LECTROSONICS IFBR1a IFB Receiver User Guide

Siaki Ulufale: I luga o le laulau pito i luma, o loʻo i ai se 3.5mm laititi telefoni feaveaʻi e mafai ona faʻaogaina se mono poʻo se faʻataʻitaʻiga 3.5 mm plug. E fai fo'i le so'o e fai ma antenna fa'aulu ma le uaea taliga e fai ma antenna.
Mono Plug/Stereo Plug: E ui o le IFBR1a e na'o le tasi, e mafai ona e fa'aoga sa'o le mono po'o le Stereo fa'atasi ma le so'o fa'aulu. A fa'aofiina se polo Mono, e otometi lava ona tape e se matagaluega fa'apitoa le mama e taofia ai le tele o le tafe o le maa. Ina ia toe setiina, tape le paoa ona toe fo'i lea i ON.

Tulaga leo: Fa'aaoga le ki e fa'atonutonu ai le maualuga o le leo.
Fetuuna'i Fa'asologa: E lua sui fa'ata'amilo mo le fetu'una'iga o le ogatotonu o le va'a. O le 1.6M ki e mo le fa'asa'o fa'apena, ma le 100K ki e mo le fa'alelei lelei. E tatau ona seti le fa'aliliu ma le felauaiga i le tu'ufa'atasiga tutusa numera/mataitusi mo le fa'agaioiga lelei.

Vaega
|O le IFB R1a FM Receiver ua mamanuina e faʻaogaina ma le Lectrosonics IFBT1/T4 Transmitter. E iai ona uiga nei:

Va'aiga Fa'atele: 537.6 MHz i le 793.5 MHz

256 fa'avevesi o fa'agaioiga i totonu o poloka fa'avave ta'itasi
O poloka taʻitasi e aofia ai le 25.6 MHz

Faigofie le tasi-knob ma le tasi-LED faagaoioiga mo tulaga leo, fesuiai alaea (auala), ma faigofie i-le-lele polokalame.
Fetuuna'iga masani a le tusilima e fa'aaoga ai suiga e lua o le HEX po'o le su'esu'eina otometi ma le teuina o galuega

Nonvolatile memory e teu ai e oo atu i le lima laina faaopoopo

Faatumu mo au faamaumauga

Numera seriolo:
Aso Faʻatau:

O lenei ta'iala ua fa'amoemoe e fesoasoani i le fa'atulagaina muamua ma le fa'agaioiga o lau oloa Lectrosonics. Mo se fa'amatalaga au'ili'ili tusi fa'aoga, la'u mai i lalo le lomiga aupito lata mai ile: www.lectrosonics.com/manuals IFB Receiver IFBR1a, IFBR1a/E01, IFBR1a/E02 18 Iulai 2019

Fa'apipi'i ma'a

O le maa e te fa'aogaina i le IFBR1a receiver e tatau ona 9 Volt alkaline po'o le lithium, e maua toetoe lava i soo se mea. Ole ma'a alkaline ole a maua ile 8 itula ole fa'agaioiga ma ole maa lithium ole a maua ile 20 itula ole fa'agaioiga. O ma'a carbon zinc, e tusa lava pe fa'ailogaina "tiute mamafa" e na'o le 2 itula o fa'agaioiga. O ma'a e mafai ona fa'aaogaina e na'o le itula e fa'agaioia ai le fa'avevela mo se itula pe itiiti. Ia mautinoa o loʻo faʻailogaina au maa o le "alkaline" poʻo le "lithium." O le ola puupuu o le maa e toetoe lava a mafua mai i maa vaivai po o maa o le ituaiga sese. O se LED lanu meamata e fetaui ma se maa fou. O le a suia le LED i le samasama mo se lapataiga maualalo maa ona mumu lea e faʻaalia ai le manaʻomia o se maa fou. Ina ia sui le maa, tatala le tapuni pito i lalo o le faitotoa o le maa i lou limamatua, sui le faitotoa seia oo ina sa'o i le pusa, ma faataga le maa e pa'u ese mai le vaega i lou lima. E faigata ona fa'apipi'i le ma'a i tua. Mata'i pu lapopoa ma pu laiti i le maa e fa'afeso'ota'i ai maa a'o le'i fa'aofiina se maa fou. Fa'aofi muamua le pito fa'afeso'ota'i o le maa, ia mautinoa o lo'o fa'aoga lelei mea fa'afeso'ota'i ma pu i le pusa fa'afeso'ota'i, ona sasau lea o le faitoto'a e tapuni. O le a e lagona ua malepe i totonu pe a tapuni atoa.

UMAVIEW

www.lectrosonics.com

Pulea ma Galuega

Siaki Ulufale
I luga o le laulau pito i luma o loʻo i ai se 3.5mm mini telefoni jack e faʻaoga ai se mono poʻo se faʻataʻitaʻiga 3.5 mm plug. O le jack fo'i o le antenna e fa'aogaina ma le uaea taliga e fai ma antenna.

Mono Plug/Stereo Plug
E ui lava o le IFBR1a e na'o le tasi, e mafai ona fa'aoga sa'o le mono po'o le Stereo ma le IFBR1a headphone jack. A fa'aofiina se polo Mono, e lagona e se matagaluega fa'apitoa le "mama" e fa'apuupuu le "lima" ma otometi lava ona tape le mama e taofia ai le tele o le maa. Ina ia toe setiina, tape le paoa ona toe fo'i lea i ON.

Tulaga leo
O taligalu ma mea fa'alogo e eseese tele i le ma'ale'ale ma le fa'alavelave e le mafai ai ona mamanuina se tali fa'amalo ma se tulaga fa'amautu o le mana e sa'o mo tulaga uma. O telefoni feavea'i maualuga (600 i le 2000) Ohms o le ai ai se tulaga maualalo o le eletise ona o le maualuga o le fa'alavelave ma fa'apea fo'i telefoni fa'aletonu e ono matua leotele lava. FAATUATUA! Seti i taimi uma le ki o le Audio Level i se la'ititi (faafeagai ma le uati) pe a fa'apipi'i telefoni i le jack, ona fetu'una'i lea o le ki mo se tulaga lelei leo.

Fetuunaiga Fa'atele
E lua ki fa'ata'amilo e fetu'una'i le fa'avevesi ogatotonu o le va'a. O le 1.6M o se fetuutuunaiga mataga ma le 100K o le fetuunaiga lelei. O transmitter ta'itasi o lo'o fa'aogaina i le ogatotonu o lona fa'agaioiga. E tatau ona seti le fa'aliliu ma le felauaiga i le tu'ufa'atasiga tutusa numera/mataitusi mo le fa'agaioiga lelei.

Vaega
Ole IFB R1a FM Receiver ua fa'atulagaina e fa'agaioi ma le Lectrosonics IFBT1/T4 Transmitter ma fa'aalia ai le 256 laina ole fa'agaioiga i totonu ole poloka fa'alava ta'itasi. O poloka taʻitasi e aofia ai le 25.6 MHz. Soʻo se tasi o poloka faʻasalalau eseese e iva o loʻo maua mai le 537.6 MHz i le 793.5 MHz. O le mamanu tulaga ese o lenei tagata e maua ai le faʻaogaina faigofie e tasi ma le tasi le faʻaogaina o le LED mo le maualuga o le leo, fesuiaiga o alalaupapa (auala), ma faigofie i luga ole polokalame lele. E mafai ona setiina ma le lima le telefoni feavea'i e fa'aaoga ai suiga HEX e lua i le itu o le iunite e ala i le fa'aogaina o le su'esu'e fa'apitoa ma le teuina o galuega, po'o mea uma e lua. Pe a fa'a ON, o le a fa'aletonu le fa'avevela i le taimi e fa'atulaga e ki. E mafai e se manatua e le mafai ona fa'aogaina e o'o atu i le lima laina fa'aopoopo e mafai ona maua i le oomiina o le ki. E tumau pea le manatua i le taimi o le paoa e OFF ma e oo lava i le aveesea o le maa.

Pulea Knob

O le tasi pito i luma e pulea ai le pu e faia ai le tele o galuega;

Liliu mo le Malosi ON/OFF
Liliu mo le Tulaga Leo
Tu'i vave, Suiga Ala. (Vaai foi i le itulau 9 mo le setiina o le ki faapitoa.)
Tu'i ma sui mo polokalame Fa'ata ma Ala,

Va'ai ile OPERATING INSTRUCTIONS mo fa'amatalaga atoa ile fa'aogaina o le kipo e tasi mo le filifilia o alalaupapa, su'esu'eina, ma polokalame o nofoaga e lima manatua.

Fa'ailoga LED

O le fa'ailoga LED e tolu-lanu i le pito i luma e maua ai le tele o galuega. Numera o le alavai – O le a emo le LED i le tele o taimi e fetaui ma le Numera o le Alalaupapa pe a kilia le iunite ma faʻapea foʻi pe a faʻaopoopoina se laina fou i se ala tatala. Mo example, mo le ala 3 o le a emo faatolu le LED. A uma ona emo le numera o le alalaupapa o le a toe fo'i le LED ile ON tumau e fa'ailoa ai le gaioiga masani. TULAGA MA'A - I le taimi o galuega masani, pe a lanu meamata le LED, e lelei le maa. A SAMAsama le LED o le maa ua amata ona maualalo. A MULA le LED, ua toeitiiti lava uma le maa ma e tatau ona sui. GALUEGA FAAPOLOKALAME - I le polokalame polokalame, o le a emo le LED i se saoasaoa vave e faʻaalia ai le suʻesuʻeina mo se taimi malosi. E emo pu'upu'u fo'i e ta'u mai ai ua uma ona fa'apolokalame le alaleo i se alalaupapa

Receiver Galuega masani

Seti le Fa'asologa o le fa'afeiloa'i e fa'afetaui le taimi ole transmitter e ala i le fa'aogaina o ki e lua HEX rotary o lo'o i le itu o le fa'avevela. O le 1.6M ki e mo le fetuutuunaiga "maaa" (1.6 MHz i le kiliki) ma le 100k ki mo le "lelei" fetuunaiga (0.1 MHz i le kiliki).
Fa'afeso'ota'i se taliga taliga po'o se ulu i le 3.5mm jack. Ia mautinoa o loʻo i ai se maa lelei o le iunite.
Fa'asolo le kivili i le uati e ki ai le paoa ON (AUA LE uuina le ki i totonu a'o sui le mana). O le a faʻamalamalamaina le LED. Liliu le ki e seti ai le maualuga leo e mana'omia.
Afai na teuina ia alaleo alaleo i le manatua, sui alavai e ala i le oomi puupuu o le ki ma tatala. O le a emo e le LED le isi alalaupapa (frequency) ma o le a toe fa'agaioi le mea e talia ai le alalaupapa. Afai e leai ni alaleo na teuina pe a oomi le ki e sui ai ala, o le a moli le LED mai le lanumeamata i le mumu i le samasama i le lanumeamata, e taʻu mai ai e leai ni auala teu ma o le a toe faʻaogaina le iunite i luga o le ala e seti e ki.
So'o se taimi lava e ki ai le paoa, e fa'aletonu le iunite i le alaleo e seti e ki.

Fa'aopoopoZ se Auala Fou i le Alatele Tatala Soso'o

Aʻo leʻi faʻaogaina se tali, tasi pe sili atu IFBT1 / T4 transmitters e tatau ona tuʻuina i le XMIT mode, ma faʻapipiʻi taʻitasi taʻitasi i le taimi e manaʻomia ma faʻafesoʻotaʻi i se antenna talafeagai, puna leo, ma puna eletise. E tatau ona tutusa le poloka o alaleo felauaiga ma le poloka alavai e taliaina e pei ona faailogaina i iunite taitasi.

Fa'atulaga le fa'amalo i se nofoaga i totonu o le 20 i le 100 futu mai le mea fa'asalalau po'o fa'avevela.
Faatasi ai ma le eletise ON, fa'aiti'i le ki seia oo ina amata vave ona emo le LED, ona tatala lea o le ki.
O le iunite e alu i le polokalame polokalame ma faia se su'esu'ega/su'esu'e. O alaleo sa fa'apolokalameina muamua o le a otometi lava ona misi. A tu le iunite i luga o se leo fa'alava fou mai le transmitter o le a fa'alogoina i taliga taliga ma o le LED o le a taofi le emo vave ma o le a suia i se faiga emo lemu. O lo'o fa'atali nei le vaega mo se fa'ai'uga a le fa'alapotopotoga. Ua tatau nei ona e filifili e AVE po'o TOTONU le alaleo (laasaga 4 po o le 5 i lalo.) O le suiina o le paoa i le OFF e aunoa ma le teuina o le a tape ai le alaleo.

Ina ia FA'AVAE le fa'atele, fa'aiti'i fa'apu'upu'u le ki ma toe fa'aauau le su'esu'ega.
Ina ia TOTONU le alaleo i totonu o se ala e manatua ai, oomi le ki ma taofi seia emo e le LED le numera o le laina fou, ona tatala lea o le ki. O le alaleo ua teuina nei i se ala tatala.
Ole iunite ole a fa'aauau ona su'e/su'esu'e mo isi alaleo. Ina ia teuina nisi alaleo toe fai laasaga 4 ma le 5 i luga. E oʻo atu i le 5 alalaupapa e mafai ona teuina i ala manatua.

A teuina uma laina e mana'omia, sui le paoa ile OFF mo ni nai minute, ona toe sui lea ile ON. O le a le mafai e le iunite i le numera o le alalaupapa e setiina e ki ma toe amata le faiga masani.
O le su'esu'ega muamua e faia i le maualalo o le lagona ma su'e na'o fa'ailo fa'asalalau maualuga e aloese ai mai intermods. Afai e le tu le tagata e taliaina i soo se taimi i le ata muamua, o lona uiga e leʻi iloa se transmitter IFB. I lea tulaga, o le a sui le LED mai le emo vave i le emo lemu e fa'ailoa ai le i'uga o le su'esu'ega. O le su'esu'ega atoa e tatau ona 15 i le 40 sekone.
O le su'esu'ega lona lua i le ma'ale'ale maualuga e amata i le fa'avaivaia o le ki mo sina taimi i le fa'ai'uga o le fa'ata muamua e su'e ai fa'ailoga o le transmitter maualalo. A taofi le fa'ata'ita'iga ma fa'alogoina le leo fa'asalalau, a le SIP po'o le TOTOGI le alaleo (laasaga 4 po'o le 5 i luga).

Afai e le tu'i pea le tali i so'o se taimi, siaki pe o ON le transmitter. E le gata i lea, afai e le maua pe maua se alapine ae fa'aseseina, o nisi fa'ailoga e ono fa'alavelave i lena fa'avave. Suia le transmitter i se isi alaleo ma toe taumafai.
O le suiina o le POWER i le OFF i so'o se faiga e fa'amuta ai lena faiga ma toe fa'afo'i le iunite i le tulaga masani o le fa'agaioia pe a toe sui le paoa i ON.

Manatua: Afai e le suia e le ki o alaleo pe amata su'esu'e pe a oomi, siaki pe ua suia lana galuega.

Tape uma mea e 5 alaala manatua

Faatasi ai ma le malosi o le OFF, oomi le ki ma ki le iunite ON. Faaauau pea ona taofi le ki i lalo seia amata ona emo vave le LED. Ua tape nei le manatua ma o le a alu le iunite i le faʻataʻitaʻiga / suʻesuʻega.
Fa'aauau mai le la'asaga 3 i luga - Fa'aopoopo le Taimi Fou.

Seti Tele Transmitter

A fa'aogaina lenei IFB receiver i se faiga su'esu'e, ma lua pe sili atu transmitters o lo'o fa'agaoioi i le taimi e tasi, e mafai e le tagata fa'amalo ona taofi i se fa'ailoga sese i lalo o tulaga nei:

E lua transmitters o loʻo i luga ma faʻasalalau.
O le mamao mai le transmitters i le IFB receiver e itiiti ifo i le 5 futu. O mea sese e mafua mai i le faʻaogaina poʻo le faʻafefiloi i le pito i luma ole IFB receiver. I le 5 i le 10-futu le mamao, e matua malosi lava le avefeʻau e lua i le tagata e taliaina, e oʻo lava i lenei pito i luma ua mamanuina lelei o le a faʻafefiloi ai le avetaʻavale ma maua mai ai laina phantom. Ona taofi lea e le IFB receiver lana su'ega ma taofi i luga o nei laina sese. Ole a fa'aalia uma e tagata e taliaina lenei ituaiga o fa'afitauli ile tulaga ole eletise ma le lautele. E te maitauina faʻailoga sese e sili atu i se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ona e maua uma. E faigofie le puipuiga. Fai se tasi o mea nei:
Fai le su'esu'ega ma na'o le tasi le transmitter i le taimi. (E alu le taimi)

Fa'ateleina le mamao e tali atu i le mea fa'asalalau i le itiiti ifo i le 10 futu. (Manatua)

FA'ATA'ITA'I TAUSAGA E TASI

O mea faigaluega e fa'amaonia mo le tausaga e tasi mai le aso na fa'atau mai ai fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga pe a fa'atau mai se fa'atau fa'atagaina. O lenei warranty e le aofia ai mea faigaluega na fa'aleagaina pe fa'aleagaina e ala i le fa'atamala po'o le felauaiga. E le fa'aoga lenei fa'apolopolo i mea fa'aaoga po'o masini fa'aalia. Afai e tupu se faaletonu, Lectrosonics, Inc., i la tatou filifiliga, e toe faaleleia pe suia soʻo se vaega faʻaletonu e aunoa ma se totogi mo soʻo se vaega poʻo galuega. Afai e le mafai e Lectrosonics, Inc. ona fa'asa'o le fa'aletonu o au mea faigaluega, o le a suia e aunoa ma se totogi i se mea fou fa'apea. Lectrosonics, Inc. o le a totogi le tau o le toe faafoi atu o au meafaigaluega ia te oe. O lenei tusi fa'amaonia e fa'aoga na'o mea na toe fa'afo'i atu i le Lectrosonics, Inc. po'o se fa'atau fa'atagaina, tau o felauaiga na mua'i totogiina, i totonu o le tausaga e tasi mai le aso na fa'atau ai. O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e pulea e tulafono a le Setete o Niu Mekisiko. O lo'o ta'u mai ai le noataga atoa a Lectrosonics Inc. ma le fofo atoa a le tagata fa'atau mo so'o se soliga o le tusi saisai e pei ona fa'amatala atu i luga.

E LE'O LE ELECTRONICS, INC. POO SO'O SE TAGATA E AAFIA I LE GA'O'INA PO'O LE TU'UINA O METOGA E LE'A ONA NOFOA'I MO SO'O SE FA'A'OA'OGA, FA'AMATALAGA, FA'ASA'I, FA'A'UGA, PO'O LE FA'AVAE FA'AUPUTI MAI LE FA'A'OGA PO'O LE LAVA ONA FA'A'OGA. UA FAATUATUA I LE AGATONU O FA'AIGA FA'AIGA. E LE'A E LE'A SILI LE NOFOAIGA A LE ELECTRONICS, INC. I LE TAU FA'AOGA O SO'O SE METOGA LEAGA.

O lenei fa'amaonia e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono. Atonu e iai sau aia tatau fa'aletulafono e ese'ese mai lea setete i lea setete.

Faia i Amerika e le tele o Fanatics
581 Laser Road NE

Rio Rancho, NM 87124 ISA
www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • fesi 505-892-6243

sales@lectrosonics.com

FAQ

Q: E fa'afefea ona ou fa'apipi'i le maa?

A: Ina ia faʻapipiʻi le maa, suʻe le vaega o le maa i luga o le masini ma faʻapipiʻi se maa fou i totonu o le vaega.

F: E mafai ona ou fa'aogaina se polo fa'alogo fa'atasi ma le so'o?

A: Ioe, e ui lava o le IFBR1a e na'o le tasi, e mafai ona e fa'aoga sa'o le mono po'o le Stereo fa'atasi ma le so'o fa'aulu.

Q: E fa'afefea ona ou fetuunai le maualuga o le leo?

A: Fa'aaoga le ki fa'atonu e fa'afetaui le maualuga o le leo.

Q: E fa'afefea ona ou setiina le taimi?

A: E mafai ona e setiina ma le lima le taimi e faʻaaoga ai suiga HEX e lua i le itu o le iunite poʻo le faʻaogaina o le faʻaogaina otometi ma le teuina o galuega.

Q: E fia ni alaleo faaopoopo e mafai ona teuina i le manatua?

A: E mafai e le nonvolatile manatua ona teuina e oo atu i le lima laina faaopoopo.

Pepa / Punaoa

	LECTROSONICS IFBR1a IFB Receiver [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga IFBR1a IFB Receiver, IFBR1a, IFB Receiver, Receiver
	LECTROSONICS IFBR1a IFB Receiver [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga IFBR1a IFB Receiver, IFBR1a, IFB Receiver, Receiver

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

LECTROSONICS IFBR1a IFB Receiver

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea