iServer 2 serija Virtual Chart Recorder i Webserver
Uputstvo za upotrebu

iServer 2 serija
Virtual Chart Recorder i
Webserver

Uvod

Koristite ovaj vodič za brzi početak sa svojim iServer 2 serije Virtual Chart Recorder i Webserver za brzu instalaciju i osnovni rad. Za detaljne informacije pogledajte Uputstvo za upotrebu.

Materijali

Uključeno u vaš iServer 2

• iServer 2 serija jedinica
• DC napajanje
• 9 V baterija
• Nosač DIN šine i Philips vijci
• RJ45 Ethernet kabl (za DHCP ili Direct to PC podešavanje)
• Nosač za montažu sonde i produžni postolje (samo modeli Smart Probe)
• Termoparovi tipa K (uključeni uz -DTC modele)

Potrebni dodatni materijali

• Omega pametna sonda za model M12 (npr. SP-XXX-XX)
• Mali Philips odvijač (za uključene nosače)

Opcioni materijali

• Micro USB 2.0 kabl (za direktno podešavanje na računar)
• DHCP-Enabled Router (za DHCP podešavanje)
• Računar radi SYNC (za konfiguraciju pametne sonde)

Montaža hardvera

Svi modeli iServera 2 mogu se montirati na zid i dolaze sa opcionim nosačem za DIN šinu. Udaljenost između dvije rupe za zavrtnje za montažu na zid je 2 3/4” (69.85 mm). Da biste pričvrstili hardver nosača DIN šine, locirajte dvije rupe za vijke na donjoj strani jedinice i upotrijebite dva priložena vijka da pričvrstite držač na mjestu kao što je prikazano na donjoj slici:iS2-THB-B, iS2-THB-ST i iS2-THB-DP dolaze sa opcionim nosačem za pametnu sondu. Pronađite dva otvora za vijke na lijevoj strani jedinice i zašrafite postolje, zatim poravnajte držač sa produžnima i upotrijebite dva priložena zavrtnja da pričvrstite držač na mjestu.

Podešavanje senzorskog uređaja

Podešavanje senzorskog uređaja će se razlikovati za varijante pametne sonde i termoelementa iServera 2.
Model termoelementa

• iS2-THB-DTC

Modeli pametne sonde M12

• iS2-THB-B
• iS2-THB-ST
• iS2-THB-DP

Pogledajte odjeljak pod naslovom Povezivanje termoelementa ili Povezivanje pametne sonde M12 da biste dovršili postavljanje senzorskog uređaja.

Povezivanje termoelementa

iS2-THB-DTC može prihvatiti do dva termopara. Pogledajte dijagram konektora termoelementa ispod da biste pravilno povezali senzor termoelementa na iServer 2 jedinicu.Povezivanje pametne sonde M12
iS2-THB-B, iS2-THB-ST i iS2-THB-DP mogu prihvatiti Omega Smart Probe preko M12 konektora. Počnite tako što ćete Smart Probe priključiti direktno na iServer 2 jedinicu ili pomoću kompatibilnog 12-pinskog produžnog kabela M8.

Pin	Funkcija
pin 1	I2C-2_SCL
pin 2	Signal prekida
pin 3	I2C-1_SCL
pin 4	I2C-1_SDA
pin 5	Shield Ground
pin 6	I2C-2_SDA
pin 7	Power Ground
pin 8	Napajanje

Važno: Preporučuje se da korisnici pristupe digitalnom I/O-u koji pruža iServer 2 umjesto povezane Smart Probe. Upotreba digitalnog ulaza/izlaza pametne sonde može uzrokovati greške u radu uređaja.
Konfiguracija pametne sonde sa SYNC
Pametne sonde se mogu konfigurisati preko Omeginog SYNC konfiguracionog softvera. Jednostavno pokrenite softver na računaru sa otvorenim USB portom i povežite Smart Probe sa računarom koristeći Omega Smart Interface, kao što je IF-001 ili IF-006-NA.
Važno: Možda će biti potrebno ažuriranje firmvera Smart Probe za pravilan rad senzorskog uređaja.
Za dodatne informacije o konfiguraciji vaše pametne sonde pogledajte korisničku dokumentaciju povezanu s brojem modela vaše pametne sonde. SYNC konfiguracijski softver možete besplatno preuzeti na: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega

Digitalni I/O i releji

Koristite isporučeni konektor terminalnog bloka i dijagram konektora u nastavku za povezivanje digitalnih I/O i releja na iServer 2.
DI konekcije (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) prihvataju 5 V (TTL) ulaz.
DO veze (DO+, DO-) zahtijevaju vanjski voltage i može podržati do 0.5 amps na 60 V DC.
Releji (R2, R1) mogu izdržati opterećenje do 1 amp na 30 V DC. Važno: Prilikom ožičenja uključenog konektora terminalnog bloka za pristup digitalnom ulazu/izlazu, alarmima ili relejima, preporučuje se da korisnici uzeme jedinicu povezivanjem žice na uzemljenje kućišta konektora prikazanih na dijagramu iznad.
Dalja konfiguracija u vezi sa normalno otvorenim/normalno zatvorenim početnim stanjem ili okidačima može se dovršiti na iServeru 2 web UI. Za više informacija pogledajte Korisnički priručnik.

Napajanje iServera 2

LED boja	Opis
OFF	Nije primijenjeno napajanje
Crveno (trepće)	Ponovno pokretanje sistema
crvena (puna)	Factory Reset – Pritisnite i držite dugme za resetovanje 10 sekundi da vratite iServer 2 na fabričke postavke. UPOZORENJE: Vraćanje na tvorničke postavke će resetirati sve pohranjene podatke i konfiguraciju
zelena (puna)	iServer 2 je povezan na Internet
Zelena (treperi)	Ažuriranje firmvera je u toku UPOZORENJE: Ne isključujte napajanje dok je ažuriranje u toku
Jantar (čvrst)	iServer 2 nije povezan na Internet

Sve iServer 2 varijante dolaze sa DC napajanjem, međunarodnim adapterima za napajanje i baterijom od 9 V.
Za napajanje iServera 2 pomoću DC napajanja, priključite napajanje na DC 12 V port koji se nalazi na iServeru 2.
Da biste pristupili pretincu za baterije od 9 V, uklonite dva zavrtnja prikazana na sljedećoj slici i nježno otvorite odjeljak za baterije.Umetnite bateriju od 9 volti i ponovo pričvrstite zavrtnje. Baterija će služiti kao rezervni izvor napajanja u slučaju nestanka strujetage.
Kada se uređaj uključi i potpuno pokrene, očitanja će se pojaviti na ekranu.
Snaga preko Etherneta
Podrška za iS2-THB-DP i iS2-TH-DTC
Napajanje preko Etherneta (PoE). PoE injektor koji je u skladu sa IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, Potrošnja energije ispod 10 W specifikacije iServera 2 može se kupiti zasebno preko Omega Engineeringa ili drugog dobavljača. Jedinice sa PoE funkcijom se takođe mogu napajati preko PoE prekidača ili rutera sa PoE podrškom. Za više informacija pogledajte Korisnički priručnik.

Povezivanje iServera 2 na vaš PC

Važno: Možda će biti potreban administratorski pristup računaru da bi se promenila PC mreža
Svojstva. iServer 2 može automatski provjeriti ažuriranja firmvera kada je povezan na Internet. Toplo se preporučuje pristup internetu.
Postoje 3 načina za pristup iServeru 2 webserver. Uspješno postavljanje rezultirat će pristupom korisnika webstranica za prijavu na server. Pogledajte primjenjivi način povezivanja u nastavku.
Važno: Ako korisnik ne može pristupiti iServeru 2 webUI servera putem DHCP metode, možda će biti potrebno instalirati Bonjour servis. Servis se može preuzeti sa sledećeg URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Metoda 1 – DHCP podešavanje
Povežite svoj iServer 2 direktno na DHCP-omogućen ruter pomoću RJ45 kabla. Na modelu ekrana, dodeljena IP adresa će se pojaviti u donjem desnom uglu ekrana uređaja. Otvori a web pretraživač i idite do dodeljene IP adrese da biste pristupili web UI.
Metoda 2 – Podešavanje direktno na računar – RJ45 (Ethernet)
Povežite vaš iServer 2 direktno sa računarom pomoću RJ45 kabla. Identifikujte MAC adresu dodeljenu vašem iServeru 2 tako što ćete proveriti nalepnicu na poleđini uređaja. Otvori a web pretraživač i unesite sledeće URL za pristup web UI: http://is2-omegaXXXX.local (XXXX treba zamijeniti posljednje 4 cifre MAC adrese)
Metoda 3 – Podešavanje direktno na računar – Micro USB 2.0
Povežite svoj iServer 2 direktno sa računarom pomoću mikro USB 2.0 kabla. Idite na Windows Control Panel, kliknite Centar za mrežu i deljenje, kliknite Neidentifikovana mrežna veza i kliknite na Svojstva. Kliknite na TCP/IPv4 Svojstva.

Popunite polje za IP adresu sa sljedećim: 192.168.3.XXX (XXX može biti bilo koja vrijednost koja NIJE 200)
Popunite polje Subnet Mask sa sledećim: 255.255.255.0
Kliknite OK da završite i ponovo pokrenite računar.
Otvori a web pretraživač i idite na sljedeću adresu da pristupite web UI: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Korisnici koji se prijavljuju prvi put ili nisu promijenili vjerodajnice za prijavu mogu upisati sljedeće informacije za prijavu:
Korisničko ime: adminNakon što ste prijavljeni, the web UI će prikazati očitanja senzora kao različite mjerače.
Od web UI, korisnici mogu konfigurirati mrežne postavke, postavke evidentiranja, događaje i obavijesti i postavke sistema. Pogledajte iServer 2 korisnički priručnik za više informacija o tome kako pristupiti i koristiti ove funkcije.

GARANCIJA/ODDRICANJE ODGOVORNOSTI

OMEGA ENGINEERING, INC. garantuje da ova jedinica nema grešaka u materijalu i izradi u periodu od 13 meseci od datuma kupovine. OMEGA GARANCIJA dodaje dodatni (1) mjesec grejs perioda normalnoj jednogodišnjoj (1) godini garancije na proizvod da pokrije vrijeme rukovanja i isporuke. Ovo osigurava da OMEGA
kupci dobijaju maksimalnu pokrivenost za svaki proizvod. Ako jedinica ne radi, mora se vratiti u tvornicu na procjenu. Odjel za korisničku podršku OMEGA-e će izdati broj ovlaštenog povrata (AR) odmah na telefonski ili pismeni zahtjev. Nakon pregleda od strane OMEGA-e, ako se utvrdi da je jedinica neispravna, biće besplatno popravljena ili zamijenjena. OMEGA GARANCIJA se ne odnosi na kvarove koji su rezultat bilo koje radnje kupca, uključujući, ali ne ograničavajući se na pogrešno rukovanje, neispravno povezivanje, rad izvan granica dizajna, neodgovarajuću popravku ili neovlaštene modifikacije. Ova GARANCIJA je NEVAŽENA ako jedinica pokaže dokaz da je bila tampoštećen ili pokazuje dokaze da je oštećen kao rezultat pretjerane korozije; ili struja, toplota, vlaga ili vibracije; neispravna specifikacija; pogrešna primjena; zloupotreba ili drugi uslovi rada van kontrole OMEGA-e. Komponente za koje habanje nije garantovano, uključuju, ali nisu ograničene na kontaktne tačke, osigurače i trijake.
OMEGA sa zadovoljstvom nudi prijedloge za korištenje svojih različitih proizvoda. Međutim, OMEGA ne preuzima odgovornost za bilo kakve propuste ili greške, niti preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu koja nastane usled upotrebe ako su njeni proizvodi u skladu sa informacijama koje daje OMEGA, bilo usmeno ili pismeno. OMEGA jamči samo da će dijelovi koje proizvodi kompanija biti kako je navedeno i da će biti bez kvarova. OMEGA NE DAJE NIKAKVE DRUGE GARANCIJE ILI ZASTUPANJA BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, OSIM NASLOVNA, I SVIH PODRAZUMEVANIH GARANCIJA, UKLJUČUJUĆI BILO KOJU GARANCIJU NEPOSREDNOSTI ZA TRGOVINU I DA SE ODNOSI NA ODLAZAK. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI: Ovdje navedeni pravni lijekovi kupca su isključivi, a ukupna odgovornost OMEGA-e u vezi sa ovom narudžbom, bilo na osnovu ugovora, garancije, nemara, obeštećenja, stroge odgovornosti ili na neki drugi način, neće premašiti kupovnu cijenu komponenta na kojoj se zasniva odgovornost. OMEGA ni u kom slučaju neće biti odgovorna za posljedične, slučajne ili posebne štete.
USLOVI: Oprema koju prodaje OMEGA nije namijenjena za korištenje, niti će se koristiti: (1) kao “Osnovna komponenta” prema 10 CFR 21 (NRC), koja se koristi u ili sa bilo kojom nuklearnom instalacijom ili aktivnošću; ili (2) u medicinskoj primjeni ili korištenju na ljudima. Ako se bilo koji proizvod(i) koristi u ili sa bilo kojom nuklearnom instalacijom ili aktivnošću, medicinskom primjenom, koristi se na ljudima ili na bilo koji način zloupotrebljava, OMEGA ne preuzima nikakvu odgovornost kako je navedeno u našem osnovnom jeziku GARANCIJE/ODDRICANJA OD ODGOVORNOSTI, i, dodatno, kupac će obeštetiti OMEGA-u i držati OMEGA-u bezopasnom od bilo kakve odgovornosti ili bilo kakve štete koja proističe iz upotrebe Proizvoda(a) na takav način.
ZAHTJEVI/UPITI ZA POVRAT
Sve zahtjeve/upite za garanciju i popravke uputite Odjelu za korisničku podršku OMEGA. PRIJE VRAĆA BILO KOGA(IH) PROIZVODA OMEGI, KUPAC MORA DOBITI OVLAŠĆENI POVRATNI (AR) BROJ OD OMEGA ODELJENJA ZA KORISNIČKE SLUŽBE (KAKO BI IZBJEGAO KAŠNJENJE U OBRADI). Dodijeljeni AR broj tada treba biti označen na vanjskoj strani povratnog paketa i na svakoj korespondenciji.
ZA POVRAT GARANCIJE, molimo da imate na raspolaganju sljedeće informacije PRIJE nego kontaktirate OMEGA:

1. Broj narudžbenice pod kojim je proizvod KUPLJEN,
2. Model i serijski broj proizvoda pod garancijom, i
3. Upute za popravak i/ili specifični problemi u vezi s proizvodom.

ZA POPRAVKE BEZ GARANCIJE, konsultujte OMEGA za trenutne troškove popravke. Neka vam budu dostupne sljedeće informacije PRIJE nego kontaktirate OMEGA:

1. Broj narudžbenice za pokrivanje TROŠKOVA popravke ili kalibracije,
2. Model i serijski broj proizvoda, i
3. Upute za popravak i/ili specifični problemi u vezi s proizvodom.

OMEGA-ina politika je da vrši tekuće promjene, a ne promjene modela, kad god je poboljšanje moguće. Ovo našim kupcima pruža najnoviju tehnologiju i inženjering.
OMEGA je zaštitni znak OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Sva prava zadržana. Ovaj dokument se ne smije kopirati, fotokopirati, umnožavati, prevoditi ili reducirati na bilo koji elektronski medij ili mašinski čitljiv oblik, u cijelosti ili djelomično, bez prethodne pismene saglasnosti OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0123

omega.com
info@omega.com
Omega Engineering, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, SAD
Besplatno: 1-800-826-6342 (Samo za SAD i Kanadu)
Služba za korisnike: 1-800-622-2378 (Samo za SAD i Kanadu)
Inženjerske usluge: 1-800-872-9436 (Samo za SAD i Kanadu)
Tel: 203-359-1660 faks: 203-359-7700
e-mail: info@omega.com
Omega Engineering, Limited:
1 Omega Drive, Northbank, Irlam
Manchester M44 5BD
Ujedinjeno Kraljevstvo

Dokumenti / Resursi

OMEGA iServer 2 serija Virtual Chart Recorder i Webserver [pdf] Korisnički priručnik iServer 2 serija Virtual Chart Recorder i Webserver, iServer 2 serija, Virtual Chart Recorder i Webserver, snimač i Webserver, Webserver

Reference

• Uputstvo za upotrebu