticamente secondu u so tempu è a durata predeterminati.
   Nota: U SoClean ùn funziona micca senza a maschera è u tubu presente in a camera di Disinfettante chjusa.
   Inoltre, u SoClean ùn hà micca operatu se u tappu di slot per a manguera amovibile hè mancante o improperly seated.3. Eliminate l'imballaggio plasticu esternu è a cinta blu da u filtru di Cartuccia è mette completamente in u slot di u filtru di Cartuccia à l'angulu posteriore destra di a camera di Disinfettante.
6. Inserite a vostra maschera in a camera di disinfettazione, permettendu chì u so tubu PAP appiccicatu à riposà in a fessura aperta di u tubu, di fronte à u tappu di slot di tubu amovibile (Figura 7).
7. Chiudere a tapa cù a manguera PAP posta in u slot apertu (Figura 8). U SoClean ora opera automaticamente secondu u so tempu è a durata predeterminati.
   Nota: U SoClean ùn hà micca operatu senza a maschera è a manguera presente in a camera di Disinfettante chjusa. In più, u SoClean ùn funziona micca se u tappu di slot di tubu amovibile manca o hè stallatu in modu improperu.

ATTENZIONE: Mantene a tapa SoClean chjusa finu à chì a luce di statu verde s'illumina (circa duie ore dopu à a fine di u ciclu di disinfettazione). Hè necessariu di lascià a maschera stà in a camera di disinfettazione chjusa per almenu duie ore per assicurà chì l'ozonu faci a so funzione di disinfezione è si dissipa in modu adattatu. Dopu à quellu periodu, a luce di status brilla in verde è a maschera hè pronta per esse eliminata da a camera Disinfettante.
L'ozonu si dissipa rapidamente in l'atmosfera. Se interrompete accidentalmente u ciculu di disinfettazione è liberate l'ozonu aprendu u coperchio di a camera di disinfettazione, basta alluntanassi da u SoClean 2 per 5 minuti per evità l'esposizione involontaria. Nota: U vostru equipamentu PAP ùn serà micca disinfettatu cumplettamente se interrompe u ciclu di disinfettazione; dunque, hè cunsigliatu di ripigliate u ciclu.

Una volta u ciculu hè finitu (a luci di statutu sarà verde), apre u coperchio è sguassate a maschera PAP. Eliminate u tappu di slot Removable è mette in a camera di Disinfettante SoClean.
Cunsigliu: Pone u plug a slot amovibile in a camera di disinfettazione aiuta à prevene a perdita accidentale di u plug a slot amovibile.

L'ozonu hè un disinfettante gassoso chì si rompe naturalmente dopu chì hè generatu. U SoClean hè pensatu per cuntene in modu sicuru l'ozonu in u sistema è hà un filtru di cartuccia catalizzatore in a camera di disinfettazione per cunvertisce l'ozonu in ossigenu.

ATTENZIONE: Ùn fate micca a vostra manguera PAP à traversu i dui slot di rilevazione di u tubu mentre o dopu aduprà u vostru PAP. Questu pò esse u risultatu di u dispusitivu SoClean chì funziona in un mumentu inesperu

CURA È MANTENIMENTU DI U VOSTRE DISPOSITIU SOCLEAN 2

Pulisce u SoClean 2 cù l'annunziuamp tela. U prelavatu neutralizante deve esse usatu solu per pulisce u vostru equipamentu PAP seguendu i struzzioni di u fabricatore.
ATTENZIONE: Ùn immergete micca o riempite u dispusitivu SoClean cù acqua!
A valvula SoClean Check è u filtru Cartuccia deve esse rimpiazzati ogni 6 mesi. Un missaghju di ricordu nantu à a visualizazione apparirà dopu à circa sei mesi, secondu l'usu.
Per riordinà i pruvisti (filtru à cartuccia, valvola di cuntrollu o prelavatu neutralizzante), cuntattate u vostru rivenditore autorizatu o visitate SoClean.com è cercate a parte desiderata.
Se u SoClean hè statu cascatu o visibilmente dannatu, o se si notanu fissure in i tubi o l'involucro, cessate di utilizà SoClean è cuntattate u Serviziu Clienti.

Per piacè cumprà i vostri kit di filtri Cartuccia solu da SoClean®. I kit di filtri di Cartuccia Autentichi ponu esse acquistati da SoClean attraversu parechji mercati in linea, cum'è Amazon® è eBay® in più di SoClean.com. Tuttavia, per piacè cunfirmà chì u venditore di u vostru kit di filtru Cartuccia hè SoClean, è micca un altru venditore, per assicurà l'autenticità di u vostru kit di filtru Cartuccia. SoClean hà scupertu i kit di filtri di Cartuccia falsificati chì sò venduti, in particulare in Amazon® è eBay®, cù valvule di cuntrollu è filtri chì filtranu è ponu causà danni à a vostra macchina SoClean o à a vostra prupietà per via di a fuga d'acqua da e valvole di cuntrollu falsificate. Per piacè cuntattate SoClean immediatamente s'ellu avete avutu prublemi cù u vostru kit di filtru Cartuccia.

FAQs

1. U mo equipamentu PAP serà umitu da u SoClean?
   No. U SoClean 2 distrugge u 99.9% di i germi PAP, batteri è altri patogeni cù l'ozone. Nisun fluidu o acqua sò usati in stu prucessu.
2. U SoClean hè dannosu per mè o per l'ambiente?
   No. A tecnulugia di l'ozone SoClean 2 hè ancu aduprata nantu à i prudutti di frutta è verdura è acqua potable. U SoClean 2 pruduce l'ozonu in un sistema chjusu è include un filtru Cartuccia chì cunverte l'ozonu in ossigenu regulare. L'ozonu disinfetta u vostru equipamentu è si rompe naturalmente à l'ossigenu regulare cumpletamente in duie ore.
3. Cumu sapè chì u mo SoClean 2 funziona bè?
   Dopu chì u ciculu di disinfettazione hè finitu cù successu, a spia di l'indicatore di status si illumina in verde. U vostru equipamentu PAP averà un profumu ligeru è pulitu.
4. E se l'odore di u SoClean 2 lascia hè troppu forte per mè?
   Lavate u vostru equipamentu cù u prelavatu neutralizzante. Ùn aduprate micca detergenti profumati perchè ponu reagisce cù l'ozonu è pruduce odori indesevuli. Se u dispusitivu produce sempre un odore forte, pudete pruvà qualsiasi di sti passi:
   • Prima di portà a vostra maschera à l'ora di dorme, eseguite u vostru PAP per 20 seconde per permette à qualsiasi profumu residuale di sbulicà.
   • Pianificate a macchina per funziunà prima in u ghjornu, permettendu chì ogni profumu residuale si dissiparà di notte.
   • Aumente u tempu di durazione di u ciculu finu à 12 minuti per uni pochi di ghjorni. Un odore forte pò indicà una quantità elevata di organici oxidati, cum'è detergenti profumati. Un ciculu più longu pò eliminà questi organici completamente. Pudete riduce u tempu di ciculu retrocede se u sopra hà aiutatu à riduce l'odore.
5. E se u mo indicatore luminoso brilla rossu o giallu?
   Questu significa chì u ciculu di disinfettazione ùn hè ancu cumpletu. Aspettate finu à chì a luce diventa verde per caccià u vostru equipamentu PAP da a camera di disinfettazione SoClean 2 (vede a pagina 11).
6. Ci hè più di duie ore chì u SoClean hà cumpletu un ciculu, ma a luce di statutu hè sempre gialla. Perchè?
   Certi tipi di illuminazione interna facenu difficiuli di distinguerà i luci gialli è verdi nantu à u SoClean 2. Cunfirmà chì a luce verde hè visibile prima di apre.
   u vostru SoClean 2 per assicurà chì un ciclu di disinfettazione hè cumpletu, è u vostru equipamentu PAP hè disinfettatu è prontu per l'usu.
7. E se l'indicatore luminoso hè spento dopu un tempu di disinfettazione programatu?
   U SoClean 2 hè verde quandu un ciclu di disinfettazione cumpleta cù successu. Se ùn ci hè micca luce, u ciculu ùn hà micca cuminciatu.
   I motivi cumuni per questu sò chì u coperchiu ùn era micca chjusu in modu sicuru, ùn ci era micca una maschera in a camera di disinfettazione à u mumentu di a disinfettazione o chì u tappu di a fessura di tubu amovibile manca o ùn hè micca stallatu bè (vede a pagina 22). Se tuttu pare bè, allora chjude a tapa è appughjà u buttone per pruvà. Ogni missaghju d'errore apparirà nantu à u screnu (vede
   pagina 11 per i missaghji d'errore).
8. E se aghju mancatu u mo tempu di disinfettazione programatu, ma vogliu sempre disinfettà u mo equipamentu?
   Pudete aduprà a funzione Manuale per eseguisce un ciclu (vede a pagina 21).
   Per informazioni di garanzia visitate SoClean.com/warranty.
   Per più dumande o preoccupazioni, visitate u nostru websitu: SoClean.com
9. Perchè u mo display dice Ordine kit di filtru?
   Stu missaghju apparisce apprussimatamente ogni 6 mesi, secondu l'usu, cum'è un ricordu per rimpiazzà regularmente u filtru Cartuccia è a valvula di cuntrollu. Queste parti s'usanu per via di l'usu regulare. Pudete cumprà u filtru Cartuccia è a Valvula di Verificazione inseme in un kit di filtru Cartuccia (PN1207). Per reorder, cuntattate u vostru rivenditore autorizatu o visitate SoClean.com.10. Ci sò materiali chì deveru evitari di mette in u SoClean ? U dispusitivu SoClean hè pensatu per disinfettà solu u vostru equipamentu PAP. Nylon è gomma naturale si rompenu quandu sò esposti à l'ozonu. I pruduttori di PAP tipicamente ùn utilizanu micca questi materiali in i so serbatoi, tubi, maschere o cappelli. Sì avete dumande, cuntattate u vostru fabricatore PAP, fornitore o SoClean.
10. A mo maschera si senti grassa, chì deve fà?
    A chimica di a pelle hè unica. L'individui cù un tipu di pelle grassa duveranu lavà a manu a maschera cum'è cunsigliatu da u fabricatore. Pudete aduprà u prelavatu Neutralizzante furnitu o sguassate a vostra maschera cù e salviette SoClean.
11. Quante volte deve lavà u mo equipamentu PAP
    L'equipaggiu PAP deve esse lavatu cum'è cunsigliatu da u fabricatore. Pudete aduprà u prelavatu Neutralizzante furnitu.
12. Se persu u putere, aghju bisognu di resettate u mo SoClean?
    In casu di perdita di putenza à a vostra casa o u SoClean 2, assicuratevi chì l'ora curretta di l'orologio è l'ora di iniziu di u ciclu sò stabilite in u vostru SoClean 2 prima di utilizà a vostra macchina PAP. In casu di fà cusì, u dispositivu SoClean pò esse operatu in un mumentu inesperu. Vede a pagina 19 per struzzioni nantu à cumu stabilisce u vostru clock è l'ora di iniziu di u ciclu.

Documenti / Risorse

SoClean 2 Sistema automatizatu di disinfettazione PAP [pdfManuale d'usu 2 Sistema automatizatu di disinfettazione PAP, 2 Sistema automatizatu PAP, Sistema di disinfezione, Sistema PAP automatizatu, PAP automatizatu

Referenze

• Manuale d'usu