Chamberlain Cigbu Internet Gateway
GUIDA D'USU DI CHAMBERLAIN® INTERNET GATEWAY
Cù a tecnulugia MyQ®
Questa Guida di l'Usuariu vi aiuterà à ottene u massimu da i vostri prudutti Chamberlain® MyQ® attivati quandu utilizate un smartphone, tableta o computer per monitorà è cuntrullà u vostru apriporta di garage, operatore di cancellu, cuntrolli di luce, o altri prudutti abilitati MyQ®.
Cunnette è CREATE
- Vede a "Guida Quick Start Chamberlain MyQ®" per struzzioni per a cunnessione di u vostru Chamberlain® Internet Gateway à Internet. Avete da aduprà un urdinatore per questu passu; ùn pudete micca creà un contu da un dispositivu mobile. Andà à www.mychamberlain.com per creà un contu è cunnette l'Internet Gateway.
- Duvete avè un indirizzu email validu per creà un contu Chamberlain® MyQ®. Inserite a vostra infurmazione è cliccate invià, un email vi sarà mandatu per cunfirmà u vostru indirizzu email validu. Se ùn avete micca un email cunfirmatu, verificate u vostru cartulare di e-mail spam o pruvate à creà u contu di novu, essendu attentu à scrive l'indirizzu email currettamente.
- Quandu u Chamberlain® Internet Gateway si accende, u LED VERDE è u LED BLU lampeggianu quattru volte per indicà una cunnessione di putenza curretta è resettate l'Internet Gateway. Dopu l'accensione, i LED indicà u statutu di u Chamberlain® Internet Gateway. Vede a sezione "consigli" per i dettagli riguardanti l'indicatori LED.
- Se u LED VERDE hè spenta dopu avè cunnessu u Chamberlain® Internet Gateway à u vostru router, verificate a cunnessione di u cable Ethernet à u vostru router. Deve esse in u portu LAN, (normalmente numeratu 1 - 4). Se u LED VERDE hè sempre spento, pruvate un altru portu in u vostru router. Se ùn pudete micca ottene un LED GREEN solidu, cuntattate l'Assistenza Tecnica Chamberlain® à Technical.support@chamberlain.com o à 1-800-528-9131.
Sì avete dumande supplementari o prublemi dopu à reviewIn questa Guida d'Usuariu, cuntattate l'Assistenza Tecnica Chamberlain® à: Technical.support@chamberlain.com o à 1-800-528-9131.
Iscrizzione
REGISTRA CHAMBERLAIN® INTERNET GATEWAY E AGGIUNGI DISPOSITIVI
Una volta chì avete creatu u vostru contu Chamberlain® MyQ®, deve aghjunghje u Chamberlain® Internet Gateway à u contu. Hè faciule fà da un urdinatore; Questu pò ancu esse fattu da un smartphone o tableta abilitatu per Internet. Vede a sezione 3 per scaricà l'app MyQ® è e sezioni 5 è 6 per aduprà l'app.
- Per aghjunghje u Chamberlain® Internet Gateway à u vostru contu, u LED VERDE nantu à l'Internet Gateway deve esse in continuu. Se u LED VERDE hè spento, vede Sezione 1, Cunnette è Crea. U Chamberlain® Internet Gateway deve avè una cunnessione Internet per u websitu o telefonu per truvà lu.
- In u www.mychamberlain.com websitu, aghjunghje u Chamberlain® Internet Gateway. Cliccate nantu à "Manage Places" per aghjunghje l'Internet Gateway. Se questu hè u primu Chamberlain® Internet Gateway cunnessu à u contu, u screnu serà digià in u passu di "Registra Gateway". Averete bisognu di u NUMERO DI SERIE da l'etichetta di fondu di u Gateway Internet. U numaru di seriale hè una seria di dece caratteri, 0 - 9 o a - f. Assicuratevi di utilizà i caratteri curretti (per esempiu, un zero "0" invece di un "O") è mantene a spaziatura di caratteri curretta (XXXX-XXX-XXX). Sè questu hè u secondu Chamberlain® Internet Gateway per esse aghjuntu, basta à cliccà nantu à "Gestisce i Lochi> Add New Place". Per struzzioni nantu à cumu compie stu passu cù l'app MyQ®, vede e sezioni 5 è 6.
- Nominate u Chamberlain® Internet Gateway (per esempiu, "123 Main Street" o "Home Sweet Home"). Cliccate "Salvà è Chiudi" per compie stu passu.
- Pudete aghjunghje i dispositi MyQ® cum'è l'apertura di a porta di garage, l'operatore di porta, luci, o altri accessori da a pagina "Gestisce i Lochi", o pudete scaricà l'app MyQ® è aghjunghje qualsiasi dispositivu MyQ® da un smartphone o tableta. Per aghjunghje l'apertura di a porta di garage o altri dispositi, cliccate nantu à "Gestisce i posti> Add New Device" è seguitate i passi. Una volta cliccate ADD avete 3 minuti per andà à l'apertura di a porta di garage o u dispositivu è appughjà u buttone d'aprenu. Per aghjunghje un operatore di porta assicuratevi chì a porta hè chjusa. Dà l'operatore un cumandamentu OPEN. In 30 seconde, quandu a porta hè à u limitu apertu, presse è liberate u buttone di reset 3 volte (nantu à a porta primaria). U Chamberlain® Internet Gateway s'accoppierà à l'operatore.
- Una volta un dispusitivu hè prugrammatu, apparirà nant'à u screnu. Puderete allora u nome di u dispusitivu (per esempiu, porta di garage manca, tavula lamp, etc.).
OTTENERE UNA APP PER SMARTPHONE
Se tenete un sistema operativu più anticu, u telefunu o a tableta ùn puderà micca truvà l'app MyQ®. Pudete bisognu di aghjurnà u SO di u telefunu per pudè truvà, scaricà è aduprà l'app MyQ®. L'applicazioni per smartphone sò dispunibili per i dispositi Apple® è Android™:
- Apple® iPhone®, iPad® è iPod Touch®
- Visita l'App StoreSM di Apple da u vostru dispositivu Apple per scaricà l'app MyQ® (cercate "MyQ" da The Chamberlain Group, Inc.).
- Smartphone è tablette Android™
- Visita Google Play da u vostru smartphone per scaricà l'app MyQ® (cercate "MyQ" da The Chamberlain Group, Inc.).
- BlackBerry®, Windows è altri smartphones
- Pudete accede à u vostru contu MyQ® per monitorizà è cuntrullà u vostru apriporta di garage, l'operatore di u cancellu, è altri accessori MyQ® nantu à altri smartphones puntendu u navigatore di u vostru telefunu à www.mychamberlain.com/mobile.
- Marcate sta pagina per un usu dopu.
- U mobile webU situ hà a listessa funziunalità cum'è l'applicazioni per smartphone.
Dopu chì l'app hè stallata nantu à u vostru smartphone, pudete aghjunghje un novu dispositivu à u vostru contu seguendu l'istruzzioni per u vostru smartphone in Sections 5 - 6.
IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA
MODIFICARE I SETTINGS DI SICUREZZA APP MyQ®
Pudete cambià i SETTINGS DI SECURITY di l'app MyQ® per permette un accessu più veloce à i vostri dispositi è u vostru contu. U paràmetru di sicurezza predeterminatu per l'app hè à u più altu livellu: duvete inserisce e vostre credenziali di email è password ogni volta per lancià l'app o per accede è cambià i paràmetri di u vostru contu. I paràmetri di sicurità s'applicanu à ogni telefuninu individuale, cusì ogni telefunu ligatu à u stessu contu deve esse cunfiguratu separatamente. Queste paràmetri ùn affettanu micca web login à a pagina. Un PASSCODE di quattru cifre pò esse creatu in u locu di e vostre credenziali email è password. Vede "Creazione di un passcode" sottu.
Impostazioni predefinite di MyQ® App Security
- Launching App - alta sicurità hè inizialmente stabilitu à ON. Duvete inserisce e vostre credenziali email è password ogni volta chì l'app hè lanciata. Stabilisce questu in OFF permette à l'app di lancià senza avè bisognu di e vostre credenziali o un codice di 4 cifre.
- Accessing Account - l'alta sicurezza hè inizialmente impostata à ON. Duvete inserisce e credenziali di e-mail è password ogni volta chì vulete accede à i paràmetri di u vostru contu. Stabilisce questu in OFF vi permette di accede à i paràmetri di u vostru contu senza avè bisognu di e vostre credenziali o un codice di 4 cifre.
- Apertura di Porta / Porta - alta sicurezza inizialmente impostata su OFF. Se l'accende, duvete inserisce e vostre credenziali di email è password o un codice di 4 cifre ogni volta chì vulete usà l'app per apre a porta o a porta. Sete questu in OFF vi permette di apre a vostra porta o porta senza avè bisognu di e vostre credenziali o un codice di 4 cifre. Hè ricumandemu fermamente chì, se disattiveghjanu i paràmetri di sicurezza per lancià l'app, mette sta funzione in ON è crea un codice di 4 cifre per apre a porta o a porta. Questu impedisce à qualcunu di utilizà u vostru telefunu per entra in u vostru garage.
Crià un passcode
Pudete creà un PASSCODE di 4 cifre in l'app MyQ® chì rimpiazza automaticamente e vostre credenziali di email è password. Pudete vulete usà u listessu codice cum'è u vostru teclatu esternu per facilità d'utilizazione.
- U passcode hè quattru caratteri (numeri o lettere, secondu u vostru smartphone).
- Quandu create u vostru passcode di 4 cifre, l'app vi dumandà u passcode duie volte.
- Sè vo aduprate a funzione "Account> Logout" nant'à u smartphone, u vostru passcode sarà automaticamente sguassati; riavvià l'app richiederà a creazione di un novu passcode.
- Vede a sezione nantu à u vostru smartphone (Apple o Android) per struzzioni specifiche nantu à cumu creà un codice di 4 cifre.
CONTROLLI APPLE APP
Cuntrollà un dispositivu (un apriporta di garage, operatore di porta, luce, etc.)
Andà à i Lochi
- Swipe left or right to select a device (per vede più di una porta, porta, o luce).
- Toccate a porta o l'imaghjini di a porta per apre / chjude a porta o a porta.
- Toccate l'immagine di luce per accende / spegne a luce.
- Se un dispositivu hè in grisgiu, ùn hè attualmente dispunibule (per esempiu, se un cuntrollu di luce hè statu scollegatu)
Paràmetri di sicurità (vede a sezione 4 per i dettagli)
Andà à Accounts> My Account> Security
- Stabilite a sicurità per lancià una app.
- Stabilite a sicurità per accede à u contu.
- Stabilite a sicurità per apre a porta di u garage.
Se a sicurità hè attivata, duvete inserisce u vostru email è password, o codice di 4 cifre.
Impostazione di un codice di 4 cifre
Andà à Accounts> My Account> Passcode
- Inserite un codice di 4 cifre; duvete entre in questu duie volte.
- U codice di 4 cifre avà rimpiazza l'email è a password per a sicurità.
- U passcode di 4 cifre hè sguassatu s'è vo login; riavvià l'app richiederà a creazione di un novu passcode.
Aghjunghjite / sguassate / rinumate un dispositivu
(una porta di garage, operatore di porta, luce, etc.) Andate à i Lochi; tocca l'ingranaggio in l'angulu superiore manca di u screnu Per aghjunghje:
- Toccate u nome Chamberlain® Internet Gateway
- Tap Add New Device
Per sguassà:
- Toccate u nome Chamberlain® Internet Gateway
- Tap Edit
- Toccate u "-" (segnu minus)
Per rinominà:
- Toccate u nome Chamberlain® Internet Gateway
- Tap Edit
- Tap u nome di u dispusitivu è entre un novu nomu
Aghjunghjite / sguassate / rinumate un Chamberlain® Internet Gateway
Andà à i Lochi; tocca l'ingranaggio in l'angulu superiore manca di u screnu
Aghjunghje:
- Toccate u "+" (più)
Per sguassà:
- Toccate u "-" (minus)
Per rinominà:
- Toccate u nome Chamberlain® Internet Gateway
- Tap Edit
- Tap u nome Internet Gateway è entre un novu nome
Logging out
- Un logout richiede un email è una password per riavvia l'app.
- Un logout sguasserà u passcode; riavvià l'app richiederà a creazione di un novu passcode.
CONTROLLI APP ANDROID
Cuntrollà un Dispositivu (per esempiu, apriporta di garage, operatore di porta, luce, etc.)
- Andà à a tabulazione Lochi.
- Swipe right or left to select a device (per vede più di una porta, porta, o luce).
- Toccate a porta o l'imaghjini di a porta per apre / chjude a porta o a porta.
- Toccate l'immagine di luce per accende / spegne a luce.
- Se un dispositivu hè grisgiu, hè attualmente indisponibile (per esempiu, se un cuntrollu di luce hè statu scollegatu).
Impostazioni di sicurezza (vede a sezione 4 per i dettagli)
- Andate à a tabulazione Contu.
- Tap "U mo contu".
- Tap Security.
- Stabilite a sicurità per lancià l'app.
- Stabilite a sicurità per accede à u contu.
- Stabilite a sicurità per apre a porta di u garage.
- Toccate "Fine" per salvà i paràmetri.
- Se a sicurità hè attivata, duvete inserisce un email è una password, o un codice di 4 cifre. Un logout sguasserà u passcode; riavvià l'app richiederà a creazione di un novu passcode.
Stabbilimentu di un passcode
- Andate à a tabulazione Contu.
- Tap "U mo contu".
- Tap "Passcode".
- Inserite un codice di 4 cifre (PIN); duvete entre in questu duie volte.
- U codice di 4 cifre avà rimpiazza l'email è a password per a sicurità.
Aghjunghjite / Eliminate / Rinominate un Dispositivu (per esempiu, apriporta di garage, operatore di porta, luce, etc.)
- Andà à a tabulazione Lochi.
- Pulsante di menu> Manage Places.
- Sceglite u vostru locu (Chamberlain® Internet Gateway).
- Aghjunghje:
- U buttone di menu> Add New Device.
- Allora seguitate l'istruzzioni.
- Per sguassà:
- Appughjà è mantene u nome di u dispusitivu.
- Tap "Scaccià u dispusitivu".
- Per rinominà:
- Tap u nome di u dispusitivu.
- Rinomina, dopu selezziunate "Salvà" per salvà i cambiamenti.
- Aghjunghje:
Aghjunghjite / Eliminate / Rinominate un Chamberlain® Internet Gateway
- Andà à a tabulazione Lochi.
- Pulsante di menu> Manage Places.
- Aghjunghje:
- U buttone di menu> Add New.
- Allora seguitate l'istruzzioni.
- Per sguassà:
- Pulsà è tene premutu u nome di u locu.
- Tap "Eliminate Gateway".
- Per rinominà:
- Pulsà è tene premutu u nome di u locu.
- Tap "Edit".
- Rinomina, dopu selezziunate "Salvà" per salvà i cambiamenti.
- Aghjunghje:
Scunnettà si
- Andà à a tabulazione Account.
- Pulsante di menu > Logo Out.
- Un logout richiede un email è una password per riavvia l'app. Un logout sguasserà u passcode; riavvià l'app richiederà a creazione di un novu passcode.
ALERTES
A funzione d'alerta permette à l'utilizatori di MyQ® di riceve una notificazione elettronica (alerta) quandu si verifica un certu avvenimentu (per esempiu, a porta di u garage si apre o si chjude). Una alerta pò esse attivata, editata o disattivata cù qualsiasi computer o smartphone abilitatu per Internet. Alerte multiple ponu esse attivate per qualsiasi apertura di porta di garage, operatore di porta, o cuntrollu di luce. Una alerta pò esse ricivuta in un smartphone o computer abilitatu per Internet da ogni locu in u mondu.
Opzioni di l'avvenimentu:
- A porta o a porta si apre / si chjude
- A porta o a porta ferma aperta per un periudu di tempu
- A luce si accende / si spegne
Impostazioni di l'avvenimentu:
- Tutti i tempi è tutti i ghjorni
- Ghjorni specifichi di a settimana (per esempiu solu u weekend)
- Ora specifica (per esempiu, 8:00 am à 6:00 pm)
Opzioni d'alerta:
- E-mail - Una alerta serà mandata à l'indirizzu email di u contu MyQ®
- Notificazione Push - Un avvisu serà mandatu à ogni smartphone / tableta cù l'app MyQ® installata chì hà cunnessu à u contu MyQ® almenu una volta. NOTA: e notifiche push ponu esse attivate / disattivate attraversu i paràmetri di u smartphone o di a tableta.
- Un email è una notificazione push simultaneamente
Storia di l'avvenimenti
Ogni volta chì l'avvenimentu designatu accade, a storia di l'avvenimentu mostrarà l'avvenimentu, cumprese l'ora è u ghjornu di l'occurrence. A storia di l'avvenimentu pò esse sguassata.
iPhone® hè una marca registrata di Apple Inc.
Android ™ hè una marca registrata di Google Inc.
BlackBerry® hè una marca registrata di Research In Motion Limited
Cunsiglii
Chì significanu i LED nantu à u Chamberlain® Internet Gateway?
- U LED VERDE deve esse allughjatu continuamente dopu chì a putenza è a cunnessione di a rete sò finite (NOTA: U LED pò lampà intermittenti cù u trafficu di dati).
- LED VERDE Off - U router ùn furnisce micca un indirizzu IP à u Chamberlain® Internet Gateway. Verificate i paràmetri di u router è e cunnessione Internet.
- LED VERDE lampeggiante constantemente On & Off - U Chamberlain® Internet Gateway hà un indirizzu IP, ma ùn accede à Internet. Verificate i paràmetri di u router è e cunnessione Internet.
- LED VERDE On Solid - U Chamberlain® Internet Gateway hà un indirizzu IP è hè cunnessu à Internet.
- U LED BLU indica chì u Chamberlain® Internet Gateway hà programatu almenu un dispositivu cum'è un apriporta di garage, un operatore di porta, o un altru pruduttu abilitatu MyQ®. U LED blu ùn indica micca se i dispositi sò cunnessi; indica solu chì l'Internet Gateway hà "programmatu" un dispositivu in a so memoria.
- U LED GIALLO indica chì u Chamberlain® Internet Gateway hè in u "Aggiungi un novu dispositivu" o in modu d'aprenu, altrimenti, u LED resterà spento.
Cambia i paràmetri di sicurezza di MyQ® App
- Pudete cambià i SETTINGS DI SECURITY di l'app MyQ® per un accessu più veloce à i vostri dispositi è u vostru contu. L'impostazione di sicurezza predefinita per l'app hè alta. Se vulete, pudete calà i paràmetri di sicurezza di l'app.
Vede a Sezione 4.
NOTA IMPORTANTE: L'app MyQ® hè pensata per travaglià cù smartphones Android™ è selezziunate tablette Android™. A funziunalità cumpleta di l'app MyQ® in tablette Android™ pò esse micca dispunibile.
FAQs
Chì faci u Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway?
U Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway vi permette di apre, chjude è monitorizà u vostru apri di garage Chamberlain MyQ attivatu cù u vostru smartphone. Permette ancu di cuntrullà l'illuminazione di a vostra casa da ogni locu cù u vostru smartphone.
Cumu si cunnetta à u mo apriporta di garage?
L'Internet Gateway si cunnetta à a vostra porta di garage è à l'altri dispositi MyQ attraversu u vostru router di casa, chì permette a cumunicazione wireless.
Puderaghju riceve avvisi nantu à u statu di a mo porta di garage?
Iè, pudete riceve avvisi di smartphone automatizati persunalizabili quandu a vostra porta di garage hè aperta o chjusa cù l'App MyQ.
A stallazione hè cumplicata?
No, a stallazione hè simplice è pò esse cumpletata in pochi minuti. Avete bisognu à cunnette cù u vostru router internet.
Chì altri dispositi sò cumpatibili cù u Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway?
Funziona cù Chamberlain MyQ-Enabled Garage Door Openers è MyQ Accessories. L'applicazioni per smartphone sò dispunibuli per i dispositi Apple è Android, cumpresi iPhone, iPad, iPod Touch è smartphones è tablette Android.
Chì ci hè inclusu in a scatula?
U pacchettu include l'Internet Gateway, Power Cord, Ethernet Cable, è struzzioni per scaricà l'App MyQ.
U Chamberlain CIGBU Internet Gateway hè cumpatibile cù mudelli specifichi di porte di garage?
Hè pensatu per travaglià cù Chamberlain MyQ-Enabled Garage Door Openers, cusì hè essenziale per verificà a cumpatibilità cù u vostru mudellu specificu di porta di garage.
Possu cuntrullà u Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway remotamente?
Iè, pudete cuntrullà a vostra porta di garage abilitata Chamberlain MyQ è l'illuminazione di casa remotamente usendu u vostru smartphone sempre chì avete una cunnessione Internet.
U Chamberlain CIGBU Internet Gateway vene cù batterie?
Innò, ùn vene micca cù batterie perchè hè tipicamente alimentatu per altri mezi, cum'è un cordone d'alimentazione.
Hè u Chamberlain CIGBU Internet Gateway cumpatibile cù assistenti vocali cum'è Alexa o Google Assistant?
U Chamberlain CIGBU Internet Gateway hè principalmente pensatu per l'usu cù l'App MyQ è Apple HomeKit. Ùn pò micca avè cumpatibilità diretta cù assistenti di voce cum'è Alexa o Google Assistant, ma pudete verificà per qualsiasi aghjurnamenti o integrazioni chì ponu offre tali cumpatibilità.
Chì ghjè a garanzia per u Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway?
U pruduttu vene cun una garanzia di 1 annu. Pudete riferite à a descrizzione di a garanzia per più dettagli nantu à a cobertura.
U Chamberlain CIGBU Internet Gateway richiede una stallazione prufessiunale?
Innò, a stallazione di u Chamberlain CIGBU MyQ Internet Gateway hè pensata per esse amichevule è pò esse fatta tipicamente da u pruprietariu. Ùn hè micca bisognu di installazione prufessiunale.
Video - Product Overview
Scaricate stu ligame PDF: Chamberlain Cigbu Internet Gateway User's Guide