SUBSURFACE INSTRUMENTS LC-2500 SubSurface Leak Digital Quatro Correlator Software
Prefácio
Obrigado por adquirir este software.
Além deste manual de instruções, o software possui uma função de ajuda que explica como utilizá-lo.
Use-o em conjunto com este manual de instruções se algo não estiver claro.
Introdução
Este software foi criado com a finalidade de exibir, processar e imprimir dados medidos pelo Correlador de Ruído de Vazamento LC-5000 e LC-2500 em um PC.
Não pode ser usado para exibir dados medidos por quaisquer outros dispositivos.
Para obter detalhes sobre como usar a unidade principal LC-5000 e pré-amplificadores (hardware), consulte o manual de instruções fornecido com a unidade principal. Este manual aborda a configuração, os menus e o uso do software LC50-W.
Requisitos do sistema
- SO suportado:
Windows 7, 8, 10 ou superior, compatível com 32 ou 64 bits - Memória:
1 GB ou mais em sistema operacional de 32 bits
2 GB ou mais em sistema operacional de 64 bits - Capacidade do disco rígido:
Pelo menos 16 GB disponíveis no sistema operacional de 32 bits
Pelo menos 20 GB disponíveis no sistema operacional de 64 bits - Outro:
Slot para cartão SD (para usar cartão SDHC-Class 10 para ler e definir dados)
Unidade de CD-ROM (para instalação)
Impressora compatível com sistema operacional
*.NetFramework 4.5 ou superior deve estar instalado.
A versão mais recente do .NetFramework pode ser instalada no site oficial da Microsoft website
O conteúdo deste documento está sujeito a alterações sem aviso prévio.
Instalação em um PC
Para executar este software é necessário copiar os arquivos necessários files para o disco rígido do seu computador e instale o software no Windows.
Observação
- Ao instalar o software, faça login com privilégios de administrador.
Como instalar
- Insira o CD do LC50-W na unidade de CD-ROM.
A tela de boas-vindas da instalação é exibida.
Se a tela de boas-vindas da instalação não aparecer, clique duas vezes em “setup.exe” no CD-ROM para exibi-la. - Quando a tela “Bem-vindo ao assistente de configuração do LC5000” aparecer, clique em “Avançar”.
- A tela “Selecionar pasta de instalação” é exibida.
Confirme a pasta de instalação e clique em “Avançar”.
Se desejar alterar o local de instalação, selecione um destino no botão “Navegar” e clique em “Avançar”.
- A tela “Confirmar instalação” é exibida.
Clique em “Avançar” para iniciar a instalação.
*Quando a instalação for iniciada, você poderá ver uma tela semelhante à mostrada abaixo. Clique em “Sim”.
- Quando a tela a seguir for exibida, a instalação estará concluída.
Clique em “Fechar” para finalizar.
Como desinstalar
- Abra “Desinstalar um programa” no Painel de Controle.
- Selecione “LC5000” na lista exibida e clique em “Desinstalar”.
- Quando a mensagem “Programas e Recursos” aparecer, clique em “Sim”.
- Durante a desinstalação, você verá uma tela semelhante a esta abaixo.
Quando a tela desaparecer, a desinstalação estará concluída.
Criação de atalhos
Um atalho é criado quando o software é instalado.
Menu principal
| File | Ler dados (LC-2500): | Leia os dados do LC-2500. |
| Mostrar dados: | Exibir dados salvos do LC-5000 ou LC-2500. | |
| Salvar como: | Salve os dados especificados com um novo nome. | |
| Substituir salvar: | Substitua os dados cujo conteúdo do índice foi modificado. | |
| Fechar dados: | Feche os dados que foram selecionados para exibição. | |
| Imprimir: | Imprima o especificado file. | |
| Configuração: | Configure o idioma, unidade de exibição, porta COM e outras configurações. | |
| Índice de ajuda: | Abra a tela Ajuda, onde a exibição da tela e as instruções de operação estão resumidas de forma simplificada. | |
| Índice de versão: | Exibe a versão do software. | |
| Saída: | Saia deste software. | |
| Editar | Copiar informações do índice: | Copie o conteúdo do índice para a área de transferência |
| Copiar gráfico de exibição: | Copie a imagem do gráfico para a área de transferência. | |
| Edite as informações do índice: | View e edite o conteúdo do índice do gráfico exibido e selecionado. | |
| Exportar texto: | Exporte os dados especificados como texto. | |
| Exportar CSV: | Exporte os dados especificados como CSV file. | |
| Gráfico | Exibição de valor: | Mostre os valores no ponto do gráfico indicado pelo cursor |
| Eixo H (mais zoom): | Aumente o zoom ao longo do eixo horizontal. | |
| Eixo H (diminuir zoom): | Diminua o zoom ao longo do eixo horizontal. | |
| Eixo V (Ampliar): | Aumente o zoom ao longo do eixo vertical. | |
| Eixo V (diminuir zoom): | Diminua o zoom ao longo do eixo vertical. | |
| Refazer: | Restaure o gráfico ao seu tamanho original. | |
| Vitrine lado a lado: | Exibir vários fileestá lado a lado. |
Botões de ferramentas
Esses botões têm a mesma funcionalidade das seleções do menu principal.
- Mostrar dados
- Substituir salvar
- Imprimir
- Exibição de valor
- Diminuir zoom no eixo horizontal
- Zoom no eixo horizontal
- Diminuir zoom do eixo vertical
- Zoom no eixo vertical
- Desfazer
- Log/Linear
- Índice de ajuda
Botão Log/Linear
O eixo horizontal do gráfico de dados FFT pode ser alternado de logarítmico para linear ou de linear para logarítmico.
A alternância entre a exibição do registro e a exibição linear é feita a partir deste botão de ferramenta e não do menu principal.
Exibindo dados no LC-5000 ou lendo dados do LC-2500
O LC-5000 e o LC-2500 utilizam diferentes métodos de armazenamento de dados.
No caso do LC-5000, este software é usado para view os dados salvos no cartão SD. No caso do LC-2500, este software é utilizado para ler os dados após conectar a unidade ao PC com um cabo RS-232C.
Para obter detalhes sobre como salvar dados e como conectar-se a um PC, consulte os manuais de instruções dos respectivos dispositivos.
Lendo dados do LC-5000
Procedimento
Selecione “Exibir dados” em “File" cardápio. Ou selecione “Exibir dados” nos botões de ferramentas.
Selecione o file você deseja exibir e clique em “Abrir”.
Uma lista de gráficos de correlação para os dados selecionados é exibida.
Sobre as pastas onde os dados do LC-5000 são armazenados
Os dados adquiridos pelo LC-5000 são armazenados na pasta “LC5000Data”.
A pasta “LC5000Data” contém as pastas “FFT” (dados FFT), “Leak” (dados de localização de vazamento), “Sound” (dados de som de vazamento) e “White Noise” (dados de ruído branco).
Copie ou mova os dados files para o seu computador, conforme necessário. O file os nomes são explicados na próxima seção.
Sobre File Nomes
Quando os tipos de dados listados abaixo são salvos no cartão SD, os dados file é nomeado conforme indicado abaixo.
- Localização do vazamento
- FFT
- Dados de ruído branco
LC_ 000_ 20191016_173516 . LC5
① ② ③ ④ ⑤
| Não | Item | Contente |
| 1 | Cabeçalho | LC: String de cabeçalho fixa indicando dados de localização de vazamento LCFFT5: String de cabeçalho fixa indicando dados FFT LCWHN5: String de cabeçalho corrigida indicando dados de ruído branco |
| 2 | File número | Número consecutivo usado para nomear dados do LC-5000 files |
| 3 | Data salva | Data e hora do LC-5000 em que os dados foram salvos no LC5000 |
| 4 | Caractere separador | Um símbolo que separa file nome da extensão |
| 5 | Extensão | LC5: Dados de localização de vazamento FFT5: dados FFT WHN5: dados de ruído branco |
- dados de gravação
LCWAV_ 000_ 1_ 20191016_173516 . WAV
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
| Não. | Item | Contente |
| 1 | Cabeçalho | LCWAV: String de cabeçalho fixa indicando dados gravados |
| 2 | File número | Número consecutivo usado para nomear dados do LC-5000 files |
| 3 | Pré-ampnúmero do identificador | Número do pré-amplificador que gravou o som |
| 4 | Data salva | Data e hora do LC-5000 em que os dados foram salvos no LC5000 |
| 5 | Caractere separador | Um símbolo que separa file nome da extensão |
| 6 | Extensão | WAV: Gravação de dados |
Lendo dados do LC-2500
Procedimento
Conecte o LC-2500 ao PC com o cabo.
Selecione “Config” em “File” cardápio.
Na tela Configurações, defina a porta COM à qual o LC-2500 está conectado.
Verifique o número da porta COM à qual a unidade está conectada e selecione esse número na guia “Com Port”.
Além disso, selecione se o LC-2500 deve exibir distâncias em metros ou pés.
Selecione a unidade de exibição desejada do LC-2500 na guia “Todos”.
Após alterar as configurações, clique em “OK”.
Selecione “Ler dados (LC2500)” em “File”Para abrir a janela Ler dados.
Selecione o tipo de dados a serem lidos e a seguir selecione o botão “Ler informações (R)”.
Os tipos de dados que podem ser selecionados são os seguintes.
Correlação: Dados de localização de vazamento
FFT: dados FFT
Som de vazamento de água: Vazamento de dados de som
Uma lista de dados atualmente armazenados no LC-2500 é exibida.
Selecione os dados a serem lidos e a seguir selecione o botão “Ler Dados”.
Os dados são lidos e exibidos na tela.
Selecione “Salvar como” em “File”Menu para salvar os dados.
* Se houver várias seleções de dados, você pode usar o botão “Ler tudo” para baixar todos eles de uma vez.
Observação
Este software serve apenas para baixar os dados de som de vazamento, não para reprodução.
Para reproduzir os dados de som vazados, use o Windows Media Player ou um reprodutor de áudio semelhante. (O file formato é WAV.)
Exibir gráfico
Exibe os dados que foram lidos.
Selecione “Exibir dados” em “File” cardápio.
Os cinco tipos de files podem ser exibidos:
LC-5000
- Dados de localização de vazamento: *.lc5
- Dados FFT: *.fft5
- Dados de ruído branco: *.whn5
LC-2500 - Dados de localização de vazamento: *.lcd
- Dados FFT: *.fft
Selecione o tipo de file a ser exibido.
Selecione a pasta onde os dados são salvos, selecione o file você deseja exibir e clique em “Abrir” para exibir um gráfico semelhante ao mostrado abaixo.
Aqui são mostrados os dados de localização de vazamento do LC-5000.
- Selecione uma combinação de pré-amplificadores.
- As localizações do files, data e hora da medição, configurações de condição e outras informações são exibidas.
Selecione uma combinação de pré-amplificadores ou clique duas vezes no gráfico para ver o gráfico entre os dois pré-amplificadores.
- Mostra a tela de configuração da condição do tubo.
- Mostra os resultados da localização do vazamento (distância de cada pré-amplifier, tempo de atraso, etc.).
Editar gráfico
Copiar itens de índice
Esta função copia o conteúdo do índice do gráfico exibido na tela.
O conteúdo do índice inclui o pré-amplatitude, longitude, altitude, etc. do lificador, além do tipo, diâmetro e comprimento do tubo.
Na tela de exibição do gráfico, selecione “Copiar informações do índice” no menu “Editar” para armazenar temporariamente o conteúdo do índice na área de transferência do seu PC.
Você pode então colar os dados em um editor de texto ou outro software de preparação de documentos.
Copiar gráfico
Esta função copia apenas a parte do gráfico selecionado na tela.
Na tela de exibição do gráfico, selecione “Copiar gráfico de exibição” no menu “Editar” para armazenar temporariamente a imagem do gráfico na área de transferência do seu PC.
Você pode então colar os dados em seu software de processamento de imagens ou preparação de documentos.
* Este comando não funciona quando a aba “List” é selecionada durante a pré-ampseleção de filtro e vários gráficos são exibidos na tela.
Exportar dados de texto
Esta função salva os dados de medição em um formato de texto que pode ser manipulado pelo seu programa de planilha ou outro software de processamento de dados.
- Na tela de exibição do gráfico, selecione “Editar” e depois “Exportar texto”.
- A janela Salvar é aberta.
- Selecione a pasta de destino, insira o file nome e clique no botão “Salvar”.
No texto file que é criado, o delimitador do item é um caractere de tabulação.
Ao importar os dados para seu programa de planilha ou outro software de processamento de dados, certifique-se de importar os dados em formato de texto (TXT) e definir o delimitador para o caractere de tabulação.
Exportar um CSV File
Esta função salva os dados de medição em um file em formato CSV.
- Na tela de exibição do gráfico, selecione “Editar” e depois “Exportar CSV”.
- A janela Salvar é aberta.
- Selecione a pasta de destino, insira o file nome e clique no botão “Salvar”.
Suporte para exibição gráfica
Cursor de exibição
Esta função exibe o tempo de atraso e a distância de cada pré-amplificador correspondente ao ponto indicado pelo cursor na parte inferior esquerda da tela de exibição do gráfico.
Selecione “Exibição de valor” no menu “Gráfico” ou nos botões de ferramentas.
Uma linha azul aparece no gráfico. Os valores numéricos correspondentes ao ponto indicado pela linha são exibidos na parte inferior esquerda do gráfico.
Você pode mover a linha azul para a esquerda ou para a direita arrastando-a com o mouse.
Para cancelar a exibição do cursor, selecione “Exibição de valor” no menu “Processamento gráfico” novamente.
Aumentar/diminuir o zoom
Aumentar/diminuir zoom no eixo horizontal
Selecione “Eixo H (Zoom In)” no menu “Gráfico” na tela de exibição do gráfico ou clique
nos botões de ferramentas para ampliar ao longo do eixo horizontal.
Selecione “Eixo H (Zoom Out)” no menu “Gráfico” ou clique
nos botões de ferramentas para diminuir o zoom ao longo do eixo horizontal.
Quando o cursor é exibido, ele amplia o zoom ao redor do cursor. Quando o cursor está oculto, ele amplia o ponto de pico.
Aumentar/diminuir zoom no eixo vertical
Selecione “V Axis (Zoom In)” no menu “Graph” na tela de exibição do gráfico ou clique
nos botões de ferramentas para ampliar ao longo do eixo vertical.
Selecione “Eixo V (Zoom Out)” no menu “Gráfico” ou clique
nos botões de ferramentas para diminuir o zoom ao longo do eixo vertical.
Cancelar aumentar/diminuir zoom
Para cancelar o zoom in/out, selecione “Redo” no menu “Graph” ou “Redo” nos botões de ferramentas.
* Você também pode aumentar e diminuir o zoom clicando com o botão direito no gráfico e selecionando a operação desejada.
Editar Índice
Esta função permite editar as informações de índice do gráfico selecionado.
Selecione os dados para os quais deseja alterar ou adicionar informações de índice.
Selecione “Editar informações do índice” no menu “Editar” para abrir a janela Índice.
Selecione o item que deseja alterar ou adicionar e faça as edições.
* Se você alterar as configurações dos filtros passa-baixa e passa-alta usando esta função, os dados de correlação em si não serão alterados.
Editar informações do tubo
Selecione “Editar informações de índice” no menu “Editar”, selecione “Tubo” na janela exibida e edite as informações apropriadas do tubo.
A captura de tela abaixo mostra as informações do tubo entre pré-amplificador 1 e pré-amplificador 2.
Após editar as informações do tubo, clique em “OK” para salvar e sair.
Ao clicar em “OK”, o Td Max e o Total selecionados serão recalculados e exibidos de acordo com as alterações feitas.
Além disso, as distâncias dos locais de vazamento para os dados alterados são recalculadas e exibidas com base no Td.
Janela
Lado a lado View
Ao exibir vários gráficos de dados de correlação, você pode separar as janelas para que não se sobreponham.
Para exibir os dados de correlação, selecione “Exibir dados” na seção “File” ou “Exibir dados” nos botões de ferramentas.
Depois de exibir vários gráficos de dados de correlação, selecione “Lado a lado view”No menu “Janela”. Os dados de correlação serão exibidos lado a lado.
Imprimir
Esta função imprime os itens de índice do gráfico selecionados.
Selecione “Imprimir” no “File” ou “Imprimir” nos botões de ferramentas.
Se houver múltiplas telas de correlação, a janela “Imprimir alvo” será exibida. Selecione “Imprimir lista” ou “Imprimir detalhes” e clique em “OK”.
A Pré-impressãoview aparece a tela.
- Imprimir lista préview
- Imprimir detalhes préview
Selecione o ícone da impressora
no préview tela para abrir a janela Imprimir.
Configure as configurações da impressora e clique em “Imprimir” para imprimir os gráficos e índices de acordo com as configurações.
Índice de ajuda
Use esta função para obter ajuda quando não tiver certeza de como usar o software.
Selecione “Índice de ajuda” em “File”Menu ou botões de ferramentas para abrir a tela “LC-5000 para Windows Manual de Instruções”.
Selecione o tópico desejado no menu à esquerda para ver informações detalhadas sobre esse tópico.
Solução de problemas
Se “Erro de leitura” for exibido durante a leitura dos dados do LC-2500, verifique o seguinte.
| ① A unidade LC-2500 está ligada? |
|
| ② Você está utilizando os cabos de conexão fornecidos pela FUJI TECOM? |
|
| ③ O cabo está conectado firmemente à unidade principal e ao PC? |
|
| ④ A configuração da porta está correta? |
|
| ⑤ O IRQ da porta COM está definido? |
|
| ⑥ A unidade principal está ocupada detectando o local do vazamento, processando dados FFT ou gravando? |
|
SUPORTE AO CLIENTE
Sub superfície instrumentos, Inc.
1230 Flighty Dr. De Pere, Wisconsin – EUA
Escritório: (920) 347.1788
info@ssilocators.com | www.ssilocators.com
Documentos / Recursos
 |
SUBSURFACE INSTRUMENTS LC-2500 SubSurface Leak Digital Quatro Correlator Software [pdf] Manual de Instruções LC-2500 SubSurface Leak Digital Quatro Correlator Software, SubSurface Leak Digital Quatro Correlator Software, Leak Digital Quatro Correlator Software, Digital Quatro Correlator Software, Quatro Correlator Software, Correlator Software, Software |
