INSTRUMENTS SUBSURFACE Logiciel de corrélateur numérique Quatro de fuite sous-surface LC-2500
Préface
Merci d'avoir acheté ce logiciel.
En plus de ce manuel d'instructions, le logiciel dispose d'une fonction d'aide qui explique comment l'utiliser.
Veuillez l'utiliser conjointement avec ce manuel d'instructions si quelque chose n'est pas clair.
Introduction
Ce logiciel a été créé dans le but d'afficher, de traiter et d'imprimer les données mesurées par le corrélateur de bruit de fuite LC-5000 et LC-2500 sur un PC.
Il ne peut pas être utilisé pour afficher les données mesurées par d’autres appareils.
Pour plus de détails sur l'utilisation de l'unité principale LC-5000 et des pré-amplificateurs (matériel), consultez le manuel d’instructions fourni avec l’unité principale. Ce manuel couvre la configuration, les menus et l'utilisation du logiciel LC50-W.
Configuration requise
- Systèmes d'exploitation pris en charge :
Windows 7, 8, 10 ou supérieur, compatible 32 bits ou 64 bits - Mémoire:
1 Go ou plus sur un système d'exploitation 32 bits
2 Go ou plus sur un système d'exploitation 64 bits - Capacité du disque dur:
Au moins 16 Go disponibles sur un système d'exploitation 32 bits
Au moins 20 Go disponibles sur un système d'exploitation 64 bits - Autre:
Emplacement pour carte SD (pour utiliser une carte SDHC-Class 10 pour lire et définir des données)
Lecteur de CD-ROM (pour l'installation)
Imprimante compatible avec le système d'exploitation
*.NetFramework 4.5 ou supérieur doit être installé.
La dernière version de .NetFramework peut être installée à partir du site officiel de Microsoft website
Le contenu de ce document est sujet à changement sans préavis.
Installation sur un PC
Pour exécuter ce logiciel, il est nécessaire de copier les fichiers nécessaires files sur le disque dur de votre ordinateur et installez le logiciel sous Windows.
Note
- Lors de l'installation du logiciel, connectez-vous avec les privilèges d'administrateur.
Comment installer
- Insérez le CD LC50-W dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran de bienvenue de l'installation apparaît.
Si l'écran de bienvenue de l'installation n'apparaît pas, double-cliquez sur « setup.exe » sur le CD-ROM pour l'afficher. - Lorsque l'écran « Bienvenue dans l'assistant de configuration du LC5000 » apparaît, cliquez sur « Suivant ».
- L'écran « Sélectionner le dossier d'installation » apparaît.
Confirmez le dossier d'installation et cliquez sur « Suivant ».
Si vous souhaitez modifier l'emplacement d'installation, sélectionnez une destination à partir du bouton « Parcourir » et cliquez sur « Suivant ».
- L'écran « Confirmer l'installation » apparaît.
Cliquez sur « Suivant » pour commencer l'installation.
*Lorsque l'installation démarre, vous pouvez voir un écran similaire à celui ci-dessous. Cliquez sur « Oui ».
- Lorsque l'écran suivant s'affiche, l'installation est terminée.
Cliquez sur "Fermer" pour terminer.
Comment désinstaller
- Ouvrez « Désinstaller un programme » dans le Panneau de configuration.
- Sélectionnez « LC5000 » dans la liste affichée et cliquez sur « Désinstaller ».
- Lorsque le message « Programmes et fonctionnalités » apparaît, cliquez sur « Oui ».
- Lors de la désinstallation, vous verrez un écran similaire à celui ci-dessous.
Lorsque l'écran disparaît, la désinstallation est terminée.
Création de raccourcis
Un raccourci est créé lors de l'installation du logiciel.
Menu principal
| File | Lire les données (LC-2500) : | Lisez les données du LC-2500. |
| Afficher les données : | Afficher les données enregistrées du LC-5000 ou du LC-2500. | |
| Enregistrer sous : | Enregistrez les données spécifiées sous un nouveau nom. | |
| Écraser la sauvegarde : | Écraser les données dont le contenu de l'index a été modifié. | |
| Fermer les données : | Fermez les données sélectionnées pour l'affichage. | |
| Imprimer: | Imprimez le spécifié file. | |
| Configuration: | Configurez la langue, l'unité d'affichage, le port COM et d'autres paramètres. | |
| Index de l'aide : | Ouvrez l'écran d'aide, où l'affichage de l'écran et les instructions de fonctionnement sont résumés de manière simplifiée. | |
| Index des versions : | Affichez la version du logiciel. | |
| Sortie: | Quittez ce logiciel. | |
| Modifier | Copier les informations de l'index : | Copiez le contenu de l'index dans le presse-papiers |
| Copier le graphique d'affichage : | Copiez l'image du graphique dans le presse-papiers. | |
| Modifier les informations de l'index : | View et modifiez le contenu de l'index du graphique affiché et sélectionné. | |
| Exporter le texte : | Exportez les données spécifiées sous forme de texte. | |
| Exporter au format CSV : | Exporter les données spécifiées au format CSV file. | |
| Graphique | Affichage de la valeur : | Afficher les valeurs au point du graphique indiqué par le curseur |
| Axe H (zoom avant) : | Zoomez le long de l'axe horizontal. | |
| Axe H (zoom arrière) : | Effectuez un zoom arrière le long de l'axe horizontal. | |
| Axe V (zoom avant) : | Zoomez le long de l'axe vertical. | |
| Axe V (zoom arrière) : | Effectuez un zoom arrière le long de l'axe vertical. | |
| Refaire: | Restaurez le graphique à sa taille d'origine. | |
| Vitrine d'affichage côte à côte : | Afficher plusieurs files côte à côte. |
Boutons d'outils
Ces boutons ont la même fonctionnalité que les sélections du menu principal.
- Afficher les données
- Écraser la sauvegarde
- Imprimer
- Affichage de la valeur
- Zoom arrière sur l'axe horizontal
- Zoom sur l'axe horizontal
- Zoom arrière sur l'axe vertical
- Zoom sur l'axe vertical
- Défaire
- Log/Linéaire
- Index d'aide
Bouton Log/Linéaire
L'axe horizontal du graphique des données FFT peut être basculé de logarithmique à linéaire, ou de linéaire à logarithmique.
Le basculement entre l'affichage du journal et l'affichage linéaire s'effectue à partir de ce bouton d'outil, et non à partir du menu principal.
Affichage des données sur le LC-5000 ou lecture des données du LC-2500
Les LC-5000 et LC-2500 utilisent différentes méthodes de stockage de données.
Dans le cas du LC-5000, ce logiciel est utilisé pour view les données enregistrées sur la carte SD. Dans le cas du LC-2500, ce logiciel est utilisé pour lire les données après avoir connecté l'appareil au PC avec un câble RS-232C.
Pour plus de détails sur la façon de sauvegarder les données et de se connecter à un PC, reportez-vous aux manuels d'instructions des appareils respectifs.
Lecture des données du LC-5000
Procédure
Sélectionnez « Afficher les données » dans le menu «File" menu. Ou sélectionnez « Afficher les données » à partir des boutons d'outils.
Sélectionnez le file vous souhaitez afficher et cliquez sur « Ouvrir ».
Une liste de graphiques de corrélation pour les données sélectionnées s'affiche.
À propos des dossiers dans lesquels les données du LC-5000 sont stockées
Les données acquises par le LC-5000 sont stockées dans le dossier « LC5000Data ».
Le dossier « LC5000Data » contient les dossiers « FFT » (données FFT), « Leak » (données de localisation de fuite), « Sound » (données sonores de fuite) et « White Noise » (données de bruit blanc).
Copier ou déplacer les données files à votre ordinateur selon vos besoins. Le file les noms sont expliqués dans la section suivante.
À propos File Noms
Lorsque les types de données répertoriés ci-dessous sont enregistrés sur la carte SD, les données file est nommé comme indiqué ci-dessous.
- Localisation de la fuite
- FFT
- Données sur le bruit blanc
LC_000_20191016_173516 . LC5
① ② ③ ④ ⑤
| Non | Article | Contenu |
| 1 | En-tête | LC : correction de la chaîne d'en-tête indiquant les données de localisation des fuites LCFFT5 : correction de la chaîne d'en-tête indiquant les données FFT LCWHN5 : chaîne d'en-tête fixe indiquant les données de bruit blanc |
| 2 | File nombre | Numéro consécutif utilisé pour nommer les données LC-5000 files |
| 3 | Date enregistrée | Date et heure du LC-5000 auxquelles les données ont été enregistrées sur le LC5000 |
| 4 | Caractère séparateur | Un symbole qui sépare le file nom de l'extension |
| 5 | Extension | LC5 : Données de localisation des fuites FFT5 : données FFT WHN5 : données sur le bruit blanc |
- Données d'enregistrement
LCWAV_000_1_20191016_173516 . WAV
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
| Non. | Article | Contenu |
| 1 | En-tête | LCWAV : correction de la chaîne d'en-tête indiquant les données enregistrées |
| 2 | File nombre | Numéro consécutif utilisé pour nommer les données LC-5000 files |
| 3 | Pré-ampnuméro de lificateur | Numéro du pré-amplifier qui a enregistré le son |
| 4 | Date enregistrée | Date et heure du LC-5000 auxquelles les données ont été enregistrées sur le LC5000 |
| 5 | Caractère séparateur | Un symbole qui sépare le file nom de l'extension |
| 6 | Extension | WAV : enregistrement de données |
Lecture des données du LC-2500
Procédure
Connectez le LC-2500 au PC avec le câble.
Sélectionnez « Config » dans le «File" menu.
Depuis l'écran Paramètres, définissez le port COM auquel le LC-2500 est connecté.
Vérifiez le numéro du port COM auquel l'unité est connectée et sélectionnez ce numéro dans l'onglet « Com Port ».
Choisissez également si le LC-2500 doit afficher les distances en mètres ou en pieds.
Sélectionnez l'unité d'affichage souhaitée du LC-2500 dans l'onglet « Tous ».
Après avoir modifié les paramètres, cliquez sur « OK ».
Sélectionnez « Lire les données (LC2500) » dans le menu «File» pour afficher la fenêtre Lire les données.
Sélectionnez le type de données à lire puis sélectionnez le bouton « Lire les informations (R) ».
Les types de données pouvant être sélectionnés sont les suivants.
Corrélation: Données de localisation des fuites
FFT: données FFT
Bruit de fuite d'eau : Fuite de données sonores
Une liste des données actuellement stockées sur le LC-2500 s'affiche.
Sélectionnez les données à lire puis sélectionnez le bouton « Lire les données ».
Les données sont lues et affichées à l'écran.
Sélectionnez « Enregistrer sous » dans le menu «File» pour enregistrer les données.
* S'il existe plusieurs sélections de données, vous pouvez utiliser le bouton « Lire tout » pour les télécharger toutes en même temps.
Note
Ce logiciel est uniquement destiné au téléchargement des données sonores de fuite, pas à la lecture.
Pour lire les données sonores de fuite, utilisez Windows Media Player ou un lecteur audio similaire. (Le file le format est WAV.)
Afficher le graphique
Affiche les données lues.
Sélectionnez « Afficher les données » dans le menu «File" menu.
Les cinq types de files peuvent être affichés :
LC−5000
- Données de localisation des fuites : *.lc5
- Données FFT : *.fft5
- Données de bruit blanc : *.whn5
LC-2500 - Données de localisation des fuites : *.lcd
- Données FFT : *.fft
Sélectionnez le type de file à afficher.
Sélectionnez le dossier dans lequel les données sont enregistrées, sélectionnez le file que vous souhaitez afficher, puis cliquez sur « Ouvrir » pour afficher un graphique similaire à celui présenté ci-dessous.
Ici, les données de localisation des fuites du LC-5000 sont affichées.
- Sélectionnez une combinaison de pré-amplificateurs.
- Les emplacements des files, la date et l'heure de la mesure, les paramètres de condition et d'autres informations sont affichés.
Sélectionnez une combinaison de pré-amplifiers ou double-cliquez sur le graphique pour voir le graphique entre les deux préamplificateurs.
- Affiche l'écran de réglage de l'état des canalisations.
- Affiche les résultats de localisation des fuites (distance de chaque pré-amplificateur, temps de retard, etc.).
Modifier le graphique
Copier les éléments de l'index
Cette fonction copie le contenu de l'index du graphique affiché à l'écran.
Le contenu de l'index comprend le pré-ampla latitude, la longitude, l'altitude, etc. du lificateur en plus du type, du diamètre et de la longueur du tuyau.
Dans l'écran d'affichage du graphique, sélectionnez « Copier les informations de l'index » dans le menu « Modifier » pour stocker temporairement le contenu de l'index dans le presse-papiers de votre PC.
Vous pouvez ensuite coller les données dans un éditeur de texte ou un autre logiciel de préparation de documents.
Copier le graphique
Cette fonction copie uniquement la partie graphique du graphique sélectionné à l'écran.
Dans l'écran d'affichage du graphique, sélectionnez « Copier le graphique d'affichage » dans le menu « Éditer » pour stocker temporairement l'image du graphique dans le presse-papiers de votre PC.
Vous pouvez ensuite coller les données dans votre logiciel de traitement d’images ou de préparation de documents.
* Cette commande ne fonctionne pas lorsque l'onglet « Liste » est sélectionné lors de la pré-ampLa sélection du lificateur et plusieurs graphiques sont affichés à l'écran.
Exporter des données texte
Cette fonction enregistre les données de mesure dans un format texte qui peut être géré par votre tableur ou un autre logiciel de traitement de données.
- Dans l’écran d’affichage du graphique, sélectionnez « Modifier » puis « Exporter le texte ».
- La fenêtre Enregistrer s'ouvre.
- Sélectionnez le dossier de destination, saisissez le file nom, puis cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
Dans le texte file qui est créé, le délimiteur d'élément est un caractère de tabulation.
Lors de l'importation des données dans votre tableur ou autre logiciel de traitement de données, assurez-vous d'importer les données au format texte (TXT) et de définir le délimiteur sur le caractère de tabulation.
Exporter un CSV File
Cette fonction enregistre les données de mesure dans un file au format CSV.
- Dans l’écran d’affichage du graphique, sélectionnez « Modifier » puis « Exporter CSV ».
- La fenêtre Enregistrer s'ouvre.
- Sélectionnez le dossier de destination, saisissez le file nom, puis cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
Prise en charge de l'affichage graphique
Afficher le curseur
Cette fonction affiche le temps de retard et la distance de chaque pré-amplificateur correspondant au point indiqué par le curseur en bas à gauche de l'écran d'affichage du graphique.
Sélectionnez « Affichage de la valeur » dans le menu « Graphique » ou les boutons d'outils.
Une ligne bleue apparaît sur le graphique. Les valeurs numériques correspondant au point indiqué par la ligne sont affichées en bas à gauche du graphique.
Vous pouvez déplacer la ligne bleue vers la gauche ou la droite en la faisant glisser avec la souris.
Pour annuler l'affichage du curseur, sélectionnez à nouveau « Affichage de la valeur » dans le menu « Traitement graphique ».
Zoom avant/arrière
Zoom avant/arrière sur l'axe horizontal
Sélectionnez « Axe H (Zoom avant) » dans le menu « Graphique » sur l'écran d'affichage du graphique ou cliquez sur
dans les boutons d'outils pour zoomer le long de l'axe horizontal.
Sélectionnez « Axe H (Zoom arrière) » dans le menu « Graphique » ou cliquez sur
dans les boutons d'outils pour effectuer un zoom arrière le long de l'axe horizontal.
Lorsque le curseur est affiché, il effectue un zoom avant autour du curseur. Lorsque le curseur est masqué, il effectue un zoom avant autour du point culminant.
Zoom avant/arrière sur l'axe vertical
Sélectionnez « Axe V (Zoom avant) » dans le menu « Graphique » sur l'écran d'affichage du graphique ou cliquez sur
dans les boutons d’outils pour zoomer le long de l’axe vertical.
Sélectionnez « Axe V (Zoom arrière) » dans le menu « Graphique » ou cliquez sur
dans les boutons d’outils pour effectuer un zoom arrière le long de l’axe vertical.
Annuler le zoom avant/arrière
Pour annuler le zoom avant/arrière, sélectionnez « Rétablir » dans le menu « Graphique » ou « Rétablir » dans les boutons d'outils.
* Vous pouvez également zoomer et dézoomer en cliquant avec le bouton droit sur le graphique et en sélectionnant l'opération souhaitée.
Modifier l'index
Cette fonction vous permet de modifier les informations d'index du graphique sélectionné.
Sélectionnez les données pour lesquelles vous souhaitez modifier ou ajouter des informations d'index.
Sélectionnez « Modifier les informations de l'index » dans le menu « Modifier » pour afficher la fenêtre Index.
Sélectionnez l'élément que vous souhaitez modifier ou ajouter et effectuez les modifications.
* Si vous modifiez les paramètres des filtres passe-bas et passe-haut à l'aide de cette fonction, les données de corrélation elles-mêmes ne seront pas modifiées.
Modifier les informations sur la canalisation
Sélectionnez « Modifier les informations d'index » dans le menu « Modifier », sélectionnez « Tuyau » dans la fenêtre affichée et modifiez les informations de tuyau appropriées.
La capture d'écran ci-dessous montre les informations sur les tuyaux entre lesamplificateur 1 et pré-amplificateur 2.
Après avoir modifié les informations sur le tuyau, cliquez sur « OK » pour enregistrer et quitter.
Lorsque vous cliquez sur « OK », les Td Max et Total sélectionnés seront recalculés et affichés en fonction des modifications apportées.
De plus, les distances de localisation des fuites pour les données modifiées sont recalculées et affichées sur la base du Td.
Fenêtre
Côte à côte View
Lors de l'affichage de plusieurs graphiques de données de corrélation, vous pouvez séparer les fenêtres afin qu'elles ne se chevauchent pas.
Pour afficher les données de corrélation, sélectionnez « Afficher les données » dans le champ «File» ou « Afficher les données » dans les boutons des outils.
Après avoir affiché plusieurs graphiques de données de corrélation, sélectionnez « Côte à côte ». view» dans le menu « Fenêtre ». Les données de corrélation seront affichées côte à côte.
Imprimer
Cette fonction imprime les éléments d'index graphique sélectionnés.
Sélectionnez « Imprimer » dans le champ «File" ou " Imprimer " dans les boutons d'outils.
S'il existe plusieurs écrans de corrélation, la fenêtre « Print Target » apparaît. Sélectionnez « Imprimer la liste » ou « Imprimer les détails », puis cliquez sur « OK ».
Le pré-impressionview l'écran apparaît.
- Imprimer la liste avantview
- Imprimer les détails avantview
Sélectionnez l'icône de l'imprimante
sur le préview l'écran pour ouvrir la fenêtre Imprimer.
Configurez les paramètres de l'imprimante et cliquez sur « Imprimer » pour imprimer les graphiques et les index selon les paramètres.
Index de l'aide
Utilisez cette fonction pour obtenir de l'aide lorsque vous ne savez pas comment utiliser le logiciel.
Sélectionnez « Index de l'aide » dans le menu «File» ou les boutons d'outils pour ouvrir l'écran « Manuel d'instructions du LC-5000 pour Windows ».
Sélectionnez le sujet souhaité dans le menu de gauche pour voir des informations détaillées sur ce sujet.
Dépannage
Si « Erreur de lecture » s'affiche lors de la lecture des données du LC-2500, vérifiez les points suivants.
| ① L'unité LC-2500 est-elle sous tension ? |
|
| ② Utilisez-vous les câbles de connexion fournis par FUJI TECOM ? |
|
| ③ Le câble est-il correctement connecté à l'unité principale et au PC ? |
|
| ④ Le paramètre du port est-il correct ? |
|
| ⑤ L'IRQ du port COM est-elle définie ? |
|
| ⑥ L'unité principale est-elle en train de détecter l'emplacement de la fuite, de traiter les données FFT ou d'enregistrer ? |
|
SERVICE CLIENTS
Instruments sous-surface, Inc.
1230 Flighty Dr. De Pere, Wisconsin – États-Unis
Bureau : (920) 347.1788
info@ssilocators.com | www.ssilocators.com
Documents / Ressources
 |
INSTRUMENTS SUBSURFACE Logiciel de corrélateur numérique Quatro de fuite sous-surface LC-2500 [pdf] Manuel d'instructions Logiciel de corrélateur numérique Quatro de fuite subsurface LC-2500, logiciel de corrélateur numérique Quatro de fuite souterraine, logiciel de corrélateur numérique Quatro de fuite, logiciel de corrélateur numérique Quatro, logiciel de corrélateur Quatro, logiciel de corrélateur, logiciel |
