JBL CLICK Universal Bluetooth Controller

 

Unsa ang naa sa kahon

Tapos naview

 Pagsulod ug pag-ilis sa baterya

1. Ablihi ug isira ang tabon sa baterya
   
   * Kuhaa ang insulasyon nga pelikula sa dili pa gamiton
2. Ilisan ang baterya
   
   

* Bag-ohon ang baterya kung ang LED nagsugod nga kusog nga pagkidlap (4Hz)

Koneksyon sa Bluetooth®

1. Pindota ug kupti ang knob
2. Sumpaysumpaya sa Bluetooth device
   

Pag-instalar (Pag-mount ug Pag-dismount)

Interaksyon

Aksyon	Kumpas
Pag-aktibo sa pagpares		Pindota ug kupti sulod sa 5 segundos
Play/Pause		Press
Sunod nga Track		Pindota kaduha
Nauna nga Track		Pindota ang triple
Taas ang Volume		I-rotate ang knob sa tuo
Pagpaubos sa Volume		I-rotate ang knob sa wala
Pag-reset sa Pabrika		Pindota ug kupti sulod sa 10 segundos

Tawag sa Telepono

iPhone

Aksyon	Kumpas
Pagtubag sa umaabot nga tawag		Press
Pagtapos sa usa ka aktibo nga tawag		Press
wala magtagad sa umaabot nga tawag		Pindota kaduha
Pagtapos sa usa ka outgoing call		Wala gisuportahan

Android telepono 

Aksyon	Kumpas
Pagtubag sa umaabot nga tawag		Press
Pagtapos sa usa ka aktibo nga tawag		Press
Wala magtagad sa umaabot nga tawag		Pindota ug kupti sulod sa 1.5 segundos

• Kadaghanan sa mga Android phone nga naka-install sa OS 8.0.0 o labaw pa nagsuporta sa function sa tawag sa telepono
• Tungod sa dako nga lain-laing mga android phones, lain-laing mga phones adunay lain-laing mga yawe kahulugan alang sa pone tawag suporta
• Tungod sa limitasyon sa Android, kadaghanan sa messenger APPs call feature (tubag, reiect, end) sa Android wala gisuportahan.
• Ang ubang mga telepono sa VIVO ug OPPO wala mosuporta sa function sa tawag sa telepono.

Paggawi sa LED

Mode	Status sa LED		Timeout
Stand-by		Off
Advertising		Puti, Hinay nga Flash	3 minutos
Human sa pagbutang sa baterya		Puti, Kanunay	5 segundos
Pagpares sa Bluetooth		Puti, Kusog nga Flash(4Hz)	1.5 minutos
Bluetooth konektado		Puti, Kanunay	3 segundos
Ubos nga baterya		Puti, Hinay nga Flash(1 Hz)	Hangtod nga na-off ang baterya

Teknikal nga Detalye

• Bersyon sa Bluetooth: 4.2
• Bluetoothe transmitter gahum: -20 ngadto sa + 8 dBm
• Bluetoothe transmitter frequency range: 2.402 G – 2.480 G
• Suporta: NAGTAGO NGA ANCS
• Power Supply: 3 V CR2032 nga baterya
• Dimensyon 0N x D x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• Timbang: 38 g

Ang Bluetooth® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa maong marl

WARRANTY CARD

I-SET UP ANG IMPORMASYON UG PAGREHISTRO SA PRODUKTO
Congratulations sa pagpalit sa imong bag-ong Produkto. Gibuhat namo ang among labing maayo aron mahimo ang imong kasinatian nga labing maayo nga posible. Kung naa kay mga pangutana kung gi-set up ang imong Produkto ug gusto nimo ang pipila ka makatabang nga mga pahiwatig, among girekomenda nga bisitahan nimo ang may kalabutan nga suporta sa piho nga nasud website para sa imong Produkto: www.jbl.com. Didto makit-an usab nimo ang may kalabutan nga impormasyon sa pagkontak. Kung dili nimo makit-an ang impormasyon nga imong gipangita, palihog kontaka ang vendor nga nagbaligya sa Produkto kanimo o kontaka ang may kalabutan nga JBL rustomer support center pinaagi sa electronic mail o telepono.

Ginarekomendar namon nga irehistro nimo ang imong Produkto pinaagi sa may kalabutan nga espesipiko sa nasud website alang sa imong Produkto. Ang imong pagparehistro magtugot kanamo sa pagpahibalo kanimo mahitungod sa mga update para sa pipila ka mga produkto, posibleng bag-ong mga tanyag ug bag-ong mga Produkto ug/o mga aplikasyon. Ang pagparehistro sayon; sunda lang ang mga instruksyon sa may kalabutan nga partikular nga nasud website alang sa imong Produkto.

PAHINUMDOM: KINI NGA LIMITADONG WARRANTY DILI MAAPI SA MGA KONSUMER SA EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA) MEMBER STATES UG SA RUSSIAN FEDERATION SAMTANG SILA GIPROTEKTAHAN SA LOKAL NGA BALAOD SA KONSUMER ANO NGA BENEPISYO GIKAN SA LOKAL NGA STATUTORY WARRANTY

LIMITADONG WARRANTY

KINSA ANG GIPROTEKTAHAN SA WARRANTY
Kining limitado nga warranty (ang 'Limited Warranty") nanalipod lamang sa orihinal nga end-user ('ikaw' o 'imo'), ug dili mabalhin ug magamit lamang sa nasud (walay labot ang mga estado nga miyembro sa EEA ug ang Russian Federation) diin orihinal nimong gipalit ang imong JBL Product (ang 'Product'). Ang bisan unsang pagsulay nga ibalhin kini nga warranty kinahanglan nga himuon dayon kini nga warranty nga walay pulos.

LIMITADONG WARRANTY
Ang HARMAN International Industries, Incorporated ('HARMAN') mao ang tiggama ug pinaagi sa lokal nga subsidiary niini, naggarantiya kanimo nga ang Product Qnlakip ang mga sangkap nga gihatag sa/uban sa Produkto) mahimong gawasnon sa mga depekto sa pagkagama ug mga materyales sulod sa usa ka tuig gikan sa ang petsa sa retail nga imong gipalit (ang 'Warranty Period'). Atol sa Panahon sa Warranty, ang Product Qncluding components), ayohon o pulihan sa opsyon sa HARMAN, nga walay bayad alang sa bisan hain sa mga piyesa o trabaho O sa bugtong opsyon sa HARMAN, ang presyo sa Produkto mahimong ibalik, ubos sa depreciation base sa imong pagpalit nga presyo alang sa Produkto nga pro-rated sa nahabilin nga balanse sa Panahon sa Warranty. Ang akong serbisyo sa warranty o pag-ilis sa mga piyesa dili molugway sa Panahon sa Warranty.

Kini nga Limitado nga Garantiya wala maglakip sa mga depekto nga resulta sa: (1) kadaot nga gipahinabo sa aksidente, dili makatarunganon nga paggamit o pagpasagad (lakip ang kakulang sa makatarunganon ug gikinahanglan nga pagmentinar); (2) kadaot sa panahon sa pagpadala (ang mga pag-angkon kinahanglan nga ipresentar ngadto sa carrier); (3) kadaot sa, o pagkadaot sa, bisan unsa nga accessory o pangdekorasyon ibabaw; (4) kadaot nga resulta sa pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon nga anaa sa manwal sa imong tag-iya; (5) kadaot nga resulta sa paghimo sa pag-ayo sa usa ka tawo gawas sa usa ka awtorisado nga JBL service center; (6) pagkadaot sa mga bahin nga bahin, ang kinaiyahan niini mahimong madaot o mahurot sa paggamit, sama sa mga baterya ug headphone ear pad

Dugang pa, kini nga Limitado nga Garantiya naglangkob lamang sa aktuwal nga mga depekto sa sulod mismo sa Produkto, ug wala magsakup sa gasto sa pag-install o pagtangtang gikan sa usa ka pirmi nga pag-install, pag-setup o pag-adjust, mga pag-angkon nga gibase sa sayop nga representasyon sa nagbaligya, mga kalainan sa pasundayag nga resulta sa mga kahimtang nga may kalabotan sa pag-install sama sa. ingon nga kalidad sa gigikanan o gahum sa AC o mga pagbag-o sa Produkto, bisan unsang yunit diin ang serial number gitangtang, giusab o gitangtang, o mga yunit nga gigamit alang sa gawas sa paggamit sa balay. Kini nga Limitado nga Garantiya balido lamang alang sa mga produkto sa JBL nga gipalit gikan sa usa ka awtorisado nga tigbaligya.

Gawas sa sukod nga tin-aw nga gidili sa imong hurisdiksyon pinaagi sa naaplikar nga balaod, ang tanan nga gipakita nga mga garantiya, lakip ang kahimsog alang sa usa ka piho nga katuyoan ug pagka-merchantability niini wala iapil ug wala’y hinungdan nga ang HARMAN o ang bisan unsang subsidiary nga HARMAN manubag alang sa bisan unsang dili direkta, direkta, dili hitabo, espesyal o sangputanan nga pagkawala o danyos bisan unsa (lakip, nga walay limitasyon, uban pang pagkawala sa kwarta) nga naggumikan sa paggamit o dili mahimo nga gamiton ang Produkto, bisan kung ang HARMAN ug / o usa ka subsidiary sa HARMAN gitambagan sa posibilidad sa mga danyos. Sa bisan unsang sukod nga dili mahimo sa HARMAN nga ibasura sa ligal ang gipakita nga mga garantiya sa ilawom sa Kini nga Limitadong Garantiya, ang tanan nga gipakita nga mga garantiya gikutuban sa gidugayon sa gidugayon sa kini nga warranty. Ang pila ka mga hurisdiksyon dili gitugotan ang dili iapil o limitasyon sa mga sulagma o sangputanan nga mga danyos o mga eksklusibo o mga limitasyon sa gidugayon sa gipakita nga mga garantiya o kondisyon, busa ang mga limitasyon o pagbulag sa taas mahimong dili magamit kanimo. Gihatagan ka niini nga warranty ang piho nga mga katungod sa ligal, ug mahimo ka usab adunay ubang mga katungod nga managlahi sa hurisdiksyon.

UNSAON PAGKUHAG SERBISYO SA WARRANTY
Kontaka ang tigbaligya nga nagbaligya kanimo niini nga Produkto, o kontaka ang suporta sa kustomer sa JBL gamit ang impormasyon sa pagkontak sa may kalabutan nga suporta sa piho nga nasud website alang sa imong Produkto aron mangayo ug serbisyo sa warranty. Aron ma-validate ang imong katungod sa Limitado nga Garantiya, kinahanglan nimo nga ihatag ang orihinal nga invoice sa pagpamaligya o uban pang pruweba sa pagpanag-iya ug petsa sa pagpalit. Ayaw iuli ang imong Produkto nga wala’y pagtugot gikan sa katugbang nga tigbaligya o HARMAN. Ang pag-ayo sa garantiya sa Produkto sa HARMAN kinahanglan himuon sa usa ka awtorisado nga tigbaligya o sentro sa serbisyo. Ang dili awtorisado nga pag-ayo sa warranty makawala sa warranty ug gihimo sa imong bugtong risgo.
Giabi-abi ka usab nga mokonsulta sa may kalabutan nga nasud nga piho nga suporta sa HARMAN website alang sa imong Produkto alang sa makatabang nga mga timaan.

KINSA ANG NAGBAYAD SA UNSAY
Kini nga Limitado nga Garantiya nagsakup sa tanan nga gasto sa pagtrabaho ug mga materyales nga gikinahanglan alang sa pag-ayo O pag-ilis sa Produkto nga nakit-an nga depekto, ug usa ka makatarunganon nga bayad sa pagpadala sa pagbalik sa sulod sa nasud nga giayo. Palihug siguruha nga i-save ang orihinal nga (mga) karton sa pagpadala, tungod kay adunay bayad alang sa dugang nga mga karton/packaging.

Sisingilin ka alang sa gasto sa pagsusi sa usa ka yunit nga wala kinahanglana nga ayohon 0 apil ang sangputanan nga gasto sa pagpadala), o alang sa kinahanglan nga pag-ayo nga wala masakop sa kini nga Limitado nga Garantiya.

Kami kinasingkasing nga nagpasalamat kanimo sa imong pagpahayag sa pagsalig sa JBL. Nanghinaut kami nga daghang tuig nga kalipay sa pagpaminaw.

PRODUKTO SA HARMAN
WARRANTY BATOK SA MGA DEPEKTO PARA SA AUSTRALIA

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; Ang u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 ("Ingram Micro") usa ka awtorisado nga distributor sa mga produkto sa Harman International Industries Ltd ("Mga Produkto"). Kini nga garantiya batok sa mga depekto magamit lamang sa Mga Produkto nga gipang-apod-apod sa Ingram Micro ug gibaligya kanimo sulod sa Australia pagkahuman sa 1 Abril 2016. Palihug tan-awa ang Harman's Limited Warranty nga gilakip dinhi para sa dugang nga impormasyon sa Product warranty.

Garantiya batok sa mga depekto:
Ang Harman Products adunay mga garantiya nga dili maapil sa ilawom sa Australian Consumer Law. Atol sa panahon sa warranty, ikaw adunay katungod sa usa ka kapuli o refund alang sa usa ka dako nga kapakyasan ug bayad alang sa bisan unsang uban nga makatarunganon nga makita nga pagkawala o kadaot. Ikaw usab adunay katungod sa pag-ayo o pag-ilis sa mga butang 1f ang mga butang mapakyas sa madawat nga kalidad ug ang kapakyasan dili mokabat sa dakong kapakyasan. Ubos sa mga termino ug kondisyon dinhi ug sa Harman's Limited Warranty, Ingram Micro wi!Akong giayo o gipulihan nga walay bayad ang bisan unsang mga depekto sa paggama nga makita sa Harman Products sulod sa panahon sa warranty nga giila alang sa produkto sa lamesa sa ubos, sugod sa petsa sa orihinal nga pagpalit . May katungod ka nga ipaayo, ilisan o i-refund ang depektosong Produkto subay sa imong mga katungod ubos sa balaod. Ang mga benepisyo nga gihatag kanimo niini nga Garantiya dugang sa ubang mga katungod ug mga remedyo nga mahimo nimong nabatonan ubos sa balaod ug walay bisan unsa niini nga Garantiya nga nagpatuo nga higpitan, usbon o dili iapil ang imong legal nga mga katungod isip konsumidor ubos sa Balaod sa Australia. Irehistro ang imong JBL procluct sa http://www.jblcom.au/support-warranty.html aron masiguro nga makadawat ka mga update sa produkto ug firmware.

Brand	kategoriya	Panahon sa Warranty	Global Warranty
Harman Kardon	Mga Sangkap sa Audio sa Balay	2 ka tuig	Dili
	Mga sistema sa Horne Theater Lakip ang mga sub woofer/Satellite soeakers)	2 ka tuig	Dili
	Multimedia/clocking ug portable speaker	1 ka tuig	Dili
	Mga headphone	1 ka tuig	Dili
JBL	Passive Loudspeaker	5 ka tuig	Dili
	Aktibo nga Loudspeaker	2 ka tuig	Dili
	Mga sistema sa Tneatre sa Balay (nagpasulod nga subwoofer/satellite speaker)	2 ka tuig	Dili
	Multimedia/dockmg ug portable speaker	1 ka tuig	Dili
	Mga headphone	1 ka tuig	Dili
	Mga Kompaniya sa Audio sa Salakyanan	1 ka tuig	Dili
Mga Yurbud	Mga headphone	1 ka tuig	Dili
Infinity	Passive Loudspeaker	5 ka tuig	Dili
	Aktibo nga Loudspeaker lakip ang mga subwoofer)	2 ka tuig	Dili
	Multimedia/clocking ug portable soeakers	1Oo	Dili
Ubos sa Armor	Mga headphone	1Oo	Dili
AKG	Mga headphone	1Oo	Dili

Unsaon Pag-claim:
Aron makahimo usa ka pag-angkon ubos niini nga garantiya, kinahanglan nimong kontakon ang nagbaligya nga nagbaligya kanimo sa Produkto. o kontaka ang Harman customer support team sa + 61 2 9151 0376 o email support.apac@harman.com. Ikaw ang responsable sa gasto sa pagbalik sa depekto nga Produkto gawas kung gipahibalo kung dili

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

Para sa tanang produkto:

PAHINUMDOM
RISGO SA ELECTRIC SHOCK. 00 DILI OPEN.
	ANG KILAT NGA KIDLAT NGA MAY SIMBOL NGA ARROWHEAD, SULOD SA EQUILATERAL TRIANGLE, GITUYO NGA MAG-ALERTO SA NAGGAMIT SA PRESENSYA SA UNINSULATED 'DEROUS VOLTAGE”SULOD SA KULOD SA PRODUKTO NGA MAHIMONG IGO NGA MAGNITUDE NGA MAGHIMO UG RISGO SA ELECTRIC SHOCK SA MGA TAWO.
	ANG TINUNGDAN NGA PUNTO NGA SULOD SA USA KA EQUILATERAL TRIANGLE ANG GITUDLUAN NGA MAKAALARMA ANG NAGGAMIT SA PRESENSYA SA MAHINUNGDANONG OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) NGA PAGTUDLO SA LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT.
WARNING: ARON MABAWSAN ANG RISGO SA SUNOG O ELECTRIC SHOCK, AYAW I-EXPOST KINI NGA APPARATUS SA ULAN O UMO.

PAHINUMDOMANG FCC UG IC STATEMENT PARA SA MGA GAMIT (USA UG CANADA LANG)
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga Interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ANG FCC SDOC SUPPLIER'S DEKLARASYON SA CONFO RMITY
Ang HARMAN International sa ingon niini dedared nga kini nga ~uipment Nahiuyon sa FCC
Bahin 15 Bahin B.
Ang dedaratlon sa pagpahiuyon mahimong konsultahon sa seksyon sa suporta sa among Web site, ma-access gikan sa www.jbl.com
Pamahayag sa Paghilabot sa Komisyon sa Komunikasyon sa Federal
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Oass B digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit Subay sa mga panudlo, mahimong makapahinabog makadaot nga Interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga kagamitan makapahinabog makadaot nga Interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa Interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang mga ekipo Ngadto sa usa ka outlet sa usa ka drcuit nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technidan para sa tabang.

Para sa mga Produkto nga Nagpadala sa RF Energy:

FCC UG IC IMPORMASYON PARA SA MGA GAMIT
Kini nga himan nagsunod sa Bahin 15 sa mga lagda sa FCC ug (mga) sukdanan sa RSS nga wala'y lisensya sa Industry Canada.
Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga Interference; ug (2) kini nga device kinahanglan nga modawat sa bisan unsa nga Interference nga nadawat, indudlng interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Pahayag sa Exposure sa Radiation sa FCUIC
Kini nga ekipo nagsunod sa FCC/IC RSS-102 nga mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot
Para sa Wi-Fi SG device
FCC Pasidaan:
Ang mga high power radar gigahin isip nag-unang tiggamit sa 5.25 ngadto sa 5.35 GHz ug 5.65 ngadto sa 5.85 GHz nga mga banda. Kini nga mga estasyon sa radar mahimong hinungdan sa Interference ug/o makadaot niini nga device.
Wala'y gihatag nga pagkontrol sa pag-configure alang niining wireless nga kagamitan nga nagtugot sa bisan unsang pagbag-o sa kasubsob sa mga operasyon gawas sa pagtugot sa FCC alang sa operasyon sa US sumala sa Bahin 15.407 sa mga lagda sa FCC.
Pagbantay sa IC:
Ang tiggamit kinahanglan usab nga ipahibalo kana
(i) Ang galamiton para sa operasyon sa banda 51SO- S250 MHz para lamang sa sulod nga paggamit aron makunhuran ang potensyal sa makadaot nga Interference sa co-channel nga mga mobile satellite system; (ii) ang kinatas-an nga ganansya sa antenna nga gitugot alang sa mga himan sa mga banda 5250 • 5350 MHz ug 5470- 5725 MHz kinahanglang mosunod sa elrp ltmit. ug
(iii) Ang kinatas-an nga ganansya sa antenna nga gitugot alang sa mga himan sa banda 5725 -5825 MHz kinahanglan nga motuman sa mga eirp llmlts nga gitakda alang sa point-to-point ug dili point-to-point nga operasyon kung angay.
(iv) Ang mga tiggamit kinahanglan usab nga pahibal-an nga ang mga high-power radar gigahin isip nag-unang tiggamit (ie mga prayoridad nga tiggamit) sa mga banda 5250- 5350 MHz ug 5650- 5850 MHz ug nga kini nga mga radar mahimong hinungdan sa interference ug/o kadaot sa LE-LAN mga himan.

Pagkaladlad sa mga tawo sa RF field (RSS-102)
Ang computen naggamit ug ubos nga ganansya integral nga mga antenna nga dili mopagawas sa RF field nga sobra sa mga limitasyon sa Health Canada alang sa kinatibuk-ang populasyon; konsultaha ang Safety Code 6, makuha gikan sa Health Canada's Web site sa http://www.hc-sc.gc.ca/
Ang radiated tnergy gikan sa mga antenna nga konektado sa wireless adaptm nahiuyon sa IC limit sa RF exposure requirement mahitungod sa IC RSS-102, Isyu 5 hinungdan 4. Ang mga pagsulay sa SAR gihimo gamit ang girekomendar nga mga posisyon sa pag-opera nga gidawat sa FCC RSS uban sa device nga nagpadala sa Ang labing taas nga sertipikado nga lebel sa kuryente sa tanan nga nasulayan nga frequency band nga wala’y gilay-on nga gilakip gikan sa lawas. Ang dili pagsunod sa usa ka restriksyon mahimong moresulta sa paglapas sa FCC RF exposure guidelines.
Paggamit Restriction Attention Sa France, ang operasyon Limitado sa sulod nga paggamit sulod sa banda nga S150-S350MHz.

Para sa mga Produkto nga adunay Radio Receiver nga Makagamit ug External Antenna (USA LANG):
CATY (Cable TV) o Antenna Grounding
Kung ang usa ka gawas nga antenna o cable system konektado sa kini nga produkto, siguruha nga kini gi-ground aron makahatag proteksyon batok sa vol.tage surge ug static charge5.
Ang Seksyon 810 sa National Electrtcal Code (NEC), ANSI/NFPA No. 70-1984, naghatag ug impormasyon kalabot sa hustong pag-ground sa palo ug nagsuporta nga istruktura, pag-ground sa lead-In wire ngadto sa antenna discharge unit, gidak-on sa grounding konduktor, lokasyon sa antenna discharge unit, koneksyon sa grounding electrodes ug mga kinahanglanon sa grounding electrode.
Hinumdomi ang CATV System Installer:
Kini nga pahinumdom gihatag aron tawagan ang CATV (cable TV) system installer nga atensyon sa artide 82~ sa NEC, nga naghatag mga giya alang sa husto nga grounding ug, ilabi na, nagtino nga ang cable ground kinahanglan nga konektado sa grounding system sa building, ingon nga dosis hangtod sa punto sa pagsulod sa kable kutob sa mahimo.
Para sa CD/DVD/Blu-ray Disc• Players:
Pagbantay:
Kini nga produkto naggamit sa usa ka sistema sa laser. Aron malikayan ang direktang pagkaladlad sa laser beam, ayaw ablihi ang cabinet endosure o def! sa bisan unsang mga mekanismo sa kaluwasan nga gihatag alang sa imong proteksyon. 00 AYAW TAN-AW SA LASER BEAM. Aron maseguro ang hustong paggamit niini nga produkto, palihog basaha pag-ayo ang manwal sa tag-iya ug ipabilin Kini alang sa umaabot nga paggamit. Kung ang yunit mobayad sa pagmentinar o pag-ayo, palihug kontaka ang imong lokal nga sentro sa serbisyo sa JBL. I-refer ang pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani lamang.

PARA SA TANANG EU NASOD:
Para sa mga produkto nga makapukaw sa audio out Paglikay sa pagkawala sa pandungog

Pasidaan: Permanenteng pagkawala sa pandungog mahimong mahitabo Kung ang mga earphone o & headphone gigamit sa taas nga volume sa dugay nga mga panahon. Para sa France, ang mga produkto gisulayan aron makasunod Sa Sound Pressure Level nga gikinahanglan nga gilatid Sa magamit nga NF EH 50332-1:2013 ug/o EN 50332-2:2013 nga mga sumbanan sumala sa gikinahanglan sa French Article L.5232-1

Mubo nga sulat: Aron malikayan ang posibleng kadaot sa pandungog, ayaw pagpaminaw sa taas nga lebel sa volume sa taas nga panahon.
WEEE Pahibalo
Ang Direktiba sa Basura Bectrkill ug Electronk Equipment (WEEEJ. nga misulod ngadto sa pwersa ingon nga European balaod sa 14/02/2014, miresulta Sa usa ka ma10r kausaban Sa pagtambal sa electrlcal ekipo sa katapusan-sa-kinabuhi.
Ang katuyoan niini nga Direktiba Mao, isip usa ka una nga prayoridad, ang pagpugong sa WEEE, ug dugang pa, aron mapauswag ang paggamit pag-usab, pag-recyte ug uban pang mga porma sa pagbawi sa ingon nga mga basura aron makunhuran ang paglabay. Ang logo sa WEEE sa produkto o sa kahon niini nga Nagpakita sa pagkolekta alang sa electrkill ug elektronik nga mga ekipo naglangkob sa cross-out wheeled bin, sama sa gipakita sa ubos.

Kini nga produkto kinahanglang dili ilabay o ilabay uban sa imong ubang basura sa panimalay. Ikaw adunay tulubagon sa paglabay sa tanan nimo nga elektroniko o elektrikal nga mga kagamitan sa basura pinaagi sa pagbalhin ngadto sa gitakda nga punto sa pagkolekta alang sa pag-recydlling sa maong mga peligrosong basura. Ang nahimulag nga pagkolekta ug tukma nga pagbawi sa imong elektroniko ug elektrikal nga mga kagamitan sa basura sa panahon sa paglabay magtugot kanamo sa pagtabang sa pagkonserbar sa natural nga mga kahinguhaan. Moreovtr, ang hustong pag-recyte sa electronic ug electrical waste equipment makaseguro sa kaluwasan sa panglawas sa tawo ug sa palibot. diin imong gipalit ang kagamitan. o tiggama sa mga ekipo.

Pagsunod sa RoHS
Kini nga produkto nagsunod sa Directive 2011/6S/EU ug (EU)2015/863 sa European
Parliament ug sa Konseho sa 31/0312015 sa pagdili sa paggamit sa pipila ka mga delikado nga mga butang Sa elektrikal ug elektronik nga mga ekipo
REACH
Ang REACH (Regulation No 1907/2006) nagtubag sa pioductlon ug paggamit sa kemikal nga mga substansiya ug ang ilang posibleng epekto sa panglawas sa tawo ug sa kinaiyahan. Ang Artlde 33(1) sa REACH Regulation nagkinahanglan sa mga suppliers nga Ipahibalo ang mga nakadawat kung ang usa ka artikulo adunay labaw pa sa 0.1%
(matag gibug-aton kada artlde) sa bisan unsang (mga) substansiya sa Substances of Very High Concern (SVHC) Candidate List ('REACH candidate list).
Kini nga produkto naglangkob sa substansiya nga tingga” (CAS-No. 7439-92-1) Sa usa ka konsentrasyon nga labaw sa 0.1% matag gibug-aton Sa panahon sa pagpagawas niini nga produkto, gawas sa lead substance, walay laing mga substansiya sa REACH nga listahan sa kandidato anaa sa usa ka konsentrasyon nga labaw pa sa 0.1% matag gibug-aton Niini nga produkto
Mubo nga sulat: Niadtong Hunyo 27, 2018, gidugang ang lead sa listahan sa kandidato sa REACH Ang paglakip sa tingga Sa lista sa kandidato sa REACH wala magpasabot nga ang materyal nga adunay sulud nga tingga makahatag dayon og risgo o resulta Sa usa ka pagdili sa pagtugot sa paggamit Niini.

Alang sa Mga Produkto nga Naglakip sa mga Baterya
Direktiba sa Baterya sa EU 2013/56/EU
Usa ka bag-ong direktiba sa baterya 2013/56/EU sa Baterya ug Accumulator nga nag-ilis sa oirective gipatuman kaniadtong 01/07/2015. Ang direktiba magamit sa tanang matang sa mga baterya ug mga accumulator (AA, AAA, button cells, lead add, rechargeable packs) lakip niadtong gilakip sa mga appliances gawas sa military, medical ug power tool nga mga aplikasyon. Ang direktiba naglatid sa mga lagda alang sa coHection, pagtambal, recydlng ug paglabay sa mga baterya, ug nagtumong sa pagdili sa pipila ka mga delikado nga mga butang ug sa pagpalambo sa environmental performance sa mga baterya ug sa tanan nga mga operator Sa supply chain.
Mga Panudlo alang sa mga Gumagamit sa Pagtangtang, Pag-recycle ug Paglabay sa Gigamit nga mga Baterya Aron makuha ang mga baterya gikan sa imong kahimanan °' remote control, baliha ang pamaagi nga gihulagway sa manwal sa tag-iya alang sa pagsal-ot sa mga baterya. Para sa mga produkto nga adunay usa ka bullt-ln nga baterya nga molungtad sa tibuok kinabuhi sa produkto, ang pagtangtang mahimong dili mahimo alang sa tiggamit. Niini nga kaso, ang recyding °' recovery centers nagdumala sa pagbungkag sa produkto ug sa pagtangtang sa baterya. Kon, sa bisan unsa nga rason, Kini mahimong gikinahanglan sa pag-ilis sa maong usa ka baterya, kini nga pamaagi kinahanglan nga perfo,med sa awtorisado nga mga sentro sa pag-alagad. Sa European Union ug uban pang mga lokasyon, ilegal ang paglabay sa bisan unsang baterya nga adunay basura sa balay. Ang tanan nga mga baterya kinahanglan nga ilabay sa usa ka maayo nga kalikopan nga paagi. Kontaka ang imong lokal nga pagdumala sa basura sa mga salida sa impormasyon bahin sa maayo nga pagkolekta, pag-recycle ug paglabay sa mga baterya.
WARNING: Peligro sa pagbuto kung ang baterya dili maayo nga ilisan. Aron mamenosan ang risgo sa sunog o mga bun-og, ayaw pagdisassemble, pagdugmok, pagbuslot, mugbo nga mga kontak sa gawas, iladlad sa temperatura nga labaw sa 60″((140″F), o ilabay ang Sa kalayo o tubig. Ilisan lang sa espesipikong mga baterya. Ang simbolo Ang nagpaila sa 'separate collection' para sa tanang baterya ug accumulator mao ang cross-0111 wheeled bin nga gipakita sa ubos:

Sa kaso sa mga baterya, accumulatoo ug butones nga mga selula nga adunay sulod nga labaw sa 0.000S % mercury, labaw pa sa 0.002 96 cadmium Sa labaw pa sa 0.004 % nga lead, kinahanglan markahan sa kemikal nga simbolo alang sa metal nga hingtungdan: Hg, Cd o Pb matag usa. Palihug tan-awa ang ubos nga simbolo:

WARNING
DILI INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD [Ang remote control nga gihatag uban Niini nga produkto adunay sulod nga coin/button cell battery. Kung matulon ang coin/button cell battery, mahimo kini nga hinungdan sa SMre Internal bums Sa 2 ka oras lang ug mahimong mosangpot sa kamatayon. Ipahilayo ang bag-o ug gigamit nga mga baterya gikan sa mga bata. Kung ang kompartamento sa baterya dili luwas nga mag-dosis, hunong sa paggamit sa produkto ug ipahilayo kini sa mga bata. Kung sa imong hunahuna ang mga baterya mahimo’g gilamoy o ibutang sa sulod sa bisan unsang bahin sa lawas, pangayo dayon nga medikal nga atensyon.
Alang sa Tanan nga Mga Produkto Gawas sa Adunay Operasyon sa Wireless:
Ang HARMAN International pinaagi niini nagpahayag nga kini nga kagamitan nagsunod sa EMC 2014/30/EU Directive, LVD 2014/35/EU Directl'tt. Ang deklarasyon sa pagpahiuyon mahimong konsultahon Sa seksyon sa suporta sa among Web site, amssible gikan sa www.jbl.com.
Alang sa Tanang Produkto nga adunay Wireless nga Operasyon:
Ang HARMAN International pinaagi niini nagpahayag nga kini nga kagamitan Nahiuyon sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabutan nga mga probisyon sa Direksyon 2014/53/EU. Ang deklarasyon sa pagpahiuyon mahimong konsultahon sa seksyon sa suporta sa among Web site, ma-access gikan sa www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporated. Tanang katungod gigahin. Ang JBL usa ka marka sa pamatigayon sa HARMAN International Industries, Incorporated, nga narehistro sa Estados Unidos ug/o ubang mga nasud. Ang mga bahin, mga detalye ug hitsura mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

www.jbl.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

JBL CLICK Universal Bluetooth Controller [pdf] Giya sa Gumagamit CLICK, Universal Bluetooth Controller, Bluetooth Controller, CLICK, Controller

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit