Tusi Taiala
DNAKE Smart Pro App

Folasaga

1.1 Folasaga

1. DNAKE Smart Pro app ua mamanuina e galue ma DNAKE Cloud Platform. E mafai ona e sii maia lenei app ile Google Play Store po'o le App Store. O le tala o le app e manaʻomia ona resitala ile DNAKE Cloud Platform e le Pule o Meatotino. Ma e tatau ona mafai le auaunaga app pe a faʻaopoopo le tagata nofo i le DNAKE Cloud Platform.
2. E na'o avanoa le laina fanua pe a e lesitala ile auaunaga fa'aopoopo tau. O le itumalo po'o le itulagi, o le masini e te fa'aogaina e tatau fo'i ona lagolagoina le fa'aogaina o laina fanua.

1.2 Folasaga o nisi ata

1. O ata e mafai ona e vaʻaia i totonu o le app.

	Fa'amatalaga faiga
	Tatala ala pupuu
	Mata'itū Faitotoa Nofoaga
	Vala'au Faitotoa Station
	Fa'amatalaga
	Tatala mamao
	Tali le valaau
	Tautau atu
	Ave se fa'amalama
	Gūgū/Tatala
	Su'e ile lau atoa

1.3 Gagana

1. DNAKE Smart Pro app o le a suia lana gagana e tusa ai ma lau gagana.

Gagana	Igilisi
	Lusia
	Thailand
	Turkish
	Italia
	Arapi
	Falani
	Polish
	Sipaniolo

App Download, Login ma galo upu faataga

2.1 La'uina o le app

1. Fa'amolemole download le DNAKE Smart Pro mai le imeli download link pe su'e i le APP Store po'o le Google Play.

2.2 Ulufale

1. Fa'amolemole tu'u mai au fa'amatalaga e pei ole tuatusi imeli mo lau Pule o Meatotino e fesoasoani ia te oe e lesitala lau fa'amatalaga ole DNAKE Smart Pro ile DNAKE Cloud Platform. Afai e iai lau Mata'itū i Totonu, o le a feso'ota'i ma lau tala.
2. O le password ma le QR code o le a lafo i lau imeli. E mafai ona e ulufale i totonu ile tuatusi imeli ma upu fa'aulu pe na'o le su'esu'eina o le QR code e saini ai.

2.3 Faagalo upu faataga

1. I luga o le itulau saini o le app, e tatau ona e tap Forget Password? e toe setiina le upu faataga ile imeli. Fa'amolemole siaki lau pusameli imeli e seti ai se mea fou.

2.4 Resitala e ala ile suʻesuʻeina ole QR code
Mo le fa'aogaina o le QR code registration, ia fa'amautinoa muamua o lo'o lesitala uma le Door Station ma Indoor Monitor i luga o le cloud platform.
Laasaga 1: Faʻaaoga Smartpro suʻesuʻe le QR code mai le mataʻitu i totonu
Step2: Faatumu le tuatusi imeli
Laasaga 3: Faʻauma le faʻamatalaga faʻamatalaga ona manuia ai lea o le resitalaina.

Aiga

3.1 Fa'amatalaga faiga

1. I luga o le itulau autu o le app, soʻo se feʻau e leʻi faitauina o le a faʻatasi ma le togi mumu.
   Oomi le logo laitiiti i luga e siaki ai faʻamatalaga Faʻatonu na lafoina e le Pule o Meatotino poʻo le pule. Tap le fe'au e siaki atili ai fa'amatalaga po'o le ta'i le tama'i salu salu i luga e faitau uma ai fe'au.

3.2 Tatala faitoto'a nofoaga

1. I luga o le itulau Home o le app, e mafai ona e ta'i sa'o le ki tatala ala pupuu e tatala ai le Nofoaga Faitotoa.

3.3 Mata'itū Nofoaga Faitotoa

1. I luga o le itulau Home o le app, e mafai ona e tapuni le ata mataʻitu e mataʻituina ai le Nofoaga Faitotoa. O le a fa'alogoina oe ona e le mafai ona mata'ituina le Door Station. E mafai fo'i ona e fa'agogo, tatala, ave ni fa'amalama, fa'a'ato'atoa lau, pe fa'asolo i totonu/i fafo i tamatamai lima e lua. A maeʻa ona ave faʻamalama, e mafai ona e mauaina o loʻo faʻasaoina i le itulau ogalaau.

3.4 Vala'au Faitotoa Nofoaga

1. I luga o le itulau Home o le app, e mafai ona e tapuni le icon telefoni e mataʻituina ai le Door Station. E le fa'alogoina oe ona e le mafai ona e talanoa sa'o ma le tagata o lo'o fa'aogaina le Door Station. E mafai foi ona e gūgū, tatala, ave ni mataitusi, fai i luga o le mata atoa, poʻo le faʻaoga i totonu / fafo i tamatamailima e lua. A maeʻa ona ave faʻamalama, e mafai ona e mauaina o loʻo faʻasaoina i le itulau ogalaau.

3.5 Tali telefoni mai le Door Station

1. E te mauaina se telefoni pe a valaʻau se tasi ia te oe ile Door Station. Tap le fa'ailoa pop-out e tali ai. E mafai foi ona e gūgū, tatala, ave ni screenshots, fai i luga o le mata atoa, pe fa'asolo i totonu/i fafo i tamatamailima e lua. A uma ona ave screenshots, e mafai ona e mauaina i latou ua teuina i le itulau ogalaau.

Tatala Metotia

4.1 Tatala faamau

1. I luga o le itulau Home o le app, e mafai ona e ta'i sa'o le ki tatala ala pupuu e tatala ai le Nofoaga Faitotoa.

4.2 Tatala a'o mata'ituina

1. I luga o le itulau Home o le app, e mafai ona e tapuni le ata mataʻitu e mataʻituina ai le Nofoaga Faitotoa. O le a fa'alogoina oe ona e le mafai ona mata'ituina le Door Station. E mafai fo'i ona e fa'agogo, tatala, ave ni fa'amalama, fa'a'ato'atoa lau, pe fa'asolo i totonu/i fafo i tamatamai lima e lua. A maeʻa ona ave faʻamalama, e mafai ona e mauaina o loʻo faʻasaoina i le itulau ogalaau.

4.3 Tatala a'o tali le valaau

1. E te mauaina se telefoni pe a valaʻau se tasi ia te oe ile Door Station. Tap le fa'ailoa pop-out e tali ai. E mafai foi ona e gūgū, tatala, ave ni screenshots, fai i luga o le mata atoa, pe fa'asolo i totonu/i fafo i tamatamailima e lua. A uma ona ave screenshots, e mafai ona e mauaina i latou ua teuina i le itulau ogalaau.

4.4 tatala Bluetooth
4.4.1 Tatala Bluetooth (Latalata tatala)

1. O laasaga nei e mafai ai ona tatala le Bluetooth (Tatala lata ane).
   Laasaga 1: Alu i A'u itulau ma tap Fa'atagaga pulega.
   Laasaga 2: Fa'agaoioi le Bluetooth Tatala.
   Laasaga 3: E mafai ona e mauaina le Bluetooth Unlock Mode ma filifili latalata tatala.
   Laasaga 4: A e i totonu o le mita e tasi o le faitotoa, tatala le app ma o le a tatalaina le faitotoa otometi.

4.4.2 Tatala Bluetooth (Tatala lulu)

1. O laasaga nei e mafai ai ona tatala le Bluetooth (Tatala lulu).
   Laasaga 1: Alu i A'u itulau ma tap Fa'atagaga pulega.
   Laasaga 2: Fa'agaoioi le Bluetooth Tatala.
   Laasaga 3: E mafai ona e mauaina le Bluetooth Unlock Mode ma filifili lulu tatala.
   Laasaga 4: A e i totonu o le tasi mita o le faitotoa, tatala le app ma lulu lau telefoni, o le a tatalaina le faitotoa.

4.5 QR Code tatala

1. O laasaga nei e tatala ai ile QR Code.
   Laasaga 1: Alu i le itulau Aiga ma tap QR code tatala.
     Laasaga 2: Fa'alatalata le QR code ma fa'asaga i le mea pu'eata a le Door Station.
     Laasaga 3: O le a tatalaina le faitotoʻa pe a maeʻa ona suʻeina le QR code. O le QR code o le a toe fa'afouina pe a uma le 30s. E le fautuaina e fa'asoa lenei QR code i isi. Temp Key e avanoa mo tagata asiasi e faʻaoga.

4.6 Tatala Temp Key
E tolu ituaiga o Temp Keys: o le muamua e faia sa'o, ma le lona lua e gaosia e ala i le QR code; o nei mea uma e fa'amoemoe mo le avanoa mo tagata asiasi. O le ituaiga lona tolu, o le Delivery Temp Key, ua mamanuina faapitoa mo avefeʻau e faʻafaigofie ai tiliva.

1. O laasaga nei e fai ma fa'aoga sa'o le Temp key,.
   Laasaga 1: Alu ile Me itulau> Temp Key.
   Laasaga 2: Tap CREATE LE TOTONU KEY e fai ai se tasi.
   Laasaga 3: Faʻasaʻo Igoa, Faiga (Naʻo le tasi, Aso Taʻitasi, Vaiaso), Taimi (1-10) / Aso (Mon.- Sun.), Taimi Amata ma Taimi Faʻaiʻu mo le ki temp.
   Laasaga 4: Auina ma fatuina. E te ta'i le fa'ailoga fa'aopoopo i luga e fa'aopoopo atili ai. E leai se tapulaa maualuga.

Laasaga 5: Tap Temp Key auiliiliga e faʻaoga pe faʻasoa le ki e ala ile imeli poʻo ata.

Ole isi auala e fai ma fa'aoga ai le Temp key e ala ile QR code. E mafai ona e mauaina lenei galuega ile QR code tatala.

Ole Kiliva ole Temp Key e mafai ai e avefe'au ona avanoa le tumau e fa'amae'a lelei tiliva. O le fa'atupuina o se Tatala Temp Key i totonu o le app e maua ai se fa'aupuga fa'a-tasi.
Laasaga 1: Faʻamautinoa o loʻo faʻaogaina le Faʻaaliga Faʻaalia i luga o le ao. Mo fa'amatalaga auiliili, va'ai le vaega 6.4.3 o le tusi lesona mo le fa'aogaina o le cloud platform.
Laasaga 2: Alu i le Poloketi i lalo o le Faʻapipiʻi i luga o le ao ma faʻatagaina le Fausiaina o le Faʻailoga Le tumau.

Laasaga 3: Alu ile Me itulau> Temp Key.
Laasaga 4: Ta'o'o FUA LE LE TOTONU KI e fai ai se tasi.
Laasaga 5: Filifili le Kilivaina
Laasaga 6: O le a faʻatupuina otometi se Kilivaina.

Fa'aaliga: O lo'o avanoa fo'i le isi auala e fa'atopetope ai se Ki Le Tumau. E mafai fo'i ona e faia le Kisi Le tumau ile itulau autu.

4.7 Fa'ailoa mata tatala

1. I luga o Au itulau> Profile > Fa'asagaga, e mafai ona e fa'apipi'i pe pu'e se selfie e fa'aoga ai le fa'ailoga mata. E mafai ona teuteu pe tape le ata. E tatau ona lagolagoina e le masini le galuega e iloagofie ai foliga ma e mana'omia e le Reseller/Installer ona fa'aagaaga lenei vaega.

Saogalemu

5.1 Fa'ailo ON/OFF

1. Alu ile itulau Saogalemu ma filifili auala e mafai ai pe tape ai fa'ailo. Fa'amolemole ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lau fa'apipi'i le Puipuiga ma lau Mata'itū Totonu pe a fa'aopoopoina le Mata'itū Totonu ile DNAKE Cloud Platform. A leai, e le mafai ona e fa'aogaina lenei galuega Saogalemu ile DNAKE Smart Pro.

5.2 Fa'alogoina ma aveese

1. O laasaga nei e aveese ai le logo fa'ailo pe a maua fa'ailo.
   Laasaga 1: O le ae mauaina le faʻamatalaga o le faʻailoga pe a faʻaoso le faʻailoga. Tap le logo.
   Laasaga 2: O le a faʻaalia i luga le faʻailoga faʻailoga saogalemu ma e manaʻomia le upu faʻamaonia e faʻamalo ai le faʻailo. O le upu fa'amautu fa'aletonu ole 1234.
   Laasaga 3: A uma ona faʻamaonia, o le ae mauaina le faʻailo ua aveese ma tapuni. Ina ia siaki fa'amatalaga e uiga i lenei fa'ailo, fa'amolemole alu ile Log page e siaki ai.

Log

6.1 Fa'amau Valaau

1. I luga o le Log page > call logs, tap le fa'ailoga fa'ailoga i tua. E mafai ona e siakiina faʻamatalaga o ogalaau taʻitasi e pei o le screenshot ma isi. E te mafaia view faamaumauga mo le 3 masina talu ai (100 mea).

6.2 Fa'amau Fa'ailoga

1. I luga ole itulau fa'akomupiuta > ogalaau fa'ailo, tap le fa'ailoga fa'ailoga i tua. E mafai ona e siaki fa'amatalaga o ogalaau ta'itasi. E te mafaia view faamaumauga mo le 3 masina talu ai (100 mea).

6.3 Tatala Log

1. I luga ole itulau Fa'amau > tatala ogalaau, tap le fa'ailoga fa'ailoga i tua. E mafai ona e siakiina faʻamatalaga o ogalaau taʻitasi e pei o le screenshot ma isi. E te mafaia view faamaumauga mo le 3 masina talu ai (100 mea).

Me

7.1 Personal profile (Suia le Profile /Igoa/Igoa/Fa'aupuga/Tagata)
7.1.1 Suia Profile /Igoa/Utuafa

1. I luga o Au itulau> Profile, e mafai ona e tapuni lau tala e sui ai lau profile ata, igoa tauvalaau po o upu faataga.

7.1.2 Tu'u i luga ata mo le iloa o foliga

1. I luga o Au itulau> Profile > Fa'asagaga, e mafai ona e fa'apipi'i pe pu'e se selfie e fa'aoga ai le fa'ailoga mata. E mafai ona teuteu pe tape le ata. E tatau ona lagolagoina e le masini le galuega e iloagofie ai foliga ma e mana'omia e le Reseller/Installer ona fa'aagaaga lenei vaega.

7.2 Au'aunaga fa'aopoopo tau (Landline)

1. I luga o A'u itulau> Au'aunaga fa'aopoopo tau, e mafai ona e siaki le taimi fa'amaonia (Taimi ua uma) o le tau-fa'aopoopo auaunaga ma le fa'aliliuina o le telefoni taimi o totoe. Afai e te mana'o e te fiafia i lenei 'au'aunaga, fa'amolemole fa'atau le oloa lagolago ma fa'asoa i auaunaga fa'aopoopo tau.

7.3 Puleaina o le faatagaga (Tatala Bluetooth)

1. I luga o A'u itulau> Pulea Fa'atagaga, e tatau ona e fa'agaoioi le Bluetooth Tatala ma filifili le faiga e fa'aoga ai le Bluetooth e tatala ai. Fa'amolemole va'ai ile Bluetooth tatala mo nisi fa'amatalaga.

7.4 Pulega o Aiga (Fa'asoa masini)
7.4.1 Faasoa atu i le tagata o lou aiga

1. I luga o A'u itulau > Pulega o Aiga, e mafai ona e fa'asoa au masini ma isi tagata e 4. 5 tagata faʻaoga e aofia ai oe e mafai ona maua uma telefoni pe tatala le faitotoʻa. E mafai, ioe, latou te tuua le vaega o le aiga.

7.4.2 Puleaina tagata o le Aiga

1. I luga o Au itulau > Pulega o Aiga, i le avea ai ma pule o le vaega o le aiga, e mafai ona e tap tagata o le aiga e siaki auiliiliga, aveese i latou, pe faʻafeiloaʻi lau pule.

7.5 Fa'atonu (Fa'asilasilaga o le Laiga Fa'alenu'u/Motion Detection)
7.5.1 .Faasilasilaga o le Su'eina o Gaioioiga

1. I luga o Aʻu itulau> Faʻatonu> Faʻatagaina le Faʻamatalaga Faʻamatalaga Faʻamatalaga, pe a fai e lagolagoina e le Door Station le gaioiga o le suʻeina o gaioiga, e mafai ona e faʻatagaina lenei vaega e maua ai faʻamatalaga pe a iloa le gaioiga a le tagata e Door Station.

7.5.2Valaau oo mai
I luga o A'u itulau> Fa'atonu, e lagolagoina e le app le 2 ituaiga o vala'au sau.

1. Fa'ailoa i le Fu'a: A maua se vala'au, e fa'aalia na'o le fu'a i le pito i luga ole lau.
2. Fa'asilasilaga Atoa: O lenei filifiliga e mafai ai ona fa'aalia fa'amatalaga o le vala'au o lo'o sau i luga o le lau atoa, e tusa lava pe tapuni le app, loka, pe tamo'e i tua.

7.6 E uiga i (Faiga Faʻavae/App version/Log pueina)
7.6.1 Fa'amatalaga o le App

1. I luga o aʻu itulau> About, e mafai ona e siaki le lomiga, Privacy Policy, Service Agreement of the app ma siaki Version update.

7.6.2 Fa'amaumauga o Fa'amatalaga

1. I luga o Au itulau> E uiga, afai e te feagai ma ni faʻafitauli, e mafai ona e faʻatagaina ogalaau e puʻeina ogalaau (I totonu o le 3 aso) ma faʻatau atu ogalaau.

Pepa / Punaoa

DNAKE Cloud Based Intercom App [pdf] Tusi Taiala Fa'aoga Feso'ota'iga i luga o le Ao, Ao, Fa'avae Feso'ota'iga, Talosaga Feso'ota'i, Talosaga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala