SUBSURFACE INSTRUMENTS LC-2500 Software de correlación dixital Quatro de fugas de subsuperficie
Prefacio
Grazas por mercar este software.
Ademais deste manual de instrucións, o software ten unha función de axuda que explica como usalo.
Utilízao xunto con este manual de instrucións se hai algo que non está claro.
Introdución
Este software creouse co propósito de mostrar, procesar e imprimir datos medidos polo correlador de ruído de fugas LC-5000 e LC-2500 nun PC.
Non se pode usar para mostrar datos medidos por ningún outro dispositivo.
Para obter detalles sobre como usar a unidade principal LC-5000 eampliificadores (hardware), consulte o manual de instrucións subministrado coa unidade principal. Este manual abarca a configuración, os menús e o uso do software LC50-W.
Requisitos do sistema
- SO compatible:
Windows 7, 8, 10 ou superior, compatible con 32 ou 64 bits - Memoria:
1 GB ou máis en SO de 32 bits
2 GB ou máis en SO de 64 bits - Capacidade do disco duro:
Polo menos 16 GB dispoñibles en SO de 32 bits
Polo menos 20 GB dispoñibles en SO de 64 bits - Outros:
Ranura para tarxetas SD (para usar a tarxeta SDHC-Class 10 para ler e configurar datos)
Unidade de CD-ROM (para instalación)
Impresora compatible con SO
*.NetFramework 4.5 ou superior debe estar instalado.
A última versión de .NetFramework pódese instalar desde o Microsoft oficial websitio
O contido deste documento está suxeito a cambios sen previo aviso.
Instalación nun PC
Para executar este software, é necesario copiar o necesario files no disco duro do seu ordenador e instale o software en Windows.
Nota
- Ao instalar o software, inicie sesión con privilexios de administrador.
Como instalar
- Insira o CD LC50-W na unidade de CD-ROM.
Aparece a pantalla de benvida da instalación.
Se a pantalla de benvida da instalación non aparece, faga dobre clic en "setup.exe" no CD-ROM para visualizalo. - Cando apareza a pantalla "Benvido ao asistente de configuración do LC5000", faga clic en "Seguinte".
- Aparece a pantalla "Seleccionar o cartafol de instalación".
Confirma o cartafol de instalación e fai clic en "Seguinte".
Se queres cambiar a localización da instalación, selecciona un destino no botón "Examinar" e fai clic en "Seguinte".
- Aparece a pantalla "Confirmar instalación".
Fai clic en "Seguinte" para comezar a instalación.
*Cando se inicie a instalación, podes ver unha pantalla similar á seguinte. Fai clic en "Si".
- Cando se mostra a seguinte pantalla, a instalación está completa.
Fai clic en "Pechar" para rematar.
Como desinstalar
- Abre "Desinstalar un programa" no Panel de control.
- Seleccione "LC5000" na lista mostrada e prema en "Desinstalar".
- Cando apareza a mensaxe "Programas e funcións", faga clic en "Si".
- Durante a desinstalación, verá unha pantalla similar á seguinte.
Cando a pantalla desaparece, a desinstalación está completa.
Creación de atallos
Un atallo créase cando se instala o software.
Menú principal
| File | Datos de lectura (LC-2500): | Ler datos do LC-2500. |
| Mostrar datos: | Mostra os datos gardados do LC-5000 ou LC-2500. | |
| Gardar como: | Garda os datos especificados cun novo nome. | |
| Sobrescribir gardar: | Sobrescribir os datos cuxo contido do índice foi modificado. | |
| Pechar datos: | Pecha os datos que se seleccionaron para mostrar. | |
| Imprimir: | Imprime o especificado file. | |
| Configuración: | Configure o idioma, a unidade de visualización, o porto COM e outras opcións. | |
| Índice de axuda: | Abra a pantalla de Axuda, onde se resumen a visualización da pantalla e as instrucións de operación dun xeito simplificado. | |
| Índice de versións: | Mostrar a versión do software. | |
| Saída: | Saia deste software. | |
| Editar | Copiar información do índice: | Copia o contido do índice no portapapeis |
| Copiar gráfico de visualización: | Copia a imaxe gráfica no portapapeis. | |
| Editar información do índice: | View e edite o contido do índice do gráfico mostrado e seleccionado. | |
| Exportar texto: | Exportar os datos especificados como texto. | |
| Exportar CSV: | Exporta os datos especificados como CSV file. | |
| Gráfico | Visualización de valores: | Mostra os valores no punto da gráfica indicado polo cursor |
| Eixe H (acercamento): | Achega o zoom ao longo do eixe horizontal. | |
| Eixe H (aproximar): | Reduce o zoom ao longo do eixe horizontal. | |
| Eixo V (acercamento): | Achega o zoom ao longo do eixe vertical. | |
| Eixe V (achegar): | Reduce o zoom ao longo do eixe vertical. | |
| Refacer: | Restaura o gráfico ao seu tamaño orixinal. | |
| Visualización de fiestras lado a lado: | Mostrar múltiples files lado a lado. |
Botóns da ferramenta
Estes botóns teñen a mesma funcionalidade que as opcións do menú principal.
- Mostrar datos
- Sobrescribir gardar
- Imprimir
- Visualización de valores
- Reducir o zoom do eixe horizontal
- Ampliación do eixe horizontal
- Reduce o zoom do eixe vertical
- Ampliación do eixe vertical
- Desfacer
- Rexistro/Lineal
- Índice de axuda
Botón de rexistro/lineal
O eixe horizontal do gráfico de datos FFT pódese cambiar de logarítmico a lineal ou de lineal a logarítmico.
O alternar entre a visualización do rexistro e a visualización lineal faise desde este botón da ferramenta, non desde o menú principal.
Visualización de datos no LC-5000 ou lectura de datos do LC-2500
O LC-5000 e o LC-2500 usan diferentes métodos de almacenamento de datos.
No caso do LC-5000, este software úsase para view os datos gardados na tarxeta SD. No caso do LC-2500, este software utilízase para ler os datos despois de conectar a unidade ao PC cun cable RS-232C.
Para obter máis información sobre como gardar datos e como conectarse a un PC, consulte os manuais de instrucións dos respectivos dispositivos.
Lectura de datos do LC-5000
Procedemento
Seleccione "Mostrar datos" no "File” menú. Ou selecciona "Mostrar datos" nos botóns da ferramenta.
Seleccione o file que quere mostrar e prema en "Abrir".
Móstrase unha lista de gráficos de correlación para os datos seleccionados.
Acerca dos cartafoles onde se almacenan os datos do LC-5000
Os datos adquiridos polo LC-5000 gárdanse no cartafol "LC5000Data".
O cartafol "LC5000Data" contén os cartafoles "FFT" (datos FFT), "Leak" (datos de localización de fugas), "Sound" (datos de son de fuga) e "White Noise" (datos de ruído branco).
Copiar ou mover os datos files ao seu ordenador segundo sexa necesario. O file os nomes explícanse na seguinte sección.
Sobre File Nomes
Cando os tipos de datos indicados a continuación se gardan na tarxeta SD, os datos file denomínase como se indica a continuación.
- Localización de fugas
- FFT
- Datos de ruído branco
LC_ 000_ 20191016_173516 . LC5
① ② ③ ④ ⑤
| Non | Elemento | Contido |
| 1 | Cabeceira | LC: cadea de cabeceira fixa que indicaba os datos de localización de fugas LCFFT5: cadea de cabeceira fixa que indicaba datos FFT LCWHN5: cadea de cabeceira fixa que indicaba datos de ruído branco |
| 2 | File número | Número consecutivo usado para nomear datos LC-5000 files |
| 3 | Data de gardada | LC-5000 data e hora na que se gardaron os datos no LC5000 |
| 4 | Carácter separador | Un símbolo que separa o file nome da extensión |
| 5 | Extensión | LC5: datos de localización de fugas FFT5: datos FFT WHN5: datos de ruído branco |
- Gravación de datos
LCWAV_ 000_ 1_ 20191016_173516. WAV
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
| Non. | Elemento | Contido |
| 1 | Cabeceira | LCWAV: cadea de cabeceira fixa que indica os datos rexistrados |
| 2 | File número | Número consecutivo usado para nomear datos LC-5000 files |
| 3 | pre-ampnúmero de lifier | Número de pre-amplifier que gravou o son |
| 4 | Data de gardada | LC-5000 data e hora na que se gardaron os datos no LC5000 |
| 5 | Carácter separador | Un símbolo que separa o file nome da extensión |
| 6 | Extensión | WAV: gravación de datos |
Lectura de datos do LC-2500
Procedemento
Conecte o LC-2500 ao PC co cable.
Seleccione "Configuración" no "File” menú.
Desde a pantalla Configuración, configure o porto COM ao que está conectado o LC-2500.
Verifique o número do porto COM ao que está conectada a unidade e seleccione ese número na pestana "Port Com".
Ademais, seleccione se o LC-2500 debe mostrar as distancias en metros ou en pés.
Seleccione a unidade de visualización desexada do LC-2500 na pestana "Todos".
Despois de cambiar a configuración, faga clic en "Aceptar".
Seleccione "Ler datos (LC2500)" no menú "File” para abrir a xanela Ler datos.
Seleccione o tipo de datos a ler e, a continuación, seleccione o botón "Ler información (R)".
Os tipos de datos que se poden seleccionar son os seguintes.
Correlación: datos de localización de fugas
FFT: datos FFT
Son de fuga de auga: datos de son de fuga
Móstrase unha lista dos datos almacenados actualmente no LC-2500.
Seleccione os datos a ler e, a continuación, seleccione o botón "Ler datos".
Os datos son lidos e móstranse na pantalla.
Seleccione "Gardar como" no "File” para gardar os datos.
* Se hai varias seleccións de datos, podes usar o botón "Ler todo" para descargalos todos á vez.
Nota
Este software só serve para descargar os datos de son da fuga, non para a reprodución.
Para reproducir os datos de son da fuga, use o Windows Media Player ou un reprodutor de audio similar. (O file formato é WAV.)
Gráfica de visualización
Mostra os datos que foron lidos.
Seleccione "Mostrar datos" no "File” menú.
Os seguintes cinco tipos de files pódense mostrar:
LC-5000
- Datos de localización de fugas: *.lc5
- Datos FFT: *.fft5
- Datos de ruído branco: *.whn5
LC-2500 - Datos de localización de fugas: *.lcd
- Datos FFT: *.fft
Seleccione o tipo de file para mostrar.
Seleccione o cartafol onde se gardan os datos, seleccione file que quere mostrar e prema en "Abrir" para mostrar un gráfico similar ao que se mostra a continuación.
Aquí móstranse os datos de localización de fugas do LC-5000.
- Seleccione unha combinación de pre-amplevantadores.
- As localizacións do files, a data e hora da medición, a configuración de condicións e outra información móstrase.
Seleccione unha combinación de pre-amplifiers ou prema dúas veces no gráfico para ver o gráfico entre os dous preamplevantadores.
- Mostra a pantalla de configuración do estado da tubería.
- Mostra os resultados da localización de fugas (distancia de cada pre-amplifier, tempo de retardo, etc.).
Editar gráfica
Copiar elementos do índice
Esta función copia o contido do índice do gráfico mostrado na pantalla.
Os contidos do índice inclúen os pre-ampa latitude, lonxitude, altitude, etc. do lifier ademais do tipo, diámetro e lonxitude da tubaxe.
Na pantalla de visualización do gráfico, seleccione "Copiar información do índice" no menú "Editar" para almacenar temporalmente o contido do índice no portapapeis do seu PC.
Despois pode pegar os datos nun editor de texto ou noutro software de preparación de documentos.
Copiar gráfica
Esta función copia só a parte do gráfico seleccionado na pantalla.
Na pantalla de visualización do gráfico, seleccione "Copiar gráfico de visualización" no menú "Editar" para almacenar temporalmente a imaxe do gráfico no portapapeis do seu PC.
Despois podes pegar os datos no teu software de procesamento de imaxes ou de preparación de documentos.
* Este comando non funciona cando se selecciona a pestana "Lista" durante o pre-ampA selección do lifier e varios gráficos móstranse na pantalla.
Exportar datos de texto
Esta función garda os datos de medición nun formato de texto que pode manexar o seu programa de follas de cálculo ou outro software de procesamento de datos.
- Na pantalla de visualización do gráfico, seleccione "Editar" e despois "Exportar texto".
- Ábrese a xanela Gardar.
- Seleccione o cartafol de destino e introduza file nome e fai clic no botón "Gardar".
No texto file que se crea, o delimitador do elemento é un carácter de tabulación.
Ao importar os datos no seu programa de follas de cálculo ou noutro software de procesamento de datos, asegúrese de importar os datos en formato de texto (TXT) e de definir o delimitador no carácter de tabulación.
Exportar un CSV File
Esta función garda os datos de medición en a file en formato CSV.
- Na pantalla de visualización do gráfico, seleccione "Editar" e despois "Exportar CSV".
- Ábrese a xanela Gardar.
- Seleccione o cartafol de destino e introduza file nome e fai clic no botón "Gardar".
Soporte de visualización de gráficos
Mostrar o cursor
Esta función mostra o tempo de atraso e a distancia de cada pre-amplifier correspondente ao punto indicado polo cursor na parte inferior esquerda da pantalla de visualización do gráfico.
Seleccione "Visualización de valores" no menú "Gráfico" ou nos botóns da ferramenta.
Aparece unha liña azul no gráfico. Os valores numéricos correspondentes ao punto indicado pola liña móstranse na parte inferior esquerda do gráfico.
Podes mover a liña azul cara á esquerda ou á dereita arrastrándoa co rato.
Para cancelar a visualización do cursor, seleccione de novo "Visualización de valor" no menú "Procesamento de gráficos".
Achegar/Abaixar
Aproximación e diminución do eixe horizontal
Seleccione "Eixe H (acercamento)" no menú "Gráfico" na pantalla de visualización do gráfico ou prema
botón nos botóns da ferramenta para ampliar ao longo do eixe horizontal.
Seleccione "Eixe H (Achegar)" no menú "Gráfico" ou prema
botón nos botóns da ferramenta para reducir o zoom ao longo do eixe horizontal.
Cando se amosa o cursor, fai zoom ao redor do cursor. Cando o cursor está oculto, fai zoom arredor do punto máximo.
Aproximación e diminución do eixe vertical
Seleccione "Eixo V (acercamento)" no menú "Gráfico" da pantalla de visualización do gráfico ou prema
nos botóns da ferramenta para ampliar o zoom ao longo do eixe vertical.
Seleccione "Eixe V (Achegar)" no menú "Gráfico" ou prema
nos botóns da ferramenta para reducir o zoom ao longo do eixe vertical.
Cancelar Zoom In/Out
Para cancelar o zoom, seleccione "Refacer" no menú "Gráfico" ou "Refacer" nos botóns da ferramenta.
* Tamén pode ampliar e diminuír facendo clic co botón dereito sobre o gráfico e seleccionando a operación desexada.
Editar índice
Esta función permítelle editar a información do índice do gráfico seleccionado.
Seleccione os datos para os que desexa cambiar ou engadir información do índice.
Seleccione "Editar información do índice" no menú "Editar" para abrir a xanela do índice.
Selecciona o elemento que queres cambiar ou engadir e fai as edicións.
* Se cambia a configuración dos filtros paso baixo e paso alto usando esta función, os datos de correlación en si non se modificarán.
Editar información do tubo
Seleccione "Editar información de índice" no menú "Editar", seleccione "Tubo" na xanela que se amosa e edite a información de tubo adecuada.
A captura de pantalla a continuación mostra a información da tubería entreamplifier 1 e pre-ampLider 2.
Despois de editar a información do tubo, fai clic en "Aceptar" para gardar e saír.
Ao facer clic en "Aceptar", o Td Max e o Total seleccionados volveranse calcular e mostraranse segundo os cambios realizados.
Ademais, as distancias de localización de fugas para os datos modificados recalcúlanse e móstranse en función da Td.
Fiestra
Lado a Lado View
Ao mostrar varios gráficos de datos de correlación, pode separar as fiestras para que non se solapen.
Para mostrar os datos de correlación, seleccione "Mostrar datos" en "File” ou “Mostrar datos” nos botóns da ferramenta.
Despois de mostrar varios gráficos de datos de correlación, seleccione "Side-by-side view” no menú “Xanela”. Os datos de correlación mostraranse en paralelo.
Imprimir
Esta función imprime os elementos do índice gráfico seleccionados.
Seleccione "Imprimir" en "File” ou “Imprimir” nos botóns da ferramenta.
Se hai varias pantallas de correlación, aparece a xanela "Destino de impresión". Seleccione "Imprimir lista" ou "Imprimir detalles" e prema en "Aceptar".
A impresión Preview aparece a pantalla.
- Imprimir lista preview
- Detalle de impresión Preview
Seleccione a icona da impresora
na preview pantalla para abrir a xanela Imprimir.
Configure os axustes da impresora e prema en "Imprimir" para imprimir os gráficos e índices segundo a configuración.
Índice de axuda
Use esta función para obter axuda cando non estea seguro de como usar o software.
Seleccione "Índice de axuda" no "File” ou botóns da ferramenta para abrir a pantalla “LC-5000 for Windows Instruction Manual”.
Seleccione o tema desexado no menú da esquerda para ver información detallada sobre ese tema.
Resolución de problemas
Se aparece "Erro de lectura" ao ler os datos do LC-2500, verifique o seguinte.
| ① ¿Está acendida a unidade LC-2500? |
|
| ② Está a usar os cables de conexión proporcionados por FUJI TECOM? |
|
| ③ O cable está conectado de forma segura á unidade principal e ao PC? |
|
| ④ A configuración do porto é correcta? |
|
| ⑤ Está configurado o IRQ do porto COM? |
|
| ⑥ Está a unidade principal ocupada detectando a localización da fuga, procesando datos FFT ou gravando? |
|
ATENCIÓN AO CLIENTE
Sub Surface Instruments, Inc.
1230 Flighty Dr. De Pere, Wisconsin – EUA
Oficina: (920) 347.1788
info@ssilocators.com | www.ssilocators.com
Documentos/Recursos
 |
SUBSURFACE INSTRUMENTS LC-2500 Software de correlación dixital Quatro de fugas de subsuperficie [pdfManual de instrucións LC-2500 Software de correlación digital Quatro de fugas SubSurface, Software de correlación de Quatro dixital de SubSurface, Software de correlación de Quatro dixital, Software de correlación Quatro, Software de correlación, Software |
