Chamberlain Cigbu Internet Gateway Uživatelská příručka

Tato uživatelská příručka vám pomůže co nejlépe využít vaše produkty Chamberlain® MyQ®, když používáte chytrý telefon, tablet nebo počítač k monitorování a ovládání vašeho otvírače garážových vrat, pohonu brány, ovládání světel nebo jiných produktů podporujících MyQ®.

PŘIPOJTE A VYTVOŘTE

Pokyny pro připojení vaší internetové brány Chamberlain® k internetu naleznete v „Příručce rychlého startu Chamberlain MyQ®“. K tomuto kroku MUSÍTE použít počítač; nemůžete vytvořit účet z mobilního zařízení. Jít do www.mychamberlain.com vytvořit účet a připojit internetovou bránu.
K vytvoření účtu Chamberlain® MyQ® musíte mít platnou e-mailovou adresu. Zadejte své údaje a klikněte na Odeslat, bude vám zaslán e-mail pro potvrzení vaší platné e-mailové adresy. Pokud potvrzovací e-mail neobdržíte, zkontrolujte e-mailovou složku se spamem nebo zkuste účet vytvořit znovu a dejte pozor, abyste e-mailovou adresu napsali správně.

Když se Chamberlain® Internet Gateway zapne, ZELENÁ LED a MODRÁ LED čtyřikrát zablikají, aby signalizovaly správné připojení napájení a resetování internetové brány. Po zapnutí budou LED indikovat stav internetové brány Chamberlain®. Podrobnosti týkající se indikátorů LED naleznete v části „tipy“.
Pokud po připojení internetové brány Chamberlain® k routeru ZELENÁ LED nesvítí, zkontrolujte připojení ethernetového kabelu k routeru. Musí být v portu LAN (normálně očíslováno 1 – 4). Pokud ZELENÁ LED stále nesvítí, zkuste jiný port na routeru. Pokud stále nemůžete získat nepřerušovanou ZELENOU LED, kontaktujte technickou podporu Chamberlain® na adrese technical.support@chamberlain.com nebo v 1-800-528-9131.

Máte-li další dotazy nebo problémy po reviewv této uživatelské příručce kontaktujte technickou podporu Chamberlain® na adrese: technical.support@chamberlain.com nebo v 1-800-528-9131.

Registrace

REGISTRUJTE INTERNETOVOU BRÁNU CHAMBERLAIN® A PŘIDEJTE ZAŘÍZENÍ

Jakmile úspěšně vytvoříte svůj účet Chamberlain® MyQ®, musíte k účtu přidat internetovou bránu Chamberlain®. Je snadné to udělat z počítače; to lze také provést z chytrého telefonu nebo tabletu s připojením k internetu. Viz sekce 3 pro stažení aplikace MyQ® a sekce 5 a 6 používání aplikace.

Chcete-li přidat internetovou bránu Chamberlain® ke svému účtu, musí na internetové bráně trvale svítit ZELENÁ LED dioda. Pokud ZELENÁ LED nesvítí, viz část 1, Připojení a vytvoření. Chamberlain® Internet Gateway musí mít připojení k internetu webweb nebo telefon, abyste jej našli.
V www.mychamberlain.com webpřidejte internetovou bránu Chamberlain®. Kliknutím na „Spravovat místa“ přidáte internetovou bránu. Pokud se jedná o první internetovou bránu Chamberlain® připojenou k účtu, bude obrazovka již v kroku „Zaregistrovat bránu“. Budete potřebovat SÉRIOVÉ ČÍSLO ze spodního štítku internetové brány. Sériové číslo je řada deseti znaků, 0 – 9 nebo a – f. Ujistěte se, že používáte správné znaky (např. nulu „0“ místo „O“) a dodržujte správné mezery mezi znaky (XXXX-XXX-XXX). Pokud se jedná o druhou internetovou bránu Chamberlain®, která má být přidána, stačí kliknout na „Spravovat místa>Přidat nové místo“. Pokyny k dokončení tohoto kroku pomocí aplikace MyQ® naleznete v částech 5 a 6.

Pojmenujte Chamberlain® Internet Gateway (např. „123 Main Street“ nebo „Home Sweet Home“). Klikněte na „Uložit a zavřít“ pro dokončení tohoto kroku.
Zařízení MyQ®, jako je otvírač garážových vrat, pohon brány, světla nebo jiné příslušenství, můžete přidat ze stránky „Správa míst“, nebo si můžete stáhnout aplikaci MyQ® a přidat jakékoli zařízení MyQ® ze smartphonu nebo tabletu. Chcete-li přidat otvírač garážových vrat nebo jiná zařízení, klikněte na „Spravovat místa>Přidat nové zařízení“ a postupujte podle pokynů. Jakmile kliknete na PŘIDAT, máte 3 minuty na to, abyste přešli k otvírači garážových vrat nebo zařízení a zmáčkli tlačítko učení. Chcete-li přidat pohon brány, ujistěte se, že je brána zavřená. Dejte operátorovi příkaz OPEN. Do 30 sekund, když je brána na hranici otevření, stiskněte a uvolněte 3x resetovací tlačítko (na primární bráně). Chamberlain® Internet Gateway se spáruje s operátorem.

Jakmile je zařízení naprogramováno, objeví se na obrazovce. Poté můžete zařízení pojmenovat (např. levá garážová vrata, stůl lamp, atd.).

ZÍSKÁNÍ APLIKACE PRO SMARTPHONE

Pokud máte starší operační systém, telefon nebo tablet nebude schopen najít aplikaci MyQ®. Možná budete muset upgradovat operační systém telefonu, abyste mohli najít, stáhnout a používat aplikaci MyQ®. Aplikace pro chytré telefony jsou k dispozici pro zařízení Apple® a Android™:

Apple® iPhone®, iPad® a iPod Touch®
- Navštivte Apple App StoreSM ze svého zařízení Apple a stáhněte si aplikaci MyQ® (vyhledejte „MyQ“ od The Chamberlain Group, Inc.).
Smartphony a tablety se systémem Android™
- Navštivte Google Play ze svého smartphonu a stáhněte si aplikaci MyQ® (vyhledejte „MyQ“ od The Chamberlain Group, Inc.).
BlackBerry®, Windows a další smartphony
- Ke svému účtu MyQ® můžete přistupovat a sledovat a ovládat svůj otvírač garážových vrat, pohon brány a další příslušenství MyQ® na jiných chytrých telefonech tak, že nasměrujete prohlížeč svého telefonu na www.mychamberlain.com/mobile.
- Uložte si tuto stránku do záložek pro pozdější použití.
- Mobil webweb má stejnou funkcionalitu jako aplikace pro chytré telefony.

Po instalaci aplikace do smartphonu můžete ke svému účtu přidat nové zařízení podle pokynů pro váš smartphone v částech 5 – 6.

BEZPEČNOSTNÍ NASTAVENÍ

ZMĚNA NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ APLIKACE MyQ®

Můžete změnit NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ aplikace MyQ® a umožnit tak rychlejší přístup ke svým zařízením a účtu. Výchozí nastavení zabezpečení aplikace je na nejvyšší úrovni: při každém spuštění aplikace nebo při přístupu a změně nastavení účtu musíte zadat svůj e-mail a heslo. Nastavení zabezpečení platí pro každý jednotlivý telefon, takže každý telefon spojený se stejným účtem musí být konfigurován samostatně. Tato nastavení nemají vliv na web přihlášení na stránku. Místo vašeho e-mailu a hesla lze vytvořit čtyřmístný HESLO. Viz „Vytvoření přístupového kódu“ níže.

Výchozí nastavení zabezpečení aplikace MyQ®

Spouštění aplikace – vysoké zabezpečení je zpočátku nastaveno na ZAPNUTO. Při každém spuštění aplikace musíte zadat svůj e-mail a heslo. Nastavením této možnosti na VYPNUTO umožníte spuštění aplikace bez potřeby vašich přihlašovacích údajů nebo 4místného přístupového kódu.

Přístup k účtu – vysoké zabezpečení je zpočátku nastaveno na ZAPNUTO. Při každém přístupu k nastavení účtu musíte zadat e-mail a heslo. Nastavením na VYPNUTO získáte přístup k nastavení účtu, aniž byste potřebovali přihlašovací údaje nebo 4místný přístupový kód.
Opening Door/Gate – vysoká bezpečnost zpočátku nastavena na OFF. Pokud ji zapnete, musíte zadat svůj e-mail a heslo nebo čtyřmístný přístupový kód pokaždé, když budete chtít aplikaci použít k otevření dveří nebo brány. Nastavení na OFF vám umožní otevřít dveře nebo bránu, aniž byste potřebovali vaše přihlašovací údaje nebo 4místný přístupový kód. Důrazně se doporučuje, že pokud vypnete nastavení zabezpečení pro spouštění aplikace, nastavte tuto funkci na ZAPNUTO a vytvořili 4místný přístupový kód pro otevření dveří nebo brány. Tím zabráníte tomu, aby se někdo pomocí vašeho telefonu dostal do vaší garáže.

Vytvoření přístupového kódu

V aplikaci MyQ® si můžete vytvořit 4místný PASSCODE, který automaticky nahradí váš e-mail a heslo. Možná budete chtít použít stejný kód jako na vnější klávesnici pro snadné použití.

Přístupový kód má čtyři znaky (čísla nebo písmena, v závislosti na vašem smartphonu).
Když vytvoříte svůj 4místný přístupový kód, aplikace vás požádá o heslo dvakrát.
Pokud na smartphonu použijete funkci „Účet > Odhlásit“, váš přístupový kód bude automaticky smazán; restartování aplikace bude vyžadovat vytvoření nového přístupového kódu.
Konkrétní pokyny k vytvoření 4místného přístupového kódu naleznete v části na vašem smartphonu (Apple nebo Android).

OVLÁDÁNÍ APLIKACE APPLE

Ovládání zařízení (otvírač garážových vrat, pohon brány, osvětlení atd.)

Přejít na Místa

Přejetím doleva nebo doprava vyberte zařízení (chcete-li zobrazit více než jedny dveře, bránu nebo světlo).
Klepnutím na obrázek dveří nebo brány otevřete/zavřete dveře nebo bránu.
Klepnutím na obrázek světla zapnete/vypnete světlo.
Pokud je zařízení zašedlé, je momentálně nedostupné (např. pokud bylo odpojeno ovládání světel)

Nastavení zabezpečení (podrobnosti viz část 4)

Přejděte na Účty > Můj účet > Zabezpečení

Nastavte zabezpečení pro spouštění aplikace.

Nastavte zabezpečení pro přístup k účtu.
Nastavte zabezpečení otevírání garážových vrat.

Pokud je zabezpečení nastaveno na ZAPNUTO, musíte zadat svůj e-mail a heslo nebo čtyřmístný přístupový kód.

Nastavení 4místného přístupového kódu

Přejděte na Účty > Můj účet > Heslo

Zadejte 4místný přístupový kód; toto musíte zadat dvakrát.

Čtyřmístný přístupový kód nyní kvůli bezpečnosti nahrazuje e-mail a heslo.
4místný přístupový kód se vymaže, pokud se přihlásíte; restartování aplikace bude vyžadovat vytvoření nového přístupového kódu.

Přidat/smazat/přejmenovat zařízení

(otvírač garážových vrat, pohon brány, světlo atd.) Přejít na Místa; klepněte na ozubené kolo v levém horním rohu obrazovky Chcete-li přidat:

Klepněte na název internetové brány Chamberlain®
Klepněte na Přidat nové zařízení

Vymazat:

Klepněte na název internetové brány Chamberlain®
Klepněte na Upravit

Klepněte na „-“ (znaménko mínus)

Chcete-li přejmenovat:

Klepněte na název internetové brány Chamberlain®

Klepněte na Upravit
Klepněte na název zařízení a zadejte nový název

Přidat/smazat/přejmenovat Chamberlain® Internet Gateway

Přejít na Místa; klepněte na ozubené kolo v levém horním rohu obrazovky

Přidat:

Klepněte na „+“ (plus)

Vymazat:

Klepněte na „-“ (mínus)

Chcete-li přejmenovat:

Klepněte na název internetové brány Chamberlain®
Klepněte na Upravit
Klepněte na název internetové brány a zadejte nový název

Odhlašování

Odhlášení vyžaduje e-mail a heslo k restartování aplikace.
Odhlášení vymaže přístupový kód; restartování aplikace bude vyžadovat vytvoření nového přístupového kódu.

OVLÁDÁNÍ APLIKACE ANDROID

Ovládání zařízení (např. otvírač garážových vrat, pohon brány, světla atd.)

Přejděte na kartu Místa.

Přejetím prstem doprava nebo doleva vyberte zařízení (chcete-li zobrazit více než jedny dveře, bránu nebo světlo).
- Klepnutím na obrázek dveří nebo brány otevřete/zavřete dveře nebo bránu.
- Klepnutím na obrázek světla zapnete/vypnete světlo.
- Pokud je zařízení zašedlé, je momentálně nedostupné (např. pokud bylo odpojeno ovládání osvětlení).

Nastavení zabezpečení (podrobnosti naleznete v části 4)

Přejděte na kartu Účet.

Klepněte na „Můj účet“.
Klepněte na Zabezpečení.
- Nastavte zabezpečení pro spouštění aplikace.
- Nastavte zabezpečení pro přístup k účtu.
- Nastavte zabezpečení otevírání garážových vrat.
Klepnutím na „Hotovo“ uložíte nastavení.

Pokud je zabezpečení nastaveno na ZAPNUTO, musíte zadat e-mail a heslo nebo 4místný přístupový kód. Odhlášení vymaže přístupový kód; restartování aplikace bude vyžadovat vytvoření nového přístupového kódu.

Nastavení přístupového kódu

Přejděte na kartu Účet.

Klepněte na „Můj účet“.
Klepněte na „Heslo“.
- Zadejte 4místný přístupový kód (PIN); toto musíte zadat dvakrát.

Čtyřmístný přístupový kód nyní kvůli bezpečnosti nahrazuje e-mail a heslo.

Přidat/Odstranit/Přejmenovat zařízení (např. otvírač garážových vrat, pohon brány, světlo atd.)

Přejděte na kartu Místa.

tlačítko Nabídka > Spravovat místa.
Vyberte své místo (Chamberlain® Internet Gateway).
- Přidat:
  - Tlačítko Nabídka > Přidat nové zařízení.
  - Potom postupujte podle pokynů.
- Vymazat:
  - Stiskněte a podržte název zařízení.
  - Klepněte na „Odstranit zařízení“.
- Chcete-li přejmenovat:
  - Klepněte na název zařízení.
  - Přejmenujte a poté uložte změny výběrem „Uložit“.

Přidat/Odstranit/Přejmenovat internetovou bránu Chamberlain®

Přejděte na kartu Místa.
tlačítko Nabídka > Spravovat místa.
- Přidat:
  - tlačítko Menu > Přidat nový.
  - Potom postupujte podle pokynů.
- Vymazat:
  - Stiskněte a podržte název místa.
  - Klepněte na „Odstranit bránu“.
- Chcete-li přejmenovat:
  - Stiskněte a podržte název místa.
  - Klepněte na „Upravit“.
  - Přejmenujte a poté uložte změny výběrem „Uložit“.

Odhlášení

Přejděte na kartu Účet.
Tlačítko Nabídka > Odhlásit se.

Odhlášení vyžaduje e-mail a heslo k restartování aplikace. Odhlášení vymaže přístupový kód; restartování aplikace bude vyžadovat vytvoření nového přístupového kódu.

NOTIFIKACE

Funkce upozornění umožňuje uživatelům MyQ® obdržet elektronické upozornění (upozornění), když nastane určitá událost (např. otevření nebo zavření garážových vrat). Výstrahu lze povolit, upravit nebo zakázat na jakémkoli počítači nebo chytrém telefonu s připojením k internetu. Pro jakýkoli otvírač garážových vrat, pohon brány nebo ovládání osvětlení lze aktivovat více výstrah. Upozornění lze přijímat na chytrý telefon nebo počítač s připojením k internetu odkudkoli na světě.

Možnosti události:

Dveře nebo brána se otevírají/zavírají
Dveře nebo brána zůstávají otevřené po delší dobu

Světlo se zapíná/vypíná

Nastavení události:

Všechny časy a všechny dny

Konkrétní dny v týdnu (např. pouze víkendy)
Konkrétní čas (např. 8:00 až 6:00)

Možnosti upozornění:

E-mail – upozornění bude zasláno na e-mailovou adresu účtu MyQ®
Push Notiﬁcation – Na každý smartphone/tablet s nainstalovanou aplikací MyQ®, který se alespoň jednou přihlásil k účtu MyQ®, bude zasláno upozornění. POZNÁMKA: Oznámení push lze povolit/zakázat prostřednictvím nastavení smartphonu nebo tabletu.
E-mail a oznámení push současně

Historie událostí

Kdykoli dojde k určené události, historie událostí zobrazí událost, včetně času a dne výskytu. Historii událostí lze smazat.

iPhone® je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc.

Android ™ je registrovaná ochranná známka společnosti Google Inc.

BlackBerry® je registrovaná ochranná známka společnosti Research In Motion Limited

Tipy

Co znamenají diody LED na internetové bráně Chamberlain®?

ZELENÁ LED musí svítit nepřetržitě po dokončení napájení a připojení k síti (POZNÁMKA: LED může při datovém provozu přerušovaně blikat).
ZELENÁ LED nesvítí – Router neposkytuje IP adresu internetové bráně Chamberlain®. Zkontrolujte nastavení routeru a připojení k internetu.
ZELENÁ LED trvale bliká Zapnuto a Vypnuto – Internetová brána Chamberlain® má IP adresu, ale nepřistupuje k internetu. Zkontrolujte nastavení routeru a připojení k internetu.

ZELENÁ LED Svítí – Internetová brána Chamberlain® má IP adresu a je připojena k internetu.
MODRÁ LED indikuje, že internetová brána Chamberlain® naprogramovala alespoň jedno zařízení, jako je otvírač garážových vrat, pohon brány nebo jiný produkt s podporou MyQ®. Modrá LED neindikuje, zda jsou zařízení připojena; indikuje pouze to, že internetová brána „naprogramovala“ jedno zařízení do své paměti.
ŽLUTÁ LED dioda indikuje, že internetová brána Chamberlain® je v režimu „Přidat nové zařízení“ nebo v režimu učení, jinak LED zůstane zhasnutá.

Změna nastavení zabezpečení aplikace MyQ®

Můžete změnit NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ aplikace MyQ® pro rychlejší přístup ke svým zařízením a vašemu účtu. Výchozí nastavení zabezpečení aplikace je vysoké. V případě potřeby můžete snížit nastavení zabezpečení aplikace.
Viz oddíl 4.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Aplikace MyQ® je navržena pro práci se smartphony Android™ a vybranými tablety Android™. Plná funkčnost aplikace MyQ® na tabletech Android™ nemusí být k dispozici.

Nejčastější dotazy

Co dělá internetová brána Chamberlain CIGBU MyQ?

Internetová brána Chamberlain CIGBU MyQ vám umožňuje otevřít, zavřít a monitorovat váš otvírač garážových vrat Chamberlain MyQ pomocí smartphonu. Umožňuje také ovládat osvětlení vaší domácnosti odkudkoli prostřednictvím smartphonu.

Jak se připojí k mému otvírači garážových vrat?

Internetová brána se připojuje k vašemu otvírači garážových vrat a dalším zařízením MyQ prostřednictvím vašeho domácího routeru a umožňuje bezdrátovou komunikaci.

Mohu dostávat upozornění o stavu mých garážových vrat?

Ano, pomocí aplikace MyQ můžete přijímat přizpůsobitelná automatická upozornění na chytrý telefon, když jsou vaše garážová vrata otevřená nebo zavřená.

Je instalace složitá?

Ne, instalace je jednoduchá a může být dokončena během několika minut. Musíte jej připojit k vašemu internetovému routeru.

Jaká další zařízení jsou kompatibilní s Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway?

Funguje s otvírači garážových vrat s podporou Chamberlain MyQ a příslušenstvím MyQ. Aplikace pro chytré telefony jsou k dispozici pro zařízení Apple a Android, včetně iPhone, iPad, iPod Touch a smartphonů a tabletů Android.

Co je součástí balení?

Balení obsahuje internetovou bránu, napájecí kabel, ethernetový kabel a pokyny ke stažení aplikace MyQ.

Je Chamberlain CIGBU Internet Gateway kompatibilní s konkrétními modely garážových vrat?

Je navrženo tak, aby fungovalo s otvírači garážových vrat Chamberlain s podporou MyQ, takže je nezbytné zkontrolovat kompatibilitu s vaším konkrétním modelem garážových vrat.

Mohu ovládat Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway na dálku?

Ano, svůj otvírač garážových vrat a domácí osvětlení s podporou Chamberlain MyQ můžete ovládat na dálku pomocí smartphonu, pokud máte připojení k internetu.

Dodává se Chamberlain CIGBU Internet Gateway s bateriemi?

Ne, nedodává se s bateriemi, protože je obvykle napájen jinými prostředky, jako je napájecí kabel.

Je Chamberlain CIGBU Internet Gateway kompatibilní s hlasovými asistenty, jako je Alexa nebo Google Assistant?

Chamberlain CIGBU Internet Gateway je primárně navržena pro použití s aplikací MyQ a Apple HomeKit. Nemusí mít přímou kompatibilitu s hlasovými asistenty, jako je Alexa nebo Google Assistant, ale můžete zkontrolovat jakékoli aktualizace nebo integrace, které mohou takovou kompatibilitu nabídnout.

Jaká je záruka na internetovou bránu Chamberlain CIGBU MyQ?

Na produkt je poskytována záruka 1 rok. Další podrobnosti o krytí naleznete v popisu záruky.

Vyžaduje Chamberlain CIGBU Internet Gateway odbornou instalaci?

Ne, instalace Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway je navržena tak, aby byla uživatelsky přívětivá a obvykle ji může provést majitel domu. Nevyžaduje odbornou montáž.

Video – konec produktuview

Stáhnout tento odkaz PDF: Chamberlain Cigbu Internet Gateway Uživatelská příručka

Reference

Uživatelská příručka

Internetová brána Chamberlain Cigbu

S technologií MyQ®