SOUSSURFACE INSTRUMENTS LC-2500 SubSurface Leak Digital Quatro Correlator Software
Prefazione
Grazie per avè acquistatu stu software.
In più di stu manuale d'istruzzioni, u software hà una funzione d'aiutu chì spiega cumu utilizà.
Per piacè aduprate in cunghjunzione cù stu manuale d'istruzzioni se qualcosa ùn hè chjaru.
Introduzione
Stu software hè statu creatu per u scopu di visualizà, trasfurmà è stampà e dati misurati da u LC-5000 è LC-2500 Leak Noise Correlator in un PC.
Ùn pò micca esse usatu per vede e dati misurati da qualsiasi altri dispositi.
Per i dettagli nantu à cumu utilizà l'unità principale LC-5000 è pre-amplifiers (hardware), vede u manuale d'istruzzioni furnitu cù l'unità principale. Stu manuale copre a cunfigurazione, i menu è l'usu di u software LC50-W.
Requisiti di u sistema
- OS supportatu:
Windows 7, 8, 10 o superiore, 32-bit o 64-bit compatible - Memoria:
1 GB o più in OS à 32-bit
2 GB o più in OS à 64-bit - Capacità di u discu duru:
Almenu 16 GB dispunibuli nantu à u SO 32-bit
Almenu 20 GB dispunibuli nantu à u SO 64-bit - Altri:
Slot per carta SD (per aduprà a carta SDHC-Class 10 per leghje è stabilisce dati)
Unità CD-ROM (per l'installazione)
Stampante compatibile cù OS
*.NetFramework 4.5 o superiore deve esse installatu.
L'ultima versione di .NetFramework pò esse installata da u Microsoft ufficiale websitu
U cuntenutu di stu documentu hè sottumessu à cambià senza avvisu.
Installazione nantu à un PC
Per eseguisce stu software, hè necessariu di copià u necessariu files à u discu duru di u vostru urdinatore è stallà u software in Windows.
Nota
- Quandu installate u software, accede cù privilegi di amministratore.
Cumu installà
- Inserite u CD LC50-W in l'unità CD-ROM.
A schermu di benvenuta di l'installazione appare.
Se a schermu di benvenuta di l'installazione ùn appare micca, fate un doppiu clicu "setup.exe" nantu à u CD-ROM per vede. - Quandu u screnu "Benvenutu à u LC5000 Setup Wizard" appare, cliccate "Next".
- A pantalla "Selezziunà u cartulare di installazione" appare.
Cunfirmà u cartulare di stallazione è cliccate "Next".
Sè vo vulete cambià u locu di stallazione, sceglie una destinazione da u buttone "Browse" è cliccate "Next".
- A pantalla "Confirmà a stallazione" appare.
Cliccate "Next" per inizià a stallazione.
* Quandu a stallazione principia, pudete vede una schermu simile à quella sottu. Cliccate "Sì".
- Quandu a seguente schermu hè visualizata, a stallazione hè cumpleta.
Cliccate "Chiudi" per finisce.
Cumu disinstallà
- Aprite "Uninstall a program" in u Panel Control.
- Selezziunate "LC5000" da a lista affissata è cliccate "Uninstall".
- Quandu u missaghju "Programmi è Features" appare, cliccate "Iè".
- Durante a disinstallazione, vi vede una schermu simile à quellu sottu.
Quandu u screnu sparisce, a disinstallazione hè cumpleta.
Creazione di shortcut
Un shortcut hè creatu quandu u software hè stallatu.
Menu principale
| File | Leghjite i dati (LC-2500): | Leghjite i dati da u LC-2500. |
| Visualizza i dati: | Mostra i dati salvati di u LC-5000 o LC-2500. | |
| Salvà cum'è: | Salvà i dati specificati cù un novu nome. | |
| Overwrite save: | Overwrite data chì u cuntenutu di l'indexu hè statu mudificatu. | |
| Chiudi dati: | Chiudi i dati chì sò stati selezziunati per a visualizazione. | |
| Stampa: | Stampa u specificatu file. | |
| Config: | Configurate a lingua, l'unità di visualizazione, u portu COM è altri paràmetri. | |
| Indice d'aiutu: | Apertura a pantalla di l'aiutu, induve a visualizazione di u screnu è l'istruzzioni di funziunamentu sò riassunte in una manera simplificata. | |
| Indice di versione: | Mustrà a versione di u software. | |
| Esci: | Esci da stu software. | |
| Edit | Copia l'infurmazione di l'indice: | Copia u cuntenutu di l'indici à u clipboard |
| Copia u graficu di visualizazione: | Copia l'imaghjini graficu in u clipboard. | |
| Edite l'infurmazione di l'indice: | View è edità u cuntenutu di l'indici di u graficu affissatu è sceltu. | |
| Esporta u testu: | Esporta i dati specificati cum'è testu. | |
| Esporta CSV: | Esporta i dati specificati cum'è CSV file. | |
| Graficu | Display di valore: | Mostra i valori à u puntu nantu à u graficu indicatu da u cursore |
| Asse H (Zoom In): | Zoom in longu l'assi horizontale. | |
| Asse H (Zoom Out): | Zoom out lungo l'assi horizontale. | |
| Asse V (Zoom In): | Zoom in longu l'assi verticale. | |
| Asse V (Zoom Out): | Zoom out lungo l'assi verticale. | |
| Rifà: | Ripristina u graficu à a so dimensione originale. | |
| Display di finestra fiancu à fiancu: | Mostra multiple files fiancu à fiancu. |
Strumenti Buttons
Questi buttoni anu a listessa funziunalità cum'è e selezzione di menu principale.
- Visualizà dati
- Sovrascrivi salvate
- Stampa
- Display di valore
- Zoom di l'assi horizontale
- Zoom in asse horizontale
- Zoom di l'assi verticale
- Zoom in asse verticale
- Annulla
- Log / Linear
- Indice d'aiutu
Log / Button Linear
L'assi horizontale di u graficu di dati FFT pò esse cambiatu da logaritmicu à lineare, o da lineare à logaritmicu.
U basculamentu trà a visualizazione di log è a visualizazione lineale hè fatta da stu buttone d'uttellu, micca da u menù principale.
Visualizzazione di dati nantu à u LC-5000 o lettura di dati da u LC-2500
L'LC-5000 è LC-2500 utilizanu diversi metudi di almacenamentu di dati.
In u casu di u LC-5000, stu software hè usatu per view i dati salvati nantu à a carta SD. In u casu di u LC-2500, stu software hè utilizatu per leghje e dati dopu à cunnette l'unità à u PC cù un cable RS-232C.
Per i dettagli nantu à cumu salvà e dati è cumu cunnette à un PC, riferite à i manuali d'istruzzioni di i dispositi rispettivi.
Lettura di Dati da u LC-5000
Prucedura
Selezziunà "Mostra dati" da u "File" menu. O selezziunà "Mostra dati" da i buttoni strumentu.
Selezziunà u file vo vulete vede è cliccate "Open".
Una lista di gràfiche di correlazione per i dati selezziunati hè visualizata.
Circa i Cartulari induve i Dati LC-5000 sò Store
I dati acquistati da u LC-5000 sò guardati in u cartulare "LC5000Data".
U cartulare "LC5000Data" cuntene i cartulare "FFT" (dati FFT), "Leak" (dati di locu di fuga), "Sound" (dati di sonu di fuga) è "Rumore biancu" (dati di rumore biancu).
Copia o move i dati files à u vostru urdinatore cum'è necessariu. U file i nomi sò spiegati in a sezione dopu.
À propositu File Nomi
Quandu i tipi di dati elencati sottu sò salvati à a carta SD, i dati file hè chjamatu cum'è indicatu quì sottu.
- Locu di fuga
- FFT
- Dati di rumore biancu
LC_ 000_ 20191016_173516 . LC5
① ② ③ ④ ⑤
| Innò | Articulu | Cuntinutu |
| 1 | Intestazione | LC: Stringa di intestazione fissa chì indicava i dati di locu di fuga LCFFT5: Stringa di intestazione fissa chì indicava i dati FFT LCWHN5: Stringa di intestazione fissa chì indicava dati di rumore biancu |
| 2 | File numeru | Numeru cunsecutivu utilizatu per u nome di dati LC-5000 files |
| 3 | Data salvata | LC-5000 data è ora quandu i dati sò stati salvati nantu à u LC5000 |
| 4 | Carattere di separatore | Un simbulu chì separa u file nome da l'estensione |
| 5 | Extension | LC5: Dati di locu di fuga FFT5: dati FFT WHN5: Dati di rumore biancu |
- Dati di arregistramentu
LCWAV_ 000_ 1_ 20191016_173516 . WAV
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
| Innò. | Articulu | Cuntinutu |
| 1 | Intestazione | LCWAV: Stringa di intestazione fissa chì indica i dati registrati |
| 2 | File numeru | Numeru cunsecutivu utilizatu per u nome di dati LC-5000 files |
| 3 | pre-ampnumeru di lifier | numeru di pre-amplifier chì hà arregistratu u sonu |
| 4 | Data salvata | LC-5000 data è ora quandu i dati sò stati salvati nantu à u LC5000 |
| 5 | Carattere di separatore | Un simbulu chì separa u file nome da l'estensione |
| 6 | Extension | WAV: Registrazione di dati |
Lettura di Dati da u LC-2500
Prucedura
Cunnette u LC-2500 à u PC cù u cable.
Selezziunà "Config" da u "Filemenu ".
Da a pantalla Settings, stabilisce u portu COM à quale u LC-2500 hè cunnessu.
Verificate u numeru di u portu COM à quale l'unità hè cunnessa è selezziunate quellu numeru nantu à a tabulazione "Port Com".
Inoltre, selezziunate se u LC-2500 deve visualizà distanze in metri o piedi.
Selezziunate l'unità di visualizazione desiderata di u LC-2500 nantu à a tabulazione "Tutte".
Dopu à cambià i paràmetri, cliccate "OK".
Selezziunà "Leghje Dati (LC2500)" da u "File"menu per apparirà a finestra di lettura di Dati.
Selezziunà u tipu di dati da leghje è dopu selezziunate u buttone "Leghje Information (R)".
I tipi di dati chì ponu esse selezziunati sò i seguenti.
Correlazione: Dati di locu di fuga
FFT: dati FFT
Sonu di fuga d'acqua: Dati di u sonu di fuga
Una lista di dati attualmente almacenati in u LC-2500 hè visualizatu.
Selezziunà i dati à esse leghje è poi sceglie u buttone "Leghje Dati".
I dati sò leghje è affissati nantu à u screnu.
Sceglite "Salvà cum'è" da u "File” menu per salvà i dati.
* Se ci sò parechje selezioni di dati, pudete aduprà u buttone "Leggi tuttu" per scaricà tutti in una volta.
Nota
Stu software hè solu per scaricà i dati di u sonu di fuga, micca a riproduzione.
Per ghjucà i dati di u sonu di fuga, utilizate Windows Media Player o un lettore audio simili. (U file u furmatu hè WAV.)
Display Graficu
Mostra i dati chì sò stati letti.
Selezziunà "Mostra dati" da u "Filemenu ".
I seguenti cinque tippi di files pò esse affissatu:
LC-5000
- Dati di locu di fuga : *.lc5
- Dati FFT : *.fft5
- Dati di rumore biancu : *.whn5
LC-2500 - Dati di locu di fuga : *.lcd
- Dati FFT : *.fft
Selezziunà u tipu di file esse affissatu.
Selezziunà u cartulare induve i dati hè salvatu, sceglie u file vulete vede, è cliccate "Open" per vede un graficu simile à quellu chì mostra quì sottu.
Quì, i dati di u locu di fuga da u LC-5000 sò mostrati.
- Sceglite una cumminazione di pre-amplifiers.
- I lochi di u files, a data è l'ora di a misurazione, i paràmetri di cundizione è altre informazioni sò visualizati.
Sceglite una cumminazione di pre-amplifiers o doppiu cliccà nantu à u graficu per vede u graficu trà i dui preamplifiers.
- Mostra u screnu di cunfigurazione di a cundizione di a tubazione.
- Mostra i risultati di u locu di fuga (distanza da ogni pre-amplifier, tempu di ritardu, etc.).
Edit Graph
Copia l'Indici Elementi
Questa funzione copia u cuntenutu di l'indici di u graficu affissatu nantu à u screnu.
U cuntenutu di l'indici include u pre-amplatitudina, longitudine, altitudine di lifier, etc., in più di u tipu, diamitru è lunghezza di u pipe.
In a pantalla di visualizazione di u graficu, selezziunate "Copia l'infurmazione di l'indice" da u menù "Edita" per almacenà temporaneamente u cuntenutu di l'indici in u clipboard di u vostru PC.
Pudete tandu incollà i dati in un editore di testu o un altru software di preparazione di documenti.
Copia u graficu
Questa funzione copia solu a parte di u graficu di u graficu sceltu nantu à u screnu.
In a pantalla di visualizazione di u graficu, selezziunate "Copia u graficu di visualizazione" da u menù "Edita" per almacenà temporaneamente l'imaghjini di u graficu in u clipboard di u vostru PC.
Pudete tandu incollà i dati in u vostru software di trasfurmazioni di l'imaghjini o di preparazione di documenti.
* Stu cumandamentu ùn funziona micca quandu a tabulazione "Lista" hè sceltu durante a pre-ampA selezzione di lifier è parechji grafici sò visualizati nantu à u screnu.
Esporta dati di testu
Questa funzione salva i dati di misurazione in un furmatu di testu chì pò esse trattatu da u vostru prugramma di spreadsheet o un altru software di trattamentu di dati.
- In u screnu di visualizazione grafica, selezziunate "Edit" è dopu "Export text".
- A finestra Salvà si apre.
- Selezziunà u cartulare di destinazione, entre in u file nome, è cliccate nant'à u buttone "Salvà".
In u testu file chì hè creatu, u delimitatore di l'articulu hè un caratteru di tabulazione.
Quandu importate e dati in u vostru prugramma di spreadsheet o in un altru software di trattamentu di dati, assicuratevi di impurtà e dati in u furmatu di testu (TXT) è stabilisce u delimitatore à u caratteru di tabulazione.
Esporta un CSV File
Questa funzione salva i dati di misurazione in a file in formatu CSV.
- In a pantalla di visualizazione grafica, selezziunate "Edit" è dopu "Export CSV".
- A finestra Salvà si apre.
- Selezziunà u cartulare di destinazione, entre in u file nome, è cliccate nant'à u buttone "Salvà".
Supportu di Display Graph
Mostra u cursore
Questa funzione mostra u tempu di ritardu è a distanza da ogni pre-amplifier currispundenu à u puntu indicatu da u cursore in u fondu à manca di u schermu di visualizazione graficu.
Selezziunà "Visualizazione di u valore" da u menù "Graph" o i buttoni di l'uttellu.
Una linea blu appare nantu à u graficu. I valori numerichi chì currispondenu à u puntu indicatu da a linea sò affissati in u fondu à manca di u graficu.
Pudete spustà a linea blu a manca o a diritta trascinendula cù u mouse.
Per annullà a visualizazione di u cursore, selezziunate "Visualizazione di valore" da u menu "Trattamentu di graficu" di novu.
Zoom In / Out
Zoom In / Out di l'Asse Orizontale
Selezziunate "H Axis (Zoom In)" in u menù "Graph" in u screnu di visualizazione di u graficu o cliccate
buttone in i buttoni di l'uttellu per ingrandà longu l'assi horizontale.
Selezziunate "Asse H (Zoom Out)" in u menu "Graph" o cliccate
buttone in i buttoni di l'uttellu per zoom out longu l'assi horizontale.
Quandu u cursore hè visualizatu, ingrandisce intornu à u cursore. Quandu u cursore hè oculatu, ingrandisce intornu à u puntu di punta.
Zoom In / Out di l'Assi Verticale
Selezziunate "V Axis (Zoom In)" in u menù "Graph" nantu à a pantalla di visualizazione grafica o cliccate
in i buttoni di l'uttellu per ingrandà longu l'assi verticale.
Selezziunate "V Axis (Zoom Out)" in u menu "Graph" o cliccate
in i buttoni di l'uttellu per zoom out longu l'assi verticale.
Annulla Zoom In / Out
Per annullà u zoom in / out, selezziunate "Redo" in u menù "Graph" o "Redo" in i buttoni di l'uttellu.
* Pudete ancu ingrandà è alluntanà clicchendu u dirittu nantu à u graficu è selezziunate l'operazione desiderata.
Edit Index
Questa funzione permette di edità l'infurmazioni indici di u graficu sceltu.
Selezziunate i dati per quale vulete cambià o aghjunghje l'infurmazioni indici.
Selezziunate "Edit index information" in u menù "Edit" per apparirà a finestra Index.
Selezziunate l'elementu chì vulete cambià o aghjunghje è fate l'edizioni.
* Se cambiate i paràmetri di i filtri low-pass è high-pass usendu sta funzione, i dati di correlazione stessu ùn saranu micca cambiati.
Edit Pipe Information
Selezziunate "Edit index information" in u menù "Edit", selezziunate "Pipe" da a finestra affissata, è edità l'infurmazione approprita.
A screenshot quì sottu mostra l'infurmazioni di pipe trà pre-amplifier 1 è pre-amplificatore 2.
Dopu à edità l'infurmazione di pipa, cliccate "OK" per salvà è esce.
Quandu cliccate "OK", u Td Max è Totale selezziunati seranu recalculati è visualizati secondu i cambiamenti fatti.
Inoltre, e distanze di u locu di fuga per i dati cambiati sò ricalculate è mostrate nantu à a Td.
Finestra
Side-by-Side View
Quandu si vede parechje gràfiche di dati di correlazione, pudete separà i finestri in modu chì ùn si sovrapponenu micca.
Per vede i dati di correlazione, selezziunate "Mostra dati" in u "File” menu o “Visualizza dati” in i pulsanti di strumenti.
Dopu avè visualizatu parechje grafiche di dati di correlazione, selezziunate "Side-by-side view" in u menù "Finestra". I dati di correlazione seranu affissati fiancu à fiancu.
Stampa
Questa funzione stampa l'articuli di l'indici graficu selezziunati.
Selezziunà "Stampa" in u "File” o “Stampa” in i pulsanti di strumenti.
Se ci sò parechje schermi di correlazione, a finestra "Print Target" appare. Selezziunate "Print List" o "Print Detail" è dopu cliccate "OK".
A stampa Preview schermu appare.
- Print List Preview
- Detail di stampa Preview
Selezziunà l'icona di a stampante
nantu à u preview schermu per apre a finestra di stampa.
Configurate i paràmetri di l'impresora è cliccate "Stampa" per stampà i grafici è l'indici secondu i paràmetri.
Index d'aiutu
Aduprate sta funzione per uttene aiutu quandu ùn site micca sicuru d'utilizà u software.
Selezziunà "Indice d'aiutu" da u "File” menu o i pulsanti di strumenti per aprire la schermata “LC-5000 for Windows Instruction Manual”.
Selezziunate u tema desideratu da u menù à a manca per vede infurmazioni detallate nantu à quellu tema.
Risoluzione di prublemi
Se "Errore di lettura" hè visualizatu quandu leghje i dati LC-2500, verificate e seguenti.
| ① L'unità LC-2500 hè accesa? |
|
| ② Aduprate i cavi di cunnessione furniti da FUJI TECOM? |
|
| ③ U cable hè cunnessu in modu sicuru à l'unità principale è u PC? |
|
| ④ L'impostazione di u portu hè curretta? |
|
| ⑤ L'IRQ di u portu COM hè stabilitu? |
|
| ⑥ L'unità principale hè occupata à detectà u locu di fuga, à trasfurmà e dati FFT, o à a registrazione? |
|
SUPPORTU CLIENTI
Sub Surface Instruments, Inc.
1230 Flighty Dr. De Pere, Wisconsin - USA
Uffiziu: (920) 347.1788
info@ssilocators.com | www.ssilocators.com
Documenti / Risorse
 |
SOUSSURFACE INSTRUMENTS LC-2500 SubSurface Leak Digital Quatro Correlator Software [pdfManuale d'istruzzioni LC-2500 SubSurface Leak Digital Quatro Correlator Software, SubSurface Leak Digital Quatro Correlator Software, Leak Digital Quatro Correlator Software, Digital Quatro Correlator Software, Quatro Correlator Software, Correlator Software, Software |
