INSTRUo Dail Eurorack Quantiser e Módulo de Interface MIDI
Especificações:
- Largura: 4 HP
- Alimentação: +12V (proteção contra polaridade reversa)
- Interface: entrada CV, taxa de transferência de sinal, saída, indicador de saída, saída de gatilho, entrada de relógio, saída de portão, alternância de seleção de interface
- Conectividade: Porta USB 2.0 Tipo A, entrada TRS MIDI
Informações do produto
O Quantiser é um módulo versátil que funciona tanto como quantizador quanto como somador de precisão. Permite definir escalas localmente ou via entrada MIDI. A porta USB Host permite integração perfeita com dispositivos compatíveis com a classe para criação imediata de melodias e sequências. O recurso de somador de precisão fornece compensação de sinal precisa por intervalos cromáticos definidos, tornando-o um excelente companheiro para sequenciadores ou fontes de 1V/oitava.
Instalação:
- Certifique-se de que o sistema sintetizador Eurorack esteja desligado.
- Aloque 4 HP de espaço em seu gabinete Eurorack.
- Conecte o cabo de alimentação, garantindo a polaridade correta.
Observação: A proteção contra polaridade reversa está incluída.
Instruções de uso
Entrada CV (CV):
A entrada CV aceita controle bipolar voltage para quantização.
Taxa de transferência de sinal (entrada):
A entrada Signal Throughput permite controle adicional voltage entrada.
Saída (Saída):
A saída gera o sinal somado da entrada CV quantizada e da taxa de transferência do sinal junto com a saída do Precision Adder.
Indicador de saída:
O indicador LED de saída ilumina o sinal presente na saída.
Saída do gatilho: |
A saída Trigger gera um sinal de trigger com cada vol quantizadotage atualização.
Entrada de Relógio (Clk):
A entrada de relógio serve como uma entrada de relógio externa para s opcionaisample e segure stage.
Saída do portão:
A saída Gate gera sinais de gate com base em mensagens de notas MIDI recebidas na porta USB 2.0 Tipo A ou na entrada TRS MIDI.
Alternar seleção de interface:
A alternância de seleção de interface alterna entre páginas de interface operacional para programação e controle.
PERGUNTAS FREQUENTES:
- P: Posso definir escalas externamente via MIDI?
R: Sim, o Quantiser permite definir escalas localmente e via entrada MIDI para maior flexibilidade na composição. - P: Como o recurso somador de precisão melhora o processamento de sinal?
R: O somador de precisão permite uma compensação precisa do sinal por intervalos cromáticos definidos, tornando-o uma ferramenta valiosa para transposição precisa dentro do seu sistema.
Descrição
- O Instruō dàil é um quantizador de alta resolução, somador de precisão, interface MIDI para CV e host USB MIDI com um formato muito pequeno adequado para
qualquer sistema. - Como quantizador, as escalas podem ser definidas localmente ou externamente via MIDI. A porta USB Host aceitará e alimentará dispositivos compatíveis com a classe, oferecendo conveniência e rapidez às melodias e sequências.
- Como somador de precisão, os sinais existentes podem ser compensados por qualquer intervalo cromático definido. Transponha qualquer coisa com precisão usando a taxa de transferência calibrada em buffer que funciona paralelamente ao mecanismo do quantizador. Este recurso por si só é um ótimo companheiro para qualquer sequenciador ou fonte de 1V/oitava dentro de um sistema.
- Uma única oitava repetida de notas quantizadas não é mais uma limitação. O dàil possui um mecanismo de quantizador totalmente bipolar através do qual qualquer escala/acorde/arpejo multi-oitava pode ser acionado imediatamente a partir do seu teclado MIDI. Os padrões também podem ser programados internamente com precisão, com a capacidade de preenchimento automático a partir de uma ampla variedade de pontos de partida maiores e menores.
- Formato pequeno, grande conjunto de recursos! O dàil se adapta a qualquer escala de sistema, adicionando flexibilidade e imediatismo às suas necessidades melódicas.
Características
- Quantizador de padrão multioitava
- Programação de escala controlável por MIDI e integrada
- Somador de precisão de intervalo cromático
- Interface MIDI para CV
- Host MIDI USB para controladores compatíveis com classe
- Inclui 2 expansores HP MIDI
- Inclui adaptador DIN para TRS MIDI Tipo A de 5 pinos
- Compatibilidade TRS MIDI Tipo A e Tipo B
Instalação
- Confirme se o sistema sintetizador Eurorack está desligado.
- Localize 4 HP de espaço no gabinete do sintetizador Eurorack. Localize 2 HP adicionais, mas opcionais, de espaço no gabinete do sintetizador Eurorack para o expansor incluído.
- Se o expansor opcional for desejado, conecte o lado de 8 pinos do cabo de expansão IDC aos conectores de 2×4 pinos na parte traseira do módulo principal, confirmando se a faixa vermelha no cabo de expansão está alinhada com o indicador no módulo principal .
- Se o expansor opcional for desejado, conecte o lado de 8 pinos do cabo de expansão IDC aos conectores de 2×4 pinos na parte traseira do módulo de expansão, confirmando se a faixa vermelha no cabo de expansão está alinhada com o indicador no módulo de expansão .
- Se o expansor opcional for desejado, conecte os conectores traseiros de expansão na parte traseira do módulo principal e do expansor junto com o cabo TRS de 3.5 mm incluído
- Conecte o lado de 10 pinos do cabo de alimentação IDC ao conector de 2 × 5 pinos na parte traseira do módulo, confirmando que a faixa vermelha no cabo de alimentação está conectada a -12V.
- Conecte o lado de 16 pinos do cabo de alimentação IDC ao conector de 2 × 8 pinos em sua fonte de alimentação Eurorack, confirmando que a faixa vermelha no cabo de alimentação está conectada a -12V.
- Monte o Instruō dàil no case do seu sintetizador Eurorack.
- Ligue o seu sistema de sintetizador Eurorack.
Observação:
- Este módulo possui proteção contra polaridade reversa.
- A instalação invertida do cabo de alimentação não danificará o módulo.
Especificações
- Largura: Módulo de expansão MIDI de 4 HP + 2 HP
- Profundidade: 32mm
- +12V: 100mA*
- -12V: 8mA
O consumo de corrente em +12 V aumentará ao alimentar um dispositivo USB.
dàil (verbo) dividir algo em partes. (substantivo) uma parte de um todo.
Chave
- Entrada CV (CV)
- Taxa de transferência de sinal (entrada)
- Saída (Saída)
- Indicador de saída
- Saída de gatilho
- Entrada de Relógio (Clk)
- Saída do Portão
- Alternar seleção de interface
- Controle deslizante
- Botão 1
- Botão 2
- Volumetage Indicadores
- Jack traseiro de expansão
- TRS Entrada MIDI
- Porta USB 2.0 Tipo A (USB)
- Jack traseiro de expansão
- Interruptor A|B
- Miniporta USB Tipo B
ATRASO
Entrada CV (CV): A entrada CV é um vol de controle bipolartage entrada para o quantizador.
- Vol de controletagO presente na entrada CV será quantizado na escala programada (consulte a seção Interface de programação para obter mais informações).
- Faixa de entrada: -/+10V
Taxa de transferência de sinal (In): A taxa de transferência de sinal é um vol de controle bipolartage entrada.
- Os sinais presentes na taxa de transferência do sinal serão somados com o volumetage produzido pelo quatiser e pode ser usado para transposição.
- A polarização do Precision Adder será somada na saída.
- Faixa de entrada: -/+10V
Saída (Out): A saída é um vol de controle bipolartagA saída que gera o sinal somado da entrada CV quantizada, do sinal de transferência e do somador de precisão.
- Faixa de saída: -/+10V
Indicador de Saída: O Indicador de Saída fornece iluminação LED do sinal presente na Saída.
- À medida que o sinal aumenta de 0V para um valor positivo, o indicador de saída acende em branco e aumenta de brilho.
- À medida que o sinal aumenta de 0 V para um valor negativo, o indicador de saída acende em âmbar e aumenta de brilho.
Saída de disparo: A saída de disparo gera um sinal de disparo com cada atualização no volume quantizadotage.
- Volume de saídatage: 5 V
- Entrada de relógio (Clk): A entrada de relógio é uma entrada de relógio externa para os recursos opcionais do mecanismo quantizador.ample e segure stage.
- Um sinal externo de borda ascendente presente na entrada do relógio permite o clock externo de comoample e hold implementados após o mecanismo do quantizador, antes que a rotação seja aplicada. A lógica AND é aplicada se o quantizador tiver uma nova nota e uma borda ascendente for recebida na entrada do relógio, um sinal de disparo será produzido na saída do gatilho e a saída será atualizada.
Saída Gate: A saída Gate gera um sinal de gate durante qualquer mensagem de nota MIDI sustentada presente na porta USB 2.0 Tipo A ou na entrada TRS MIDI do expansor MIDI (consulte a seção Interface MIDI para CV/host USB MIDI para obter mais informações). Mais Informações).
Alternar seleção de interface: A alternância de seleção de interface seleciona a página da interface operacional (consulte as seções Interface de programação, Interface do Quantiser e Interface do Adder de precisão para obter mais informações).
- Se a alternância estiver na posição esquerda, o modo de programação será selecionado.
- Se a alternância estiver na posição central, o modo Quantiser será selecionado.
- Se a alternância estiver na posição correta, o modo Precision Adder será selecionado.
- Slider: O Slider é um controle manual multifuncional.
Botão 1: O botão 1 é um controle manual multifuncional (consulte as seções Modo de programação, Modo Quantizador e Modo Somador de precisão para obter mais informações).
Botão 2: O botão 2 é um controle manual multifuncional (consulte as seções Modo de programação, Modo Quantizador e Modo Somador de precisão para obter mais informações).
Volumetage Indicadores: O Voltage Os indicadores fornecem iluminação LED de voltage valores disponíveis nos modos Quantizador e Somador de precisão (consulte as seções Modo de programação, Modo Quantizador e Modo Somador de precisão para obter mais informações).
Expansion Back Jack: O Expansion Back Jack é um conector TRS de 3.5 mm usado para conectar o expansor MIDI incluído ao módulo principal.
- Expansor MIDI
Entrada TRS MIDI (MIDI): A entrada TRS MIDI permite a conversão de MIDI para CV por meio de um DAW ou controlador MIDI.
(Veja a seção Interface MIDI para CV para mais informações). Porta USB 2.0 Tipo A (USB): A porta USB 2.0 Tipo A permite hospedagem USB MIDI de um controlador MIDI. (Veja a seção USB MIDI Host para mais informações).- É recomendado usar controladores MIDI alimentados por barramento e compatíveis com classe.
- Deve-se observar que o consumo de corrente no barramento de +12 V irá variar dependendo dos requisitos de corrente do dispositivo conectado.
Expansion Back Jack: O Expansion Back Jack é um conector TRS de 3.5 mm usado para conectar o expansor MIDI incluído ao módulo principal.
Chave A|B: A chave A|B altera a compatibilidade do dàil para funcionar com adaptadores TRS MIDI Tipo A (incluídos) ou adaptadores TRS MIDI Tipo B.
- A chave está configurada para compatibilidade Tipo A por padrão.
Interface de programação
O modo de programação permite a ativação e desativação de intervalos cromáticos para o quantizador e somador de precisão. Também permite a seleção de escalas predefinidas
Volumetage Indicação
Um intervalo cromático do quantizador ativado é indicado pela iluminação LED âmbar do Vol correspondentetagO indicador e o botão 1 mudarão de uma iluminação âmbar fraca para uma iluminação âmbar brilhante quando o controle deslizante navegar até seu local.
Um intervalo cromático adicionador de precisão ativado é indicado pela iluminação LED branca do Vol correspondentetagO indicador e o botão 2 mudarão de uma iluminação branca fosca para uma iluminação branca brilhante quando o controle deslizante navegar para o local correspondente.
Se uma nota cromática for ativada tanto para o quantizador quanto para o somador de precisão, ela será indicada pela iluminação “branco suave” (uma combinação de LEDs âmbar e branco) do Vol correspondente.tage Indicador. O botão 1 e o botão 2 também mudarão de uma iluminação fraca para uma iluminação brilhante quando o controle deslizante tiver navegado para o local cromático correspondente.
Se uma nota cromática estiver desativada tanto para o quantizador quanto para o somador de precisão, isso será indicado pela ausência de iluminação do Vol correspondente.tagO indicador e o botão 1 e o botão 2 mudarão de uma iluminação brilhante para uma iluminação fraca quando o controle deslizante tiver navegado para o local correspondente.
Programando Intervalos Cromáticos
- Defina o botão de seleção de interface para a posição esquerda.
- Visualize o volumetage Indicadores como teclado cromático.
- Use o controle deslizante para navegar na nota cromática desejada e pressione o botão 1 para ativá-la e desativá-la para o quantizador e pressione o botão 2 para ativá-la e desativá-la para o somador de precisão.
Ativação de arrastar e preencher intervalos cromáticos
- Defina o botão de seleção de interface para a posição esquerda.
- Use o controle deslizante para navegar até a nota cromática desejada e certifique-se de que a nota esteja desativada.
- Se estiver ativado, pressione o Botão 1 para desativá-lo para o quantizador ou pressione o Botão 2 para desativá-lo para o somador de precisão.
- Pressione e segure o Botão 1 e mova o controle deslizante para cima e/ou para baixo para ativar quaisquer notas cromáticas adjacentes para o quantizador.
- Pressione e segure o Botão 2 e mova o controle deslizante para cima e/ou para baixo para ativar quaisquer notas cromáticas adjacentes para o somador de precisão.
- Solte o botão 1 e/ou botão 2.
Arrastar e Preencher Desativação de Intervalos Cromáticos
- Defina o botão de seleção de interface para a posição esquerda.
- Use o controle deslizante para navegar até a nota cromática indesejada e garantir que a nota esteja ativada.
- Se estiver desativado, pressione o Botão 1 para ativá-lo para o quantizador ou pressione o Botão 2 para ativá-lo para o somador de precisão.
- Pressione e segure o botão 1 e mova o controle deslizante para cima e/ou para baixo para desativar quaisquer notas cromáticas adjacentes para o quantizador.
- Pressione e segure o botão 2 e mova o controle deslizante para cima e/ou para baixo para ativar quaisquer notas cromáticas adjacentes para o somador de precisão.
- Solte o botão 1 e/ou botão 2.
Programação Vol.tagé via MIDI
- Conecte um controlador MIDI ao dàil através da porta USB Tipo A ou da entrada TRS MIDI no expansor MIDI.
- Use o controlador MIDI para selecionar e desmarcar notas tocando acordes.
- Pressione e segure cada nota ao mesmo tempo para ativar o volume correspondentetage.
- Com as notas pressionadas, ative uma nota adicionando-a à abertura tocada (as notas devem ser sustentadas por >200 ms para serem travadas). Para desativar o volume correspondentetage toque a nota staccato (a duração da nota deve ser <200ms).
Selecionando escalas maiores predefinidas
- Defina o botão de seleção de interface para a posição esquerda.
- Coloque o controle deslizante na posição mais baixa.
- Pressione e segure o botão 1 para o quantizador e/ou o botão 2 para o somador de precisão e mova o controle deslizante para a posição mais alta, depois para a posição mais baixa e, em seguida, para a posição mais alta novamente.
- Uma grande tríade será iluminada no Voltage Indicadores.
- Com o botão ainda pressionado, mova o controle deslizante para a posição mais baixa e depois para a posição mais alta para preencher automaticamente a próxima escala maior predefinida.
- Continue repetindo este gesto até que a escala maior desejada seja selecionada.
- Solte o botão.
As escalas maiores predefinidas são:
- Tríade Maior
- Pentatônica Maior
- Maior 7ª
- Jônico (Maior)
- Lídio
- Mixolidiano
- Jônico #5 (Maior Aumentado)
- Tom inteiro
Selecionando escalas menores predefinidas
- Defina o botão de seleção de interface para a posição esquerda.
- Coloque o controle deslizante na posição mais alta.
- Pressione e segure o botão 1 para o quantizador e/ou o botão 2 para o somador de precisão e mova o controle deslizante para a posição mais baixa, depois para a posição mais alta, depois para a posição mais baixa e depois para a posição mais alta novamente.
- Uma tríade menor será iluminada no Voltage Indicadores.
- Com o botão ainda pressionado, mova o controle deslizante para a posição mais baixa e depois para a posição mais alta para preencher automaticamente a próxima escala menor predefinida.
- Continue repetindo este gesto até que a escala menor desejada seja selecionada.
- Solte o botão.
As escalas maiores predefinidas são:
- Tríade Menor
- 7ª menor
- Pentatônica Menor
- Diminuído
- Eólio (Menor Natural)
- Harmônica Menor
- Dórico
- frígio
- Super-Locriano (Alterado Diminuído)
- Dominante frígio com tons principais cromáticos
- Menor Melódico (Padrão Ascendente)
Interface do Quantizador
O modo Quantiser permite a quantização do sinal presente na entrada CV.
- Quaisquer alterações feitas no modo de programação não serão confirmadas até que ele entre no modo Quantiser.
- No modo Quantiser, o Slider define um slewamount global para o quantizador.
- O LED do controle deslizante acenderá em branco e aumentará o brilho à medida que a quantidade de luz aumenta.
Vol quantizado com compensação de oitavatage
- No modo Quantiser, o botão 1 e o botão 2 são usados para compensar globalmente o volume quantizado.tage presente na saída por oitavas perfeitas.
- O botão 1 irá compensar o volume quantizadotage negativamente em até 9V (9 oitavas). O botão acenderá em branco quando um deslocamento de oitava for aplicado.
- O botão 2 irá compensar o volume quantizadotage positivamente em até 9V (9 oitavas). O botão acenderá em branco quando um deslocamento de oitava for aplicado.
- Pressione ambos os botões para redefinir o volume do deslocamento de oitavatage para 0 V.
Interface do Somador de Precisão
A interface Precision Adder permite o deslocamento cromático do sinal presente na saída.
- Quaisquer alterações feitas na Interface de Programação não serão confirmadas até que ele entre na Interface do Precision Adder.
- Na Precision Adder Interface, o Slider define uma quantidade de variação global para o quantizador.
- O LED do controle deslizante acenderá em branco e aumentará de brilho à medida que a quantidade for aumentada.
- A variação é aplicada apenas ao sinal da interface do Quantiser. Os deslocamentos da interface Precision Adder serão aplicados imediatamente
Vol quantizado com compensação cromáticatage
- Na Precision Adder Interface, o botão 1 e o botão 2 são usados para compensar globalmente o voltage presente na Saída pelas divisões cromáticas definidas.
- O botão 1 fornecerá um vol negativotage offset de até -9V (9 oitavas).
- O botão acenderá em branco quando um volume de deslocamento de oitavatage é aplicado.
- O botão 2 fornecerá um vol positivotage offset de até +9V(9 oitavas).
- O botão acenderá em branco quando um volume de deslocamento de oitavatage é aplicado.
- Pressione ambos os botões para redefinir o volume de deslocamentotage para 0 V.
Modo MIDI para CV
O modo MIDI para CV transforma o dàil em uma interface MIDI para CV. Para entrar no modo MIDI para CV, pressione e segure ambos os botões por 2 segundos. Para sair do modo MIDI para CV, pressione e segure ambos os botões por 2 segundos. Interface MIDI
- Como um host USB MIDI, o dàil pode ser conectado a um controlador MIDI através da porta USB tipo A.
- Dispositivos compatíveis com a classe serão conectados diretamente ao dàilexpander para controle USB MIDI. (a conformidade com a classe é um padrão, mas existem apenas algumas marcas/dispositivos que podemos testar internamente! Verifique com a equipe de serviço qualquer lista ativa de compatibilidade confirmada de dispositivos.)
- O consumo ideal de corrente de um dispositivo USB MIDI é de até 500 mA.
- O consumo de corrente no barramento de +12 V aumentará ao alimentar um dispositivo USB. Por favor, planeje adequadamente.
- O dàil pode ser conectado a um controlador MIDI ou a uma interface MIDI por meio do adaptador TRS MIDI Tipo A incluído. Através deste adaptador, a conexão DIN MIDI herdada de 5 pinos pode ser usada.
- Por padrão, o MIDI pode ser usado para programar dinamicamente a escala do Quantiserengine. No modo MIDI-to-CV, o dàil funciona como uma interface MIDI monofônica mais tradicional, produzindo sinais de 1V/oitava (incluindo pitch bend), gate e trigger relacionados à entrada MIDInote.
Atualização de firmware
- Desligue
- Desmonte o módulo principal e o expansor MIDI do sistema
- Certifique-se de que o expansor MIDI esteja totalmente conectado ao módulo principal.
- Conecte a miniporta USB Tipo B na parte traseira do MIDI Expander a um computador.
- Pressione e segure o botão de atualização de firmware enquanto liga o dàil, garantindo que nada possa causar curto-circuito no módulo enquanto estiver ligado.
- dàil aparecerá como um dispositivo de armazenamento no computador.
- Arraste o firmware file para o diretório raiz do dàil.
- Assim que a atualização do firmware file é copiado, ele será desmontado do computador e reiniciado.
- O firmware já foi atualizado.
- Desligue e monte-o novamente no sistema.
Autor do manual: Collin Russell
Projeto manual: Dominic D'Sylva
Este dispositivo atende aos requisitos das seguintes normas: EN55032, EN55103-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62311
Documentos / Recursos
 |
INSTRUo Dail Eurorack Quantiser e Módulo de Interface MIDI [pdf] Manual do Usuário Dail Eurorack Quantiser e Módulo de Interface MIDI, Eurorack Quantiser e Módulo de Interface MIDI, Quantiser e Módulo de Interface MIDI, Módulo de Interface MIDI, Módulo de Interface, Módulo |
