PCE Instruments PCE-VM 22 Vibration Analyzer User Manual

Aua le tu'uina le masini i luga o mea faitino e fa'aalia i vol maualugatages.
O nei voltage mafai ona mafua ai se manu'a po'o le oti.
E le mafai ona fa'aogaina le Analyzer i si'osi'omaga e ono pa.

Faia ni faiga e puipuia ai uaea ma maea mai le saisaitia o vaega o masini i le nofoaga e fua ai.
Aua le tu'uina atu vaega o le PCE-VM 22 i a'afiaga mamafa, maualuga le susu ma le vevela tele.

Aua e te taumafai e tatala le iunite faʻaaliga - e mafai ona faʻaleagaina le faiga, ma o le a faʻaumatia lau tusi faʻamaonia pe a uma ona faʻatau atu.

Ua umaview

O le PCE-VM 22 Vibration Analyzer (Measini, Analyzer) o se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa ae mamana, faʻataʻitaʻiina o le vibration ua fuafuaina e fua ai le aofaʻi o le vibration, suʻesuʻega FFT alaleo o le masini feʻaveaʻi, iloiloga vave e faʻatatau i le ISO 10816 tulaga, mataʻituina tulaga e ala i fua faʻavae ma faʻamaumauga. aoina.
Auala files ma faʻamatalaga files fefa'ataua'iga e ala ile imeli e fa'amalieina mo le aoina o fa'amaumauga i nofoaga mamao. Fa'afaigofie ona fa'aoga, fa'atasi ai ma fa'afouga fa'alelei e leai se totogi, e sau fa'atasi ma le fa'atonuina o fa'amaumauga ma le polokalame o lipoti.

Pusa mea

O le pusa PCE-VM 22 e aofia ai:

1 x Accelerometer PCE-VM 22

1 x Vibration sensor ma uaea feso'ota'iga ma le fa'amau maneta
1 x Infrared sensor faʻatasi ai ma le saoasaoa vave

1 x Fa'amau maneta
1 x USB fa'apipi'i fa'atonu

1 x Micro USB uaea
1 x Felauaiga mataupu

1 x Fa'atonuga tusi lesona

Fa'amatalaga

Ulufale: IEPE po'o le fa'atonu ituaiga fa'avavevave fa'atasi ma le ma'ale'ale ua iloa, e mafai ona fesuia'i.
Optical RPM transducer ma IR pyrometer sensor (filifiliga)

Suiga AD: 24 pito
Va'aiga malosi: 106 dB

Va'aiga fa'atele: 1…10000 Hz
Va'aiga fua o le vibration:
Fa'avave: 200 m/s2

Saosaoa: 200 mm/s
Si'itia: 2000 uM

Sa'o: ±5%
Fuaina o le vevela: -70°C i le 380°C

Sa'o: ±0.5% (0…+60°C), ±1% (-40…+120°C), ±2% (-70…+180°C), ±4% (-70…+380°C)
Tachometer laina fua: 10…200,000 rpm

Sa'o: ±0.1% ma le ±1rpm
FFT fua o alaleo: 400, 800, 1600 laina

Teuga o fa'amaumauga: 4GB micro SD card, fausia i totonu
PC interface: USB
Fa'aaliga: lanu, susulu malamalama 128x160 togitogi
ma'a: Li-Po e mafai ona fa'aaogaina, e o'o atu ile 8 itula fa'aauau pea
Tempera galue: 0°C i le 50°C
Teuga vevela: -20°C i le 60°C
Susū fa'agaioiga:
itu: 132 x 70 x 33 mm
mamafa: 150 g

Fua galuega tauave

Faiga vibration: su'esu'e e fuaina le maualuga o le saosaoa o le vibration, saosaoa ma le fe'avea'i ma alaleo FFT, ala po'o fua ole ala.
Tachometer: su'e su'esu'e e fua le saoasaoa o le feliuliua'i e ala i le masini fa'afeso'ota'i fa'apitoa.
Ole fua ole fua e fa'aalia ile RPM ma le Hz.
IR thermometer: fua fa'afeso'ota'i ole vevela mea.
Ole fua ole fua e fa'aalia ile °C ma le °F.

Fa'agaioiga

Keyboard

	Oomi ma taofi mo le 3 sec e ki ai le masini, oomi puupuu e tape
	Ulufale, faʻamaonia le filifiliga, amata fua
	Fa'aaū ki
	Menu
	I tua avanoa, tuu
	Filifiliga ki

Fa'atonu

O le lisi lea e fa'aaoga e fa'atulaga ai:

Aso/Taimi
Fa'ailo fa'amau

Units Metric/Imperial units
Fa'atuai otometi le tuai
Gagana fa'a-Igilisi

Malamalama Maulalo/Mogatotonu/Maluga fa'aaliga pupula
MUX input multiplexer e fa'aoga ai fa'ailoga triaxial (filifiliga

Aso/Taimi

Fa'aaogā ki aū e seti le aso.
Taofi ona fetaomi lea or mo le fa'aitiitiga/fa'aopoopo masina.
Faamaonia e pe a fa'atulaga le aso sa'o.
Fa'aoga ki e seti minute ma itula.
Fa'aoga ki e sui ai le fanua taula'i. O lo'o fa'ailoaina le fanua fa'atatau ile fa'avaa mumu.
Faamaonia e pe a fa'atulaga le taimi sa'o.

Sensors

Fa'aoga ki e filifili sensor, lea o le a faaaogaina mo fua.
Tu'u i lalo lisi e ofoina atu ni ituaiga se lua - IEPE po'o le fa'atonu ituaiga masini e filifili mai ai.
Faamaonia le filifiliga e ki.

Type, SN ma Sensitivity fields e mafai ona fa'asa'o.

Fa'aoga ki e filifili ai le fanua e fa'asa'o.
Ona fa'aoga lea o aū ki e fa'asa'o le tau fanua.

Iunite
Fa'atulagaina o iunite Metric/Imperial.

Taavale ESE
Fa'aoga ki e seti ai le tuai o le auto OFF (minute).
Tusitala or ki e fa'amaonia ma tu'u le lisi.

Tetete

E fuaina e le Analyzer le Vibration Acceleration, Velocity and Displacement.
I le ISO 10816 mode fua fua fa'atusa e fa'atusa i le laulau faufale o fa'ailoga o le vibration e tusa ai ma le ISO 10816-3.

Fa'aoga ki e filifili ai faiga fua.

Fa'atonuga fua o le vibration

Tusitala ki e ulufale i le lisi o Fa'atonu.
Fa'aoga e filifili le parakalafa e seti.

Fa'aoga e suia le tau o le parameter.
Auala maualalo: tapula'a maualalo maualalo. E mafai ona seti i le 1, 2, 10 Hz.
Talofa Faatele: tapula'a pito i luga. E mafai ona seti:
- mai le 200 i le 10000 Hz mo le Faʻavave;
- mai le 200 i le 5000 Hz mo le Velocity;
- mai le 200 i le 800 Hz mo le Suia;

FFT laina: FFT fuala'au fofo. E mafai ona seti i 400, 800, 1600 laina.
Fa'aoso: e le'i fa'atinoina..
Fa'atauva'a: fua fa'atatau. E mafai ona seti i le va o le 0 i le 64.
Zero o lona uiga o le averesi ua MAT.

Fa'amalama: galuega mamafa. E mafai ona seti i le Henning poʻo le Rectangular.

Fuaina o Fua

Filifili parakalafa vibration eg
Velocity, fa'asa'o tulaga pe a mana'omia, ona oomi lea i le ki amata fua.

A'o fa'agasolo le fua:

Fa'aoga ki e sui ai FFT alaleo / fa'aaliga fa'aalu.
Tusitala ki e taofi/faaauau le fua.

Pe a taofi le fua:

Tusitala

ki mo Filifiliga:
Fa'asao: e fa'asaoina fa'amaumauga fua.
Tusitala ki e fa'aauau.
Fa'asologa: Linear/Logarithmic ampfa'aaliga moli.
Fa'aogae suia le tau o le parameter.

Sa'o: fa'aali fa'alava fa'alava fa'aliga fa'aloma.
Fa'aoga e suia le tau o le parameter

Ina ia faasaoina fua

Tusitala ki e taofi le fua
Tusitala ki mo Filifiliga
Filifili Save.. ma fetaomi ki

O le a ulufale le masini i la'u lisi o pepa Su'esu'e i le fa'ailoga o lo'o i ai, ona fetaomi lea ki fa'asao fua.
Ua tusia e le masini se lua files i le taimi - FFT alaleo file ma foliga galu file.
E manatua e le masini le ala i le tusi mulimuli files.

Ina ia faia se faila fou – fetaomi ki.
Aso/taimi stamp o lo'o fa'aaogaina e fai ma igoa fa'aletonu mo faila fou.
Ina ia faia ni laupepa ma igoa anoa - faʻafesoʻotaʻi le masini i le PC e ala i le USB e pei o le flash drive, ona fai lea o faila e faʻaaoga ai le PC keyboard.

Fua fa'atatau ile auala

Fa'aogaina le polokalama Con Spect e fai ai le auala file ma sii mai i le masini

Alu i le lisi o Fa'amaumauga, fa'agaoioi le fa'asolo ile ala file ma fetaomi ki.
Fa'aoga e su'esu'e vaega ala.
Fa'apipi'i le masini i le mea e fua ai ma lolomi ki.
O le masini e fuaina ma fa'amaufa'ailoga fa'asologa ma sefe files i le fa'ailoga talafeagai.

Tachometer

Fa'afeso'ota'i su'esu'ega fa'apitoa i le masini Ulufale i le lisi o le Tachometer.
Fa'atatau le su'esu'ega opitika i le vaega o le masini ta'amilomilo ma fa'apipi'i le lipine fa'ata.
Tusitala ki e amata/tu ai le fua.
O lo'o fa'aalia e le masini le fua o fua ile RPM ma le Hz.

Fa'afeso'ota'i su'esu'ega opitika i le masini Ulufale le lisi o le Thermometer.
Fa'atatau le su'esu'ega opitika i le masini.
Tusitala ki e amata/tu ai le fua.
E fa'aalia e le masini le fua o le i'uga i le °C ma le °F

LAGOLAGO O LE TAGATA

PCE Amerika Inc.
1201 Jupiter Park Drive Suite 8 Jupiter
FA-33458
ISA
Mai fafo US: +1
Telefoni: 561-320-9162
Fax: 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/english
www.pce-instruments.com

Pepa / Punaoa

PCE Meafaigaluega PCE-VM 22 Vibration Analyzer [pdf] Tusi Taiala
PCE-VM 22 Su'ega Vibration, PCE-VM 22, Su'esu'e Vibration, Su'esu'e

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

lautele