Registratore grafico virtuale serie iServer 2 e Webserver
Guida per l'utente
Serie iServer 2
Registratore grafico virtuale e
Webserver
Introduzione
Utilizza questa guida rapida con il registratore su grafico virtuale della serie iServer 2 e Webserver per una rapida installazione e operazioni di base. Per informazioni dettagliate, consultare la Guida dell'utente.
Materiali
Incluso con iServer 2
- Unità della serie iServer 2
- Alimentazione CC
- Batteria da 9 V
- Staffa per guida DIN e viti Philips
- Cavo Ethernet RJ45 (per configurazione DHCP o diretta al PC)
- Staffa di montaggio della sonda ed estensori distanziatori (solo modelli Smart Probe)
- Termocoppie di tipo K (incluse con i modelli -DTC)
Materiali aggiuntivi necessari
- Omega Smart Probe per modello M12 (Es: SP-XXX-XX)
- Cacciavite Philips piccolo (per le staffe incluse)
Materiali opzionali
- Cavo micro USB 2.0 (per la configurazione diretta al PC)
- Router abilitato per DHCP (per configurazione DHCP)
- PC con SYNC in esecuzione (per configurazione Smart Probe)
Assemblaggio hardware
Tutti i modelli di iServer 2 possono essere montati a parete e vengono forniti con una staffa per guida DIN opzionale. La distanza tra i due fori delle viti per il montaggio a parete è di 2 3/4” (69.85 mm). Per fissare l'hardware della staffa della guida DIN, individuare i due fori per le viti sul lato inferiore dell'unità e utilizzare le due viti incluse per fissare la staffa in posizione come indicato nella figura seguente:
iS2-THB-B, iS2-THB-ST e iS2-THB-DP sono dotati di una staffa Smart Probe opzionale. Individuare i due fori per le viti sul lato sinistro dell'unità e avvitare gli estensori del distanziatore, quindi allineare la staffa con gli estensori e utilizzare le due viti incluse per fissare la staffa in posizione.
Configurazione del dispositivo di rilevamento
La configurazione del dispositivo di rilevamento varierà per le varianti di sonda intelligente e termocoppia dell'iServer 2.
Modello di termocoppia
- iS2-THB-DTC
Modelli di sonda intelligente M12
- iS2-THB-B
- iS2-THB-ST
- iS2-THB-DP
Fare riferimento alla sezione intitolata Connessione termocoppia o Connessione sonda intelligente M12 per completare la configurazione del dispositivo di rilevamento.
Collegamento della termocoppia
L'iS2-THB-DTC può accettare fino a due termocoppie. Fare riferimento allo schema del connettore della termocoppia di seguito per collegare correttamente il sensore della termocoppia all'unità iServer 2.
Connessione sonda intelligente M12
iS2-THB-B, iS2-THB-ST e iS2-THB-DP possono accettare una sonda Omega Smart tramite un connettore M12. Inizia collegando Smart Probe direttamente all'unità iServer 2 o con un cavo di prolunga M12 a 8 pin compatibile.
| Spillo | Funzione |
| Perno 1 | I2C-2_SCL |
| Perno 2 | Segnale di interruzione |
| Perno 3 | I2C-1_SCL |
| Perno 4 | I2C-1_SDA |
| Perno 5 | Scudo a terra |
| Perno 6 | I2C-2_SDA |
| Perno 7 | Potenza a terra |
| Perno 8 | Alimentazione elettrica |
Importante: Si consiglia agli utenti di accedere all'I/O digitale fornito da iServer 2 anziché alla Smart Probe collegata. L'utilizzo dell'I/O digitale della Smart Probe può causare errori di funzionamento del dispositivo.
Configurazione della sonda intelligente con SYNC
Le Smart Probes possono essere configurate tramite il software di configurazione SYNC di Omega. È sufficiente avviare il software su un PC con una porta USB aperta e collegare la Smart Probe al PC utilizzando un'Omega Smart Interface, come IF-001 o IF-006-NA.
Importante: Potrebbe essere necessario un aggiornamento del firmware Smart Probe per il corretto funzionamento del dispositivo di rilevamento.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione di Smart Probe, fare riferimento alla documentazione per l'utente associata al numero di modello di Smart Probe. Il software di configurazione SYNC può essere scaricato gratuitamente da: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
I/O digitali e relè
Utilizzare il connettore della morsettiera fornito e lo schema dei connettori riportato di seguito per collegare l'I/O digitale e i relè all'iServer 2.
Le connessioni DI (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) accettano un ingresso a 5 V (TTL).
I collegamenti DO (DO+, DO-) richiedono un voltage e può supportare fino a 0.5 amps a 60 V CC.
I relè (R2, R1) possono supportare un carico fino a 1 amp a 30 V DC.
Importante: Quando si cabla il connettore della morsettiera incluso per accedere agli I/O digitali, agli allarmi o ai relè, si consiglia agli utenti di mettere a terra l'unità collegando un filo alla terra del telaio dei connettori mostrati nello schema sopra.
Ulteriori configurazioni riguardanti lo stato iniziale o i trigger normalmente aperti/normalmente chiusi possono essere completate in iServer 2 web interfaccia utente. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale dell'utente.
Alimentazione dell'iServer 2
| Colore LED | Descrizione |
| SPENTO | Nessun potere applicato |
| Rosso (lampeggiante) | Riavvio del sistema |
| Rosso (pieno) | Ripristino delle impostazioni di fabbrica: tenere premuto il pulsante di ripristino per 10 secondi per ripristinare l'iServer 2 alle impostazioni di fabbrica. AVVERTIMENTO: Il ripristino delle impostazioni di fabbrica ripristinerà tutti i dati e la configurazione memorizzati |
| Verde (pieno) | iServer 2 è connesso a Internet |
| Verde (lampeggiante) | Aggiornamento del firmware in corso AVVERTIMENTO: Non scollegare l'alimentazione durante l'aggiornamento |
| Ambra (solido) | iServer 2 non è connesso a Internet |
Tutte le varianti di iServer 2 sono dotate di alimentatore CC, adattatori di alimentazione internazionali e batteria da 9 V.
Per alimentare iServer 2 utilizzando l'alimentatore CC, collegare l'alimentatore alla porta CC 12 V situata su iServer 2.
Per accedere al vano batterie 9 V, rimuovere le due viti indicate nella figura seguente e fare leva delicatamente per aprire il vano batterie.
Inserire la batteria da 9 volt e fissare nuovamente le viti. La batteria fungerà da fonte di alimentazione di riserva in caso di interruzione di correntetage.
Una volta che il dispositivo è acceso e completamente avviato, le letture appariranno sul display.
Power Over Ethernet
Il supporto iS2-THB-DP e iS2-TH-DTC
Alimentazione tramite Ethernet (PoE). Un iniettore PoE conforme alle specifiche IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, consumo energetico inferiore a 10 W dell'iServer 2 può essere acquistato separatamente tramite Omega Engineering o un fornitore alternativo. Le unità con la funzione PoE possono anche essere alimentate da uno switch PoE o da un router con supporto PoE. Fare riferimento al Manuale dell'utente per ulteriori informazioni.
Collegamento dell'iServer 2 al PC
Importante: Potrebbe essere necessario l'accesso amministratore al PC per modificare la rete del PC
Proprietà. iServer 2 può controllare automaticamente gli aggiornamenti del firmware quando è connesso a Internet. L'accesso a Internet è altamente raccomandato.
Esistono 3 metodi per accedere a iServer 2 webserver. 
Una configurazione corretta comporterà l'accesso dell'utente al file webpagina di accesso al server. Fare riferimento al metodo di connessione applicabile di seguito.
Importante: Se l'utente non è in grado di accedere a iServer 2 webserver tramite il metodo DHCP, potrebbe essere necessario installare il servizio Bonjour. Il servizio può essere scaricato da quanto segue URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Metodo 1 – Configurazione DHCP
Collega il tuo iServer 2 direttamente a un router abilitato per DHCP utilizzando un cavo RJ45. Nel modello con display, l'indirizzo IP assegnato verrà visualizzato in basso a destra del display del dispositivo. Apri un web browser e navigare fino all'indirizzo IP assegnato per accedere al web UI.
Metodo 2 – Installazione diretta su PC – RJ45 (Ethernet)
Collega il tuo iServer 2 direttamente al tuo PC utilizzando un cavo RJ45. Identifica l'indirizzo MAC assegnato al tuo iServer 2 controllando l'etichetta sul retro del dispositivo. 
Aprire un web browser e inserisci quanto segue URL per accedere al web Interfaccia utente: http://is2-omegaXXXX.local (la XXXX deve essere sostituita dalle ultime 4 cifre dell'indirizzo MAC)
Metodo 3 – Installazione diretta su PC – Micro USB 2.0
Collega il tuo iServer 2 direttamente al tuo PC utilizzando un cavo micro USB 2.0. Passare al Pannello di controllo di Windows, fare clic su Centro connessioni di rete e condivisione, fare clic su Connessione di rete non identificata e fare clic su Proprietà. Fare clic su Proprietà TCP/IPv4. 
Compila il campo per l'indirizzo IP con quanto segue: 192.168.3.XXX (XXX può essere qualsiasi valore diverso da 200)
Compila il campo Subnet Mask con quanto segue: 255.255.255.0
Fare clic su OK per finalizzare e riavviare il PC.
Aprire un web browser e navigare al seguente indirizzo per accedere al web Interfaccia utente: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Gli utenti che effettuano l'accesso per la prima volta o non hanno modificato le credenziali di accesso possono digitare le seguenti informazioni per accedere:
Nome utente: admin
Una volta effettuato l'accesso, il web L'interfaccia utente visualizzerà le letture del sensore come indicatori diversi.
Dal web UI, gli utenti possono configurare le impostazioni di rete, le impostazioni di registrazione, gli eventi e le notifiche e le impostazioni di sistema. Fare riferimento al Manuale dell'utente di iServer 2 per ulteriori informazioni su come accedere e utilizzare queste funzioni.
GARANZIA/ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
OMEGA ENGINEERING, INC. garantisce che questa unità è priva di difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di 13 mesi dalla data di acquisto. La GARANZIA OMEGA aggiunge un ulteriore periodo di grazia di un (1) mese alla normale garanzia del prodotto di un (1) anno per coprire i tempi di gestione e spedizione. Ciò garantisce che OMEGA's
i clienti ricevono la massima copertura su ogni prodotto. Se l'unità non funziona correttamente, deve essere restituita alla fabbrica per una valutazione. Il reparto assistenza clienti di OMEGA rilascerà immediatamente un numero di reso autorizzato (AR) su richiesta telefonica o scritta. Dopo l'esame da parte di OMEGA, se l'unità risulta difettosa, verrà riparata o sostituita gratuitamente. La GARANZIA OMEGA non si applica ai difetti risultanti da qualsiasi azione dell'acquirente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, maltrattamento, interfacciamento improprio, funzionamento al di fuori dei limiti di progettazione, riparazione impropria o modifica non autorizzata. Questa GARANZIA è NULLA se l'unità dimostra di essere stata tampdanneggiato o che mostri segni di essere stato danneggiato a causa di eccessiva corrosione; o corrente, calore, umidità o vibrazioni; specifica impropria; applicazione errata; uso improprio o altre condizioni operative al di fuori del controllo di OMEGA. I componenti per i quali l'usura non è garantita includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, punti di contatto, fusibili e triac.
OMEGA è lieta di offrire suggerimenti sull'uso dei suoi vari prodotti. Tuttavia, OMEGA non si assume alcuna responsabilità per eventuali omissioni o errori né si assume alcuna responsabilità per eventuali danni risultanti dall'uso dei suoi prodotti in conformità con le informazioni fornite da OMEGA, verbali o scritte. OMEGA garantisce solo che le parti prodotte dalla società saranno come specificato e prive di difetti. OMEGA NON FORNISCE ALTRE GARANZIE O DICHIARAZIONI DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, AD ECCEZIONE DI QUELLA DI TITOLO, E TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE COMPRESE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO ESCLUSE. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: I rimedi dell'acquirente stabiliti nel presente documento sono esclusivi e la responsabilità totale di OMEGA in relazione a questo ordine, basata su contratto, garanzia, negligenza, indennizzo, responsabilità oggettiva o altro, non deve superare il prezzo di acquisto del elemento su cui si basa la responsabilità. In nessun caso OMEGA sarà ritenuta responsabile per danni consequenziali, incidentali o speciali.
CONDIZIONI: Le apparecchiature vendute da OMEGA non sono destinate ad essere utilizzate, né devono essere utilizzate: (1) come "Componente di base" ai sensi del 10 CFR 21 (NRC), utilizzato in o con qualsiasi impianto o attività nucleare; o (2) in applicazioni mediche o utilizzato su esseri umani. Nel caso in cui uno o più Prodotti vengano utilizzati in o con qualsiasi impianto o attività nucleare, applicazione medica, utilizzato su esseri umani o utilizzato in modo improprio in qualsiasi modo, OMEGA non si assume alcuna responsabilità come stabilito nella nostra lingua di base di GARANZIA/ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ e, inoltre, l'acquirente indennizzerà OMEGA e manterrà OMEGA indenne da qualsiasi responsabilità o danno derivante dall'uso del/i Prodotto/i in tale modo.
RICHIESTE/RICHIESTE DI RESO
Rivolgere tutte le richieste/richieste di garanzia e riparazione al reparto assistenza clienti OMEGA. PRIMA DI RESTITUIRE QUALSIASI PRODOTTO A OMEGA, L'ACQUIRENTE DEVE OTTENERE UN NUMERO DI RESO AUTORIZZATO (AR) DAL REPARTO ASSISTENZA CLIENTI OMEGA (PER EVITARE RITARDI NELL'ELABORAZIONE). Il numero AR assegnato deve quindi essere contrassegnato all'esterno del pacco di reso e su qualsiasi corrispondenza.
PER I RESI IN GARANZIA, si prega di avere le seguenti informazioni disponibili PRIMA di contattare OMEGA:
- Numero dell'ordine di acquisto con cui è stato ACQUISTATO il prodotto,
- Modello e numero di serie del prodotto in garanzia, e
- Istruzioni per la riparazione e/o problemi specifici relativi al prodotto.
PER LE RIPARAZIONI NON IN GARANZIA, consultare OMEGA per gli attuali costi di riparazione. Avere a disposizione le seguenti informazioni PRIMA di contattare OMEGA:
- Numero d'ordine d'acquisto a copertura del COSTO della riparazione o calibrazione,
- Modello e numero di serie del prodotto, e
- Istruzioni per la riparazione e/o problemi specifici relativi al prodotto.
La politica di OMEGA è di apportare modifiche di esecuzione, non modifiche di modello, ogni volta che è possibile un miglioramento. Questo offre ai nostri clienti le ultime novità in fatto di tecnologia e ingegneria.
OMEGA è un marchio registrato di OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Tutti i diritti riservati. Il presente documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto, tradotto o ridotto in alcun formato elettronico o leggibile da una macchina, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0123
omega.com
info@omega.com
Omega Ingegneria, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, Stati Uniti
Numero verde: 1-Numero di telefono: 800-826-6342 (solo Stati Uniti e Canada)
Servizio clienti: 1-Numero di telefono: 800-622-2378 (solo Stati Uniti e Canada)
Servizio di ingegneria: 1-Numero di telefono: 800-872-9436 (solo Stati Uniti e Canada)
Tel: Numero di telefono: 203-359-1660 Fax: Numero di telefono: 203-359-7700
e-mail: info@omega.com
Omega Ingegneria, limitata:
1 Omega Drive, Northbank, Irlanda
Manchester M44 5BD
Regno Unito
Documenti / Risorse
 |
Registratore grafico virtuale serie OMEGA iServer 2 e Webserver [pdf] Guida utente Registratore grafico virtuale serie iServer 2 e Webserver, serie iServer 2, registratore grafico virtuale e Webserver, registratore e Webserver, Webserver |
