iServer 2 Fa'asologa Fa'amaumauga Fa'amaumauga Fa'amau ma Webserver
Fa'aoga Taiala
iServer 2 Fa'asologa
Tusitala Siata Vaavaaia ma
Webserver
Folasaga
Fa'aoga lenei ta'iala vave amata i lau iServer 2 fa'asologa Fa'amaumauga Fa'amaumau Siata ma Web'au'aunaga mo fa'apipi'i vave ma fa'agaioiga fa'avae. Mo fa'amatalaga au'ili'ili, va'ai ile User's Guide.
Meafaitino
Fa'atasi ma lau iServer 2
- iServer 2 iunite fa'asologa
- DC sapalai eletise
- 9 V maa
- fa'amaufa'ailoga DIN rail ma fa'ailoga Philips
- RJ45 Ethernet cable (mo le DHCP poʻo le Faʻatonu i le PC seti)
- Fa'amau fa'amau su'esu'e ma fa'alava fa'alava (na'o fa'ata'ita'iga Su'esu'e Atamai)
- K-Type Thermocouple (e aofia ai ma ata -DTC)
Mea Faaopoopo e Manaomia
- Omega Smart Su'esu'e mo le M12 fa'ata'ita'iga (Fa'atusa: SP-XXX-XX)
- Laititi Philips sikuli (mo fa'amau fa'apipi'i)
Mea Fa'atonu
- Micro USB 2.0 cable (Mo le fa'atonuina o le PC)
- DHCP-Enabled Router (Mo le seti DHCP)
- PC o lo'o fa'agaoioia SYNC (Mo Fa'atonuga Su'esu'e Atamai)
Fonotaga Meafaigaluega
O fa'ata'ita'iga uma o le iServer 2 e mafai ona fa'amauina i puipui ma e sau fa'atasi ma se fa'amaufa'ailoga DIN e filifili ai. O le mamao i le va o pu fa'amau e lua i puipui e 2 3/4” (69.85 mm). Ina ia fa'apipi'i le meafaigaluega fa'apipi'i DIN rail, su'e pu sikulima e lua i le pito i lalo o le iunite ma fa'aoga fa'amau e lua o lo'o aofia ai e fa'amau ai le fa'amau e pei ona fa'aalia i le ata i lalo:
O le iS2-THB-B, iS2-THB-ST, ma le iS2-THB-DP o lo'o sau fa'atasi ma se Fa'amau Su'esu'e atamai. Su'e pu sikulima e lua i le itu agavale o le iunite ma fa'avili i totonu o fa'alava fa'alava, ona fa'aoga lea o le fa'amau fa'atasi ma fa'alava ma fa'aoga fa'amau e lua e fa'amau ai le fa'amau.
Seti Mea Fa'alogo
O le setiina o masini faʻalogo o le a eseese mo le suʻesuʻega atamai ma fesuiaiga o le thermocouple o le iServer 2.
Fa'ata'ita'iga Thermocouple
- iS2-THB-DTC
M12 Fa'ata'ita'iga Su'esu'e Atamai
- iS2-THB-B
- iS2-THB-ST
- iS2-THB-DP
Va'ai i le vaega ua fa'aulutalaina Thermocouple Connection po'o le M12 Smart Probe Connection e fa'amae'a ai le seti o masini fa'alogo.
Feso'ota'iga Thermocouple
O le iS2-THB-DTC e mafai ona talia e oʻo atu i lua thermocouple. Va'ai i le ata o feso'ota'iga thermocouple o lo'o i lalo e fa'afeso'ota'i lelei ai lau masini fa'amama i le iServer 2 iunite.
M12 Smart Su'esu'ega So'oga
O le iS2-THB-B, iS2-THB-ST, ma le iS2-THB-DP e mafai ona talia se Omega Smart Probe e ala i le M12 connector. Amata i le fa'apipi'iina o le Su'esu'ega Smart a le sa'o i le iunite iServer 2 pe fa'atasi fo'i ma se uaea fa'alautele M12 8-pin.
| Pin | Galuega |
| Pine 1 | I2C-2_SCL |
| Pine 2 | Fa'ailoga Fa'alavelave |
| Pine 3 | I2C-1_SCL |
| Pine 4 | I2C-1_SDA |
| Pine 5 | Talita Eleele |
| Pine 6 | I2C-2_SDA |
| Pine 7 | Eleele Eleele |
| Pine 8 | Paoa sapalai |
Taua: E fautuaina e fa'aoga e tagata fa'aoga le I/O numera o lo'o tu'uina mai e le iServer 2 nai lo le Smart Probe feso'ota'i. O le fa'aogaina o le I/O numera o le Su'esu'ega Smart e ono fa'aletonu ai le fa'agaioia o masini.
Fa'atonuga Su'esu'e Atamai ma SYNC
E mafai ona fa'atulagaina Smart Probes e ala ile Omega's SYNC configuration software. Na'o le fa'alauiloaina o le polokalama i luga o se PC ma se uafu USB tatala, ma fa'afeso'ota'i le Su'esu'ega Smart i le PC e fa'aaoga ai le Omega Smart Interface, pei ole IF-001 po'o le IF-006-NA.
Taua: Atonu e mana'omia se fa'afouga fa'afouga a le Smart Probe mo le fa'agaioiga lelei o le masini fa'alogo.
Mo fa'amatalaga fa'aopoopo e uiga i le fa'atulagaina o lau Su'esu'ega Smart, va'ai i fa'amaumauga a le tagata fa'aoga e feso'ota'i ma lau numera fa'ata'ita'iga Smart Probe. SYNC configuration software e mafai ona la'u fua fua ile: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
Digital I/O ma Relays
Fa'aoga le feso'ota'iga poloka poloka ma le ata feso'ota'i o lo'o i lalo e fa'aigoa ai le Digital I/O ma Relay i le iServer 2.
O feso'ota'iga DI (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) e talia se fa'aoga 5 V (TTL).
O feso'ota'iga DO (DO+, DO-) e mana'omia se voli fafotage ma e mafai ona lagolagoina e oʻo atu i le 0.5 amps i le 60 V DC.
O Relays (R2, R1) e mafai ona lagolagoina se uta e oo atu i le 1 amp i le 30 V DC.
Taua: Pe a fa'apipi'i le feso'ota'iga poloka poloka e fa'aoga ai le I/O numera, fa'ailo, po'o relay, e fautuaina e fa'aogaina e tagata fa'aoga le iunite e ala i le fa'afeso'ota'i o se uaea i le fa'amauina o feso'ota'iga o lo'o fa'aalia i le ata i luga.
O isi fa'atulagaga e uiga i le Normally Open/Normally Closed Initial State or Triggers e mafai ona fa'amae'aina ile iServer 2 web UI. Mo nisi fa'amatalaga, tagai ile User's Manual.
Fa'aola le iServer 2
| Lanu LED | Fa'amatalaga |
| TOTO | Leai se Malosiaga na fa'aaogaina |
| Mumu (emoemo) | Toe fa'afouina le faiga |
| Mumu (malosi) | Toe Faʻatonu Fale - Taomi ma taofi le faʻamau faʻamau mo 10 sekone e toe faʻafoʻi ai le iServer 2 i le fale gaosi oloa. LAPATAIGA: O le toe setiina o le falegaosimea o le a toe setiina uma faʻamaumauga ma faʻatulagaga |
| lanumeamata (malosi) | iServer 2 e feso'ota'i ile Initaneti |
| lanu meamata (emo) | O lo'o fa'agasolo le fa'afouga o firmware LAPATAIGA: Aua le se'i le paoa a'o faagasolo le faafouga |
| Amber (malosi) | iServer 2 e le o feso'ota'i ile Initaneti |
O ituaiga uma ole iServer 2 e sau ma le DC power supply, fa'ava-o-malo mea fa'apipi'i eletise, ma le 9 V maa.
Ina ia fa'aola le iServer 2 e fa'aaoga ai le DC power supply, fa'apipi'i le eletise i le DC 12 V port o lo'o i luga ole iServer 2.
Ina ia maua le vaega o le maa 9 V, aveese fa'ailoga e lua o lo'o fa'aalia i le ata o lo'o i lalo ma tatala malie le vaega o le maa.
Fa'aofi le maa 9 volt ma toe fa'amau fa'amau. O le maa o le a avea ma puna eletise faaleoleo i le tulaga o se paoa outage.
O le taimi lava e ola ai le masini ma faʻamalo atoatoa, o le a faʻaalia faitauga i luga o le faʻaaliga.
Malosiaga I Ethernet
Le lagolago iS2-THB-DP ma iS2-TH-DTC
Malosiaga ile Ethernet (PoE). O se tui PoE e ogatasi ma le IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, Fa'aaogāina Malosiaga i lalo ole 10 W fa'amatalaga o le iServer 2 e mafai ona fa'atau fa'atasi e ala ile Omega Engineering po'o se isi tagata fa'atau. O iunite o loʻo iai le ata o le PoE e mafai foʻi ona faʻamalosia e se PoE Switch poʻo se Router ma le PoE lagolago. Va'ai i le User's Manual mo nisi fa'amatalaga.
Feso'ota'i le iServer 2 i lau PC
Taua: Ole avanoa ole pule ile PC atonu e mana'omia e sui ai le PC Network
Meatotino. iServer 2 e mafai ona siaki otometi mo faʻafouga firmware pe a fesoʻotaʻi i le Initaneti. E matua fautuaina lava le fa'aogaina ole initaneti.
E 3 auala e maua ai le iServer 2 webserver. 
O se seti manuia o le a maua ai e le tagata fa'aoga le avanoa i le webitulau login server. Va'ai ile auala feso'ota'iga talafeagai i lalo.
Taua: Afai e le mafai e le tagata fa'aoga ona maua le iServer 2 webserver UI e ala i le DHCP auala, o le Bonjour Service atonu e manaʻomia ona faʻapipiʻi. O le tautua e mafai ona sii mai i lalo URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Metotia 1 – Seti DHCP
Fa'afeso'ota'i sa'o lau iServer 2 i se DHCP-enabled router e fa'aaoga ai le RJ45 cable. I luga o le faʻataʻitaʻiga faʻaaliga, o le tuatusi IP ua tuʻuina atu o le a faʻaalia i le pito i lalo taumatau o le faʻaaliga masini. Tatala a web browser ma fa'afeiloa'i i le tuatusi IP na tu'uina atu e maua ai le web UI.
Metotia 2 - Tu'usa'o ile Seti PC - RJ45 (Ethernet)
Fa'afeso'ota'i sa'o lau iServer 2 i lau PC e fa'aaoga ai se uaea RJ45. Faailoa le tuatusi MAC na tuʻuina atu i lau iServer 2 e ala i le siakiina o le igoa i tua o le masini. 
Tatala a web browser ma ulufale i mea nei URL e maua ai le web UI: http://is2-omegaXXXX.local (e tatau ona sui le XXXX i numera mulimuli e 4 o le tuatusi MAC)
Metotia 3 - Tu'usa'o ile Seti PC - Micro USB 2.0
Fa'afeso'ota'i sa'o lau iServer 2 i lau PC e fa'aaoga ai le micro USB 2.0 cable. Su'e ile Windows Control Panel, kiliki Network and Sharing Center, kiliki le Unidentified Network Connection, ma kiliki Properties. Kiliki TCP/IPv4 Properties. 
Faatumu le fanua mo le tuatusi IP i mea nei: 192.168.3.XXX (o le XXX e mafai ona avea ma soʻo se tau e le 200)
Faatumu le fanua Subnet Mask i mea nei: 255.255.255.0
Kiliki OK e faʻamaeʻa, ma toe faʻafou le PC.
Tatala a web browser ma fa'afeiloa'i ile tuatusi mulimuli e maua ai le web UI: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Tagata fa'aoga o lo'o saini i totonu mo le taimi muamua pe e le'i suia fo'i fa'ailoga e saini e mafai ona fa'aoga i totonu fa'amatalaga nei e saini ai:
Username: admin
O le taimi lava e ulufale ai i totonu, o le web O le a faʻaalia e le UI le faitauga o le sensor e pei o fua eseese.
Mai le web UI, e mafai e tagata faʻaoga ona faʻapipiʻi tulaga Faʻafesoʻotaʻi, Faʻamaumauga Faʻamaumauga, Mea na tutupu & Faʻamatalaga, ma Faiga Faʻatonu. Va'ai i le iServer 2 User's Manual mo nisi fa'amatalaga e uiga i le auala e maua ai ma fa'aoga nei vaega.
FA'AALIGA/FA'AFIA'I
OMEGA ENGINEERING, INC. fa'amaonia lenei iunite ina ia leai ni faaletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e 13 masina mai le aso na fa'atau ai. O le WARRANTY a le OMEGA e fa'aopoopoina le isi masina e tasi (1) fa'ataga i le fa'amaonia o oloa masani e tasi (1) tausaga e fa'aalu ai le tagofiaina ma le taimi o felauaiga. Ole mea lea e mautinoa ai ole OMEGA
E maua e tagata fa'atau oloa le tele o mea e maua i oloa ta'itasi. A fa'aletonu le iunite, e tatau ona toe fa'afo'i i le falegaosimea mo le iloiloga. O le a tu'uina atu loa e le Matagaluega o Auaunaga Fa'atau a le OMEGA se numera Fa'atagaina Return (AR) i luga o le telefoni po'o se talosaga tusitusia. A mae'a su'esu'ega a le OMEGA, afai e maua le iunite e fa'aletonu, o le a toe fa'aleleia pe suia e aunoa ma se totogi. O le WARRANTY a le OMEGA e le fa'aogaina i fa'aletonu e mafua mai i so'o se gaioiga a le tagata fa'atau, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i le fa'aogaina sese, fa'afeso'ota'i le sa'o, fa'agaioiga i fafo atu o tapula'a mamanu, fa'alelei le sa'o, po'o suiga e le'i fa'atagaina. O LE FA'AI SA'O LE FA'AVAE pe a fa'aalia e le iunite le fa'amaoniga o le tamptu'u fa'atasi pe fa'aalia fa'amaoniga na fa'aleagaina ona o le tele o le a'a; po'o le taimi nei, vevela, susu po'o le vibration; fa'amatalaga le talafeagai; fa'aoga sese; fa'aoga sese po'o isi tulaga fa'agaoioi i fafo atu o le pulega a le OMEGA. O vaega e le fa'amaonia ai le ofuina, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i nofoaga fa'afeso'ota'i, fuse, ma triacs.
E fiafia le OMEGA e ofoina atu fautuaga i le faʻaogaina o ana oloa eseese. Ae ui i lea, e le nafa le OMEGA mo soʻo se mea e le faia poʻo ni mea sese pe nafa ma se noataga mo soʻo se faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaaogaina pe afai o ana oloa e tusa ai ma faʻamatalaga na tuʻuina mai e le OMEGA, pe tautala pe tusitusia. O le OMEGA e fa'amaonia na'o vaega o lo'o gaosia e le kamupani o le a fa'amaonia ma leai ni fa'aletonu. E LE FAIA E OMEGA ISI SILI PO'O SE FA'AALIGA O SO'O SE IUIGA, FA'A'ALI'INA PE FA'AALI'I, VA'A LE IGOA, MA FA'AALIGA UMA E A'OFIA AI SO'O SE FA'AVAE FA'AVAE MA FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA. FA'ATA'UINA O NOFOAIGA: Ole fofo ole tagata fa'atau o lo'o fa'amatalaina i totonu e na'o, ma o le aofa'iga o noataga a le OMEGA e tusa ai ma lenei poloaiga, pe fa'avae i luga o konekarate, fa'amaonia, fa'atamala, fa'alilolilo, noataga mamafa po'o se isi mea, e le tatau ona sili atu i le tau fa'atau o le vaega e faavae ai noataga. E leai se mea e mafai ona noatia le OMEGA mo fa'alavelave fa'afuase'i, fa'alavelave po'o fa'alavelave fa'apitoa.
TULAGA: Meafaigaluega faʻatau e OMEGA e le o faʻamoemoe e faʻaaogaina, e le tatau foi ona faʻaaogaina: (1) e avea o se "Vaega Autu" i lalo ole 10 CFR 21 (NRC), faʻaaogaina i totonu poʻo faʻatasi ai ma soʻo se faʻapipiʻi faaniukilia poʻo se gaioiga; po'o le (2) i talosaga fa'afoma'i po'o fa'aoga i tagata. Afai e faʻaaogaina soʻo se Mea (s) i totonu poʻo soʻo se mea faʻapipiʻi faaniukilia poʻo se gaioiga, faʻaoga faafomaʻi, faʻaaogaina i tagata, pe faʻaaoga sese i soʻo se auala, e leai se matafaioi a le OMEGA e pei ona faʻamatalaina i la tatou gagana faʻamaonia / DISCLAIMER, ma, faʻaopoopo, faʻatau. o le a fa'aleaga OMEGA ma taofia OMEGA e aunoa ma se afaina mai so'o se noataga po'o se mea e fa'aleagaina ai so'o se mea e afua mai i le fa'aogaina o Mea (s) i sea faiga.
FA'AFO'I TALOSAGA/FESILI
Fa'asa'o uma talosaga fa'amaonia ma toe fa'aleleia/su'esu'ega ile Matagaluega o Auaunaga Fa'atau a le OMEGA. A'O LE'I FA'ATA'I SO'O SE O'OGA (S) I LE OMEGA, E TATAU I LE FA'O'OGA FA'ATA'I SE NUMERA FA'ATA'I (AR) FA'AALIGA MAI LE MATAGALUEGA A LE OMEGA A'OGA (INA INA INA ALO'IA LE TAIMI O FA'AGA'GA). O le numera AR ua tu'uina atu e tatau ona makaina i fafo o le pusa fa'afo'i ma so'o se fetusia'iga.
MO FA'AALIGA FA'ALI'I, fa'amolemole maua fa'amatalaga nei a'o le'i fa'afeso'ota'i le OMEGA:
- Numera Fa'atauga o lo'o fa'atau ai le oloa,
- Fa'ata'ita'iga ma numera fa'asologa o oloa i lalo o le fa'amaonia, ma
- Fa'atonuga ma/po'o fa'afitauli fa'apitoa e fa'atatau i le oloa.
MO LE LĒ FA'AVAE FA'AVAE, fa'afeso'ota'i le OMEGA mo tau fa'aleleia o lo'o iai nei. Ia maua fa'amatalaga nei ae le'i fa'afeso'ota'i le OMEGA:
- Numera Fa'atauga e totogi ai le tau o le toe fa'aleleia po'o le fa'avasegaina,
- Fa'ata'ita'iga ma numera fa'asologa o oloa, ma
- Fa'atonuga ma/po'o fa'afitauli fa'apitoa e fa'atatau i le oloa.
O le faiga faavae a le OMEGA o le faia lea o suiga, ae le o suiga faʻataʻitaʻiga, i soʻo se taimi e mafai ai. Ole mea lea e maua ai e a tatou tagata fa'atau le mea aupito lata mai i tekinolosi ma inisinia.
Ole OMEGA ole fa'ailoga fa'ailoga ole OMEGA ENGINEERING, INC.
© Puletaofia 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Ua taofia aia tatau uma. O lenei pepa e le mafai ona kopiina, kopiina, toe gaosia, faaliliu, pe fa'aititia i so'o se ala fa'aeletonika po'o se masini e mafai ona faitau, atoa pe o se vaega, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a le OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0123
omega.com
info@omega.com
Omega Inisinia, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, ISA
E leai se totogi: 1-800-826-6342 (Naʻo USA & Kanata)
Au'aunaga Fa'atau: 1-800-622-2378 (Naʻo USA & Kanata)
Au'aunaga Inisinia: 1-800-872-9436 (Naʻo USA & Kanata)
Telefoni: 203-359-1660 Fax: 203-359-7700
imeli: info@omega.com
Omega Inisinia, Limited:
1 Omega Drive, Northbank, Irlam
Manaseta M44 5BD
Malo tupu
Pepa / Punaoa
 |
OMEGA iServer 2 Fa'asologa Fa'amaumauga Fa'amaumauga Fa'amaumauga ma Webserver [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga iServer 2 Fa'asologa Fa'amaumauga Fa'amaumauga Fa'amau ma Web'au'aunaga, iServer 2 Fa'asologa, Fa'amaumauga Fa'amaumauga Fa'amaumauga ma Webserver, Tusitala ma Webserver, Webserver |
