MULTI Mk.2
M.2
Numera fa'atusa: ATF036
TUSI LELEI
TULAFONO TAUA:
TAUA: FAITAU FAATONUGA UMA AE LE'I FA'A'OGA.
TUMAU FAATONGA MO FA'ASAGA I LE LUMAU.
Aua le fa'aoga ile timu pe alu i fafo a'o timu.
LAPATAIGA: O lapataiga mo le saogalemu e tatau ona maitauina i taimi uma peʻa faʻaaogaina se mea eletise, e aofia ai mea nei e faʻaititia ai le afaina o le afi, faʻateʻi eletise, poʻo manuʻa.
Saogalemu a le Tagata Lava Ia:
- Teu i totonu o le fale i se nofoaga matutu e le mafai e tamaiti.
- Fa'aaoga tatau i taimi uma. O lenei masini e mafai ona fa'aoga e tamaiti mai le 8 tausaga ma luga atu ma tagata e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau po'o le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaogaina o le masini i se auala saogalemu ma malamalama i lamatiaga. aafia.
- Aua nei faatagaina tamaiti e taaalo i le masini; va'ava'ai tamaiti o lo'o fa'aogaina po'o le tausia o le masini.
- Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i fautuaina a le gaosi oloa e pei ona fa'amatalaina i lenei tusi lesona; fa'aoga sese po'o le fa'aogaina o so'o se mea fa'aopoopo po'o mea fa'apipi'i e ese mai i mea ua fautuaina, e ono tula'i mai ai se tulaga lamatia o se manu'a a le tagata lava ia.
- Fa'aeteete atili pe a fa'amamā fa'asitepu.
- Taofi le masini ma mea fa'aoga mai mea vevela.
- Aua le poloka le mea faigaluega avanoa pe faʻalavelave i le tafe o le ea; aua le tatalaina avanoa mai soo se mea e aofia ai le pefu, lint, lavalava, tamailima (ma vaega uma o le tino).
- Faʻapitoa lava le teuina o lauulu mai le palasi pa ma isi minoi vaega.
Saogalemu faaeletise:
- Fa'aaoga na'o ma'a ma uta e aumai e Gtech.
- Aua ne'i suia le uta i soo se auala.
- O le uta ua mamanuina mo se voltagu. Ia siaki i taimi uma o le mains voltage tutusa lava ma le mea o loʻo taʻua i luga o le faʻailoga.
- O se charger e talafeagai mo le tasi ituaiga o ato ato atonu e ono tupu ai se tulaga lamatia o le afi pe a faʻaaogaina ma se isi pusa maa; aua le faʻaaogaina le charger ma se isi mea faigaluega pe taumafai e faʻatupe lenei oloa i se isi charger.
- A'o le'i fa'aogaina, siaki le uaea o le uta mo fa'ailoga o le fa'aleagaina po'o le matua. O se uaea o le uta ua faaleagaina pe lavelave e faateleina ai le lamatiaga o le mu ma le eletise.
- Aua le fa'aleagaina le uaea o le uta.
- Aua le amoina le uta i le uaea.
- Aua le toso le uaea e motusia ai le so'oga; uu le palaka ma toso e momotu.
- Aua le afifiina le uaea faataamilo i le uta pe a teu.
- Taofi le uaea o le uta mai mea vevela ma pito maai.
- E le mafai ona sui le uaea sapalai. Afai ua leaga le uaea e tatau ona lafoa'i ma sui.
- Aua le uuina le uta po'o le masini ma lima susu.
- Aua ne'i teuina pe fa'atumu le masini i fafo.
2
- E tatau ona aveese le uta mai le so'o a'o le'i aveese le maa, fa'amamā pe tausia le masini.
- Ia mautinoa ua tape le masini ae e leʻi faʻafesoʻotaʻi pe motusia le pa fufulu afi.
Saogalemu maa:
- O lenei masini e aofia ai maa Li-Ion; aua le susunuina maa pe fa'aalia i le vevela maualuga, ona e ono pa.
- O le vai e alu ese mai le maa e mafai ona mafua ai le ita pe mu.
- I se fa'alavelave fa'afuase'i fa'afeso'ota'i vave le fesoasoani fa'apolofesa!
- Lisi mai sela maa e mafai ona tupu i lalo o tulaga ogaoga. Aua ne'i pa'i i so'o se vai e tafe mai le maa. Afai e o'o le vai ile pa'u fufulu vave ile fasimoli ma vai. Afai e o'o le sua i totonu o mata, fufulu vave i le vai mama mo le itiiti ifo i le 10 minute ma saili se foma'i. Fai totigilima e tago ai le maa ma lafoai vave e tusa ai ma tulafono a le lotoifale.
- O le fa'apuupuu o fa'amauga o maa e mafai ona mu pe mu.
- A le o faaaogaina le pusa maa, ia tuu ese mai kilipi pepa, tupe, ki, fao, sikulima po o isi mea u'amea laiti e mafai ona maua ai se sootaga mai le tasi laina i le isi.
- A e tia'i le mea faigaluega aveese le maa ma lafoai ma le saogalemu le maa e tusa ai ma tulafono faatonutonu a le lotoifale.
Auaunaga:
- A'o le'i fa'aogaina le masini ma pe a uma ni a'afiaga, siaki mo ni fa'ailoga o le ofuina po'o le fa'aleagaina ma toe fa'aleleia pe a mana'omia.
- Aua ne'i fa'aogaina le masini pe a iai se vaega ua fa'aleagaina pe fa'aletonu.
- Toe fa'aleleia e tatau ona fa'atinoina e se sui sooupu po'o se tagata agavaa talafeagai e tusa ai ma tulafono faatonutonu mo le saogalemu. O toe faaleleia e tagata e le'i agavaa e ono lamatia.
- Aua ne'i toe suia le masini i so'o se auala aua e ono fa'atupula'ia ai le lamatiaga o le manu'a a le tagata lava ia.
- Fa'aaoga na'o vaega sui po'o mea fa'aoga ua saunia pe fautuaina e le Gtech.
Fa'amoemoe e fa'aoga:
- O lenei masini ua mamanuina mo na'o le fa'amama mamago o fale.
- Aua le pikiina ni vai pe fa'aoga i luga ole mea susu.
- Aua ne'i pikiina se mea e mu, mu pe ulaula.
- Fa'aaoga e pei ona faamatalaina i lenei tusi lesona.
- Aua le fa'aogaina i luga o sima, tarmacadam po'o isi mea talatala.
- O le pulumu e ono fa'aleagaina ai nisi vaega. A'o le'i fa'amama le fola, mea fa'apipi'i, fala, kapeta po'o so'o se isi lava mea, siaki fa'atonuga fa'amama fa'atonu a le kamupani gaosi mea.
- E ono faʻaleagaina ni ie maaleale poʻo ni mea faʻapipiʻi. E tatau ona faʻaeteete i ie lalaga-lalaga poʻo le mea e leai ni filo tuʻufua. Afai e te masalosalo faʻamolemole faʻataʻitaʻi muamua i luga o se vaega le mafaamatalaina muamua.
- Ole Multi o lo'o i ai se pa'u pulumu e taamilo pea. Aua ne'i tu'ua le Pusi Malosi i se tasi nofoaga mo se taimi umi ona e ono afaina ai le vaega o lo'o fa'amamāina.
LAPATAIGA:
- Aua le fa'aogaina vai, solvents, po'o polesi e fa'amama ai fafo o le masini; solo mama i se ie mago.
- Aua ne'i fa'atofuina le iunite i le vai ma aua le fa'amama i totonu o se fufulu ipu.
- Aua ne'i fa'aogaina le masini e aunoa ma le fa'apipi'iina o le faamama.
- Ia mautinoa ua aveese le maa a'o le'i suia meafaigaluega.
3
Faafetai mo le filifilia o se Gtech Multi
"Na ou amataina le Gtech e fatu ai mea lelei, faigofie ona faʻaoga, lea e faia ai se galuega tele. E taua lou manatu ia i matou. Fa'amolemole fa'aalu se taimi e tusi ai se review o le Multi pe i luga o le webnofoaga o le faleoloa na e fa'atau mai ai po'o le imeli mai ia i matou support@gtech.co.uk. O le a matou faʻaogaina au faʻamatalaga e faʻaleleia atili ai a matou oloa ma auaunaga ma faʻailoa atu i isi tagata pe faʻafefea le avea ma se vaega o le aiga Gtech. Nick Gray Inventor, Pule ole Gtech
O a mea i totonu o le pusa
1 Gtech Multi fa'amama mama 5 Fufulu pefu
2 Talone (fa'apipi'i) 6 Meafaigaluega gaogao (teu i totonu o le au)
3 pu'u ga'oi 7 Pule pulumu
4 Ma'a (fa'apipi'i) 8 Totogi
NUMERA FA'AVAE FA'AVAE:
E mafai ona e mauaina lenei mea i le pito i lalo o lau oloa
4
Fa'agaioiga
O le pulumu pefu e mafai ona tu'u i luga ole pusi fa'agaoioi. O le meafaigaluega gaogao o lo'o teuina i luga o le oloa mo le faigofie ona maua.
Oomi le ki i luga a'e o le 'au e ki ma tape ai le Multi.
O lo'o fa'atūina se pusi fa'amalosi i totonu o lau Multi. O le pulumu pefu, meafaigaluega fa'a, ma le pulumu malosi e fa'apipi'i uma lava i le fa'asu'u malosi.
5
Pule pulumu
Ia mautinoa o lo'o laina sa'o i luga fa'amau o le Pusi Malosi ma le pusi Active ma tulei lemu le pulumu Malosi i luga ole pusi Active. E tatau ona aveese le maa pe a suia mea faʻapipiʻi.
Toso malie le Pusi Malosi mai le Tele e aveese. E tatau ona aveese le maa pe a suia mea faʻapipiʻi.
Ina ia fufulu le pulumu, muamua aveese le pulumu eletise. Liliu le faamau mai le loka i le tulaga tatala ma toso ese le pulumu pa.
Ina ia aveese le lauulu mai le pulumu, fa'agasolo se seleulu tatala i lalo o le tootoo e tipi le lauulu, ona toso ese lea i fafo. Aua ne'i fa'agaioi le pulumu eletise e aunoa ma le pa'u pulumu i totonu.
6
Totogiina maa
A emo se moli lanu meamata se tasi, toe fa'aola le maa.
E mafai ona fa'aola le maa i luga po'o le tapeina o le iunite autu
A maeʻa le 4 itula, ona liliu lea o le LED i le lanu meamata ma maeʻa le faʻatonuina.
E le afaina le totogiina mo le 1 itula mo le pa o le faamamaina.
7
Tulaga Tau
100% – 75% 75% – 50%
50% – 25% 25% – 1%
O le fa'ailoga o le tau o le maa e fa'aalia ai le tele o le tau o le Multi. A'o e fa'aogaina le oloa, o le a tape moli lanu meamata i le itu i lalo.
A'o fa'ae'e le ma'a, o le a fa'atete le LED ma fa'amumu. A uma loa le maa o le a matua lanu meamata uma LED.
8
Tu'u ese le talone
E leai se faamau, ua na ona toso ese le talone. E faigofie pe afai e te mimilo a o e tosoina.
Uu le talone Multi i luga o se kalone lapisi ma tatala le faamau e sasaa ai le palapala. O se pa'i malu o le a fesoasoani. Ave'ese le faamama ma tape ese le lapisi tele i taimi uma e te sasaa ai le talone.
Fa'amama le faamama
Aveese le faamama ile tosoina mai le pito i luga o le lapisi. Tago le palapala mai le faamama ma faʻamama soʻo se palapala mai le fale faamama. Fufulu le faamama pe a manaʻomia.
Fufulu le faamama i lalo o se paipa, oomi i fafo ona tuu ai lea mago atoatoa a'o le'i fa'aaogaina. Fautuaina le vai vevela 40°C aua le fa'aaogaina so'o se vailaau. (E mafai ona e faʻatau atili ile www.gtech.co.uk)
Aua ne'i toe tu'u le talone e aunoa ma le faamama i totonu. E mafai ona e faaleagaina le afi.
9
Afai e maualalo le suction pe a gaogao le talone ma mama faamama…
ua e poloka.
Aveese le maa ma le lapisi ma vaʻai uma i itu o le paipa. Aveese ni poloka.
O mea faigaluega e mafai foi ona poloka, o isi taimi.
Aveese le maa
Oomi ki lanu meamata ma toso e aveese le maa. E mafai ona fa'aola le maa i luga po'o le tapeina o le iunite autu. Afai e te mana'o e fa'atau se maa fa'aagaga alu ile www.gtech.co.uk pe valaau 01905 345891
10
Tausiga o oloa
O lau Gtech Multi e le mana'omia tele le tausiga: tausia le faamama mama, siaki mo poloka, aveese lauulu mai le pulumu ma fa'aola le maa. Soloi i se ie mago pe afai e palapala, e aofia ai ma le vaega i lalo ole talone. Aua ne'i fufuluina i le vai, ta'e i lalo ole paipa pe fa'aaoga e aunoa ma le faamama.
Fa'afitauli
| Multi e le o faʻamama lelei | 1. Tuu ese le talone 2. Fa'amama pu o le fale faamama 3. Fufulu le faamama 4. Siaki mo poloka 5. Aveese lauulu mai pulumu |
| Tele ua taofi pe ua le aoga | 6. Totogi le maa (siaki le fa'aoga o lo'o galue ma ki) 7. Atonu e poloka – siaki mea 1 i le 4 i luga |
| 4 moli mumu fa'aalia ile maa | 8. Ua fufulu le fufulu fufulu. 9. Tape le Multi, aveese le maa ma tape le poloka. |
| Afai e le foia lou faafitauli aua le popole, matou te fesoasoani atu. Alu i le www.gtech.co.uk/support pe valaau 01905 345 891 |
|
GTECH MULTI TECHNICAL SPECIFICATION
| Fa'ata'ita'iga ma'a | 113A1003 |
| Ma'a | 22V 2000mAh Li-Ion |
| Vaitaimi e totogi ai | 4 itula |
| Totogi ma'a mea'ai | 27V DC 500mA |
| Pauna (faatasi ai ma le au masani) | 1.5kg |
11
WARRANTY - TU'UGA MA TU'UGA
Afai e malepe lau Gtech Multi i le 2 tausaga muamua, aua e te popole, matou te toe faaleleia mo oe.
Alu i le www.gtech.co.uk/support pe valaau 01905 345 891 mo se fesoasoani.
LE MEA E LE UFIA
E le fa'amaonia e Gtech le toe fa'aleleia po'o le suia o se oloa ona o le:
- La'ei masani ma masaesae (fa'ata'ita'iga filiga & pulumu)
- Fa'aleagaina fa'afuase'i, fa'aletonu e mafua mai i le fa'aoga fa'atamala po'o le tausiga, fa'aoga sese, le amana'ia, fa'atamala fa'agaioiga po'o le fa'aogaina o le masini fa'amama e le tusa ai ma le Gtech Multi fa'agaioiga tusi lesona.
- Poloka – fa'amolemole tagai ile Gtech Multi operating manual mo fa'amatalaga ile auala e tatala ai lau vacuum cleaner.
- Fa'aaogāina o le masini fa'amama mo so'o se isi lava mea nai lo fa'amoemoega masani a aiga.
- Fa'aoga o vaega ma mea fa'aoga e le o ni vaega moni Gtech.
- Toe fa'aleleia po'o suiga na faia e vaega e ese mai i le Gtech po'o ana sui fa'atagaina.
- Afai e te masalosalo i mea o lo'o ufiufi e lau fa'amaoniga, fa'amolemole vala'au le Gtech Customer Care Helpline ile 01905 345 891.
AOTELEGA
- O le faʻamaoniga e faʻamalosia i le aso na faʻatau ai (poʻo le aso e tuʻuina atu ai pe a fai mulimuli ane).
- E tatau ona e tu'uina atu fa'amaoniga o le tu'uina atu/fa'atau a'o le'i mafai ona fa'atino so'o se galuega ile vacuum cleaner. A aunoa ma lenei fa'amaoniga, so'o se galuega e faia o le a totogi. Fa'amolemole teu lau lisiti po'o lau fa'amatalaga tu'uina atu.
- O galuega uma o le a fa'atinoina e le Gtech po'o ona sui fa'atagaina.
- Soo se vaega e suia o le a avea ma meatotino a Gtech.
- O le toe fa'aleleia po'o le toe sui o lau masini masini e fa'amaonia ma e le fa'aopoopoina le vaitaimi o le fa'amautinoa.
O le 
fa'ailoga o lo'o fa'aalia ai o lenei oloa e aofia i le tulafono mo otaota eletise ma mea fa'aeletoroni (EN2002/96/EC)
A o'o loa i le i'uga o le ola o le vacuum, o le maa Li-Ion o lo'o i ai e le tatau ona lafoa'i fa'atasi ma otaota o fale. E tatau ona aveese le maa mai le masini ma e tatau ona lafoa'i lelei uma i se nofoaga e toe fa'aaogaina.
Fa'afeso'ota'i lau fono fa'apitonu'u, e ala i nofoaga fa'afiafia, po'o le nofoaga e toe fa'aaogā mo fa'amatalaga i le lafoa'iina ma le toe fa'aaogāina o mea tau eletise. I le isi itu, asiasi www.lecycle-more.co.uk mo fautuaga i le toe gaosia ma saili lau latalata toe fausiaina fale.
MO NA'O LE FA'AIGA A LE AIGA 
10
Fa'amatalaga
11
Fa'amatalaga
10
Fa'amatalaga
11
Grey Tekonolosi Limited
Brindley Road, Warndon, Worcester WR4 9FB
imeli: support@gtech.co.uk
telefoni: 01905 345891
www.gtech.co.uk
CPN01432
Pepa / Punaoa
 |
Gtech MULTi Mk.2 [pdf] Tusi Taiala Gtech, ATF036, MULTI Mk.2 |
