Internetni prehod Chamberlain Cigbu

UPORABNIŠKI PRIROČNIK CHAMBERLAIN® INTERNET GATEWAY

Vsebuje tehnologijo MyQ®

Ta uporabniški priročnik vam bo pomagal kar najbolje izkoristiti vaše izdelke, ki podpirajo Chamberlain® MyQ®, ko uporabljate pametni telefon, tablični računalnik ali računalnik za spremljanje in upravljanje odpirača garažnih vrat, pogona vrat, krmilnikov za luči ali drugih izdelkov, ki podpirajo MyQ®.

 POVEŽI IN USTVARJAJ

• Glejte “Chamberlain MyQ® Quick Start Guide” za navodila za povezavo vašega Chamberlain® Internet Gateway z internetom. Za ta korak MORATE uporabiti računalnik; ne morete ustvariti računa z mobilne naprave. Pojdi na www.mychamberlain.com da ustvarite račun in povežete internetni prehod.
• Če želite ustvariti račun Chamberlain® MyQ®, morate imeti veljaven e-poštni naslov. Vnesite svoje podatke in kliknite Pošlji, poslano vam bo e-poštno sporočilo za potrditev veljavnega e-poštnega naslova. Če ne prejmete potrditvenega e-poštnega sporočila, preverite mapo z neželeno pošto ali poskusite znova ustvariti račun, pri čemer pazite, da pravilno črkujete e-poštni naslov.
• Ko se internetni prehod Chamberlain® vklopi, bosta ZELENA LED in MODRA LED lučka štirikrat utripnili, kar označuje pravilno povezavo z napajanjem in ponastavitev internetnega prehoda. Po vklopu bodo LED-diode prikazovale status Chamberlain® Internet Gateway. Glejte razdelek »namigi« za podrobnosti o indikatorjih LED.
• Če ZELENA LED lučka ne sveti po povezavi Chamberlain® Internet Gateway z usmerjevalnikom, preverite povezavo ethernetnega kabla z usmerjevalnikom. Mora biti v vratih LAN (običajno oštevilčenih od 1 do 4). Če ZELENA LED še vedno ne sveti, poskusite z drugimi vrati na usmerjevalniku. Če še vedno ne morete dobiti neprekinjene ZELENE LED, se obrnite na tehnično podporo Chamberlain® na tehnična.podpora@chamberlain.com ali ob 1-800-528-9131.

Če imate dodatna vprašanja ali težave po ponovnemviewPri tem uporabniškem priročniku se obrnite na tehnično podporo Chamberlain® na: tehnična.podpora@chamberlain.com ali ob 1-800-528-9131.

Registracija

REGISTRIRAJTE INTERNETNI PREHOD CHAMBERLAIN® IN DODAJTE NAPRAVE

Ko uspešno ustvarite svoj račun Chamberlain® MyQ®, morate računu dodati Chamberlain® Internet Gateway. To je enostavno narediti iz računalnika; to lahko storite tudi s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom, ki podpira internet. Glejte razdelek 3 za prenos aplikacije MyQ® ter razdelka 5 in 6 za uporabo aplikacije.

• Če želite svojemu računu dodati Chamberlain® Internet Gateway, mora ZELENA LED na internetnem prehodu svetiti neprekinjeno. Če ZELENA LED lučka ne sveti, glejte 1. razdelek, Poveži in ustvari. Internetni prehod Chamberlain® mora imeti internetno povezavo za webspletno mesto ali telefon, da ga najdete.
• V www.mychamberlain.com webdodajte Chamberlain® Internet Gateway. Kliknite »Upravljanje mest«, da dodate internetni prehod. Če je to prvi Chamberlain® Internet Gateway, povezan z računom, bo zaslon že na koraku »Registracija prehoda«. Potrebovali boste SERIJSKO ŠTEVILKO na spodnji nalepki internetnega prehoda. Serijska številka je niz desetih znakov, 0 – 9 ali a – f. Prepričajte se, da uporabljate pravilne znake (npr. nič »0« namesto »O«) in ohranite pravilen razmik med znaki (XXXX-XXX-XXX). Če je to drugi Chamberlain® Internet Gateway, ki bo dodan, kliknite »Upravljanje mest>Dodaj novo mesto«. Za navodila o tem, kako dokončati ta korak z aplikacijo MyQ®, glejte razdelka 5 in 6.
• Poimenujte Chamberlain® Internet Gateway (npr. »123 Main Street« ali »Home Sweet Home«). Za dokončanje tega koraka kliknite »Shrani in zapri«.
• Naprave MyQ®, kot so odpirač garažnih vrat, pogon vrat, luči ali drugi dodatki, lahko dodate na strani »Upravljanje mest« ali pa prenesete aplikacijo MyQ® in dodate katero koli napravo MyQ® iz pametnega telefona ali tablice. Če želite dodati odpirač garažnih vrat ali druge naprave, kliknite »Upravljanje mest>Dodaj novo napravo« in sledite korakom. Ko kliknete DODAJ, imate 3 minute časa, da odprete napravo za odpiranje garažnih vrat in pritisnete gumb za učenje. Če želite dodati upravljalnik vrat, se prepričajte, da so vrata zaprta. Operaterju dajte ukaz ODPRTO. V 30 sekundah, ko so vrata na meji odprtosti, trikrat pritisnite in spustite gumb za ponastavitev (na primarnih vratih). Internetni prehod Chamberlain® se bo povezal z operaterjem.
• Ko je naprava programirana, se prikaže na zaslonu. Nato lahko napravo poimenujete (npr. leva garažna vrata, miza lampitd.).

PRIDOBITEV APLIKACIJE ZA PAMETNI TELEFON

Če imate starejši operacijski sistem, telefon ali tablični računalnik ne bo mogel najti aplikacije MyQ®. Morda boste morali nadgraditi operacijski sistem telefona, da boste lahko našli, prenesli in uporabljali aplikacijo MyQ®. Aplikacije za pametne telefone so na voljo za naprave Apple® in Android™:

• Apple® iPhone®, iPad® in iPod Touch®
  • Obiščite Apple App StoreSM iz vaše naprave Apple in prenesite aplikacijo MyQ® (poiščite »MyQ« skupine The Chamberlain Group, Inc.).
• Pametni telefoni in tablični računalniki Android™
  • Obiščite Google Play s pametnega telefona in prenesite aplikacijo MyQ® (poiščite »MyQ« skupine The Chamberlain Group, Inc.).
• BlackBerry®, Windows in drugi pametni telefoni
  • Do svojega računa MyQ® lahko dostopate za spremljanje in upravljanje odpirača garažnih vrat, pogona vrat in drugih dodatkov MyQ® na drugih pametnih telefonih, tako da brskalnik svojega telefona usmerite na www.mychamberlain.com/mobile.
  • To stran označite za kasnejšo uporabo.
  • Mobilnik webspletno mesto ima enako funkcionalnost kot aplikacije za pametne telefone.

Ko je aplikacija nameščena na vaš pametni telefon, lahko svojemu računu dodate novo napravo tako, da sledite navodilom za svoj pametni telefon v razdelkih 5–6.

NASTAVITVE VARNOSTI

SPREMEMBA VARNOSTNIH NASTAVITEV APLIKACIJE MyQ®

VARNOSTNE NASTAVITVE aplikacije MyQ® lahko spremenite, da omogočite hitrejši dostop do svojih naprav in računa. Privzeta varnostna nastavitev za aplikacijo je na najvišji ravni: vsakič, ko želite zagnati aplikacijo ali dostopati in spreminjati nastavitve računa, morate vnesti svoj e-poštni naslov in geslo. Varnostne nastavitve veljajo za vsak telefon posebej, zato je treba vsak telefon, povezan z istim računom, konfigurirati posebej. Te nastavitve ne vplivajo na web prijava na stran. Štirimestno GESLO lahko ustvarite namesto vašega e-poštnega naslova in gesla. Glejte »Ustvarjanje gesla« spodaj.

Privzete varnostne nastavitve aplikacije MyQ®

• Zagon aplikacije – visoka varnost je prvotno nastavljena na VKLOPLJENO. Ob vsakem zagonu aplikacije morate vnesti svoj e-poštni naslov in geslo. Če to nastavite na OFF, se lahko aplikacija zažene, ne da bi zahtevala vaše poverilnice ali 4-mestno kodo.
• Dostop do računa – visoka varnost je prvotno nastavljena na VKLOPLJENO. Vsakič, ko želite dostopati do nastavitev računa, morate vnesti poverilnice za e-pošto in geslo. Če to nastavite na OFF, vam omogoča dostop do nastavitev vašega računa, ne da bi zahtevali vaše poverilnice ali 4-mestno geslo.
• Odpiranje vrat/vrat – visoka varnost je prvotno nastavljena na IZKLOP. Če jo VKLOPITE, morate vnesti svoj e-poštni naslov in geslo ali 4-mestno geslo vsakič, ko želite uporabiti aplikacijo za odpiranje vrat ali vrat. Če to nastavite na IZKLOP, vam omogočajo, da odprete svoja vrata ali vrata, ne da bi potrebovali svoje poverilnice ali 4-mestno geslo. Močno priporočamo, da če IZKLOPITE varnostne nastavitve za zagon aplikacije, to funkcijo nastavite na VKLOP in ustvarite 4-mestno geslo za odpiranje vrat ali vrat. To preprečuje, da bi kdorkoli uporabil vaš telefon za vstop v vašo garažo.

Ustvarjanje gesla

V aplikaciji MyQ® lahko ustvarite 4-mestno GESLO, ki samodejno nadomesti vašo e-pošto in geslo. Za lažjo uporabo boste morda želeli uporabiti isto kodo kot zunanjo tipkovnico.

• Geslo je sestavljeno iz štirih znakov (številke ali črke, odvisno od vašega pametnega telefona).
• Ko ustvarite 4-mestno geslo, bo aplikacija dvakrat zahtevala geslo.
• Če na pametnem telefonu uporabljate funkcijo »Račun > Odjava«, bo vaše geslo samodejno izbrisano; ponovni zagon aplikacije bo zahteval ustvarjanje novega gesla.
• Oglejte si razdelek na vašem pametnem telefonu (Apple ali Android) za posebna navodila o tem, kako ustvariti 4-mestno geslo.

KONTROLE APLIKACIJE APPLE

Upravljanje naprave (odpiralo garažnih vrat, pogon vrat, luč itd.)

Pojdite na Mesta

• Povlecite levo ali desno, da izberete napravo (da vidite več kot ena vrata, vrata ali luč).
• Tapnite sliko vrat ali vrat, da odprete/zaprete vrata ali vrata.
• Tapnite sliko luči, da vklopite/izklopite lučko.
• Če je naprava zatemnjena, trenutno ni na voljo (npr. če je bil nadzor luči izklopljen)

Varnostne nastavitve (za podrobnosti glejte razdelek 4)

Pojdite v Računi > Moj račun > Varnost

• Nastavite varnost za zagon aplikacije.
• Nastavite varnost za dostop do računa.
• Nastavite varovanje za odpiranje garažnih vrat.

Če je varnost nastavljena na ON, morate vnesti svoj e-poštni naslov in geslo ali 4-mestno geslo.

Nastavitev 4-mestne kode

Pojdite v Računi > Moj račun > Geslo

• Vnesite 4-mestno geslo; to morate vnesti dvakrat.
• Zaradi varnosti 4-mestno geslo zdaj nadomesti e-pošto in geslo.
• 4-mestno geslo se izbriše, če se prijavite; ponovni zagon aplikacije bo zahteval ustvarjanje novega gesla.

Dodajte/izbrišite/preimenujte napravo

(odpirač garažnih vrat, pogon vrat, luč itd.) Pojdite na Mesta; tapnite zobnik v zgornjem levem kotu zaslona. Če želite dodati:

• Tapnite ime Chamberlain® Internet Gateway
• Tapnite Dodaj novo napravo

Za brisanje:

• Tapnite ime Chamberlain® Internet Gateway
• Tapnite Uredi
• Tapnite »-« (znak minus)

Za preimenovanje:

• Tapnite ime Chamberlain® Internet Gateway
• Tapnite Uredi
• Tapnite ime naprave in vnesite novo ime

Dodajte/izbrišite/preimenujte Chamberlain® Internet Gateway

Pojdite na Mesta; tapnite zobnik v zgornjem levem kotu zaslona

Dodati:

• Tapnite »+« (plus)

Za brisanje:

• Tapnite »-« (minus)

Za preimenovanje:

• Tapnite ime Chamberlain® Internet Gateway
• Tapnite Uredi
• Tapnite ime internetnega prehoda in vnesite novo ime

Odjava

• Odjava zahteva e-pošto in geslo za ponovni zagon aplikacije.
• Odjava bo izbrisala geslo; ponovni zagon aplikacije bo zahteval ustvarjanje novega gesla.

KONTROLE APLIKACIJE ANDROID

Upravljanje naprave (npr. odpirač garažnih vrat, pogon vrat, luči itd.)

• Pojdite na zavihek Mesta.
• Povlecite desno ali levo, da izberete napravo (da vidite več kot ena vrata, vrata ali luč).
  • Tapnite sliko vrat ali vrat, da odprete/zaprete vrata ali vrata.
  • Tapnite sliko luči, da vklopite/izklopite lučko.
  • Če je naprava zatemnjena, trenutno ni na voljo (npr. če je bil izključen nadzor luči).

Varnostne nastavitve (za podrobnosti glejte razdelek 4)

• Pojdite na zavihek Račun.
• Tapnite »Moj račun«.
• Tapnite Varnost.
  • Nastavite varnost za zagon aplikacije.
  • Nastavite varnost za dostop do računa.
  • Nastavite varovanje za odpiranje garažnih vrat.
• Tapnite »Končano«, da shranite nastavitve.
• Če je varnost nastavljena na ON, morate vnesti e-pošto in geslo ali 4-mestno geslo. Odjava bo izbrisala geslo; ponovni zagon aplikacije bo zahteval ustvarjanje novega gesla.

Nastavitev gesla

• Pojdite na zavihek Račun.
• Tapnite »Moj račun«.
• Tapnite »Geslo«.
  • Vnesite 4-mestno kodo (PIN); to morate vnesti dvakrat.
• Zaradi varnosti 4-mestno geslo zdaj nadomesti e-pošto in geslo.

Dodaj/izbriši/preimenuj napravo (npr. odpirač garažnih vrat, pogon vrat, luč itd.)

• Pojdite na zavihek Mesta.
• Gumb Meni > Upravljanje mest.
• Izberite svoje mesto (Chamberlain® Internet Gateway).
  • Dodati:
    • Gumb Meni > Dodaj novo napravo.
    • Nato sledite navodilom.
  • Za brisanje:
    • Pritisnite in držite ime naprave.
    • Tapnite »Izbriši napravo«.
  • Za preimenovanje:
    • Tapnite ime naprave.
    • Preimenujte in nato izberite »Shrani«, da shranite spremembe.

Dodaj/izbriši/preimenuj Chamberlain® Internet Gateway

• Pojdite na zavihek Mesta.
• Gumb Meni > Upravljanje mest.
  • Dodati:
    • Gumb Meni > Dodaj novo.
    • Nato sledite navodilom.
  • Za brisanje:
    • Pritisnite in pridržite ime mesta.
    • Tapnite »Izbriši prehod«.
  • Za preimenovanje:
    • Pritisnite in pridržite ime mesta.
    • Tapnite »Uredi«.
    • Preimenujte in nato izberite »Shrani«, da shranite spremembe.

Odjava

• Pojdite na zavihek Račun.
• Gumb Meni > Odjava.
• Odjava zahteva e-pošto in geslo za ponovni zagon aplikacije. Odjava bo izbrisala geslo; ponovni zagon aplikacije bo zahteval ustvarjanje novega gesla.

POROČILA

Funkcija opozorila omogoča uporabnikom MyQ®, da prejmejo elektronsko obvestilo (opozorilo), ko se zgodi določen dogodek (npr. odpiranje ali zapiranje garažnih vrat). Opozorilo je mogoče omogočiti, urediti ali onemogočiti s katerim koli računalnikom ali pametnim telefonom, ki podpira internet. Omogočite lahko več opozoril za kateri koli odpirač garažnih vrat, pogon vrat ali krmiljenje luči. Opozorilo lahko prejmete na pametni telefon ali računalnik z internetno povezavo od kjer koli na svetu.

Možnosti dogodka:

• Vrata ali vrata se odprejo/zaprejo
• Vrata ali vrata ostanejo odprta dlje časa
• Lučka se prižge/ugasne

Nastavitve dogodka:

• Vse čase in vse dni
• Določeni dnevi v tednu (npr. samo vikendi)
• Določen čas (npr. od 8 do 00)

Možnosti opozorila:

• E-pošta – Opozorilo bo poslano na e-poštni naslov računa MyQ®
• Potisno obvestilo – Opozorilo bo poslano vsakemu pametnemu telefonu/tabličnemu računalniku z nameščeno aplikacijo MyQ®, ki se je vsaj enkrat prijavil v račun MyQ®. OPOMBA: Potisna obvestila lahko omogočite/onemogočite v nastavitvah pametnega telefona ali tabličnega računalnika.
• Istočasno e-poštno in potisno obvestilo

Zgodovina dogodkov

Kadarkoli se zgodi določen dogodek, bo zgodovina dogodkov prikazala dogodek, vključno z uro in dnevom dogodka. Zgodovino dogodkov lahko izbrišete.

iPhone® je registrirana blagovna znamka družbe Apple Inc.

Android ™ je registrirana blagovna znamka družbe Google Inc.

BlackBerry® je registrirana blagovna znamka družbe Research In Motion Limited

Nasveti

Kaj označujejo LED diode na internetnem prehodu Chamberlain®?

• ZELENA lučka LED mora svetiti neprekinjeno, ko sta napajanje in omrežna povezava končani (OPOMBA: lučka LED lahko občasno utripa zaradi podatkovnega prometa).
• ZELENA LED dioda ne sveti – usmerjevalnik ne zagotavlja naslova IP za internetni prehod Chamberlain®. Preverite nastavitve usmerjevalnika in internetne povezave.
• ZELENA LED dioda, ki stalno utripa Vklop in izklop – Internetni prehod Chamberlain® ima naslov IP, vendar ne dostopa do interneta. Preverite nastavitve usmerjevalnika in internetne povezave.
• ZELENA LED sveti – internetni prehod Chamberlain® ima naslov IP in je povezan z internetom.
• MODRA LED lučka označuje, da je internetni prehod Chamberlain® programiral vsaj eno napravo, kot je naprava za odpiranje garažnih vrat, pogon vrat ali drug izdelek, ki podpira MyQ®. Modra LED ne označuje, ali so naprave povezane; označuje samo, da je internetni prehod "sprogramiral" eno napravo v svoj pomnilnik.
• RUMENA ​​lučka LED označuje, da je internetni prehod Chamberlain® v načinu »Dodaj novo napravo« ali načinu učenja, sicer bo lučka LED ostala ugasnjena.

Spreminjanje varnostnih nastavitev aplikacije MyQ®

• Za hitrejši dostop do svojih naprav in računa lahko spremenite VARNOSTNE NASTAVITVE aplikacije MyQ®. Privzeta varnostna nastavitev za aplikacijo je visoka. Če želite, lahko znižate varnostne nastavitve aplikacije.
  Glej oddelek 4.

POMEMBNA OPOMBA: Aplikacija MyQ® je zasnovana za delo s pametnimi telefoni Android™ in izbranimi tabličnimi računalniki Android™. Polna funkcionalnost aplikacije MyQ® na tabličnih računalnikih Android™ morda ne bo na voljo.

pogosta vprašanja

Kaj počne Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway?

Internetni prehod Chamberlain CIGBU MyQ vam omogoča odpiranje, zapiranje in spremljanje vašega odpirača garažnih vrat Chamberlain MyQ s pomočjo pametnega telefona. Omogoča tudi nadzor vaše gospodinjske razsvetljave od koder koli prek pametnega telefona.

Kako se poveže z mojim odpiračem garažnih vrat?

Internetni prehod se prek domačega usmerjevalnika poveže z vašim odpiračem garažnih vrat in drugimi napravami MyQ, kar omogoča brezžično komunikacijo.

Ali lahko prejemam opozorila o statusu svojih garažnih vrat?

Da, z aplikacijo MyQ lahko prejemate prilagodljiva avtomatizirana opozorila pametnega telefona, ko so vaša garažna vrata odprta ali zaprta.

Ali je namestitev zapletena?

Ne, namestitev je enostavna in jo lahko dokončate v nekaj minutah. Povezati ga morate z internetnim usmerjevalnikom.

Katere druge naprave so združljive z internetnim prehodom Chamberlain CIGBU MyQ?

Deluje z odpirači garažnih vrat Chamberlain MyQ in dodatki MyQ. Aplikacije za pametne telefone so na voljo za naprave Apple in Android, vključno s pametnimi telefoni in tablicami iPhone, iPad, iPod Touch ter Android.

Kaj je vključeno v škatlo?

Paket vključuje internetni prehod, napajalni kabel, ethernetni kabel in navodila za prenos aplikacije MyQ.

Ali je Chamberlain CIGBU Internet Gateway združljiv z določenimi modeli garažnih vrat?

Zasnovan je tako, da deluje z odpirači garažnih vrat Chamberlain MyQ, zato je bistveno, da preverite združljivost z vašim specifičnim modelom garažnih vrat.

Ali lahko na daljavo upravljam Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway?

Da, svoj odpirač garažnih vrat, ki podpira Chamberlain MyQ, in domačo razsvetljavo lahko upravljate na daljavo s pametnim telefonom, če imate internetno povezavo.

Ali ima Chamberlain CIGBU Internet Gateway baterije?

Ne, nima baterij, saj se običajno napaja z drugimi sredstvi, kot je napajalni kabel.

Ali je internetni prehod Chamberlain CIGBU združljiv z glasovnimi pomočniki, kot sta Alexa ali Google Assistant?

Internetni prehod Chamberlain CIGBU je zasnovan predvsem za uporabo z aplikacijo MyQ in Apple HomeKit. Morda nima neposredne združljivosti z glasovnimi pomočniki, kot sta Alexa ali Google Assistant, vendar lahko preverite morebitne posodobitve ali integracije, ki morda ponujajo takšno združljivost.

Kakšna je garancija za internetni prehod Chamberlain CIGBU MyQ?

Izdelek ima 1-letno garancijo. Za več podrobnosti o kritju si lahko ogledate opis garancije.

Ali Chamberlain CIGBU Internet Gateway zahteva strokovno namestitev?

Ne, namestitev internetnega prehoda Chamberlain CIGBU MyQ je zasnovana tako, da je uporabniku prijazna in jo običajno lahko izvede lastnik stanovanja. Ne zahteva strokovne namestitve.

Video – Konec izdelkaview

Prenesite to povezavo PDF: Navodila za uporabo internetnega prehoda Chamberlain Cigbu

Reference

• Uporabniški priročnik