Manuale d'usu
L'app DNAKE Smart Pro

Introduzione

1.1 Introduzione

1. L'app DNAKE Smart Pro hè pensata per travaglià cù DNAKE Cloud Platform. Pudete scaricà sta app in Google Play Store o App Store. U contu di l'app deve esse registratu nantu à DNAKE Cloud Platform da u Manager di Proprietà. È u serviziu di l'app deve esse attivatu quandu aghjunghje u residente à DNAKE Cloud Platform.
2. A funzione di linea fissa hè dispunibule solu quandu vi abbonate à u serviziu di valore aghjuntu. U cuntatu o a regione, u dispusitivu chì utilizate deve ancu sustene a funzione di linea fissa.

1.2 Introduzione di qualchi icone

1. L'icone pudete vede in l'app.

	L'infurmazione di u sistema
	Sbloccare shortcut
	Monitor Door Station
	Chjama a stazione di a porta
	Dettagli
	Sbloccare remotamente
	Rispondi à a chjama
	Riappiccà
	Pigliate una screenshot
	Mute / Unmute
	Cambia à u screnu pienu

1.3 Lingua

1. L'app DNAKE Smart Pro cambierà a so lingua secondu a lingua di u vostru sistema.

Lingua	Inglese
	Russu
	Tailanda
	Turcu
	Talianu
	Arabu
	Francese
	Pulaccu
	Spagnolu

Scaricate l'app, accede è scurdate a password

2.1 Scaricamentu di l'App

1. Scaricate DNAKE Smart Pro da u ligame di scaricamentu di e-mail o cercate in APP Store o Google Play.

2.2 Login

1. Per piacè furnite a vostra infurmazione cum'è l'indirizzu email per u vostru Manager di Proprietà per aiutà vi registrà u vostru contu di l'app DNAKE Smart Pro nantu à a piattaforma DNAKE Cloud. Se tenete Monitor Indoor, serà assuciatu cù u vostru contu.
2. A password è u codice QR seranu mandati à u vostru email. Pudete login cù l'indirizzu email è a password o solu scansà u codice QR per login.

2.3 Scurdate a password

1. Nantu à a pagina di login di l'app, basta à tuccà a password Forget? per resettate a password per email. Per piacè verificate a vostra casella di posta elettronica per stabilisce una nova.

2.4 Registrate scansendu u codice QR
Per utilizà a registrazione di u codice QR, prima assicuratevi chì a Door Station è u Monitor Indoor sò registrati nantu à a piattaforma cloud.
Passu 1: Aduprate Smartpro scansà u codice QR da u monitor internu
Step2: Complete l'indirizzu email
Step3:Complete l'infurmazione di u contu, allora a registrazione serà successu.

A casa

3.1 System Information

1. In a Home page di l'app, ogni messagiu micca lettu serà accumpagnatu da un puntu rossu.
   Toccate a campana sopra per verificà l'infurmazione di u Sistema mandata da u Manager di Proprietà o l'amministratore. Toccate u missaghju per verificà più ditagli o tocca l'icona di scupa sopra per fà leghje tutti i missaghji.

3.2 Unlock Door Station

1. Nant'à a pagina Home di l'app, pudete direttamente tuccà u buttone di sbloccare di scorciatoia per sbloccare a Door Station.

3.3 Monitor Door Station

1. In a pagina Home di l'app, pudete tuccà l'icona di monitor per monitorizà a Door Station. Serete silenziatu in modu predeterminatu per monitorà a Door Station. Pudete ancu unmute, sbloccare, piglià qualchi screenshots, rende u screnu pienu, o zoom in / out cù dui dita. Dopu à piglià screenshots, li pudete truvà salvate in a pagina di log.

3.4 Call Door Station

1. In a pagina Home di l'app, pudete tuccà l'icona di chjama per monitorizà a Door Station. Ùn site micca silenziatu in modu predeterminatu, cusì pudete parlà direttamente cù quellu chì usa Door Station. Tù dinù ponu mute, sbloccare, piglià qualchi screenshots, fà lu schermu piena, o zoom in / out cù dui dita. Dopu à piglià screenshots, li pudete truvà salvate in a pagina di log.

3.5 Rispondi à e chjama da a stazione di a porta

1. Riceverete una chjama quandu qualchissia vi chjama da Door Station. Toccate a notificazione pop-out per risponde. Tù dinù ponu mute, sbloccare, piglià qualchi screenshots, fà lu schermu piena, o zoom in / out cù dui dita. Dopu à piglià screenshots, li pudete truvà salvate in a pagina di log.

Sbloccare i metudi

4.1 Unlock buttone

1. Nant'à a pagina Home di l'app, pudete direttamente tuccà u buttone di sbloccare di scorciatoia per sbloccare a Door Station.

4.2 Sbloccare mentre surviglianza

1. In a pagina Home di l'app, pudete tuccà l'icona di monitor per monitorizà a Door Station. Serete silenziatu in modu predeterminatu per monitorà a Door Station. Pudete ancu unmute, sbloccare, piglià qualchi screenshots, rende u screnu pienu, o zoom in / out cù dui dita. Dopu à piglià screenshots, li pudete truvà salvate in a pagina di log.

4.3 Sbloccare mentre risponde à a chjama

1. Riceverete una chjama quandu qualchissia vi chjama da Door Station. Toccate a notificazione pop-out per risponde. Tù dinù ponu mute, sbloccare, piglià qualchi screenshots, fà lu schermu piena, o zoom in / out cù dui dita. Dopu à piglià screenshots, li pudete truvà salvate in a pagina di log.

4.4 sbloccare Bluetooth
4.4.1 Sbloccare Bluetooth (Sbloccare vicinu)

1. Eccu i passi per attivà u Bluetooth Unlock (Near unlock).
   Passu 1: Andate à Me pagina è tocca Gestione Authorization.
   Passu 2: Attivà Bluetooth Unlock.
   Passu 3: Pudete truvà u Modu Unlock Bluetooth è sceglie Near unlock.
   Passu 4: Quandu site in un metru di a porta, apre l'app è a porta serà sbloccata automaticamente.

4.4.2 Sbloccare Bluetooth (Sbloccare scuzzulate)

1. Eccu i passi per attivà Bluetooth Unlock (Shake unlock).
   Passu 1: Andate à Me pagina è tocca Gestione Authorization.
   Passu 2: Attivà Bluetooth Unlock.
   Passu 3: Pudete truvà Mode Unlock Bluetooth è sceglie Shake unlock.
   Passu 4: Quandu site à un metru di a porta, apre l'app è scuzzulate u vostru telefunu, a porta serà sbloccata.

4.5 QR Code sbloccare

1. Eccu i passi per unlock by QR Code.
   Passu 1: Andà à Home page è toccu QR code unlock.
     Passu 2: Get codice QR vicinu è faccia à a camera di Door Station.
     Passu 3: A porta serà sbloccata dopu chì u codice QR hè scansatu cù successu. U codice QR serà rinfrescatu automaticamente dopu à 30s. Ùn hè micca cunsigliatu di sparte stu codice QR cù l'altri. Temp Key hè dispunibule per i visitori à utilizà.

4.6 Temp Key sbloccare
Ci sò trè tippi di Temp Keys: u primu hè creatu direttamente, è u sicondu hè generatu attraversu un codice QR; tutti dui sò destinati à l'accessu di i visitori. U terzu tipu, a Delivery Temp Key, hè specificamente cuncepitu per i corrieri per facilità e spedizioni.

1. Quì sò i passi à creà è aduprà Temp chjave direttamente,.
   Passu 1: Andà à Me pagina> Temp Key.
   Passu 2: Tap CREATE TEMPORARY KEY per creà unu.
   Step 3: Edit Name, Mode (Solu una volta, Daily, Weekly), Frequency (1-10) / Data (Lun.-Dum.), Start Time è End Time per a chjave temp.
   Passu 4: Invia è creà. Tocca l'icona più sopra per creà più. Ùn ci hè micca un limite superiore.

Passu 5: Tap Temp Key Details per aduprà o sparte a chjave per email o stampa.

Eccu un altru modu per creà è aduprà a chjave Temp attraversu un codice QR. Pudete truvà sta funzione in QR code unlock.

Questa Delivery Temp Key permette à i corrieri un accessu temporaneu per cumpletà e spedizioni in modu efficiente. A creazione di un Temp Key Unlock in l'app genera una password unica.
Passu 1: Assicurà chì a funzione di Consegna in a piattaforma nuvola hè attivata. Per struzzioni dettagliate, riferite à a sezione 6.4.3 di u manuale d'utilizatore di a piattaforma cloud.
Passu 2: Andate à Prughjettu sottu Installatore nantu à a piattaforma di nuvola è attivate Crea un codice di consegna temporale.

Passu 3: Andà à Me pagina> Temp Key.
Passu 4: Tap CREATE TEMPORARY KEY per creà unu.
Passu 5: Sceglite a chjave di consegna
Passu 6: Generarà automaticamente una Chjave di Consegna.

Nota: Un altru modu per creà rapidamente una Chjave Temporanea hè ancu dispunibule. Pudete ancu creà Chjave Temporanea in a pagina di casa.

4.7 Sbloccare a ricunniscenza facciale

1. On Me page > Profile > Face, pudete caricate o piglià un selfie per utilizà a ricunniscenza facciale. A foto pò esse editata o sguassata. U dispusitivu deve sustene a funzione di ricunniscenza facciale è Reseller / Installer deve attivà sta funzione.

Sicurezza

5.1 Alarm ON/OFF

1. Vai à a pagina di Sicurezza è sceglite i modi per attivà o disattivà l'allarmi. Per piacè assicuratevi chì u vostru installatore hà assuciatu a Sicurezza cù u vostru Monitor Indoor quandu aghjunghje Monitor Indoor nantu à a piattaforma DNAKE Cloud. Altrimenti, ùn pudete micca aduprà sta funzione di Sicurezza in DNAKE Smart Pro.

5.2 Alarm riceve è sguassà

1. Eccu i passi per caccià a notificazione di l'alarma quandu riceve alarme.
   Passu 1: Riceverete a notificazione di l'alarma quandu l'alarma hè attivata. Toccate a notificazione.
   Passu 2: U pop-up di l'alarma di sicurezza si mostrarà è a password di sicurezza hè necessaria per annullà l'alarma. A password di sicurezza predeterminata hè 1234.
   Step 3: Dopu à cunfirmà, truverete l'alarma hè cacciatu è chjusu. Per verificà i dettagli di sta alarma, andate à a pagina di log per verificà.

Log

6.1 Call Call

1. In pagina Log> call logs, tocca l'icona di u puntu d'esclamazione daretu. Pudete cuntrollà i dettagli di ogni logu cum'è screenshot è cetara. Poi view i registri per l'ultimi 3 mesi (100 elementi).

6.2 Log Alarm

1. In a pagina di log> logs di alarme, tocca l'icona di u puntu d'esclamazione daretu. Pudete cuntrollà i dettagli di ogni log. Poi view i registri per l'ultimi 3 mesi (100 elementi).

6.3 Unlock Log

1. In a pagina di log> sbloccare i logs, tocca l'icona di u puntu d'esclamazione daretu. Pudete cuntrollà i dettagli di ogni logu cum'è screenshot è cetara. Poi view i registri per l'ultimi 3 mesi (100 elementi).

Me

7.1 Pro persunalefile (Cambia Profile /Nickname/Password/Face)
7.1.1 Cambia Profile /Nickname/Password

1. On Me page > Profile, pudete tuccà u vostru contu per cambià u vostru profile foto, nickname o password.

7.1.2 Caricate a foto per u ricunniscenza facciale

1. On Me page > Profile > Face, pudete caricate o piglià un selfie per utilizà a ricunniscenza facciale. A foto pò esse editata o sguassata. U dispusitivu deve sustene a funzione di ricunniscenza facciale è Reseller / Installer deve attivà sta funzione.

7.2 Servizii à valore aghjuntu (Fissa)

1. On Me pagina> servizii Value-agghiunta, vi ponu verificà piriudu validità (tempu scadutu) di serviziu valurizà-aghjuntu è u trasferimentu chiama i tempi rimanenti. Se vulete gode di stu serviziu, per piacè cumprà u pruduttu supportatu è abbonate à i servizii di valore aghjuntu.

7.3 Gestione di l'autorizazione (sbloccare Bluetooth)

1. In a pagina Me> Gestione di l'autorizazione, avete bisognu di attivà Bluetooth Unlock è sceglite u modu per aduprà Bluetooth per sbloccare. Per piacè riferite à sbloccare Bluetooth per più dettagli.

7.4 Gestione Famiglia (Share device)
7.4.1 Sparte cù u vostru membru di a famiglia

1. On Me pagina> Management Famiglia, vi ponu sparte i vostri dispusitivi cù l 'altri utilizatori 4. 5 utilizatori cumpresi tutti ponu riceve chjamate o sbloccare a porta. Puderanu, sicuru, abbandunà u gruppu di famiglia.

7.4.2 Manage membru di a famiglia

1. Nant'à a pagina Me> Gestione di a famiglia, cum'è u pruprietariu di u gruppu di famiglia, pudete tuccà i membri di a famiglia per verificà i dettagli, sguassate, o trasfiriri a vostra pruprietà.

7.5 Configurazione (Notifica di Rilevazione di Movimentu / Fissu)
7.5.1 .Notificazioni di Detezzione di Movimentu

1. A pagina Me> Settings> Abilita a Notificazione di Rilevazione di Movimentu, se a Door Station supporta a funzione di rilevazione di muvimentu, pudete attivà sta funzione per riceve notificazione quandu u muvimentu umanu hè statu rilevatu da Door Station.

7.5.2 Chjama entrante
In Me page> Settings, l'app supporta 2 tipi di paràmetri di chjama entranti.

1. Notify in Banner: Quandu una chjama hè ricevuta, una notificazione appare solu in u banner in cima di u screnu.
2. Notificazione Full-Screen: Questa opzione permette à e notifiche di chjama entranti di vede nantu à a pantalla completa, ancu quandu l'app hè chjusa, chjusa o in sfondate.

7.6 About (Politica / Versione di l'App / Cattura di log)
7.6.1 Information di App

1. On Me page> About, pudete cuntrollà a versione, a pulitica di privacy, l'accordu di serviziu di l'app è verificate l'aghjurnamentu di a versione.

7.6.2 App Log

1. On Me page> About, s'è vo scontru ogni prublema, pudete attivà u log per catturà logs (In 3 ghjorni) è export log.

Documenti / Risorse

DNAKE Cloud Based Intercom App [pdfManuale d'usu App Intercom Basata in Nuvola, App Intercom Basata, App Intercom, App

Referenze

• Manuale d'usu