Johnson Pulea le IQ Keypad Pule

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga:

• Fa'ata'ita'iga: IQ Keypad-PG ma le IQ Keypad Prox-PG
• Manaoga maa: 4 x AA Energizer 1.5V Alkaline Batteries
• Fegalegaleai: IQ4 NS, IQ4 Hub, poʻo le IQ Panel 4 faʻaogaina le polokalama faakomepiuta 4.4.0 poʻo le maualuga ma le PowerG protocol
• Tulaga Fa'atonu: UL985, UL1023, UL2610, ULC-S545, ULC-S304 Laasaga Puipui I ma le II

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Fa'amauina o le puipui:

1. Fa'apipi'i le puipui i le puipui e fa'aaoga ai meafaigaluega talafeagai e fa'amautinoa ai e tutusa.
2. Fa'aaogā se fa'ailoga i le pu fa'apitoa mo mea fa'apipi'i UL2610.
3. Fa'aofi maa 4 x AA i totonu o avanoa maa, ma mata'ituina le polarity sa'o.
4. Fa'ase'e le ki i lalo i luga o le puipui puipui ma fa'amau i le fa'alalo pito i lalo.

Fa'ailoga:

1. Fa'afeso'ota'i le IQ Keypad i le IQ4 NS, IQ4 Hub, po'o le IQ Panel 4 fa'atasi ai ma le version software 4.4.0 po'o le maualuga e fa'aaoga ai le PowerG protocol.
2. Amata le faagasologa o le Auto Learn i luga o le laulau muamua ma taomi ma uu [*] i luga o le IQ Keypad e amata ai le faiga.
3. Fa'atulaga filifiliga i luga o le laulau muamua ma pa'i i le Add New e fa'auma ai le paga.

FAQ

Q: O a paneta e fetaui ma le IQ Keypad?

A: O le IQ Keypad e mafai ona fa'afeso'ota'i i le IQ4 NS, IQ4 Hub, po'o le IQ Panel 4 o lo'o fa'aogaina le polokalama faakomepiuta 4.4.0 po'o le maualuga ma fa'apipi'i le PowerG protocol.

Q: O a maa e tatau ona fa'aoga ile IQ Keypad?

A: Fa'aaoga na'o le Energizer AA 1.5V Alkaline Batteries mo le fa'atinoga lelei.

F: E fa'afefea ona ou fa'aogaina lima le IQ Keypad i se laulau?

A: Fa'atasi ma le lima e ala i le fa'aogaina o le ID sensor o lo'o lolomi i luga o le masini e amata ile 372-XXXX, ona feso'ota'i lea o le masini e ala i le oomi ma taofi [*] mo le 3 sekone pe a mae'a le fa'atasi.

Q: O fea e mafai ona ou maua ai le faʻapipiʻi atoa & User Manual?

A: Asiasi https://dealers.qolsys.com mo le tusi lesona atoa.

Mo nisi fesoasoani, fa'afeso'ota'i le lagolago fa'atekinisi ile intrusion-support@jci.com.

Fa'aaliga: O lenei Ta'iala vave e mo na'o tagata fa'apipi'i poto ma e aofia uma ai fa'ata'ita'iga IQ Keypad-PG ma IQ Keypad Prox-PG. Mo le fa'apipi'i atoa & User Manual, fa'amolemole asiasi mai https://dealers.qolsys.com

PULE MAUGA

1.  Fa'apipi'i le puipui i le puipui e fa'aaoga ai meafaigaluega talafeagai e fa'amautinoa ai e tutusa.
2.  E tatau ona fa'aogaina se fa'ailoga i totonu o lenei pu mo mea fa'apipi'i UL2610
3. Fa'aofi le 4 x AA maa i totonu o avanoa maa.
   Ia mautinoa e matau polarity sa'o.
   Fa'aaoga na'o le Energizer AA 1.5V ALKALINE BATERY
4. Fa'ase'e le ki i lalo i luga o le puipui puipui ma fa'amau i le sikulima pito i lalo ina ia le mafai ona aveese.

   
   Fa'aaliga: Mo UL/ULC Commercial Burg fa'apipi'i (UL2610/ULC-S304 Security Level II fa'amalieina) fa'aaoga na'o le puipui puipui. O lenei oloa pe a faʻapipiʻi e tusa ai ma nei faʻatonuga e le faʻaalia ai le lamatiaga o le afi, eletise, poʻo manuʻa i tagata.

ILOILOGA

O le IQ Keypad e mafai ona fa'afeso'ota'i i le IQ4 NS, IQ4 Hub po'o le IQ Panel 4 o lo'o fa'aogaina le software version 4.4.0 po'o le maualuga e fa'aaoga ai le PowerG protocol. Panele e leai se PowerG daughter card fa'apipi'i e le lagolagoina le IQ Keypad. Mulimuli i faʻatonuga o loʻo i lalo e faʻapipiʻi se IQ Keypad i le laulau muamua:

1. I luga o le laulau muamua, amata le "Auto Learn" faʻagasologa e pei ona faʻaalia i le tusi lesona autu (Settings/Advanced Settings/Installation/Devices/Security Sensors/Auto Learn Sensor).
2. I le IQ Keypad lolomi ma uu [] mo le 3 sekone e amata ai le fa'aluaina.
3. O le IQ Keypad o le a iloa e le vaega muamua. Fa'atulaga filifiliga e tusa ai ona pa'i lea i le "Add New".

   
   FAAMANATU: O le IQ Keypad e mafai foi ona faʻapipiʻi lima i se laulau e ala i le faʻaogaina o le ID sensor o loʻo lolomi i luga o le masini e amata ile 372-XXXX. Afai e fa'aoga le a'oa'oga tusi lesona nai lo le Auto Learn, e tatau ona e fa'afeso'ota'i le masini pe a mae'a fa'atasi e ala i le oomi ma uu [*] mo le 3 sekone.

UL/ULC Residential Fire and Burglary and UL/ULC Commercial Burglary Alarm Control Unit Keypad e ogatasi ma ANSI/UL Standards UL985, UL1023, & UL2610 ma ULC-S545, ULC-S304
Saogalemu Laasaga I ma le II.
Doc#: IQKPPG-QG Rev Aso: 06/09/23
Qolsys, Inc. fa'apitoa. E le faatagaina le toe faia e aunoa ma se maliega tusitusia.

MAUA FESILI?

Faʻafesoʻotaʻi le lagolago lagolago intrusion-support@jci.com

QOLSYS, INC. END USER LICENSE AGREEMENT

FA'MOLE FA'AITAU FA'ATOA'OGA FA'AMATALAGA MA TU'U'IGA O LO'O MAI AI A'O LE'I FA'ATA'I PO'O LE FA'A'OGA O LE SOFTWARE O LO'O TOTO'I IOTO PE O LE FA'A'OA'OGA MA O'O'OGA FA'ATA'U'UINA NA TUUINA E QOLSYS ("QOLSYS PRODUCTS") MA ISI SOFTWARE MA FA'AOGA FA'AOGA FA'AOGA FA'AMANATU (QOLSYS PRODUCTS) FA'AOFOTO, O LE “POLOFINI”).
O TU'U'U'IGA MA TU'UGA O LENEI FA'A'OA'O E FA'A'OA'INA LICENSE AGREEMENT (“FEAGAIGA”) FA'A'OA'OGA PULE O LE SOIFUAUA FA'AMANATU E SAUNIA E QOLSYS, INC. (“QOLSYS”).

Qolsys e naunau e laiseneina le Polokalama ia oe i luga o le tuutuuga e te talia uma tuutuuga o loʻo i totonu o lenei Maliega. Afai e te faʻapipiʻi pe faʻaogaina le Polokalama, ona e faʻaalia lea e te malamalama i lenei Maliega ma talia uma ona aiaiga. Afai o loʻo e talia aiaiga o lenei Maliega e fai ma sui o se kamupani poʻo se isi faʻalapotopotoga faaletulafono, e te tuʻuina atu ma faʻamaonia e iai lau pule e faʻamaonia ai lena kamupani poʻo isi vaega faaletulafono i tuutuuga o lenei Maliega, ma, i se tulaga faapena, " oe” ma le “lou” o le a faasino i lena kamupani po o isi faalapotopotoga faaletulafono. Afai e te le taliaina aiaiga uma o lenei Maliega, o lona uiga ua le naunau Qolsys e laiseneina le Polokalama ia oe, ma e le faatagaina oe e faʻaaoga le Polokalama. “Fa'amaumauga” o lona uiga o le Qolsys o lo'o maua fa'amaumauga masani mo le fa'aogaina ma le fa'agaioia o le Polokalama.

1. Tuuina atu o Laisene. Fa'atatau i lou usitaia o aiaiga ma aiaiga o lenei Maliega, ua tu'uina atu e Qolsys ia te oe se laisene e le fa'apitoa, e le mafai ona fa'aliliuina ma e le mafai ona toe fa'aaogaina e fa'aoga ai le Polokalama, na'o le fa'apipi'iina i totonu po'o le fa'apipi'iina i luga ole Qolsys Products ma na'o mo lou fa'aogaina e le fa'apisinisi. Qolsys fa'asaoina aia tatau uma i totonu o le Polokalama e le'o tu'uina atu ia te oe i lenei Maliega. I le avea ai o se aiaiga i lenei laisene, e mafai e Qolsys ona aoina, fa'aoga ma fefa'asoaa'i ma ana pa'aga fa'ainisinia ma maketiina nisi fa'amatalaga e uiga i au Oloa Qolsys ma le fa'aogaina.
2. Tapulaa. O lou fa'aogaina o le Polokalama e tatau ona tusa ai ma ana Fa'amaumauga. O oe o le a na'o oe e nafa ma le fa'amautinoaina o lou fa'aogaina o le Polokalama e fa'atatau i tulafono uma mai fafo, feterale, setete ma le lotoifale, tulafono ma tulafono faatonutonu. Vagana ai mo soʻo se aia tatau e tuʻuina atu e faʻatatau i le faʻapipiʻiina o punaoa tatala poʻo e pei ona faʻamaonia manino i totonu o lenei Maliega, e le mafai ona e: (a) kopi, suia (e aofia ai ae le gata i le faʻaopoopoina o foliga fou poʻo le faia o ni fetuunaiga e suia ai le faʻaogaina o le Polokalama. ), po'o le faia o galuega fa'atupuina o le Polokalama; (b) fesiitai atu, faa-laisene, lisi, faaune atu, totogi po o le tufatufaina atu o le Polokalama i so o se isi vaega; po o (c) i se isi faiga e ese ai le faaaogaina o le Polokalama i se auala e le faatagaina e aiaiga o lenei Maliega. E te fa'ailoa ma ioe o vaega o le Polokalama, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i le fa'apogai ma le mamanu ma le fa'atulagaina o module ta'itasi po'o polokalame, o lo'o fausia pe aofia ai mealilo tau fefa'ataua'iga a Qolsys ma ana laisene. E tusa ai ma lea, ua e malie e aua ne'i fa'amavaeina, fa'apipi'i pe toe fa'ainisinia le Polokalama, i lona atoaga po'o se vaega, pe fa'atagaina pe fa'atagaina se isi vaega e faia, se'i vagana ai o ia gaioiga e fa'atagaina manino e le tulafono e ui lava i lenei fa'asaina. O le Polokalama e mafai ona noatia i tapula'a fa'aopoopo ma aiaiga i le fa'aogaina e pei ona fa'amaoti mai i le Fa'amaumauga, lea fa'aopoopo fa'atapula'a ma aiaiga o lo'o tu'ufa'atasia ma avea ma vaega o lenei Maliega. E leai se tulaga o le a noatia ai Qolsys pe nafa ma soʻo se faʻaoga, poʻo soʻo se taunuuga e maua mai i le faʻaogaina, o auaunaga faʻatasi ma soʻo se auaunaga, polokalama, poʻo meafaigaluega e le o saunia e Qolsys. O ia fa'aoga uma o le ai ai i lou tulaga lamatia ma noataga.
3. Puleaina. O le kopi o le Polokalama e laiseneina, e le fa'atauina. O oe e ana le Qolsys Product o lo'o fa'apipi'i ai le Polokalama, ae o lo'o umia e Qolsys ma ana laisene le kopi o le Software lava ia, e aofia ai aia tatau uma tau le atamai o lo'o iai. O le Polokalama e puipuia e le tulafono o puletaofia a le Iunaite Setete ma feagaiga faava o malo. E te le tapeina po'o so'o se faiga e suia ai le puletaofia, fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, ma isi fa'aaliga aia tatau fa'apitoa po'o fa'ailoga o lo'o fa'aalia i luga o le Polokalama e pei ona tu'uina atu ia te oe. O lenei Maliega e le tu'uina atu ia te oe so'o se aia tatau e feso'ota'i ma so'o se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga tautua a Qolsys, ana paaga po'o ana fa'atau.
4. Tausia, Lagolago ma Faafouga. Qolsys e leai se noataga e tausia, lagolago pe faʻafouina le Polokalama i soʻo se auala, poʻo le tuʻuina atu o faʻamatalaga poʻo faʻasaʻoga sese. Ae peitaʻi, afai o soʻo se faʻaleleia o pusa, faʻasalalauga faʻaleleia poʻo faʻafouga e tuʻuina atu ia te oe e Qolsys, o ana faʻatau poʻo se isi vaega, o ia faʻaleleia, faʻasalalauga ma faʻafouga o loʻo ma o le a avea ma "Software", ma o le a noatia i tuutuuga o lenei Maliega. , se'i vagana ua e mauaina se laisene ese mai Qolsys mo lena fa'amalologa po'o le fa'afouga e suitulaga i lenei Maliega.
5. Maliega Mulimuli. E mafai foi e Qolsys ona suitulaga i lenei Maliega i se Maliega mulimuli ane e tusa ai ma le tuuina atu ia te oe o soʻo se vaega i le lumanaʻi, faʻamalolo, faʻaleleia poʻo isi suiga poʻo faʻaopoopoga i le Polokalama. E faapena foi, i le tulaga e feteenai tuutuuga o lenei Maliega ma soʻo se Maliega muamua poʻo isi maliega i le va o oe ma Qolsys e uiga i le Polokalama, o aiaiga o lenei Maliega e tatau ona manumalo.
6. Vaitaimi. O le laisene ua tu'uina atu i lalo o lenei Maliega e tumau pea ona fa'amalosia mo se vaitaimi e 75 tausaga, se'i vagana ua fa'amuta muamua e tusa ai ma lenei Maliega. E mafai ona e fa'amutaina le laisene i so'o se taimi e ala i le fa'aumatiaina o kopi uma o le Polokalama o lo'o ia te oe pe pulea. O le laisene ua tu'uina atu i lalo o lenei Maliega e otometi lava ona fa'amutaina, fa'atasi ma le leai o se fa'asilasilaga mai le Qolsys, pe a e solia so'o se aiaiga o lenei Maliega. E le gata i lea, e mafai e soo se itu auai, i lana lava pule faitalia, ona filifili e faamuta lenei Maliega i luga o se faasilasilaga tusitusia i le isi itu i luga o le gau po o le le mafai ona totogi o le isi itu po o luga o le gaumativa po o le le mafai ona totogiina e le isi itu i luga o le amataga o soo se mea e ofo mai pe fa'amuta fa'a'ole'ole, po'o le fa'auluina o so'o se talosaga e fa'amuta ai le isi itu. I le fa'amutaina po'o le fa'amutaina o lenei Maliega, o le laisene ua tu'uina atu i le Vaega o le a fa'amuta otometi lava ma e tatau i le filifiliga a Qolsys, a le o le vave fa'aumatia pe toe fa'afo'i atu i Qolsys kopi uma o le Polokalama o lo'o ia te oe pe pulea. I luga o le talosaga a Qolsys, o le ae tuʻuina atu ia Qolsys se faʻamatalaga tusitusia saini e faʻamaonia ai ua aveesea tumau le Polokalama mai au masini.
7. Fa'atapula'a Fa'amaonia. O LE SOIFUA MALOLOINA E TUUINA “E PEI IAI”, E A'OA'OGA IA SO'O SE TUSI. QOLSYS FA'AVAE UMA FA'AALIGA MA TU'UGA, FA'AMATALAGA PO'O FA'ATA'I, E A'OA'O MAI AE LE FA'ATA'ATA'INA I SO'O SE FA'AALIGA FA'AALIGA MA TU'UGA FA'AVAE FA'AVAE, LAVA MO SE FA'AMATALAGA MA LE LE SULIAGA, MA SO'O SE FA'AIGA FA'A'OA'OGA MA LE FA'A'OA'OGA. E LEAI SE FAUTUAGA POO FAʻAMATALAGA, PE TUUTA PE TUSI, MAUA MAI QOLSYS POʻO SE ISI MEA E FAIA AI SOʻO SE FAʻAALIGA POO SE TUʻUGA E LEʻO TAʻUA FAʻAALA I LENEI FEAGAIGA. E LE FAAMANATU E QOLSYS O LE SOIFUA MALOLOINA O LE A TAGATA I LOU FA'AMANATU PO'O MANA'OGA, O LE FA'AGA'OGA O LE SOIFUA MALOLOINA O LE A SA'O LE SESE PO'O LE FAAVAA, PE O LE A FA'ASA'OGA SESEGA UMA.
8. Tapulaa o Noataga. QOLSYS' UMA UMAIGA IA TE OE MAI UMA MAUA O GALUEGA MA I LALO UMA FA'AALIGA O NOFOAIGA O LE A FAATAA I LE $100. E LEAI SE MEA E FAI AI QOLSYS ONA NOFOAIGA IA TE OE MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FAAMATALAGA, FA'A'OA'OGA, FA'ASA'I PO'O FA'A'ALI'GA FA'A'OGA (E A'OA'O AI MA LE TO'IINA O MEATOTOPO PO'O LE TO'IINA O FA'ATA'IGA PO'O LE FA'AALIGA FAIGALUEGA) PO'O LE TAU O LE FA'AIGA MAI O O'OGA FA'AVAE FA'AVAE MAI. FEAGAIGA POO LE FA'A'O'INA PO'O LE FA'AMA'IAOGA O LE SOIFUAMA'I, PE O LEA NOFOAGA E AUA'I MAI SO'O SE TA'I E FA'AVAE I FAIGA KOnekarate, WARRANTY, TORT (E A'OA'O AI LE FA'AALA), NOFOAIGA MATU'U PO'O ISI ISI, MA PE IA FA'A'OA'OGA IA LE FA'A'OA'OGA. . O LE FAATAPUA NA MUAMUA O LE A SOLA MA FA'AMATALAGA E TAGATA E FA'A'OA'O MAI I LENEI MALIGAGA E MAUA E LE'I LE'I LONA FA'AMANATU. O nisi pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina le fa'atapula'aina po'o le fa'aesea o noataga mo fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e ono le fa'aoga ia oe le tapula'a po'o le fa'aesea.
9. Tagata Fa'ai'uga a le Malo o Amerika. O le Software and Documentation o “mea tau pisinisi” e pei ona faamatalaina i le FAR 2.101, e aofia ai “commercial computer software” ma “commercial computer software documentation,” i le faasologa, ona o ia faaupuga o loo faaaogaina i le FAR 12.212 ma le DFARS 227.7202. Afai o le Polokalama ma Fa'amaumauga o lo'o mauaina e po'o le avea ma sui o le Malo o Amerika, o lona uiga, e pei ona tu'uina atu i le FAR 12.212 ma le DFARS 227.7202-1 e ala i le 227.7202-4, pe a talafeagai ai, o aia tatau a le Malo o Amerika i le Software and Documentation o le a na'o i latou lava. ua faamaoti mai i lenei Maliega.
10. Tulafono e auina atu i fafo. E te malilie e usitaʻia atoatoa tulafono ma tulafono faatonutonu a Amerika e faʻamautinoa ai e le o le Polokalama poʻo soʻo se faʻamatalaga faʻapitoa e fesoʻotaʻi i ai poʻo soʻo se oloa tuusaʻo o ia mea e auina atu i fafo pe toe faʻasalalau tuusaʻo pe le tuusaʻo e solia, pe faʻaaogaina mo soʻo se faʻamoemoega e faʻasaina e, o ia tulafono ma tulafono faatonutonu.
11. Open Source ma isi Codet Party Code. O vaega o le Polokalama e mafai ona noatia i nisi o maliega laisene a isi vaega e pulea ai le fa'aogaina, kopiina, suiga, toe tufatufaina ma le fa'amaoniaina o na vaega o le Polokalama, e aofia ai le mea e masani ona ta'ua o le “open source” software. O ia vaega o le Polokalama Komepiuta o lo'o pulea na'o aiaiga o isi laisene, ma e leai se fa'amaoniga e tu'uina atu i lalo o lenei Maliega mo polokalama tatala fa'apogai. I le fa'aogaina o le Polokalama ua e malie ai fo'i e noatia i aiaiga o ia laisene isi vaega. Afai e aiaia i totonu o le laisene a le vaega lona tolu, e mafai ona i ai sau aiā e toe fa'ainisinia ai sea polokalama po'o le mauaina o le code source mo ia polokalama mo le fa'aogaina ma le tufatufaina atu i so'o se polokalame e te fatuina, pe afai e te ioe e noatia i le tu'utu'uga o le laisene a isi vaega, ma o au polokalame o lo'o tufatufa atu i lalo o aiaiga o lena laisene. Afai e talafeagai, e mafai ona maua fua se kopi o ia source code e ala i le fa'afeso'ota'i o lou sui Qolsys. O lenei Maliega e le tatau ona faauigaina e faʻatapulaʻaina aiā tatau e mafai ona e maua e faʻatatau i le Linux operating system ma isi isi tekinolosi poʻo polokalama faʻapitoa ua laiseneina i lalo o punaoa tatala poʻo tuutuuga laisene tutusa. Faamolemole silasila i la matou webnofoaga i www.qolsys.com mo se lisi o na vaega ma latou tuutuuga laisene.
12. Fa'alilolilo. E te fa'ailoa o manatu, metotia, metotia, ma fa'amatalaga o lo'o iai i totonu o le Polokalama (fa'atasi, "Qolsys Confidential Information") e aofia ai fa'amatalaga fa'alilolilo ma fa'atauaina a Qolsys, o le fa'aogaina po'o le fa'ailoaina e le'i fa'atagaina e ono afaina ai Qolsys. E te malilie e taofi le Polokalama ma le Qolsys Faʻamatalaga Faʻalilolilo i le faʻamaoni sili ona mautinoa, faʻaalia faʻamatalaga naʻo tagata faigaluega faʻatagaina o loʻo manaʻomia ina ia maua avanoa ina ia mafai ai ona faʻatino i lalo o lenei Maliega ma faʻaaoga ia faʻamatalaga mo naʻo faʻamoemoega ua faatagaina e lenei Maliega. O oe e nafa ma malie e faia uma puipuiga talafeagai, e ala i faatonuga, maliega poʻo se isi mea, e faʻamautinoa ai o au tagata faigaluega o loʻo manaʻomia le mauaina o ia faʻamatalaga ina ia mafai ai ona faʻatinoina i lalo o lenei Maliega, ua logoina o le Software and Qolsys Confidential Information o fa'amatalaga fa'alilolilo a le Qolsys ma ia fa'amautinoa latou te le fa'aaogaina po'o le fa'ailoaina atu o ia fa'amatalaga. E mafai ona e fa'ailoaina Fa'amatalaga Fa'alilolilo a Qolsys pe afai e mana'omia ona e faia e tusa ai ma se lala sooupu a le malo, se faamasinoga o le tulafono po'o so'o se isi lava pulega agavaa pe afai e te tu'uina atu i Qolsys se fa'aaliga tusitusia o ia talosaga a'o le'i fa'ailoaina ma galulue fa'atasi ma Qolsys e maua se poloaiga puipuia. A'o le'i lafoaia so'o se ala fa'asalalau o lo'o atagia mai ai pe o lo'o teuina pe tu'u ai so'o se Polokalama, e te fa'amautinoaina so'o se Polokalama o lo'o iai i luga o fa'asalalauga ua soloia lelei pe fa'aleagaina. E te iloa ma ioe i se fofo i le tulafono mo mea ua faaleagaina o le a le lava e totogi atoatoa ai Qolsys mo le soliga o le Vaega 1, 2, 3 po o le 12. O le mea lea, o le a agavaa Qolsys i se fesoasoani le tumau e faasaga ia te oe e aunoa ma le manaʻomia o le faʻamaonia o mea faʻaleagaina moni. ma e aunoa ma le lafoina o pone po o isi puipuiga. Ole fesoasoani fa'atulafonoina ole a le fa'atapulaaina so'o se isi fofo e ono maua e Qolsys ona o lou solia o Vaega o lo'o ta'ua muamua po'o so'o se isi aiaiga o lenei Maliega.
13. Aoina ma Fa'aoga Fa'amatalaga. E te ioeina ma ioe e faapea o le Polokalama ma/po'o meafaigaluega o lo'o fa'aogaina e feso'ota'i ma le Polokalama e mafai ona aoina fa'amatalaga e maua mai po'o se isi itu e feso'ota'i ma lou fa'aogaina o le Polokalama ma/po'o meafaigaluega ("Fa'amatalaga") mo le fa'amoemoe o le tu'uina atu ia te oe o fautuaga o auaunaga/oloa. , benchmarking, mataituina o le malosi, ma le tausiga ma le lagolago. Qolsys e tatau ona na'o le tagata e ona Fa'amaumauga uma. E iai le aiā tatau a Qolsys e fa'ailoa ai au Fa'amatalaga ina ia aua ne'i fa'ailoa sa'o mai ai oe po'o se fa'ai'uga (o le "De-Identified Data"). Qolsys e tatau ona i ai le aia tatau ma le gafatia e faʻaaoga ai le De-Identified Data mo ana pisinisi, e aofia ai le faʻaleleia o le Polokalama, suʻesuʻega, atinaʻeina o oloa, faʻaleleia atili o oloa ma le tuʻuina atu o oloa ma auaunaga i isi tagata faʻatau a Qolsys (faʻatasi, "Qolsys's Business Purposes" . I le tulaga e le mafai e Qolsys ona umia le De-Identified Data ona o se taunuuga o tulafono talafeagai, poʻo tautinoga faʻakonekarate poʻo noataga, e te tuʻuina atu ia Qolsys se mea e le faʻapitoa, faʻavavau, e le mafai ona faʻaaogaina, totogi atoa, malo. laisene fua e fa'aoga, kopi, tufatufa, ma fa'aaoga fua fa'amaumauga ma isi fa'amaumauga e maua mai i lou fa'aogaina o Fa'amatalaga De-Identified mo Fa'amoemoega Pisinisi a Qolsys.
14. Manatu faaalia. E mafai ona e tu'uina atu fautuaga, fa'amatalaga, po'o isi fa'amatalaga (fa'atasi, "Feedback") i Qolsys e fa'atatau i ana oloa ma auaunaga, e aofia ai le Polokalama. O fa'amatalaga e fai fua ma e le mana'omia e Qolsys ona fa'amauina ma le mautinoa. E mafai e Qolsys ona faʻaaoga Manatu Faʻamatalaga mo soʻo se faʻamoemoe e aunoa ma se noataga o soʻo se ituaiga. I le tulaga e manaʻomia ai se laisene i lalo o au aia tatau tau le mafaufau e faʻaaoga ai le Manatu, e te tuʻuina atu ia Qolsys se laisene e le mafai ona faʻaaogaina, e le faʻapitoa, faʻavavau, i le lalolagi atoa, e leai se malo e faʻaaoga ai le Manatu e fesoʻotaʻi ma pisinisi a Qolsys, e aofia ai. fa'aleleia atili o le Polokalama, ma le tu'uina atu o oloa ma auaunaga i tagata fa'atau a Qolsys.
15. Tapuaiga a le Malo. O le Polokalama e mafai ona noatia i fa'aopoopoga fa'atapula'a ma aiaiga i le fa'aogaina e pei ona fa'amaoti mai e tulafono fa'apitonu'u, setete po'o feterale, tulafono ma tulafono faatonutonu. E pule oe e fa'atatau i tulafono, tulafono ma/po'o tulafono fa'atonutonu e fa'atatau i lou fa'aogaina o le Polokalama, ma ia usita'ia ia tulafono, tulafono ma/po'o fa'atonuga pe a fa'aogaina le Polokalama.
16. lautele. O lenei Maliega o le a pulea e ma faauigaina e tusa ai ma tulafono a le Setete o Kalefonia, e aunoa ma le amanaia po o le faaaogaina o feteenaiga o tulafono tulafono po o mataupu faavae. Ole Feagaiga a Malo Aufaatasi i Konekarate mo le Fa'atau Atu Fa'ava-o-malo ole a le fa'aaogaina. E le mafai ona e tu'uina atu pe fa'aliliuina lenei Maliega po'o so'o se aia tatau ua tu'uina atu i lalo, e ala i le fa'atinoina o le tulafono po'o se isi mea, e aunoa ma se maliega tusitusia muamua a Qolsys, ma so'o se taumafaiga e te faia, e aunoa ma se fa'atagaga, o le a fa'aleaogaina. E iai le aiā a Qolsys e tu'uina atu ai lenei Maliega e aunoa ma se fa'atagaga. Se'i vagana ua fa'ailoa manino mai i totonu o lenei Maliega, o le fa'atinoina e so'o se vaega o so'o se fofo i lalo o lenei Maliega o le a aunoa ma se fa'aituau i isi ana fofo i lalo o lenei Maliega po'o se isi mea. O le le mafai e se tasi o itu auai ona faamalosia soʻo se aiaiga o lenei Maliega o le a le avea ma se faʻamalologa o le faʻamalosia i le lumanaʻi o lena poʻo soʻo se isi aiaiga. Afai o so'o se aiaiga o lenei Maliega e fa'apea e le mafai ona fa'amalosia pe le aoga, o lena aiaiga o le a fa'amalosia i le maualuga e mafai ai, ma o isi aiaiga o le a tumau pea lona malosi atoatoa ma aoga. O lenei Maliega o le malamalama atoatoa ma faʻapitoa ma maliliega i le va o itu auai e uiga i lana mataupu, ma suitulaga uma talosaga, malamalamaaga poʻo fesoʻotaʻiga i le va o itu auai, tautala pe tusitusia, e uiga i lona mataupu, seivagana ua uma ona faia e oe ma Qolsys se maliliega e pulea ai le faʻaogaina. o le Polokalama. So'o se tu'utu'uga po'o aiaiga o lo'o i totonu o lau fa'atauga po'o isi feso'ota'iga e le ogatasi ma pe fa'aopoopo i tu'utu'uga ma aiaiga o lenei Maliega ua teena e Qolsys ma o le a fa'aleaogaina.

Pepa / Punaoa

	Johnson Pulea le IQ Keypad Pule [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga IQ Keypad Pule, IQ Keypad, Pule
	Johnson Pulea le IQ Keypad Pule [pdf] Tusi Taiala IQ Keypad-PG, IQ Keypad Prox-PG, IQ Keypad Pule, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala