JBL CLICK Universal Bluetooth Pule

 

O a mea i totonu o le pusa

Ua umaview

 Fa'aofi ma sui maa

1. Tatala ma tapuni le ufiufi o le maa
   
   * Aveese le ata fa'a'ese'ese a'o le'i fa'aogaina
2. Sui le maa
   
   

* Suia le maa pe a amata ona emo vave le LED (4Hz)

Fesootaiga Bluetooth®

1. Oomi ma uu le ki
2. Feso'ota'i ile masini Bluetooth
   

Fa'apipi'i ( Fa'amauina ma Tu'u'ese)

Fegalegaleaiga

Gaioiga	Fa'ailoga
Fa'agaoioi fa'atasi		Oomi ma taofi mo le 5 sekone
Ta'alo/Taofi		Tusitala
Su'ega Sosoo		Oomi faalua
Ala muamua		Oomi faatolu
I luga le Volume		Liliu le ki i le taumatau
Volume i lalo		Lili le ki i le agavale
Toe Fa'afalega		Oomi ma taofi mo le 10 sekone

Telefoni Valaau

iPhone

Gaioiga	Fa'ailoga
Taliina o se valaau mai		Tusitala
Fa'amuta se vala'au malosi		Tusitala
le amana'iaina o se valaau mai		Oomi faalua
Fa'ai'u se telefoni e alu ese		Le lagolagoina

Android telefoni 

Gaioiga	Fa'ailoga
Taliina o se valaau mai		Tusitala
Fa'amuta se vala'au malosi		Tusitala
Le amana'iaina o se valaau mai		Oomi ma taofi mo le 1.5 sekone

• O le tele o telefoni Android fa'apipi'iina le OS 8.0.0 po'o luga atu o lo'o lagolagoina le galuega telefoni
• Ona o le tele o ituaiga telefoni feaveaʻi, o telefoni eseese e eseese faʻamatalaga autu mo le lagolago telefoni
• Ona o le faʻatapulaʻaina o le Android, o le tele o telefoni feaveaʻi a le telefoni feaveaʻi (tali, toe faʻaiʻu, faʻaiʻuga) e le lagolagoina.
• O nisi telefoni VIVO ma OPPO e le lagolagoina le galuega telefoni.

Amioga LED

Faiga	Tulaga Lula		Uma le taimi
Faatali mai		Tape
Fa'asalalauga		Pa'epa'e, Emo lemu	3 minute
Ina ua uma ona faaofiina maa		Pa'epa'e, Tumau	5 sekone
Fa'atasiga Bluetooth		Pa'epa'e, Emo vave(4Hz)	1.5 minute
Feso'ota'i le Bluetooth		Pa'epa'e, Tumau	3 sekone
Ma'a maualalo		Pa'epa'e, Emo lemu(1Hz)	Seia oo ina pe le maa maa

Fa'amatalaga Fa'apitoa

• Fa'aliliuga Bluetooth: 4.2
• Bluetoothe eletise eletise: -20 i le + 8 dBm
• Feso'ota'iga fa'avevela Bluetoothe: 2.402 G – 2.480 G
• Lagolago: NANA ANCS
• Paoa sapalai: 3 V CR2032 maa
• Fua 0N x D x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• mamafa: 38 g

O le Bluetooth® upu fa'ailoga ma logos o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia marl.

KOLEFINO pepa faʻamaonia

FA'ATU FA'AMATALAGA MA LE FAITAUGA O O'OGA
Fa'amalo i le fa'atauina o lau 'Oloa fou. Ua matou faia le mea sili matou te mafaia e faia ai lou poto masani ia sili ona lelei. Afai ei ai ni au fesili pe a faʻatulagaina lau Oloa ma e te manaʻo i ni faʻamatalaga fesoasoani, matou te fautuaina oe e asiasi i le atunuʻu talafeagai lagolago faʻapitoa webnofoaga mo lau Oloa: www.jbl.com. O iina e te maua ai foi faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi talafeagai. Afai e le mafai ona e mauaina le faʻamatalaga o loʻo e suʻeina, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le tagata faʻatau na faʻatau atu le Oloa ia te oe pe faʻafesoʻotaʻi le JBL Rustomer support centre talafeagai e ala ile imeli poʻo le telefoni.

Matou te fautua atu e te lesitala lau oloa e ala i le faʻamatalaga o le atunuʻu talafeagai webnofoaga mo lau Oloa. O lou resitalaina o le a mafai ai ona matou logoina oe e uiga i faʻafouga mo nisi oloa, ofo fou ma oloa fou ma / poʻo talosaga. E faigofie le lesitala; na'o le mulimuli i faatonuga ile atunu'u talafeagai web'upega tafaʻilagi mo lau Oloa.

FAAMANATU: E LE FA'A'OGA LENEI FA'ASAOGA FA'ATA'ITA'I I TAGATA FA'A'OGA I LE EKONOMIA ECONOMIC AREA (EEA) SUI FA'AVAE MA LE FESOASOANI RUSIA A'O E PUIPUIA I LATOU I LE TULAFONO A LE FA'AOGA FA'ALO'OGA MA FA'AMAOGA MAI FA'AVAE FA'ATUNUU.

FA'AVAE FA'AVAE

O AI E PUIPUIA E LE WARRANTY
O lenei fa'atapula'a fa'amaonia (le 'Fa'asa'o Fa'atapula'a) e puipuia na'o le tagata fa'aaoga muamua ('oe' po'o 'oe'), ma e le mafai ona fa'aliliuina ma e na'o le atunu'u (e le aofia ai sui o le EEA ma le Russian Federation) lea. na e fa'atauina muamua lau Oloa JBL (le 'Oloa'). So'o se taumafaiga e fa'aliliuina lenei warranty e tatau loa ona fa'aleaogaina lenei warranty.

FA'AVAE FA'AVAE
O le HARMAN International Industries, Incorporated ('HARMAN') o le gaosiga ma e ala i lana lala i le lotoifale, e saisai ia te oe o le Oloa Qo aofia ai vaega o loʻo tuʻuina atu i totonu/ma le Oloa) o le a saʻoloto mai faʻaletonu i le gaosiga ma meafaitino mo se vaitaimi e TASI tausaga mai le aso na e fa'atau ai fa'atau (le 'Taimi Fa'amaonia'). I le Vaitaimi Fa'amaonia, o le Oloa Q aofia ai vaega), o le a toe fa'aleleia pe suia i le filifiliga a le HARMAN, e aunoa ma se totogi mo so'o se vaega po'o galuega po'o i le filifiliga a le HARMAN, e mafai ona toe fa'afo'i le tau o le Oloa, i lalo o le fa'aititia o tau e fa'atatau i lau tau fa'atau. mo le Oloa fa'atusatusa i le paleni o totoe o le Vaitaimi Fa'amaonia. O la'u tautua fa'amaonia po'o le suia o vaega o le a le fa'aopoopoina le Vaitaimi Fa'amaonia.

O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e le aofia ai fa'aletonu e mafua mai i: (1) fa'aleagaina e mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i, fa'aoga le talafeagai po'o le fa'atamala (e aofia ai le leai o se tausiga talafeagai ma talafeagai); (2) fa'aleagaina i le taimi o le utaina (e tatau ona tu'uina atu tagi i le va'aiga); (3) fa'aleagaina, po'o le fa'aleagaina, so'o se mea fa'aopoopo po'o mea teuteu; (4) fa'aleagaina e mafua mai i le le mulimulita'ia o fa'atonuga o lo'o i totonu o lau tusi lesona; (5) fa'aleagaina e mafua mai i le fa'atinoina o galuega toe fa'aleleia e se tasi e ese mai i se nofoaga fa'atagaina JBL; (6) fa'aleagaina o vaega vaega, o lona uiga o le a masaesae po'o le fa'aaogaina pe a fa'aoga, e pei o ma'a ma taliga taliga.

E le gata i lea, o lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e aofia ai na'o fa'aletonu moni i totonu o le Oloa lava ia, ma e le aofia ai le tau o le fa'apipi'iina po'o le aveeseina mai se fa'apipi'i fa'amautu, fa'atulagaina po'o fetuunaiga, tagi e fa'avae i luga o fa'amatalaga sese a le tagata fa'atau, suiga fa'atinoga e mafua mai i tulaga fa'apipi'i fa'apea. e pei o le tulaga lelei po'o le eletise AC po'o suiga o oloa, so'o se iunite na tapeina, suia pe aveese, po'o iunite fa'aoga mo se isi nai lo le fa'aoga ile fale. O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e aoga mo na'o oloa JBL na fa'atau mai se fa'atau fa'atagaina.

Vagana o le tulaga manino faʻatapulaʻaina i lau puleaga e tulafono talafeagai, uma faʻamaonia faʻamaonia, e aofia ai le faʻamalositino mo se faʻamoemoe faʻapitoa ma fefaatauaiga o loʻo aveʻesea nei ma e leai se mea e tupu e tatau ona HARMAN poʻo se HARMAN lala mo soʻo se tuʻusaʻo, tuʻusaʻo, faʻapitoa, faʻapitoa poʻo mafuaʻaga leiloa poʻo mea faʻaleagaina soʻo se mea (aofia ai, aunoa ma le faʻatapulaʻaina, isi tupe leiloa) mafua mai i le faʻaaogaina o poʻo le le mafai ona faʻaaogaina le Oloa, tusa lava pe ua fautuaina HARMAN ma / pe o se HARMAN lala o le ono mafai ona faʻaleagaina. I soo se tulaga e le mafai ai e HARMAN ona faʻatulafonoina le faʻaleaogaina o tusi saisai i lalo o lenei Tusi Faʻatapulaʻa Tapulaʻa, o faʻamaoniga faʻaalia uma lava e faʻatapulaʻaina i le umi o lenei vaitaimi. O nisi pulega faʻafaʻamasinoga e le faʻatagaina le tuʻufaʻatasia poʻo le faʻatapulaʻaina o ni faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo ni faʻaletonu poʻo ni faʻatapulaʻaina i luga o le umi o faʻamaonia tuʻutuʻuga poʻo aiaiga, o lona uiga o tapulaʻa i luga poʻo tuusaunoa ono le faʻaaogaina ia te oe. O lenei tusi saisai e avatua ia te oe aia tatau faʻapitoa faaletulafono, ma oe ono i ai foi isi aia e fesuisuiaʻi i le pule a le malo.

FAAPEFEA ONA MAUA AUAUNAGA WARRANTY
Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau na fa'atau atu ia te oe lenei Oloa, pe fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau a le JBL e fa'aoga ai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ile lagolago fa'apitoa a le atunu'u talafeagai webnofoaga mo lau Oloa e talosagaina ai le tautua fa'amaonia. Ina ia faʻamaonia lau aia tatau i lenei Faʻamaonia Faʻatapulaʻa, e tatau ona e tuʻuina atu le uluaʻi faʻatauga faʻatau poʻo isi faʻamaoniga o le umiaina ma le aso na faʻatau ai. Aua le toe fa'afo'i lau Oloa e aunoa ma se fa'atagaga muamua mai le fa'atau fa'atatau po'o le HARMAN. Fa'amaonia le lipeaina o le Oloa HARMAN e tatau ona faia e se fa'atau fa'atagaina po'o se nofoaga autu o auaunaga. O le lipeaina o le warranty e le'i fa'atagaina o le a fa'aleaogaina le warranty ma e faia i lou lava tulaga lamatia.
Fa'afeiloa'i fo'i e fa'afeso'ota'i le atunu'u talafeagai lagolago fa'apitoa a le HARMAN web'upega tafaʻilagi mo lau Oloa mo fesoasoani fesoasoani.

O AI E TOTOGI O LE A
Ole Warranty Limited e aofia uma ai tupe fa'aalu mo tagata faigaluega ma meafaitino e mana'omia mo le toe fa'aleleia po'o le toe sui o le Oloa ua maua e fa'aletonu, ma se tau talafeagai o fela'ua'iga i totonu o le atunu'u o le lipea. Fa'amolemole ia mautinoa e fa'apolopolo le ulua'i pusa fa'amomoli (s), aua o le a faia se totogi mo isi atigipusa/fa'apipi'i.

O le a molia oe mo le tau o le su'esu'eina o se iunite e le o mana'omia le toe fa'aleleia 0e aofia ai ma tau o felauaiga), po'o le toe fa'aleleia e le o aofia i lenei Warranty Limited.

Matou te fa'afetai fa'amaoni mo lou fa'aalia o lou talitonuga i le JBL. Matou te moomoo ia te oe le tele o tausaga o le faʻalogo fiafia.

HARMAN PRODUCT
FA'AALIGA FA'AVAE FA'AVAE MO AUSTRALIA

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 ("Ingram Micro") o se tufatufa faʻatagaina o oloa Harman International Industries Ltd ("Oloa"). O lenei fa'amaoniga e fa'asaga i fa'aletonu e tatau ona fa'aaoga i Oloa na tufatufaina e Ingram Micro ma fa'atau atu ia te oe i totonu o Ausetalia pe a mae'a le aso 1 Aperila 2016. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Harman's Limited Warranty o lo'o fa'apipi'i iinei mo nisi fa'amatalaga i luga o Fa'amaumauga o oloa.

Fa'amautinoaga fa'aletonu:
Harman Products o lo'o sau ma fa'amaoniga e le mafai ona fa'ate'aina i lalo o le Australian Consumer Law. I le vaitaimi o le saisai, e te agavaa i se toe sui po'o se tupe toe fa'afo'i mo se fa'aletonu tele ma se taui mo so'o se isi lava leiloa po'o fa'aleagaina. E iai fo'i lou aia e toe fa'aleleia pe toe sui pe afai e le'o lelei le tulaga lelei o oloa ma o le fa'aletonu e le o se fa'aletonu tele. E tusa ai ma aiaiga ma aiaiga i totonu ma le Harman's Limited Warranty, Ingram Micro wi!Ou te toe faaleleia pe suia e aunoa ma se totogi soʻo se faaletonu o gaosiga e aliali mai i Harman Products i totonu o le vaitaimi faʻamaonia ua faʻamaonia mo le oloa i le laulau o loʻo i lalo, e amata i le aso na faʻatau ai muamua. . E te agavaa e toe fa'aleleia, suia pe toe fa'afo'i tupe e tusa ai ma au aia tatau i lalo ole tulafono. O fa'amanuiaga e tu'uina atu ia te oe e lenei Warranty e fa'aopoopo i isi aiā tatau ma fofo atonu o lo'o ia te oe i lalo ole tulafono ma e leai se mea i totonu o lenei Warranty e fa'apea e fa'asa'o, suia pe fa'ate'aina au aia tatau fa'aletulafono o le tagata fa'atau i lalo ole Tulafono a Ausetalia. Resitala lau procluct JBL i http://www.jblcom.au/support-warranty.html ia mautinoa e te mauaina faʻafouga o oloa ma firmware.

Fa'ailoga	vaega	Vaitaimi Fa'amaonia	Fa'amaumauga Fa'alelalolagi
Harman Kardon	Vaega Audio Fale	2 Tausaga	Leai
	Horne Theater systems E aofia ai subwoofers/Satellite soeakers)	2 Tausaga	Leai
	Telemedia/uati ma sipika feaveai	1 Tausaga	Leai
	taligalu	1 Tausaga	Leai
JBL	Sipika Fa'alogo	5 Tausaga	Leai
	Sipika fa'aleotele (subwooters)	2 Tausaga	Leai
	Fale Tneatre faiga (fa'aaofia le subwoofer/sateliite sipika)	2 Tausaga	Leai
	Telemedia/dockmg ma sipika feaveai	1 Tausaga	Leai
	taligalu	1 Tausaga	Leai
	Ta'avale Audio Companent	1 Tausaga	Leai
yurbuds	taligalu	1 Tausaga	Leai
Le gata	Sipika Fa'alogo	5 Tausaga	Leai
	Sipika fa'alogo malosi e aofia ai subwoofers)	2 Tausaga	Leai
	Telemedia/uati ma soeakers feaveai	1Ioe	Leai
I lalo o le ofutau	taligalu	1Ioe	Leai
AKG	taligalu	1Ioe	Leai

Fa'afefea ona Talosaga:
Ina ia faia se tagi i lalo o lenei tusi saisai, e tatau ona e fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau na fa'atau atu ia te oe le Oloa. pe fa'afeso'ota'i le 'au lagolago a tagata fa'atau a le Harman ile + 61 2 9151 0376 po'o imeli support.apac@harman.com. O oe e nafa ma le tau o le toe fa'afo'iina o le Oloa fa'aletonu se'i vagana ua fa'ailoa i se isi itu

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Mo oloa uma:

FAATUATUA
ATUAGA O LE FAATETE ELETI. 00 E LE TATAU.
	O LE Emo UILA MA LE FA'A'OA'O, I LOTO I LE TAFITITU EQUILATERAL, O LE FA'AALIGA E FA'A'ITA'I LE FA'A'OA'O E FA'A'OA'O MAI LE 'VOL FA'ATA'UTAGE”I LOMOTO O LE O'O'OGA FA'AVAE E MAFAI LAVA LAVA LE TELE E FA'A'OA'O AI SE MATA'ITA'IGA O LE FAAELETI I LE TAGATA.
	O LE TUSI FAʻAMATALAGA MA LE LOTOTELE O LE FAʻAMATALAGA FAIGALUEGA E FAAILOA AI LE FAʻATELEINA I LE SAʻOLOA O LE FAATINOINA O GALUEGA MA LE TAUSIGA (AUAUNAGA) FAATONUGA I LE LITERATURE ACCOMPANYING Oloa.
LAPATA'IGA: IA FA'ITIITI'IA LE MATA'AGA O LE MU PO'O LE PILI ELETI, 'A'E LE FA'ATA'I LENEI METO I LE timu PO'O LE SUSU.

FA'ATOTO FCC MA IC FA'AMATALAGA MO TAGATA FA'AOGA (USA MA KANATA NA'O)
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'atupu ai se fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
FCC SDOC FA'AALIGA A LE SUPPLIER O CONFO RMITY
Ua talia e le HARMAN International e faapea o lenei mea ua ogatasi ma le FCC
Vaega 15 Vaega laiti B.
O le dedaratlon of conformity e mafai ona fa'atalanoaina i le vaega lagolago a le matou Web nofoaga, e mafai ona maua mai le www.jbl.com
Fa'amatalaga Fa'alavelave a le Komisi Feso'ota'i Feterale
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Oass B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina E tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'atupu ai se fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le afaina o le faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le Faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini I totonu o se pusa i luga o se drcuit e ese mai i le mea e feso'ota'i i ai le tali.
• Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se tekinisia o leitio/TV mo se fesoasoani.

Mo Oloa e La'uina RF Malosiaga:

FCC MA IC FA'AMATALAGA MO TAGATA FA'AOGA
O lenei masini e ogatasi ma le Vaega 15 o tulafono a le FCC ma Industry Canada e tuusaunoaina laisene RSS (s).
O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'atupuina fa'alavelave fa'alavelave; ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se Fa'alavelave e maua, fa'alavelave fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'agaioia le mana'omia.
Fa'amatalaga Fa'aaliga Fa'aaliga FCUIC
O nei meafaigaluega e ogatasi ma le FCC/IC RSS-102 fa'atapula'aina o fa'avevela fa'alatalata ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea
Mo le Wi-Fi SG masini
FCC Lapataiga:
O radar malosi maualuga o loʻo tuʻufaʻatasia e avea ma faʻaoga muamua o le 5.25 i le 5.35 GHz ma le 5.65 i le 5.85 GHz bands. E mafai ona fa'alavelave ma/po'o fa'aleagaina lenei masini.
E leai ni fa'atonuga fa'atulagaina o lo'o tu'uina atu mo nei masini uaealesi fa'atagaina so'o se suiga ile taimi ole fa'agaioiga i fafo atu ole fa'atagaina ole FCC mo le fa'agaioiga a le US e tusa ai ma le Vaega 15.407 o tulafono FCC.
Lapataiga IC:
E tatau foi ona fautuaina le tagata faʻaoga
(i) O le masini mo le faagaoioiga i totonu o le faaili 51SO- S250 MHz ua na o le faaaogaina i totonu e faaitiitia ai le ono tulai mai o le afaina o le Faalavefau e ala faatasi ai masini satelite feaveai; (ii) o le maualuga o le antenna maua ua faatagaina mo masini i totonu o fusi 5250 • 5350 MHz ma le 5470-5725 MHz e tatau ona tausisia le elrp ltmit. ma
(iii) O le maualuga o le antenna fa'atagaina mo masini i totonu o le fa'aili 5725 -5825 MHz e tatau ona fa'amalieina fa'atonuga e fa'amaoti mai mo le fa'agaoioiga fa'a-le-le-le-le-le-le-mata pe a talafeagai ai.
(iv) E tatau fo'i ona fa'ailoa atu i tagata fa'aoga e fa'apea o radar malosi-maualuga o lo'o tu'ufa'atasia e avea ma fa'aoga autu (fa'atatau i tagata fa'amuamua) o fusi 5250- 5350 MHz ma le 5650- 5850 MHz ma o nei radar e mafai ona fa'alavelave ma/po'o le fa'aleagaina o LE-LAN. masini.

Fa'aalia o tagata i fanua RF (RSS-102)
O lo'o fa'aaogaina e le komipiuta ni antenna tu'ufa'atasi maualalo maua e le fa'auluina le fanua RF e sili atu nai lo tapulaa a le Soifua Maloloina Kanata mo tagata lautele; fa'afeso'ota'i le Code Safety 6, e mafai ona maua mai le Health Canada's Web nofoaga i http://www.hc-sc.gc.ca/
O le eletise faʻaola mai le antenna e fesoʻotaʻi atu i le wireless adaptm e ogatasi ma le tapulaa IC o le RF faʻaalia manaʻomia e uiga i le IC RSS-102, Faʻamatalaga 5 aso 4. O suʻega SAR e faʻatautaia e faʻaaoga ai tulaga faʻatonuina o loʻo talia e le FCC RSS ma le masini feaveaʻi i le. O lona tulaga maualuga fa'amaonia i le fa'alava fa'alava fa'ata'ita'i uma e aunoa ma se mamao e pipi'i ese mai le tino. O le le usita'ia o le tapula'a e ono i'u ai i le solia o ta'iala fa'aalia FCC RF.
Fa'aaogā Fa'agata Fa'alogo I Falani, fa'agaoioi e fa'atapula'a ile fa'aoga i totonu ole fa'aili ole S150-S350MHz.

Mo Oloa e maua ai Leitio e Mafai ona Fa'aaoga se Antenna i fafo (USA NA'O):
CATY (TV uaea) po'o le Antenna Grounding
Afai e fesoʻotaʻi se antenna i fafo poʻo se cable system i lenei oloa, ia mautinoa o loʻo faʻavaeina ina ia maua ai se puipuiga mai vol.tagu si'itia ma le tau fa'aletonu5.
O le Vaega 810 o le National Electrtcal Code (NEC), ANSI/NFPA Nu. ta'ita'i, nofoaga o le antenna fa'ate'aina iunite, feso'ota'iga i fa'aeletise fa'avae ma mana'oga o le eletise fa'avae.
Faʻaaliga i le CATV System Installer:
O lenei faʻamanatuga ua tuʻuina atu e valaʻau ai le CATV (cable TV) system installer's attention to artide 82~ of the NEC, lea e tuʻuina atu taʻiala mo le faʻavaeina lelei ma, aemaise lava, faʻamaoti mai e tatau ona fesoʻotaʻi le eleele uaea i le faʻavaeina o le fale, e pei o le fua i le mea e mafai ona ulufale ai uaea.
Mo CD/DVD/Blu-ray Disc• Ta'aloga:
Lapata'iga:
O lenei oloa e faʻaaogaina le laser system. Ina ia puipuia le fa'aalia sa'o i le laisa leisa, 'aua le tatalaina le kapeneta endosure po'o le def!i so'o se auala saogalemu ua saunia mo lou puipuiga. 00 AUA LE VAAI ATU I LE LASER LASER. Ina ia mautinoa le fa'aoga tatau o lenei oloa, fa'amolemole faitau ma le toto'a le tusi lesona a lē e ana ma taofi mo le fa'aoga i le lumana'i. Afai e mana'omia e le iunite le tausiga pe toe fa'aleleia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lou nofoaga tutotonu o auaunaga a le JBL. Fa'asino le tautua i na'o tagata faigaluega agavaa.

MO ATUNUU UMA UE:
Mo oloa e fa'aoso ai le leo Puipuia le fa'alogo

Lapata'iga: E mafai ona fa'aletonu le fa'alogo tumau pe a fa'aoga taligalu po'o & headphone i le leo maualuga mo ni taimi umi. Mo Falani, ua fa'ata'ita'iina oloa ina ia fa'ata'ita'i I le tulaga mana'omia o le Sound Pressure Level o lo'o fa'ata'atia I totonu o le NF EH 50332-1:2013 ma/po'o le EN 50332-2:2013 tulaga fa'atatau e mana'omia e French Article L.5232-1.

Fa'aaliga: Ina ia puipuia le fa'aleagaina o le fa'alogo, 'aua le fa'alogo i le maualuga o le leo mo ni vaitaimi uumi.
WEEE Fa'aaliga
O le Faʻatonuga i luga o otaota Bectrkill ma Electronk Equipment (WEEEJ. lea na faʻamalosia e avea ma tulafono a Europa i le 14/02/2014, na iʻu ai I se suiga ma10r I le togafitiga o meafaigaluega eletise i le iʻuga o le olaga.
O le fa'amoemoega o lenei Fa'atonuga, e avea o se fa'amuamua muamua, o le puipuia o le WEEE, ma fa'aopoopo, ia fa'alauiloa le toe fa'aaogaina, toe gaosia ma isi ituaiga o toe fa'aleleia o ia otaota ina ia fa'aitiitia ai le lafoa'iina. O le logo WEEE i luga o le oloa po'o luga o lana atigipusa Fa'aalia le aoina mo electrkill ma mea fa'aeletoroni e aofia ai le talone uili kolosi, e pei ona fa'aalia i lalo.

O lenei oloa e le tatau ona lafoa'i pe lafoa'i faatasi ma isi otaota a lou aiga. E noatia oe e lafoa'i uma au mea fa'aeletonika po'o mea eletise e ala ile si'i atu ile nofoaga fa'apitoa e aoina ai mo le toe fa'asili o ia otaota mata'utia. O le aoina tu'ufua ma le toe fa'aleleia lelei o au mea fa'aeletoroni ma eletise i le taimi e lafoa'i ai e mafai ai ona matou fesoasoani i le fa'asaoina o punaoa faanatura. Moreovtr, o le toe fa'aogaina lelei o mea fa'aeletoroni ma eletise eletise o le a mautinoa ai le saogalemu o le soifua maloloina o le tagata ma le si'osi'omaga Mo nisi fa'amatalaga e uiga i mea fa'aeletoroni ma eletise lafoa'i, toe fa'aleleia, ma nofoaga e aoina ai, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lou nu'u ctnter a'ai, auaunaga lafoai otaota fale, faleoloa mai lea na e fa'atauina ai meafaigaluega. po'o le gaosiga o meafaigaluega.

RoHS tausisia
O lenei oloa o loʻo tausisia le Directive 2011/6S/EU ma (EU)2015/863 a le Europa.
Palemene ma le Fono a le 31/0312015 i luga o le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia I totonu o mea eletise ma eletise.
AOSI
O le REACH (Tulafono Numera 1907/2006) o lo'o fa'atatau i le paiductlon ma le fa'aogaina o vaila'au fa'ama'i ma o latou a'afiaga i le soifua maloloina o tagata ma le si'osi'omaga. Artlde 33(1) o le REACH Regulation e manaʻomia ai le au faʻatau oloa e logoina i latou e mauaina pe afai o se mea e aofia ai le sili atu i le 0.1%
(i le mamafa i le artlde) o so'o se mea (s) o lo'o i luga o le Lisi o Sui Fa'atonu ('REACH) Lisi o Sui Fa'atonu.
O lenei oloa o loʻo i ai le vailaʻau faʻaulu” (CAS-Nu. 7439-92-1) I se faʻatonuga e sili atu i le 0.1% i le mamafa I le taimi o le tuʻuina atu o lenei oloa, sei vagana ai le vailaʻau, e leai se isi mea o le REACH lisi sui tauva. o lo'o i totonu I se fa'atonuga e sili atu i le 0.1% i le mamafa I totonu o lenei oloa
Fa'aaliga: I le aso 27 Iuni, 2018, na fa'aopoopoina ai le ta'ita'i ile lisi o sui tauva o le REACH O le fa'aofiina o le ta'i I le lisi o sui tauva a le REACH e le fa'apea o meafaitino o lo'o iai le ta'ita'i e vave ona tula'i mai ai se fa'alavelave po'o ni i'uga I se fa'atapula'aina o le fa'atagaina o Lona fa'aogaina.

Mo oloa e aofia ai maa
Fa'atonuga o Ma'a a le EU 2013/56/EU
O se faʻatonuga fou o le maa 2013/56/EU i luga o le Battery ma le Accumulator e sui ai le oirective na faʻaaogaina i le 01/07/2015. O le fa'atonuga e fa'atatau i ituaiga uma o ma'a ma fa'aputuga (AA, AAA, fa'amau sela, fa'aopoopo fa'amea, pusa toe fa'aaogaina) fa'apipi'i i totonu o masini se'i vagana ai fa'amiliteli, foma'i ma le eletise. O le fa'atonuga o lo'o tu'uina atu ai tulafono mo le tu'ufa'atasia, togafitiga, toe fa'aaogaina ma le lafoaia o ma'a, ma fa'amoemoe e fa'asa nisi o mea mata'utia ma fa'aleleia atili le si'osi'omaga o ma'a ma tagata uma e fa'agaoioia I le sapalai filifili.
Fa'atonuga mo Tagata Fa'aoga i le Ave'esea, Toe Fa'aaogāina ma le Lafoa'iina o Ma'a Fa'aaogaina Ina ia aveese maa mai lau masini°' fa'atonutonu mamao, fesuia'i le fa'agasologa o lo'o fa'amatalaina i le tusi lesona a lē e ona le fa'aofiina o maa. Mo oloa e iai le pulu bullt-ln e tumau mo le olaga atoa o le oloa, atonu e le mafai ona aveese e le tagata fa'aoga. I lenei tulaga, toe fa'afo'i ° 'toe fa'aleleia nofoaga autu e fa'atautaia le fa'amavaeina o le oloa ma le aveeseina o le maa. Afai, mo soʻo se mafuaʻaga, E manaʻomia le suia o sea maa, o lenei faiga e tatau ona faʻatinoina, faʻatautaia e nofoaga faʻatagaina. I totonu o le Iuni a Europa ma isi nofoaga, e le tusa ai ma le tulafono le lafoai o soʻo se maa ma lapisi a le fale. E tatau ona lafoa'i uma ma'a i se tulaga fa'alesiosiomaga. Fa'afeso'ota'i lau fa'atonuga o otaota i lou lotoifale mo fa'amatalaga e uiga i le aoina lelei o le si'osi'omaga, toe fa'aaogaina ma le lafoaia o maa.
LAPATAIGA: Mata'utia o le pa pe a sui le maa. Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le afi poʻo le paʻu, aua neʻi faʻamavaeina, tuʻimomomo, tuʻia, pupuʻu fesoʻotaʻiga i fafo, faʻaalia i le vevela i luga atu o le 60″((140″F), pe tiaʻi I le afi poʻo le vai. Sui naʻo maa faʻamaonia. Le faailoga Fa'ailoaina le 'aoina ese'ese' mo ma'a uma ma mea fa'aputu e tatau ona fa'aigoa-0111 talone uili o lo'o fa'aalia i lalo:

I le tulaga o ma'a, fa'aputuga ma fa'amau sela o lo'o i ai le sili atu nai lo le 0.000S % mercury, sili atu i le 0.002 96 cadmium O sili atu nai lo le 0.004 % ta'ita'i, e tatau ona makaina i le fa'ailoga fa'ama'i mo le uamea o lo'o a'afia ai: Hg, Cd po'o le Pb. Fa'amolemole va'ai le fa'ailoga o lo'o i lalo:

LAPATAIGA
E LE'I FA'A'I MA'A, FA'ATA'I MU'U CHEMICAL BURN HAZARD [O le masini mamao o lo'o tu'uina mai i lenei oloa o lo'o i ai se maa tupe siliva/fa'amau. Afai e foloina le maa o le coin/button cell, e mafai ona mafua ai SMre Internal bums I le na o le 2 itula ma e mafai ona oo atu ai i le oti. Taofi ma'a fou ma ma'a fa'aaoga mai tamaiti. Afai o le vaega o le maa e le fa'amautu le tui, taofi le fa'aaogaina o le oloa ae tu'u ese mai tamaiti. Afai e te manatu e ono foloina pe tuu i totonu o so'o se vaega o le tino ia ma'a, saili vave togafitiga faafoma'i.
Mo Oloa Uma Vagana Lenei ma Uaealesi Faagaioiga:
Ua fa'ailoa mai e le HARMAN International o nei meafaigaluega o lo'o ogatasi ma le EMC 2014/30/EU Directive, LVD 2014/35/EU Directl'tt. Le ta'utinoga o le tausisia e mafai ona fa'atalanoaina I le vaega lagolago a le matou Web nofoaga, amssible mai www.jbl.com.
Mo oloa uma e iai le fa'aogaina uaealesi:
O lo'o fa'ailoa mai e le HARMAN International e fa'apea o nei mea faigaluega e ogatasi ma mana'oga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Fa'atonuga 2014/53/EU. O le ta'utinoga o le tausisia e mafai ona fa'atalanoa i le vaega lagolago a le matou Web 'upega tafaʻilagi, faigofie ona maua mai www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Tuufaatasi. Ua taofia aia tatau uma. O le JBL o se fa'ailoga fa'ailoga a le HARMAN International Industries, Incorporated, resitaraina I le Iunaite Setete ma/po'o isi atunu'u. O foliga, faʻamatalaga ma foliga vaaia e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.

www.jbl.com

Pepa / Punaoa

JBL CLICK Universal Bluetooth Pule [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga CLICK, Pulea Bluetooth Universal, Pule Bluetooth, CLICK, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala