LECTROSONICS IFBR1a IFB اخیستونکی

د محصول معلومات

مشخصات

• د محصول نوم: IFB اخیستونکی IFBR1a
• ډولونه: IFBR1a/E01, IFBR1a/E02
• سریال نمبر: [سیریل نمبر]
• د پیرود نیټه: [د پیرود نیټه]

د محصول کارولو لارښوونې

د بیټرۍ نصب کول
د بیټرۍ نصبولو لپاره، دا ګامونه تعقیب کړئ:

1. په وسیله کې د بیټرۍ کڅوړه ومومئ.
2. په کڅوړه کې تازه بیټرۍ داخل کړئ.
3. د LED شاخص به د تازه بیټرۍ لپاره شنه، د ټیټ بیټرۍ خبرداری لپاره ژیړ، او د تازه بیټرۍ اړتیا لپاره سور وښيي.

کنټرولونه او دندې
محصول لاندې کنټرولونه او دندې لري:

• د هیډفون جیک: په مخکینۍ پینل کې ، د 3.5mm مینی تلیفون جیک شتون لري چې کولی شي د معیاري مونو یا سټیریوټائپ 3.5 ملي پلګ ځای په ځای کړي. جیک د اریفون کنډک سره د انتن په توګه عمل کولو سره د ریسیور انتن ان پټ په توګه هم کار کوي.
• مونو پلګ/سټریو پلګ: که څه هم IFBR1a یوازې مونو دی، تاسو کولی شئ د مونو یا سټیریو پلګ مستقیم د هیډفون جیک سره وکاروئ. کله چې د مونو پلګ داخل شي، یو ځانګړی سرکټ په اوتومات ډول حلقه بندوي ترڅو د بیټرۍ اضافي ضایع کیدو مخه ونیسي. د بیا تنظیمولو لپاره، بریښنا بند کړئ او بیا بیرته فعال کړئ.
• د آډیو کچه: د آډیو کچه تنظیم کولو لپاره د کنټرول نوب وکاروئ.
• د فریکونسی تنظیم کول: د کیریر د مرکز فریکونسۍ تنظیم کولو لپاره دوه روټري سویچونه شتون لري. د 1.6M سویچ د خراب تنظیم کولو لپاره دی، او د 100K سویچ د ښه سمون لپاره دی. رسیور او ټرانسمیټر سویچونه باید د مناسب عملیاتو لپاره ورته شمیر/خط ترکیب ته تنظیم شي.

ځانګړتیاوې
| د IFB R1a FM رسیدونکی د لیکټروسونکس IFBT1/T4 ټرانسمیټر سره کار کولو لپاره ډیزاین شوی. دا لاندې ځانګړتیاوې لري:

• د فریکونسۍ حد: 537.6 میګاهرتز تر 793.5 میګاهرتز ته
• په هر فریکونسۍ بلاک کې د عملیاتو 256 فریکونسۍ
• هر بلاک 25.6 MHz پوښي
• د آډیو لیول لپاره ساده یو نوب او یو ایل ای ډی عملیات ، د فریکونسۍ بدلول (چینلونه) ، او په الوتنه کې اسانه برنامه کول
• د دوه روټري HEX سویچونو یا اتوماتیک سکین او سټور فنکشن په کارولو سره د لاسي فریکوینسي تنظیم کول
• غیر متزلزل حافظه تر پنځو اضافي فریکونسیو ذخیره کولو لپاره

د خپلو ریکارډونو لپاره ډک کړئ

• لړۍ شمیره:
• د پیرود نیټه:

دا لارښود ستاسو د لیکټروسونکس محصول لومړني ترتیب او عملیاتو کې د مرستې لپاره دی. د تفصيلي کارن لارښود لپاره، ترټولو اوسنی نسخه ډاونلوډ کړئ: www.lectrosonics.com/manuals د IFB ترلاسه کونکی IFBR1a, IFBR1a/E01, IFBR1a/E02 18 جولای 2019

د بیټرۍ نصب کول

هغه بیټرۍ چې تاسو یې د IFBR1a ریسیور کې کاروئ باید د 9 ولټ الکلین یا لیتیم وي، نږدې هر ځای شتون لري. یو الکلین بیټرۍ به تر 8 ساعتونو پورې عملیات چمتو کړي او د لیتیم بیټرۍ به تر 20 ساعتونو پورې عملیات چمتو کړي. د کاربن زنک بیټرۍ، حتی که "درنه دنده" په نښه شوي وي یوازې د 2 ساعتونو عملیات چمتو کوي. د چارج وړ بیټرۍ به یوازې د یو ساعت یا لږ وخت لپاره ریسیور چلوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو بیټرۍ "الکلین" یا "لیتیم" په نښه شوي. د بیټرۍ لنډ ژوند تقریبا تل د ضعیف بیټرۍ یا غلط ډول بیټرۍ له امله رامینځته کیږي. یو شنه LED د تازه بیټرۍ سره مطابقت لري. LED به د ټیټ بیټرۍ خبرتیا لپاره ژیړ ته بدل شي او بیا به سور ته بدل شي ترڅو د تازه بیټرۍ اړتیا په ګوته کړي. د بیټرۍ د ځای په ځای کولو لپاره، د بیټرۍ لاندې د دروازې پوښ د خپل ګوتو سره خلاص کړئ، دروازه تر هغه پورې وګرځوئ تر څو چې دا د قضیې سره عمودي وي، او بیټرۍ ته اجازه ورکړئ چې ستاسو په لاس کې د کمپارټ څخه بهر راشي. د بیټرۍ شاته نصب کول ستونزمن دي. د نوي بیټرۍ داخلولو دمخه د بیټرۍ تماس پیډ کې لوی او کوچني سوري وګورئ. لومړی د بیټرۍ د تماس پای دننه کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې اړیکې د تماس پیډ کې د سوراخونو سره سمون لري، او بیا د دروازې تړل شوې دروازه تیر کړئ. تاسو به احساس وکړئ کله چې دا په بشپړ ډول وتړل شي په ځای کې ځای ونیسي.

اوورVIEW

www.lectrosonics.com 

کنټرولونه او دندې

هیډفون جیک
په مخکینۍ پینل کې د 3.5mm مینی تلیفون جیک دی ترڅو د معیاري مونو یا سټیریوټایپ 3.5 ملي پلګ ځای په ځای کړي. جیک د ریسیور انټینا ان پټ هم دی چې د اییرفون تار سره د انتن په توګه عمل کوي.

مونو پلګ / سټیریو پلګ
که څه هم IFBR1a یوازې مونو دی، یو مونو یا سټیریو پلګ د IFBR1a هیډفون جیک سره مستقیم کارول کیدی شي. کله چې د مونو پلګ داخل شي، یو ځانګړی سرکټ د "زنګ" څخه "آستین" لنډ احساس کوي او په اتوماتيک ډول حلقه بندوي ترڅو د اضافي بیټرۍ ضایع کیدو مخه ونیسي. د بیا تنظیمولو لپاره، بریښنا بند کړئ او بیا بیرته فعال کړئ.

د آډیو کچه
هیډفونونه او اییر پیسونه په حساسیت او خنډ کې په پراخه کچه توپیر لري چې د ثابت تولید بریښنا کچې سره د رسیدونکي ډیزاین کول ناممکن کوي ​​چې د ټولو حالتونو لپاره سم وي. د لوړ عصبي تلیفونونو (600 څخه تر 2000) اوهم به د دوی د لوړ خنډ له امله په طبیعي ډول د بریښنا کچه ټیټه وي او په ورته ډول د ټیټ خنډ تلیفونونه ممکن خورا لوړ وي. احتیاط! کله چې تلیفونونه په جیک کې ولګوي نو تل د آډیو لیول نوب لږترلږه (د ساعت په مقابل کې) ته تنظیم کړئ ، نو د آرامۍ آډیو کچې لپاره نوب تنظیم کړئ.

د تعدد تعدیل
دوه روټري سویچونه د کیریر مرکز فریکونسۍ تنظیموي. 1.6M یو موټی سمون دی او 100K ښه سمون دی. هر ټرانسمیټر د دې د عملیاتي سلسلې په مرکز کې د فابریکې سره سمون لري. رسیور او ټرانسمیټر سویچونه باید د مناسب عملیاتو لپاره ورته شمیر/خط ترکیب ته تنظیم شي.

ځانګړتیاوې
د فریکونسۍ ګړندۍ IFB R1a FM رسیدونکی د لیکټروسونکس IFBT1/T4 ټرانسمیټر سره کار کولو لپاره ډیزاین شوی او په هر فریکونسۍ بلاک کې د عملیاتو 256 فریکونسۍ وړاندې کوي. هر بلاک 25.6 MHz پوښي. د نهو مختلف فریکونسۍ بلاکونو څخه هر یو د 537.6 MHz څخه تر 793.5 MHz پورې فابریکه شتون لري. د دې ریسیور ځانګړی ډیزاین د آډیو کچې لپاره ساده یو نوب او یو LED عملیات چمتو کوي ، د فریکونسۍ بدلولو (چینلونو) ، او په الوتنه کې اسانه پروګرامونه. د رسیدونکي فریکوینسي په لاسي ډول د واحد په اړخ کې د دوه روټري HEX سویچونو په کارولو سره د اتوماتیک سکین او سټور فنکشن یا دواړه په کارولو سره تنظیم کیدی شي. کله چې چلول کیږي، رسیدونکی به د سویچ لخوا ټاکل شوي فریکونسۍ ته ډیفالټ وي. یو غیر متزلزل حافظه کولی شي تر پنځو اضافي فریکونسۍ ذخیره کړي چې د نوب په فشارولو سره د لاسرسي وړ وي. حافظه د بریښنا د بندیدو پرمهال پاتې کیږي او حتی د بیټرۍ لرې کولو سره.

کنټرول غوټۍ

د واحد مخکینۍ پینل کنټرول نوب ډیری دندې ترسره کوي؛

1. د بریښنا د فعال / بند لپاره وګرځوئ
2. د آډیو کچې لپاره وګرځوئ
3. چټک فشار ورکړئ، د چینل بدلول. (همدارنګه د ځانګړي نوب ترتیب لپاره 9 پاڼه وګورئ.)
4. د سکین او چینل برنامه کولو لپاره فشار او ګرځول،

د بشپړ توضیحاتو لپاره عملیاتي لارښوونو ته مراجعه وکړئ چې څنګه د چینل انتخاب، سکین کولو، او د پنځو حافظو ځایونو پروګرام کولو لپاره د واحد نوب کنټرول کارولو څرنګوالي په اړه

د LED شاخص

په مخکینۍ پینل کې د درې رنګه LED شاخص ډیری دندې وړاندې کوي. د چینل شمیره - LED به د چینل شمیرې سره په مطابقت کې څو ځله ړنګ شي کله چې واحد فعال وي او همدارنګه کله چې په خلاص چینل کې نوې فریکونسۍ اضافه شي. د مثال لپارهampل، د چینل 3 لپاره LED به درې ځله روښانه شي. د چینل شمیرې د ړنګولو وروسته LED به بیرته یو ثابت فعال ته راستون شي چې نورمال عملیات په ګوته کوي. د بیټرۍ حالت - د عادي عملیاتو په جریان کې، کله چې LED شنه وي، بیټرۍ ښه ده. کله چې LED ژیړ وي بیټرۍ ټیټه کیږي. کله چې LED سور وي، بیټرۍ نږدې له منځه تللې او باید بدله شي. د پروګرام کولو فعالیتونه - د پروګرام کولو په حالت کې، LED به په چټکه کچه راښکاره شي ترڅو د فعال فریکونسۍ لپاره سکینګ په ګوته کړي. دا په لنډه توګه روښانه کیږي ترڅو دا په ګوته کړي چې فریکونسۍ په چینل کې برنامه شوې

د رسیدونکي نورمال عملیات

1. د رسیدونکي فریکونسۍ تنظیم کړئ ترڅو د لیږدونکي فریکونسۍ سره مطابقت وکړي د دوه HEX روټري سویچونو په کارولو سره چې د ریسیور اړخ کې موقعیت لري. د 1.6M سویچ د "موټی" سمون لپاره دی (په هر کلیک کې 1.6 MHz) او د 100k سویچ د "ښه" سمون لپاره دی (په هر کلیک 0.1 MHz).
2. یو اییرفون یا هیډسیټ په 3.5mm جیک کې ولګوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې واحد ښه بیټرۍ لري.
3. د بريښنا د چالانولو لپاره د ساعت په لور د نوب په لور وګرځئ (د بریښنا د فعالولو په وخت کې غوټۍ مه نیسئ). LED به روښانه کړي. د مطلوب آډیو کچه تنظیم کولو لپاره غوټۍ وګرځوئ.
4. که چیرې د چینل فریکونسۍ په حافظه کې زیرمه شوي وي ، نو چینلونه په لنډ ډول د غوټۍ په فشارولو او خوشې کولو سره بدل کړئ. LED به د راتلونکي چینل شمیره (فریکونسی) روښانه کړي او ترلاسه کونکی به پدې چینل کې عملیات بیا پیل کړي. که چیرې د چینلونو بدلولو لپاره د غوټۍ فشارولو په وخت کې د چینل فریکونسۍ زیرمه شوې نه وي، LED به له شنه څخه سور ته له ژیړ څخه تر زرغون پورې فلش وکړي، کوم چې هیڅ زیرمه شوي چینلونه په ګوته کوي او واحد به د سویچونو لخوا ټاکل شوي چینل کې عملیات بیا پیل کړي.
5. هرکله چې بریښنا فعاله شي، واحد د سویچ لخوا ټاکل شوي فریکونسۍ ته ډیفالټ کوي.

راتلونکی خلاص چینل ته نوی فریکونسی اضافه کړئ

د ریسیور چلولو دمخه، یو یا ډیر IFBT1/T4 لیږدونکي باید په XMIT حالت کې ځای په ځای شي، هر لیږدونکی د مطلوب فریکونسۍ سره تنظیم شوی او د مناسب انتن، آډیو سرچینې، او بریښنا سرچینې سره وصل وي. د لیږدونکي فریکونسۍ بلاک باید د رسیدونکي فریکونسۍ بلاک سره ورته وي لکه څنګه چې په هر واحد کې نښه شوی.

1. ریسیور د ټرانسمیټر یا ټرانسمیټرونو له 20 څخه تر 100 فوټو پورې په یو ځای کې ځای په ځای کړئ.
2. د بریښنا په فعالیدو سره ، نوب فشار ورکړئ تر هغه چې LED په چټکۍ سره ړنګیدل پیل کړي ، بیا نوب خوشې کړئ.
3. واحد د برنامه حالت ته ځي او سکین / لټون کوي. مخکې برنامه شوي فریکونسۍ به په اوتومات ډول پریښودل شي. کله چې یونټ د ټرانسمیټر څخه د نوي فریکونسۍ آډیو باندې ودریږي په اییرفونونو کې به اوریدل شي او LED به په ګړندۍ سترګو ودریږي او په ورو ړانده حالت کې به بدل شي. واحد اوس د آپریټر پریکړې ته انتظار باسي. تاسو باید اوس پریکړه وکړئ چې فریکونسۍ پریږدئ یا ذخیره کړئ (لاندې 4 یا 5 مرحلې.) پرته له ذخیره کولو څخه د بریښنا بندول به فریکونسۍ له مینځه ویسي.
4. د فریکونسۍ پریښودو لپاره، غوټۍ په لنډ ډول فشار کړئ او سکین/لټون به بیا پیل شي.
5. د چینل حافظه کې د فریکونسۍ ذخیره کولو لپاره ، نوب فشار ورکړئ او تر هغه پورې یې ونیسئ تر څو چې LED د نوي چینل شمیره روښانه نکړي ، بیا نوب خوشې کړئ. فریکونسۍ اوس په خلاص چینل کې زیرمه شوې.
6. واحد به د نورو فریکونسیو سکین / لټون ته دوام ورکړي. د ډیرو فریکونسیو ذخیره کولو لپاره پورته 4 او 5 مرحلې تکرار کړئ. تر 5 فریکونسۍ د حافظې چینلونو کې زیرمه کیدی شي.
7. کله چې ټول مطلوب فریکونسۍ زیرمه شي د څو شیبو لپاره بریښنا بنده کړئ ، بیا بیرته آن ته واړوئ. واحد به د سویچ لخوا ټاکل شوي چینل شمیر ته ډیفالټ شي او نورمال عملیاتي حالت به بیا پیل کړي.
8. لومړی سکین په ټیټ حساسیت کې رامینځته شوی او یوازې د لوړې کچې لیږدونکي سیګنالونو لټون کوي ​​ترڅو د انټرموډونو مخه ونیسي. که چیرې رسیدونکی په لومړي سکین کې په هیڅ فریکونسۍ کې ونه دریږي ، پدې معنی چې د IFB لیږدونکی ندی موندل شوی. پدې حالت کې ، LED به د ګړندۍ ړنګ څخه ورو ورو ړنګې ته بدل شي چې د سکین پای په ګوته کوي. بشپړ سکین باید له 15 څخه تر 40 ثانیو پورې وخت ونیسي.
9. په لوړ حساسیت کې دوهم سکین د ټیټ کچې لیږدونکي سیګنالونو لټون کولو لپاره د لومړي سکین په پای کې په لنډه توګه د غوټۍ په فشارولو سره پیل کیږي. کله چې سکین ودریږي او د لیږدونکي آډیو اوریدل کیږي، یا هم فریکونسۍ SKIP یا ذخیره کړئ (پورته ګام 4 یا 5).
10. که رسیدونکی لاهم په هیڅ فریکونسۍ کې نه ودریږي ، وګورئ چې ټرانسمیټر فعال دی. همچنان ، که چیرې فریکونسۍ ترلاسه نه شي یا ترلاسه شوې مګر تحریف شوې ، ځینې نور سیګنال ممکن د دې فریکونسۍ سره مداخله وکړي. لیږدونکی بل فریکونسۍ ته بدل کړئ او بیا هڅه وکړئ.
11. د هر حالت په جریان کې د بریښنا بندول په ساده ډول هغه حالت پای ته رسوي او واحد بیرته عادي عملیاتي حالت ته راستنیږي کله چې بریښنا بیرته فعاله شي.

نوټ: که غوټۍ فریکونسۍ نه بدلوي یا د فشار په وخت کې سکین کول پیل کړي، وګورئ چې وګورئ د هغې فعالیت بدل شوی که نه

د 5 چینل ټولې یادښتونه پاک کړئ

1. د بریښنا بندیدو سره ، نوب فشار ورکړئ او واحد یې چالان کړئ. د غوټۍ لاندې ساتلو ته دوام ورکړئ تر هغه چې LED په چټکۍ سره ړنګیدل پیل کړي. حافظه اوس له مینځه وړل شوې او واحد به د سکین / لټون حالت ته لاړ شي.
2. د پورته 3 مرحلې څخه دوام ورکړئ - نوې فریکونسی اضافه کړئ.

د څو لیږدونکي تنظیم کول

کله چې دا IFB ریسیور د لټون حالت کې وکاروئ ، په ورته وخت کې دوه یا ډیرو لیږدونکو سره روان وي ، ترلاسه کونکی ممکن په لاندې شرایطو کې په غلط سیګنال ودریږي:

• دوه ټرانسمیټرونه روان دي او لیږدوي.
• د لیږدونکو څخه د IFB رسیدونکي ته فاصله د 5 فوټو څخه کم ده. غلط هټونه د IFB ریسیور په مخکینۍ پای کې د انټرموډول یا مخلوط کولو له امله رامینځته کیږي. د 5 څخه تر 10 فوټ واټن کې، دوه کیریرونه په رسیدونکي کې دومره پیاوړي دي، چې حتی دا ښه ډیزاین شوی مخکینۍ پای به کیریر سره مخلوط کړي او د فینټم فریکونسۍ تولید کړي. د IFB رسیدونکی بیا خپل سکین ودروي او په دې غلط فریکونسیو ودریږي. ټول رسیدونکي به دا ډول ستونزه د ځینې لیږدونکي بریښنا کچې او حد کې نندارې ته وړاندې کړي. تاسو د سکینینګ حالت ریسیور سره ډیر غلط سیګنالونه ګورئ ځکه چې دا به دا ټول ومومي. مخنیوی ساده دی. له لاندې څخه یو کار وکړئ:
• په یو وخت کې یوازې د یو لیږدونکي سره سکین وکړئ. (د وخت ضایع کول)
• د رسیدونکي څخه تر لیږدونکي واټن لږترلږه 10 فوټو ته لوړ کړئ. (غوره)

محدود یو کلن تضمین

تجهیزات د پیرود نیټې څخه د یو کال لپاره د موادو یا کاري کاري نیمګړتیاو په وړاندې تضمین شوي په دې شرط چې دا د مجاز پلورونکي څخه پیرودل شوي وي. دا تضمین هغه تجهیزات نه پوښي چې د بې پروایی اداره کولو یا بار وړلو لخوا ناوړه ګټه اخیستنه یا زیانمن شوي. دا تضمین په کارول شوي یا د مظاهره کونکو تجهیزاتو باندې نه پلي کیږي. که کومه نیمګړتیا رامنځ ته شي، لیکټروسونکس، شرکت به زموږ په اختیار کې، د هرې برخې یا کار لپاره پرته له کومې نیمګړتیاوې ترمیم یا بدل کړي. که Lectrosonics, Inc. نشي کولی ستاسو په تجهیزاتو کې نیمګړتیا سمه کړي، دا به د ورته نوي توکي سره پرته له کوم چارج بدل شي. Lectrosonics Inc. به تاسو ته ستاسو د تجهیزاتو بیرته راستنیدو لګښت تادیه کړي. دا تضمین یوازې د هغه توکو لپاره پلي کیږي چې د پیرود نیټې څخه د یو کال په اوږدو کې د لیکټروسونکس شرکت یا یو مجاز پلورونکي ته بیرته راستانه شوي ، د بار وړلو لګښتونه دمخه تادیه شوي. دا محدود تضمین د نیو میکسیکو ایالت د قوانینو لخوا اداره کیږي. دا د Lectrosonics Inc. ټول مسؤلیت او د تضمین څخه د هر ډول سرغړونې لپاره د پیرودونکي ټوله درملنه لکه څنګه چې پورته یادونه شوې بیانوي.

نه الیکترونیکي، شرکت او نه هم څوک د تجهیزاتو په تولید یا تحویل کې دخیل وي د متحده ایالاتو د خطرونو د غیر مستقیم ، ځانګړي ، مجازاتو ، پایله لرونکي یا ناڅاپي زیانونو لپاره مسؤل نه وي UIPMENT حتی که الکترونیکی شرکت ولري د دې ډول زیانونو د احتمال په اړه مشوره ورکړل شوې. په هیڅ صورت کې به د الکترونیکي توکو مسؤلیت د هر ډول عیب لرونکي تجهیزاتو د پیرود قیمت څخه ډیر نشي.

دا تضمین تاسو ته ځانګړي قانوني حقونه درکوي. تاسو ممکن اضافي قانوني حقونه ولرئ کوم چې له دولت څخه بل ایالت ته توپیر لري.

• په متحده ایالاتو کې د فانیستانو یوې ډلې لخوا جوړ شوی
• 581 لیزر سړک NE
• ریو رانچو، NM 87124 USA
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501 • 800-821-1121 • فکس 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com

FAQ

پوښتنه: زه څنګه بیټرۍ نصب کړم؟

الف: د بیټرۍ نصبولو لپاره، په وسیله کې د بیټرۍ کڅوړه ومومئ او یوه تازه بیټرۍ په کڅوړه کې دننه کړئ.

پوښتنه: ایا زه کولی شم د هیډفون جیک سره سټریو پلګ وکاروم؟

ځواب: هو، که څه هم IFBR1a یوازې مونو دی، تاسو کولی شئ د مونو یا سټیریو پلګ مستقیم د هیډفون جیک سره وکاروئ.

پوښتنه: زه څنګه د آډیو کچه تنظیم کړم؟

A: د آډیو کچه تنظیم کولو لپاره د کنټرول نوب وکاروئ.

پوښتنه: زه څنګه فریکونسۍ تنظیم کړم؟

A: تاسو کولی شئ په لاسي ډول د واحد په اړخ کې د دوه روټري HEX سویچونو په کارولو سره فریکونسۍ تنظیم کړئ یا د اتوماتیک سکین او ذخیره کولو فعالیت وکاروئ.

پوښتنه: په حافظه کې څومره اضافي فریکونسۍ زیرمه کیدی شي؟

A: غیر متزلزل حافظه کولی شي تر پنځو اضافي فریکونسۍ ذخیره کړي.

اسناد / سرچینې

	LECTROSONICS IFBR1a IFB اخیستونکی [pdf] د کارونکي لارښود IFBR1a IFB ترلاسه کوونکی، IFBR1a، IFB ترلاسه کوونکی، ترلاسه کوونکی
	LECTROSONICS IFBR1a IFB اخیستونکی [pdf] د کارونکي لارښود IFBR1a IFB ترلاسه کوونکی، IFBR1a، IFB ترلاسه کوونکی، ترلاسه کوونکی

حوالې

• د کارن لارښود