JBL CLICK Controller Bluetooth Universale

 

Chì ci hè in a scatula

Overview

 Inserite è rimpiazzà a bateria

1. Aprite è chjude a tappa di a bateria
   
   * Eliminate a film isolante prima di l'usu
2. Sustituisce a bateria
   
   

* Cambia a bateria quandu u LED cumencia à lampassi rapidamente (4 Hz)

Cunnessione Bluetooth®

1. Appughjà è mantene a manu
2. Cunnette vi à u dispusitivu Bluetooth
   

Installation (montage et démontage)

Interaczione

Azzione	Gestu
Attivà l'abbinamentu		Mantene premutu per 5 seconde
Play / Pausa		Press
Next Track		Press duie volte
Pista Precedente		Press triple
Volume Up		Girate u pomo à diritta
Volume Down		Girate u pomo à manca
Reset di fabbrica		Mantene premutu per 10 seconde

Chjama telefonica

iPhone

Azzione	Gestu
Rispondi à una chjama entrante		Press
Finisce una chjama attiva		Press
ignora una chjama entrante		Press duie volte
Finisce una chjama in uscita		Ùn hè micca supportatu

Android telefonu 

Azzione	Gestu
Rispondi à una chjama entrante		Press
Finisce una chjama attiva		Press
Ignora una chjama entrante		Mantene premutu per 1.5 seconde

• A maiò parte di i telefoni Android installati OS 8.0.0 o sopra supportanu a funzione di telefonata
• A causa di una grande varietà di telefoni Android, diversi telefoni anu una definizione di chjave differente per u supportu di chiamata
• A causa di a limitazione di Android, a maiò parte di e funzioni di chjama di l'APP di messageria (risposta, risposta, fine) in Android ùn sò micca supportate.
• Certi telefoni VIVO è OPPO ùn supportanu micca a funzione di telefonata.

Cumportamentu LED

Modu	Status LED		Pausa
Esse prontu à		Off
Publicità		Biancu, Slow Flash	minuti 3
Dopu l'inserimentu di a bateria		Bianca, Constant	5 seconde
Accoppiamentu Bluetooth		Bianco, Flash veloce (4 Hz)	minuti 1.5
Bluetooth cunnessu		Bianca, Constant	3 seconde
Batteria bassa		Bianco, Flash lento (1 Hz)	Finu à u putere di a bateria

Specificazione tecnica

• Versione Bluetooth: 4.2
• Potenza di trasmettitore Bluetooth: -20 à + 8 dBm
• Gamma di frequenza di trasmettitore Bluetooth: 2.402 G - 2.480 G
• Supportu: HID ANCS
• Alimentazione elettrica: Batteria 3 V CR2032
• Dimensione 0N x P x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• Pesu: 38 g

A marca è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. è qualsiasi usu di tali marchi.

CARTA DI GARANZIA

SET UP INFORMATION & REGISTRATION PRODUCT
Felicitazioni cù l'acquistu di u vostru novu pruduttu. Avemu fattu u nostru megliu per fà a vostra sperienza u megliu pussibule. Sì avete qualchì quistione quandu cunfigurà u vostru pruduttu è vulete alcuni suggerimenti utili, vi cunsigliemu di visità u supportu specificu di u paese pertinente. websitu per u vostru pruduttu: www.jbl.com. Ci truverete ancu infurmazioni pertinenti di cuntattu. Se ùn pudete micca truvà l'infurmazioni chì cercate, cuntattate u venditore chì hà vindutu u Prodottu à voi o cuntattate u centru di supportu pertinenti JBL rustomer per mail o telefonu.

Hè ricumandemu di registrà u vostru Prodottu per mezu di e specifiche di u paese pertinente websitu per u vostru pruduttu. A vostra iscrizzione ci permetterà di informàvi di l'aghjurnamenti per certi prudutti, pussibuli novi offerte è novi prudutti è / o applicazioni. A registrazione hè faciule; basta à seguità l'istruzzioni nantu à u specificu paese pertinente websitu per u vostru Produttu.

NOTA: STA GARANTIA LIMITATA NON SI APPLICA À I CONSUMATORI IN I STATI MEMBRI DI L'AREA ECONOMICA EUROPEA (SEE) È A FEDERAZIONE RUSSIA IN CUI SÒ PROTUTTI DA A LEGGE LOCALE DI CONSUMATORE ANI BENEFICI DA GARANTIE STATUTARIA LOCALE.

GARANTIA LIMITATA

CHI HA PROTETTU DA A GARANTIA
Questa garanzia limitata (a "Garanzia Limitata") prutege solu l'utilizatori finali originali ("tu" o "u vostru"), è ùn hè micca trasferibile è hè applicabile solu in u paese (esclusi i Stati membri di l'EEE è a Federazione Russa) in quale avete acquistatu inizialmente u vostru Prodottu JBL (u "Prodottu"). Ogni tentativu di trasferimentu di sta garanzia rende immediatamente sta garanzia nulla.

GARANTIA LIMITATA
HARMAN International Industries, Incorporated ('HARMAN') hè u fabricatore è attraversu a so filiale lucale, vi garantisce chì u Prodottu (inclusi i cumpunenti furniti in / cù u Prodotto) serà liberu di difetti di manufatti è materiali per un periudu di UN annu da a data di compra di vendita da voi (u "Periodu di Garanzia"). Duranti u Periudu di Garanzia, u Prodottu (inclusi i cumpunenti), serà riparatu o rimpiazzatu à l'opzione di HARMAN, senza carica per parte o manodopera O à l'unica opzione di HARMAN, u prezzu di u Prodottu pò esse rimbursatu, sottumessu à a deprezzamentu basatu nantu à u vostru prezzu di compra. per u Pruduttu proporzionatu annantu à u saldo restante di u Periudu di Garanzia. U mo serviziu di garanzia o rimpiazzamentu di pezzi ùn estenderà micca u Periudu di Garanzia.

Questa Garanzia Limitata ùn copre i difetti chì sò u risultatu di: (1) danni causati da accidenti, usu irragionevule o negligenza (cumpresa a mancanza di mantenimentu raghjone è necessariu); (2) danni durante u trasportu (reclamazioni devenu esse presentate à u trasportatore); (3) danni à, o deterioramentu di qualsiasi accessori o superficia decorativa; (4) danni derivanti da u fallimentu di seguità l'istruzzioni cuntenute in u vostru manuale di u pruprietariu; (5) danni risultanti da a prestazione di riparazioni da qualchissia altru ch'è un centru di serviziu autorizatu JBL; (6) deterioramentu di e parti cumpunenti, a natura di quale hè di diventà purtata o sguassata cù l'usu, cum'è e batterie è l'auriculare per l'auriculare

Inoltre, sta Garanzia limitata copre solu i difetti reali in u Prodottu stessu, è ùn copre micca u costu di l'installazione o a rimozione da una installazione fissa, installazione o aghjustamenti, rivendicazioni basate nantu à una falsa rappresentazione da u venditore, variazioni di prestazione risultanti da circustanze relative à l'installazione, cum'è qualità di fonte o putenza AC o mudificazioni di u produttu, ogni unità nantu à quale u numeru di serie hè statu sguassatu, mudificatu o sguassatu, o unità aduprate per un altru usu di casa. Questa Garanzia Limitata hè valida solu per i prudutti JBL acquistati da un rivenditore autorizatu.

Tranne in quantu espressamente proibitu in a vostra ghjurisdizione da a legge applicabile, tutte e garanzie implicite, cumprese l'idoneità per un scopu particulare è a cummercialità sò per quessa escluse e in nessun caso HARMAN o alcuna filiale di HARMAN sarà responsabile per qualsiasi indiretti, diretti, incidentali, speciali o perdita consequenziale o danni di qualunque manera (inclusa, senza limitazione, altre perdite pecuniarie) derivanti da l'usu di o incapacità di aduprà u Produttu, ancu se HARMAN è / o una filiale HARMAN sò stati avvisati di a pussibilità di tali danni. In ogni misura chì HARMAN ùn pò micca rifiutà legalmente garanzie implicite in questa Garanzia Limitata, tutte tali garanzie implicite sò limitate in durata à a durata di sta garanzia. Alcune ghjurisdizioni ùn permettenu micca l'esclusione o a limitazione di danni incidentali o conseguenziali o esclusioni o limitazioni nantu à a durata di garanzie o cundizioni implicite, perciò e limitazioni o esclusioni sopra ùn ponu micca applicà à voi. Questa garanzia vi dà diritti legali specifici, è pudete ancu avè altri diritti chì varienu secondu a ghjurisdizione.

COME OTTENERE SERVICE DI GARANTIA
Cuntattate u rivenditore chì vi hà vindutu stu pruduttu, o cuntattate l'assistenza clienti JBL utilizendu l'infurmazioni di cuntattu nantu à u supportu specificu di u paese pertinente websitu per u vostru Produttu per dumandà u serviziu di garanzia. Per cunvalidà u vostru dirittu à sta Garanzia Limitata, duvete furnisce a fattura di vendita originale o altra prova di pruprietà è a data di compra. Ùn restituite micca u vostru Prodottu senza l'autorizazione previa da u rivenditore currispundente o HARMAN. A riparazione in garanzia di u pruduttu HARMAN deve esse realizatu da un rivenditore autorizatu o un centru di serviziu. A riparazione di garanzia micca autorizata annullerà a garanzia è hè fatta à u vostru solu risicu.
Sò ancu benvenuti à cunsultà u supportu HARMAN specificu di u paese pertinente websitu per u vostru Produttu per suggerimenti utili.

CHI PAGA PER COSA
Questa Garanzia Limitata copre tutte e spese per u travagliu è i materiali necessarii per a riparazione O a sostituzione di u Prodottu chì si trova à esse difettu, è una spesa di spedizione di ritornu raghjone in u paese di riparazione. Assicuratevi di salvà i cartoni di spedizione originali, perchè una carica serà fatta per cartoni / imballaggi supplementari.

Vi sarà addebitatu u costu di esaminà una unità chì ùn hè micca bisognu di riparazione, inclusi i costi di spedizione risultanti), o per e riparazioni necessarie chì ùn sò micca cuparti da questa Garanzia Limitata.

Ti ringraziemu sinceramente per a vostra espressione di fiducia in JBL. Vi vulemu tanti anni di piacè à sente.

PRODUCT HARMAN
GARANTIA CONTRA I DIFETTI PER L'AUSTRALIA

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 ("Ingram Micro") hè un distributore autorizatu di i prudutti Harman International Industries Ltd ("Prodotti"). Questa guaranzia contru i difetti s'applicà solu à i Prodotti distribuiti da Ingram Micro è venduti à voi in Australia dopu à u 1 d'aprile 2016. Per piacè riferite à a Garanzia Limitata di Harman allegata quì per più infurmazione nantu à a garanzia di u produttu.

Garanzia contru i difetti:
I prudutti Harman venenu cù garanzie chì ùn ponu micca esse escluse da a Legge australiana di u Consumatore. Durante u periodu di garanzia, avete u dirittu à un rimpiazzamentu o rimborsu per un fallimentu maiò è una compensazione per qualsiasi altra perdita o dannu raghjone previsible. Avete ancu u dirittu di avè riparatu o rimpiazzatu i beni 1se i beni ùn sò micca di qualità accettabile è u fallimentu ùn hè micca un fallimentu maiò. Sughjettu à i termini è e cundizioni quì sottu è a Garanzia Limitata di Harman, Ingram Micro hà da riparà o rimpiazzà senza carica qualsiasi difetti di fabricazione chì appariscenu in i Prodotti Harman in u periodu di garanzia identificatu per u pruduttu in a tabella sottu, cuminciendu à a data di compra originale. . Avete u dirittu di avè u Prodottu difettu riparatu, rimpiazzatu o un rimborsu in cunfurmità cù i vostri diritti sottu a lege. I benefizii dati à voi da sta Garanzia sò in più di l'altri diritti è rimedii chì pudete avè sottu a lege è nunda in questa Garanzia pretende di limità, mudificà o esclude i vostri diritti legali cum'è cunsumadore sottu a Legge australiana. Registrate u vostru prucettu JBL à http://www.jblcom.au/support-warranty.html per assicurà chì riceve l'aghjurnamenti di u produttu è di u firmware.

Marca	categuria	Periudu di garanzia	Garanzia Globale
Harman Kardon	Cumpunenti audio in casa	2 anni	Innò
	Sistemi Horne Theatre Cumpresu i subwoofers / Soeakers satellitari)	2 anni	Innò
	Multimedia / clock è parlanti portatili	1 annu	Innò
	Cuffie	1 annu	Innò
JBL	Altoparlanti passivi	5 anni	Innò
	Altoparlanti attivi (inclusi i subwooters)	2 anni	Innò
	Home Tneatre sistemi (incundu subwoofer / altoparlanti satellitari)	2 anni	Innò
	Multimedia / dockmg è parlanti portatili	1 anni	Innò
	Cuffie	1 anni	Innò
	Cumpagnia di Car Audio	1 anni	Innò
yurbuds	Cuffie	1 anni	Innò
Infinitu	Altoparlanti passivi	5 anni	Innò
	Altoparlanti attivi inclusi i subwoofers)	2 anni	Innò
	Multimedia / clock è soeakers portable	1 Iè	Innò
Under Armour	Cuffie	1 Iè	Innò
AKG	Cuffie	1 Iè	Innò

Cumu riclamà:
Per fà una pretesa sottu à sta garanzia, duvete cuntattà u venditore chì vi hà vindutu u pruduttu. o cuntattate u squadra di assistenza clienti Harman à + 61 2 9151 0376 o email support.apac@harman.com. Sò rispunsevuli di u costu di rinvià u Prodottu difettu, salvu micca notificatu altrimenti

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Per tutti i prudutti:

ATTENZIONE
RISCHIU DI SHOCK ELECTRIC. 00 NON APERTA.
	U LAMPAGGI CUN SIMBOLU DI FRECCIA, DENTRO UN TRIANGULU EQUILATERAL, HA DESTINAT A ALLERTA L'UTILIZZATORE A PRESENZA DI VOL PERICULU NON INSULATE.TAGE "DINTRE L'ACCIDENTE DI U PRODUTTU PUBBLI ESSERE DI MAGNITUDINE SUFFICIENTE PER COSTITUIRE UN RISCHIO DI SCOSSA ELECTRICA PER E PERSONE.
	U PUNTU DI ESCLAMAZIONE DENTRE UN TRIANGLU EQUILATERALE ESTÀ DESTINATU À AVISU L'USUARI DI A PRESENZA DI IMPORTANTI INSTRUZZIONI DI FUNZIONAMENTU È MANUTENZIONE (SERVIZIU) IN A LITERATURA DI ACCUMPAGNU DI U PRODUTTU.
ATTENZIONE: PER RIDURRE U RISCHIO DI INCENDIO O SCARICA ELETTRICA, NON EXPOSE QUEST APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

ATTENZIONE DICHIARAZIONE FCC E IC PER L'UTENTI (SU USA È CANADA)
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca causari Interferenza dannusu, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
DICHIARAZIONE DI CONFO RMITÀ DI U FORNITORE FCC SDOC
HARMAN International s'assume chì questu ~upment hè in cunfurmità cù a FCC
Parte 15 Sottoparte B.
U dedaratlon di cunfurmità pò esse cunsultatu in a sezione di supportu di u nostru Web situ, accessibile da www.jbl.com
Dichjarazione di Interferenza di a Cummissione Federale di Comunicazione
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale Oass B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu In cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà Interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca Interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'Interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'apparecchiatura in una presa in un drcuit differente da quellu à quale u ricevitore hè cunnessu.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Per i prudutti chì trasmettenu energia RF:

INFORMAZIONI FCC E IC PER L'UTENTI
Stu dispositivu rispetta a Parte 15 di e regule FCC è e norme RSS esentate da licenza di l'Industria Canada.
U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni: (1) Stu dispusitivu ùn pò causari Interferenza dannusu; è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni Interferenza ricevuta, indudlng interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Dichjarazione di l'esposizione à a radiazione FCUIC
Questu equipamentu hè in cunfurmità cù i limiti di esposizione à a radiazione FCC/IC RSS-102 stabiliti per un ambiente senza cuntrollu.
Per u dispositivu Wi-Fi SG
Attenzione FCC:
I radar d'alta putenza sò attribuiti cum'è utilizatori primari di e bande da 5.25 à 5.35 GHz è da 5.65 à 5.85 GHz. Queste stazioni radar ponu causà Interferenza è / o dannu stu dispusitivu.
Nisun cuntrolli di cunfigurazione sò furniti per questu equipamentu wireless chì permette qualsiasi cambiamentu in a frequenza di l'operazioni fora di a cuncessione di l'autorizazione FCC per l'operazione di i Stati Uniti secondu a Parte 15.407 di e regule FCC.
IC Attenzione:
L'utilizatori deve ancu esse cunsigliatu chì
(i) U dispusitivu per u funziunamentu in a banda 51SO-S250 MHz hè solu per l'usu interni per riduce u potenziale di Interferenza dannosa à i sistemi satellitari mobili co-canale; (ii) u guadagnu massimu di l'antenna permessu per i dispositi in i bandi 5250 • 5350 MHz è 5470- 5725 MHz deve cunfurmà cù l'elrp ltmit. è
(iii) U guadagnu di l'antenna massimu permessu per i dispositi in a banda 5725 -5825 MHz deve cunfurmà cù l'eirp llmlts specificati per u funziunamentu puntu à puntu è micca puntu à puntu, cum'è degne.
(iv) L'utilizatori anu da esse ancu avvisati chì i radar d'alta putenza sò attribuiti cum'è utilizatori primari (vale à dì l'utilizatori di priorità) di e bande 5250-5350 MHz è 5650-5850 MHz è chì questi radar puderanu causà interferenza è / o danni à LE-LAN. dispusitivi.

Esposizione di l'omu à i campi RF (RSS-102)
U computen impiega antenne integrali à pocu guadagnu chì ùn emettenu micca u campu RF in sopra à i limiti di Health Canada per a pupulazione generale; cunsultate u Codice di Sicurezza 6, ottenibile da Health Canada Web situ à http://www.hc-sc.gc.ca/
L'energia radiata da l'antenne cunnesse à l'adattamentu wireless hè conforme à u limitu IC di l'esigenza di esposizione RF in quantu à IC RSS-102, Issue 5 dause 4. I testi SAR sò realizati utilizendu pusizioni operative raccomandate accettate da a FCC RSS cù u dispusitivu chì trasmette à U so livellu di putenza più altu certificatu in tutta a banda di freccia testata senza distanza da u corpu. A mancata rispettu di a restrizione pò purtà à una violazione di e linee guida di esposizione FCC RF.
Restrizzione d'usu Attenzione In Francia, u funziunamentu hè limitatu à l'usu interni in a banda S150-S350MHz.

Per i prudutti cù ricevitori radio chì ponu utilizà una antenna esterna (SU USA):
CATY (TV Cable) o Antenna Grounding
Se una antenna esterna o un sistema di cable hè cunnessu à stu pruduttu, assicuratevi chì hè misu à terra in modu di furnisce una certa prutezzione contru vol.tage surge è carica statica5.
A Seczione 810 di u National Electrtcal Code (NEC), ANSI / NFPA No. 70-1984, furnisce infurmazioni in quantu à a messa in terra curretta di u mastru è a struttura di supportu, a messa à terra di u filu di piombo à una unità di scaricamentu di l'antenna, a dimensione di a terra. i cunduttori, u locu di l'unità di scaricamentu di l'antenna, a cunnessione à l'elettrodi di terra è i requisiti di l'elettrodu di terra.
Nota à l'installatore di sistema CATV:
Stu ricordu hè furnitu per chjamà l'attenzione di l'installatore di u sistema CATV (TV cable) à l'articulu 82~ di u NEC, chì furnisce linee guida per una messa a terra curretta è, in particulare, specifica chì a terra di u cable deve esse cunnessu à u sistema di messa à terra di l'edificiu. cum'è dosa à u puntu di l'entrata di u cable pussibule.
Per lettori CD/DVD/Blu-ray Disc•:
Attenzione:
Stu pruduttu usa un sistema laser. Per prevene l'esposizione diretta à u fasciu laser, ùn apre micca l'endossu di l'armadiu o difende alcunu di i meccanismi di sicurezza previsti per a vostra prutezzione. 00 NON STARE IN THE LASER BEAM. Per assicurà l'usu propiu di stu pruduttu, leghjite attentamente u manuale di u pruprietariu è conservallu per u futuru usu. Se l'unità necessita di manutenzione o riparazione, cuntattate u vostru centru di serviziu JBL locale. Riferite l'assistenza solu à u persunale qualificatu.

PER TUTTI I PAESI UE:
Per i prudutti chì indudanu audio out Prevenzione di a perdita di udizione

Attenzione: A perdita permanente di l'audizione pò accade se cuffie o cuffie sò aduprate à volume elevatu per periodi di tempu prolongati. Per a Francia, i prudutti sò stati pruvati per cunfurmà cù u requisitu di Livellu di Pressione Sonora stabilitu In e norme applicabili NF EH 50332-1:2013 è/o EN 50332-2:2013 cum'è richiestu da l'Articulu Francese L.5232-1.

Nota: Per prevene eventuali danni à l'udito, ùn ascolte micca à livelli di volumi elevati per longu periodi.
Avvisu WEEE
A Direttiva nantu à Waste Bectrkill and Electronk Equipment (WEEEJ. chì hè entrata in vigore cum'è legge europea u 14/02/2014, hà risultatu in un cambiamentu ma10r in u trattamentu di l'equipaggiu elettrlcal à a fine di a vita).
U scopu di sta Direttiva hè, in prima priorità, a prevenzione di RAEE, è in più di prumove a riutilizazione, u riciclamentu è altre forme di ricuperazione di tali rifiuti in modu di riduce l'eliminazione. U logu RAEE nantu à u pruduttu o nantu à a so scatula Indicatore di cullizzioni per l'electrkill è l'equipaggiu elettronicu hè custituitu da u binariu à roti barratu, cum'è mostratu quì sottu.

Stu pruduttu ùn deve esse eliminatu o scaricatu cù i vostri altri rifiuti domestici. Avete l'obbligo di sbarazzarsi di tutti i vostri rifiuti elettronici o elettrici trasferendu in u puntu di raccolta specificatu per u riciclamentu di tali rifiuti periculosi. A cullizzioni isolata è a ricuperazione curretta di i vostri rifiuti elettronichi è elettrici à u mumentu di a dispusizione ci permetteranu di aiutà à cunservà e risorse naturali. Inoltre, a ricuperazione curretta di l'equipaggiu di rifiuti elettronichi è elettrici assicurerà a sicurità di a salute umana è di l'ambiente Per più infurmazione nantu à l'eliminazione, a ricuperazione è i punti di cullizzioni di l'equipaggiu elettronicu è elettrico, per piacè cuntattate u vostru ctnter di a cità, u serviziu di eliminazione di rifiuti domestici, cumprà da induve avete acquistatu l'equipaggiu. o u fabricatore di l'equipaggiu.

Conformità RoHS
Stu pruduttu hè in cunfurmità cù a Direttiva 2011/6S/UE è (UE) 2015/863 di l'Europa.
Parlamentu è Cunsigliu di u 31/0312015 nantu à a limitazione di l'usu di certi sustanzi periculosi in l'apparecchi elettrici è elettronichi
REACH
REACH (Regulamentu N ° 1907/2006) tratta a pruduzzione è l'usu di sustanzi chimichi è u so impattu potenziale nantu à a salute umana è l'ambiente. Artlde 33(1) di u Regolamentu REACH impone à i fornitori di Informà i destinatari se un articulu cuntene più di 0.1%
(per pesu per artlde) di qualsiasi sustanza (s) nantu à a Lista di Candidati di Sustanze di Molta Preoccupazione (SVHC) ('lista di candidati REACH).
Stu pruduttu cuntene a sustanza di piombo "(CAS-No. 7439-92-1) In una cuncentrazione di più di 0.1% per pesu À u mumentu di a liberazione di stu pruduttu, eccettu per a sustanza di piombu, ùn ci hè altre sustanzie di lista di candidati REACH. sò cuntenuti In una cuncentrazione di più di 0.1% per pesu In stu pruduttu
Nota: U 27 di ghjugnu di u 2018, u piombu hè statu aghjuntu à a lista di candidati REACH L'inclusione di piombo in a lista di candidati REACH ùn significa micca chì i materiali chì cuntenenu piombo ponenu un risicu immediatu o risultati in una limitazione di permissibilità di u so usu.

Per i prudutti chì includenu batterie
Direttiva UE Batterie 2013/56/EU
Una nova direttiva di batterie 2013/56/UE nantu à a batteria è l'accumulatore chì rimpiazza l'oirective hè entrata in vigore u 01/07/2015. A direttiva si applica à tutti i tipi di batterie è accumulatori (AA, AAA, pile di bottone, piombo, pacchetti ricaricabili) chì includenu quelli incorporati in l'apparecchi eccettu per l'applicazioni militari, mediche è di l'utensili. A direttiva stabilisce e regule per a coHection, u trattamentu, u riciclamentu è l'eliminazione di e batterie, è hà u scopu di pruibisce certe sustanzi periculosi è di migliurà a prestazione ambientale di e batterie è di tutti l'operatori in a catena di supply.
Istruzioni per l'utilizatori nantu à a rimozione, u riciclamentu è l'eliminazione di e pile usate Per sguassà e pile da u telecomando di u vostru equipamentu °', inverse a prucedura descritta in u manuale di u pruprietariu per inserisce e pile. Per i prudutti cù una bateria bullt-ln chì dura per a vita di u pruduttu, a rimozione pò esse micca pussibule per l'utilizatore. In questu casu, i centri di ricuperazione di recyding °' manighjanu u dismantling di u pruduttu è l'eliminazione di a bateria. Se, per qualsiasi mutivu, diventa necessariu di rimpiazzà una tale batteria, sta prucedura deve esse realizata da i centri di serviziu autorizati. In l'Unione Europea è in altri lochi, hè illegale sguassate ogni bateria cù a basura domestica. Tutte e batterie deve esse eliminate in modu ecologicu. Cuntattate i vostri uffizii lucali di gestione di i rifiuti per informazioni in quantu à a raccolta, u riciclamentu è l'eliminazione di e pile ecologiche.
ATTENZIONE: Periculu d'esplosione se a batteria hè rimpiazzata in modu sbagliatu. Per riduce u risicu di u focu o bums, ùn smontate, sfracicate, perforate, cortu cuntatti esterni, espone à a temperatura sopra 60 "(140" F), o sguassate in u focu o l'acqua. Sustituisci solu cù batterie specificate. U simbulu L'indicazione di "raccolta separata" per tutte e batterie è l'accumulatori deve esse u binariu incruciatu-0111 mostratu quì sottu:

In casu di batterie, accumulatoo è pulsanti cellule chì cuntenenu più di 0.000S% mercury, più di 0.002 96 cadmium Di più di 0.004% di piombo, deve esse marcatu cù u simbulu chimicu per u metallu interessatu: Hg, Cd o Pb rispettivamente. Per piacè riferite à u simbulu sottu:

ATTENZIONE
NON INGRESTI BATTERIA, RISCHIU CHIMICA DI BURN [U telecomando furnitu cù Stu pruduttu cuntene una pila di munita / buttone. Se a pila di munita / buttone hè inghiottita, pò causà SMre bums interni In solu 2 ore è pò purtà à a morte. Mantene e batterie novi è usate luntanu da i zitelli. Se u compartmentu di a bateria ùn hè micca dosatu in modu sicuru, cessate di utilizà u pruduttu è tene lu luntanu da i zitelli. Se pensate chì e batterie puderanu esse inghiottite o pusate Dentru qualsiasi parte di u corpu, cercate assistenza medica immediata.
Per tutti i prudutti eccettu quelli chì anu Operazione Wireless:
HARMAN International dichjara chì stu equipamentu hè in cunfurmità cù a Direttiva EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU Directl'tt. A dichjarazione di cunfurmità pò esse cunsultata In a sezione di supportu di u nostru Web situ, ammissibule da www.jbl.com.
Per tutti i prudutti cù operazione wireless:
HARMAN International dichjara chì questu equipamentu hè in cunfurmità cù i requisiti essenziali è altre disposizioni pertinenti di a Direzzione 2014/53/UE. A dichjarazione di cunfurmità pò esse cunsultata in a sezione di supportu di u nostru Web situ, accessibile da www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. JBL hè una marca di HARMAN International Industries, Incorporated, registrata in i Stati Uniti è / o in altri paesi. E caratteristiche, specificazioni è apparenza sò sottumessi à cambià senza avvisu.

www.jbl.com

Documenti / Risorse

JBL CLICK Controller Bluetooth Universale [pdfGuida di l'utente CLICK, Controller Bluetooth Universale, Controller Bluetooth, CLICK, Controller

Referenze

• Manuale d'usu