Manuale d'uso dell'analizzatore di vibrazioni PCE Instruments PCE-VM 22

Ùn mette micca u sensoru nantu à l'uggetti esposti à un altu voltages.
Questi voltages puderia causà ferite persunale o morte.
L'Analizzatore ùn pò micca esse usatu in ambienti potenzialmente splusivi.

Pigliate misure per impediscenu chì i cavi è i cinturini s'impiglianu cù a rotazione di parte di e macchine in u situ di misurazione.
Ne pas exposer les pièces PCE-VM 22 à des impacts lourds, à l'humidité élevée et à des températures extrêmes.

Ùn pruvate micca di apre l'unità di visualizazione - questu pò dannà u sistema, è a vostra garanzia di serviziu post-vendita serà nulla.

Overview

L'analizzatore di vibrazioni PCE-VM 22 (dispositivu, analizzatore) hè un analizzatore di vibrazione compactu ma putente cuncepitu per misurà i paràmetri di vibrazione generale, analisi di spettru FFT di e macchine rotanti, valutazione immediata contr'à u standard ISO 10816, monitoraghju di cundizione per misure è dati basati in rotte. cullizzioni.
Percorsu files è dati fileU scambiu per e-mail u rende ideale per a raccolta di dati in siti remoti. Semplice in usu, cù l'aghjurnamenti di firmware gratuiti, vene cun software di gestione di dati è rapportu.

Cuntinutu di u Kit

U kit PCE-VM 22 include:

1 x Accelerometer PCE-VM 22

1 x Sensore di vibrazione cù cable di cunnessione è supportu magneticu
1 x Sensore infrarossu cù sensore di velocità

1 x Support magneticu
1 x adattatore di carica USB

1 x Cavu Micro USB
1 x Casu di trasportu

1 x Manuale di istruzioni

Specificazioni

Ingressi: IEPE o accelerometri di tipu di carica cun sensibilità cunnisciuta, commutabili.
Trasduttore otticu RPM cù sensor pirometru IR (opcional)

Cunversione AD: 24 bits
Gamma dinamica: 106 dB

Gamma di frequenza: 1…10000 Hz
Gamma di misurazione di vibrazione:
Accelerazione: 200 m/s2

Velocità: 200 mm/s
Spostamenti: 2000 um

Precisione: ± 5%
Gamma di misura di temperatura: -70 °C à 380 °C

Precisione: ±0.5% (0…+60°C), ±1% (-40…+120°C), ±2% (-70…+180°C), ±4% (-70…+380°C)
Gamma di misurazione di u tachimetru: 10…200,000 rpm

Precisione: ± 0.1% è ± 1 rpm
Risoluzione di spettru FFT: 400, 800, 1600 linii

Archiviazione di dati: Carta micro SD da 4 GB, integrata
Interfaccia di PC: USB
Display: culore, leggibile à a luce di u sole 128 × 160 punti
Batteria: Li-Po ricaricabile, finu à 8 ore di funziunamentu continuu
Température de fonctionnement : 0°C à 50°C
Température de conservation : -20 °C à 60 °C
Umidità operativa:
Dimensioni: 132 x 70 x 33 mm
Pesu: 150 g

Funzioni di misura

Modu di vibrazione: L'analizzatore misura u livellu generale di l'accelerazione di vibrazione, a velocità è u spostamentu è u spettru FFT, misurazioni di rotta o fora di rotta.
Tachimetru: L'analizzatore misura a velocità di rotazione per mezu di un sensoru otticu senza cuntattu.
U risultatu di a misurazione hè indicatu in RPM è Hz.
Termometru IR: misurazione senza cuntattu di a temperatura di l'ughjettu.
Le résultat de la mesure s'affiche en °C et °F.

Operazione

Tastiera

	Mantene premutu per 3 sec per accende u dispusitivu, pressu breve per spegne
	Entre, cunfirmà a selezzione, principià a misurazione
	Tasti freccia di navigazione
	Menu
	Spaziu in daretu, lasciate
	Chjave d'opzione

Settings

Stu menu hè utilizatu per setup:

Data / Ora
Paràmetri di i sensori

Unità Unità metrica / imperiale
Ritardo di spegnimentu automaticu
Lingua di l'interfaccia inglese

Luminosità Low / Mid / High luminosità di u display
Multiplexer di input MUX per utilizà sensori triassiali (opzionale

Data / Ora

Utilizà i tasti freccia per stabilisce a data.
Mantene poi appughjà or per decrementu / incrementu di u mese.
Cunfirmà da quandu a data curretta hè stabilita.
Utilizà e chjave per stabilisce minuti è ore.
Aduprà chjave per cambià u campu focalizatu. U campu focalizatu hè indicatu da un quadru rossu.
Cunfirmà da quandu u tempu currettu hè stabilitu.

Sensori

Aduprà chjavi per sceglie u sensoru, chì serà utilizatu per e misure.
U menu drop-down offre dui tipi - IEPE o sensori di tipu di carica per sceglie.
Cunfirmà a scelta da chjave.

I campi Type, SN è Sensibilità sò editabili.

Aduprà chjave per sceglie u campu da edità.
Dopu aduprà i tasti freccia per edità u valore di u campu.

Unità
Configurazione di unità metriche / imperiali.

Auto OFF
Aduprà i tasti per stabilisce u ritardu di spegnimentu automaticu (minuti).
Press or chjave per cunfirmà è abbandunà u menu.

Vibrazioni

L'analizzatore misura l'accelerazione di a vibrazione, a velocità è u spostamentu.
In u modu ISO 10816 u risultatu di a misurazione hè paragunatu à a tabella integrata di i gradi di gravità di vibrazione secondu ISO 10816-3.

Aduprà tasti per sceglie u modu di misurazione.

Impostazioni di misurazione di vibrazione

Press chjave per entre in u menu Settings.
Aduprà per sceglie u paràmetru da cunfigurà.

Aduprà per cambià u valore di u paràmetru.
Frequenza bassa: limite di frequenza più bassa. Pò esse stabilitu à 1, 2, 10 Hz.
Salute Freq: limite di frequenza superiore. Pò esse stabilitu:
- da 200 à 10000 Hz per l'accelerazione;
- da 200 à 5000 Hz per a Velocity;
- da 200 à 800 Hz per u Displacement;

Linee FFT: Risoluzione di spettru FFT. Pò esse stabilitu à 400, 800, 1600 linee.
Trigger: micca ancu implementatu..
Media: misurazione di a media. Pò esse stabilitu in una gamma da 0 à 64.
Zero significa chì a media hè OFF.

Finestra: funzione di ponderazione. Pò esse stabilitu à Henning o Rectangular.

Piglià e Misurazioni

Sceglite un paràmetru di vibrazione, per esempiu
Velocità, editate i paràmetri se necessariu, dopu appughjà u buttone principià a misurazione.

Quandu a misurazione hè in esecuzione:

Aduprà chjave per cambià a visualizazione di spettru FFT / forma d'onda.
Press chjave per fermà / ripiglià a misura.

Quandu a misurazione hè fermata:

Press

chjave per Opzioni:
Salvà: per salvà i dati di misurazione.
Press chjave per cuntinuà.
Formatu: Lineari / Logaritmicu ampmostra di litudine.
Adupràper cambià u valore di u paràmetru.

Zoom: Cambia di zoom di visualizazione di l'assi di frequenza.
Aduprà per cambià u valore di u paràmetru

Per salvà e misure

Press chjave per fermà a misurazione
Press chjave per Opzioni
Sceglite Salvà.. è appughjà chjave

U dispusitivu entrerà in u menù di i mo documenti Sfoglia à u cartulare di destinazione, dopu appughjà misura di salvezza chjave.
U dispusitivu scrive dui files à un tempu - spettru FFT file e forma d'onda file.
Dispositivu ricorda strada à l 'ultimu scrittu files.

Per creà un novu cartulare - press chjave.
Data/ora stamp hè utilizatu cum'è un nome predeterminatu per u novu cartulare.
Per creà cartelle cù nomi significati - cunnette u dispositivu à u PC via USB cum'è un drive flash esternu, dopu creà cartulare cù u teclatu di u PC.

Misurazioni basate nantu à a strada

Utilizendu u software Con Spect crea una strada file è scaricà lu à u dispusitivu

Andà à u menù Documenti, move u cursore à a strada file è pressu chjave.
Aduprà per navigà i punti di rotta.
Attach sensor à u puntu di misurazione è pressu chjave.
U dispositivu piglia a misura cù parametri predefiniti è salva files à u cartulare di destinazione propiu.

Tachometer

Cunnette a sonda ottica à u dispusitivu Entra in u menu Tachometer.
Puntate a sonda ottica à a parte rotativa di a macchina cù cinta riflettente attaccata.
Press chjave per inizià / arrestà a misura.
U dispusitivu mostra u risultatu di a misura in RPM è Hz.

Cunnette a sonda ottica à u dispusitivu Entra in u menu di u Termometru.
Puntate a sonda ottica à a macchina.
Press chjave per inizià / arrestà a misura.
L'appareil affiche le résultat de la mesure en °C et °F

SUPPORTU CLIENTI

PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive Suite 8 Jupiter
FL-33458-FR
USA
Da fora di i Stati Uniti: +1
Tel: 561-320-9162
Fax: 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/english
www.pce-instruments.com

Documenti / Risorse

Analizzatore di vibrazioni PCE Instruments PCE-VM 22 [pdfManuale d'usu
Analizzatore di vibrazioni PCE-VM 22, Analizzatore di vibrazioni, PCE-VM 22

Referenze

Manuale d'usu

Generale