INSTRUo Dail Eurorack Quantiser en MIDI Interface Module

Spesifikasies:

• Breedte: 4 HP
• Krag: +12V (omgekeerde polariteitbeskerming)
• Interface: CV Invoer, Sein Deurset, Uitset, Uitset Aanwyser, Sneller Uitset, Klok Invoer, Hek Uitset, Interface Seleksie Wissel
• Konnektiwiteit: USB 2.0 Tipe A-poort, TRS MIDI-invoer

Produk inligting

Die Quantiser is 'n veelsydige module wat beide as 'n kwantiseerder en 'n presisie-opteller funksioneer. Dit maak dit moontlik om skale plaaslik of via MIDI-invoer te definieer. Die USB-gasheerpoort maak naatlose integrasie met toestelle wat aan die klas voldoen, moontlik vir onmiddellike melodie- en volgordeskepping. Die presisie-optelkenmerk bied akkurate seinverskuiwing deur gedefinieerde chromatiese intervalle, wat dit 'n uitstekende metgesel maak vir opvolgers of 1V/oktaafbronne.

Installasie:

1. Maak seker dat die Eurorack-sintetiseerderstelsel afgeskakel is.
2. Ken 4 HP spasie toe in jou Eurorack-kas.
3. Koppel die kragkabel aan en verseker die korrekte polariteit.

Let wel: Omgekeerde polariteitbeskerming is ingesluit.

Gebruiksinstruksies

CV-invoer (CV):
Die CV-invoer aanvaar bipolêre beheer voltage vir kwantisering.

Seindeurset (in):
Die seindeurvoerinvoer maak voorsiening vir addisionele beheervoltage insette.

Uitset (Uit):
Die uitset genereer die opgesomde sein van gekwantiseerde CV-invoer en seindeurset saam met die Precision Adder-uitset.

Uitset aanwyser:
Die LED-uitset-aanwyser verlig die sein wat by die uitset teenwoordig is.

Sneller Uitset:|
Die sneller-uitset genereer 'n snellersein met elke gekwantiseerde voltage opdatering.

Klokinvoer (Clk):
Die klokinvoer dien as 'n eksterne klokinvoer vir opsionele sample en hou stages.

Hek-uitset:

Die hekuitvoer genereer hekseine gebaseer op MIDI-nootboodskappe wat by die USB 2.0 Tipe A-poort of TRS MIDI-invoer ontvang word.

Interface seleksie Wissel:

Die Interface Selection Wissel skakel tussen operasionele koppelvlakbladsye vir programmering en beheer.

Gereelde vrae:

• V: Kan ek skale ekstern definieer via MIDI?
  A: Ja, die Quantiser maak voorsiening vir die definisie van toonlere beide plaaslik en via MIDI-invoer vir ekstra buigsaamheid in komposisie.
• V: Hoe verbeter die presisie-optelfunksie seinverwerking?
  A: Die presisie-opteller maak akkurate seinverskuiwing moontlik deur gedefinieerde chromatiese intervalle, wat dit 'n waardevolle hulpmiddel maak vir presiese transponering binne jou stelsel.

Beskrywing

• Die Instruō dàil is 'n hoë resolusie kwantiseerder, presisie-opteller, MIDI-na-CV-koppelvlak en USB MIDI-gasheer met 'n baie klein vormfaktor wat geskik is vir
  enige stelsel.
• As 'n kwantiseerder kan skale plaaslik sowel as ekstern via MIDI gedefinieer word. Die USB-gasheerpoort sal toestelle wat aan klas voldoen en aandryf wat gerieflikheid en onmiddellikheid aan melodieë en reekse bied.
• As 'n presisie-opteller kan bestaande seine verreken word deur enige gedefinieerde chromatiese interval. Transponeer enigiets met akkuraatheid deur gebruik te maak van die gekalibreerde gebufferde deurset wat parallel met die kwantiseerder-enjin loop. Hierdie kenmerk alleen maak vir 'n goeie metgesel vir enige sequencer of 1V/oktaafbron binne 'n stelsel.
• Nie meer is 'n enkele herhalende oktaaf ​​van gekwantiseerde note 'n beperking nie. dàil beskik oor 'n ten volle bipolêre kwantiseerder-enjin waardeur enige multi-oktaaf-verspreidende toonleer/akkoord/arpeggio onmiddellik vanaf jou MIDI-klawerbord aangeskakel kan word. Patrone kan ook met presisie aan boord geprogrammeer word met die vermoë om outomaties in te vul vanaf 'n wye reeks hoof- en klein beginpunte.
• Klein vormfaktor, groot kenmerkstel! dàil pas by enige stelselskaal en voeg buigsaamheid en onmiddellikheid by jou melodiese behoeftes.

Kenmerke

• Multi-oktaaf ​​patroon kwantiseerder
• Aan boord en MIDI-beheerbare skaalprogrammering
• Chromatiese interval-presisie-opteller
• MIDI-na-CV-koppelvlak
• USB MIDI-gasheer vir klas-voldoende beheerders
• Sluit 2 HP MIDI Expander in
• Sluit 5-pen DIN na TRS MIDI tipe A-adapter in
• TRS MIDI Tipe A en Tipe B verenigbaarheid

Installasie

1. Bevestig dat die Eurorack-sintetiseerderstelsel afgeskakel is.
2. Vind 4 HP spasie in jou Eurorack-sintetiseerderkas. Soek 'n bykomende, maar opsionele, 2 HP spasie in jou Eurorack-sintetiseerderkas vir die ingeslote uitbreiding.
3. As die opsionele uitbreiding verlang word, koppel die 8-pen-kant van die IDC-uitbreidingskabel aan die 2×4-penkopstukke aan die agterkant van die hoofmodule, en bevestig dat die rooi streep op die uitbreidingskabel in lyn is met die aanwyser op die hoofmodule .
4. As die opsionele uitbreiding verlang word, koppel die 8-pen-kant van die IDC-uitbreidingskabel aan die 2×4-penkopstukke aan die agterkant van die uitbreidingsmodule, en bevestig dat die rooi streep op die uitbreidingskabel in lyn is met die aanwyser op die uitbreidingsmodule .
5. As die opsionele uitbreiding verlang word, koppel die Uitbreidings-rugaansluitings aan die agterkant van die hoofmodule en uitbreiding saam met die ingeslote 3.5 mm TRS-kabel
6. Koppel die 10-pen-kant van die IDC-kragkabel aan die 2×5-penkopskrif aan die agterkant van die module, en bevestig dat die rooi streep op die kragkabel aan -12V gekoppel is.
7. Koppel die 16-pen-kant van die IDC-kragkabel aan die 2×8-penkop op jou Eurorack-kragbron, en bevestig dat die rooi streep op die kragkabel aan -12V gekoppel is.
8. Monteer die Instruō dàil in jou Eurorack-sintetiseerderkas.
9. Skakel jou Eurorack-sintetiseerderstelsel aan.

Let wel:

• Hierdie module het omgekeerde polariteitbeskerming.
• Omgekeerde installasie van die kragkabel sal nie die module beskadig nie.

Spesifikasies

• Breedte: 4 HP + 2 HP MIDI Uitbreidingsmodule
• Diepte: 32 mm
• +12V: 100mA*
• -12V: 8mA

Huidige trek op +12V sal toeneem wanneer 'n USB-toestel aangedryf word.
dàil (werkwoord) iets in dele verdeel. (selfstandige naamwoord) 'n deel van 'n geheel.

Sleutel

1. CV-invoer (CV)
2. Seindeurset (in)
3. Uitset (Uit)
4. Uitset aanwyser
5. Trigger-uitvoer
6. Klokinvoer (Clk)
7. Hek Uitset
8. Koppelvlakkeuse Wissel
9. Skuifbalk
10. Knoppie 1
11. Knoppie 2
12. Voltage Aanwysers
13. Uitbreiding Terug Jack
14. TRS MIDI-invoer
15. USB 2.0 Tipe A-poort (USB)
16. Uitbreiding Terug Jack
17. A|B Skakelaar
18. USB Tipe B Mini-poort

VERTRAGING

• CV Invoer (CV): Die CV Invoer is 'n bipolêre beheer voltage invoer vir die kwantiseerder.
  • Beheer voltagDie teenwoordigheid by die CV-invoer sal volgens die geprogrammeerde skaal gekwantiseer word (Sien die afdeling Programmeringskoppelvlak vir meer inligting).
  • Insetreeks: -/+10V
• Sein Deurset (In): Die Sein Deurset is 'n bipolêre beheer voltage insette.
  • Seine teenwoordig by die Sein Deurset sal saam met die voltage vervaardig deur die kwatiser en kan vir transponering gebruik word.
  • Die Presisie Adder-vooroordeel sal by die Uitset optel.
  • Insetreeks: -/+10V
• Uitset (Uit): Die Uitset is 'n bipolêre beheer voltage uitset wat die gesommeerde sein van die gekwantiseerde CV-invoer, die Seindeurset en die Presisie-opteller genereer.
  • Uitsetreeks: -/+10V
• Uitset-aanwyser: Die uitset-aanwyser verskaf LED-verligting van die sein wat by die uitset teenwoordig is.
  • Soos die sein van 0V na 'n positiewe waarde toeneem, verlig die uitsetaanwyser wit en verhoog dit in helderheid.
  • Soos die sein van 0V na 'n negatiewe waarde toeneem, verlig die uitsetaanwyser amber en verhoog die helderheid.
• Sneller Uitset: Die Sneller Uitset genereer 'n sneller sein met elke opdatering in gekwantiseerde voltage.
  • Uitset Voltage: 5V
• Klokinvoer (Clk): Die klokinvoer is 'n eksterne klokinvoer vir die kwantiseerder-enjin se opsionele sample en hou stage.
  • 'n Eksterne stygende sein teenwoordig by die klokinvoer maak voorsiening vir eksterne klok van asample en hou geïmplementeer na die kwantiseerder-enjin, voordat slew toegepas word. EN logika word toegepas as die kwantiseerder 'n nuwe noot het en 'n stygende rand word by die klokinvoer ontvang, 'n snellersein sal by die snelleruitset geproduseer word en die uitset sal opdateer.
• Hek-uitvoer: Die hek-uitset genereer 'n heksein vir die duur van enige volgehoue ​​MIDI-nootboodskap wat by die USB 2.0 Tipe A-poort of TRS MIDI-invoer van die MIDI Expander teenwoordig is (Sien die MIDI-na-CV-koppelvlak/USB MIDI-gasheerafdeling vir meer inligting).
• Interface Seleksie Wissel: Die Interface Seleksie Wissel kies die operasionele koppelvlak bladsy (Sien die Programmering Interface, Quantiser Interface, en Precision Adder Interface afdelings vir meer inligting).
  • As die skakelaar in sy linkerposisie is, word programmeringsmodus gekies.
  • As die skakelaar in sy middelposisie is, word Quantiser-modus gekies.
  • As die skakelaar in sy regte posisie is, word Precision Adder Mode gekies.
• Slider: Die Slider is 'n veeldoelige handbeheer.
  • Knoppie 1: Knoppie 1 is 'n veeldoelige handbeheer (Sien die afdelings Programmeringsmodus, Kwantiseerdermodus en Presisie-optelmodus vir meer inligting).
  • Knoppie 2: Knoppie 2 is 'n veeldoelige handbeheer (Sien die afdelings Programmeringsmodus, Kwantiseerdermodus en Presisie-optelmodus vir meer inligting).
  • Voltage Aanwysers: Die Voltage Aanwysers verskaf LED-beligting van voltage-waardes beskikbaar in die Kwantiseerder- en Presisie-optelmodusse (Sien die afdelings Programmeringsmodus, Kwantiseerdermodus en Presisie-optelmodus vir meer inligting).
  • Expansion Back Jack: Die Expansion Back Jack is 'n 3.5 mm TRS-aansluiting wat gebruik word om die ingeslote MIDI Expander aan die hoofmodule te koppel.
• MIDI uitbreiding
  • TRS MIDI Invoer (MIDI): Die TRS MIDI Invoer maak voorsiening vir MIDI-na-CV-omskakeling via 'n DAW- of MIDI-beheerder.
    (Sien die MIDI-na-CV-koppelvlak afdeling vir meer inligting). USB 2.0 Tipe A-poort (USB): Die USB 2.0 Tipe A-poort maak voorsiening vir USB MIDI-gasheer van 'n MIDI-beheerder. (Sien die USB MIDI Gasheer afdeling vir meer inligting).
  • Dit word aanbeveel om MIDI-beheerders te gebruik wat deur die bus aangedryf word en wat aan die klas voldoen.
  • Daar moet kennis geneem word dat stroomtrekking op die +12V-spoor sal wissel na gelang van die huidige vereistes van die toestel wat gekoppel is.
• Expansion Back Jack: Die Expansion Back Jack is 'n 3.5 mm TRS-aansluiting wat gebruik word om die ingeslote MIDI Expander aan die hoofmodule te koppel.
• A|B-skakelaar: Die A|B-skakelaar verander die versoenbaarheid van dàil om met óf TRS MIDI Tipe A-adapters (ingesluit) of TRS MIDI Tipe B-adapters te werk.
  • Die skakelaar is by verstek op Tipe A-versoenbaarheid gestel.

Programmeringskoppelvlak

Programmeringsmodus maak voorsiening vir die aktivering en deaktivering van chromatiese intervalle vir die kwantiseerder en presisie-opteller. Dit maak ook voorsiening vir die keuse van voorafbepaalde skale

Voltage Aanduiding

• 'n Geaktiveerde kwantiseerder chromatiese interval word aangedui deur amber LED-verligting van die ooreenstemmende Vol.tage Aanwyser, en knoppie 1 sal verander van 'n dowwe amber beligting na 'n helder amber beligting wanneer die skuifbalk na sy ligging navigeer het.
• 'n Geaktiveerde presisie-opteller-chromatiese interval word aangedui deur wit LED-beligting van die ooreenstemmende Voltage Aanwyser, en knoppie 2 sal verander van 'n dowwe wit beligting na skerp wit beligting wanneer die skuifbalk na die ooreenstemmende ligging navigeer het.
• As 'n chromatiese noot vir beide die kwantiseerder en presisie-opteller geaktiveer word, word dit aangedui deur "sagte wit" ('n kombinasie van beide amber en wit LED's) verligting van die ooreenstemmende Vol.tage Aanwyser. Knoppie 1 en Knoppie 2 sal ook van 'n dowwe verligting na 'n helder verligting verander wanneer die skuifbalk na die ooreenstemmende chromatiese ligging navigeer het.
• As 'n chromatiese noot vir beide die kwantiseerder en presisie-opteller gedeaktiveer is, word dit aangedui deur geen verligting van die ooreenstemmende Vol.tage Aanwyser en knoppie 1 en knoppie 2 sal van 'n helder verligting na 'n dowwe beligting verander wanneer die skuifbalk na die ooreenstemmende ligging navigeer het.

Programmering van Chromatiese Intervalle

• Stel die Interface Selection Toggle na sy linkerposisie.
• Visualiseer die Voltage Aanwysers as 'n chromatiese sleutelbord.
• Gebruik die Slider om die verlangde chromatiese noot te navigeer en druk Knoppie 1 om dit vir die kwantiseerder te aktiveer en te deaktiveer en druk Knoppie 2 om dit vir die presisie-opteller te aktiveer en te deaktiveer.

Sleep en vul aktivering van chromatiese intervalle

• Stel die Interface Selection Toggle na sy linkerposisie.
• Gebruik die skuifbalk om na die verlangde chromatiese noot te navigeer en verseker dat die noot gedeaktiveer is.
• As dit geaktiveer is, druk knoppie 1 om dit vir die kwantiseerder te deaktiveer of druk knoppie 2 om dit vir die presisie-opteller te deaktiveer.
• Druk en hou Knoppie 1 in en beweeg die skuifbalk op en/of af om enige aangrensende chromatiese note vir die kwantiseerder te aktiveer.
• Druk en hou Knoppie 2 in en skuif die skuifbalk op en/of af om enige aangrensende chromatiese note vir die presisie-opteller te aktiveer.
• Los knoppie 1 en/of knoppie 2.

Sleep en vul deaktivering van chromatiese intervalle

• Stel die Interface Selection Toggle na sy linkerposisie.
• Gebruik die skuifbalk om na die ongewenste chromatiese noot te navigeer en verseker dat die noot geaktiveer is.
• As dit gedeaktiveer is, druk knoppie 1 om dit vir die kwantiseerder te aktiveer of druk knoppie 2 om dit vir die presisie-opteller te aktiveer.
• Druk en hou Knoppie 1 in en skuif die skuifbalk óf op en/of af om enige aangrensende chromatiese note vir die kwantiseerder te deaktiveer.
• Druk en hou Knoppie 2 in en beweeg die skuifbalk óf op en/of af om enige aangrensende chromatiese note vir die presisie-opteller te aktiveer.
• Los knoppie 1 en/of knoppie 2.

Programmering Voltages via MIDI

• Koppel 'n MIDI-beheerder aan om via die USB Tipe A-poort of die TRS MIDI-invoer op die MIDI Expander te skakel.
• Gebruik die MIDI-beheerder om note te kies en te ontkies deur akkoorde te speel.
• Druk en hou elke noot saam in om die ooreenstemmende volume te aktiveertage.
• Met die note wat ingehou word, skakel 'n noot aan deur dit by die gespeelde stem te voeg (note moet vir >200ms volgehou word om te grendel). Om die ooreenstemmende voltage speel die noot staccato (nootduur moet <200ms wees).

Kies vooraf ingestelde majeur toonlere

• Stel die Interface Selection Toggle na sy linkerposisie.
• Stel die skuifbalk op sy laagste posisie.
• Druk en hou knoppie 1 vir die kwantiseerder en/of knoppie 2 vir die presisie-opteller en skuif die skuifbalk na sy hoogste posisie, dan laagste posisie, dan weer hoogste posisie.
• 'n Groot drietal sal verlig word op die Voltage Aanwysers.
• Met die knoppie nog ingedruk, skuif die skuifbalk na sy laagste posisie, dan hoogste posisie om die volgende voorafingestelde majeurtoonleer outomaties in te vul.
• Hou aan om hierdie gebaar te herhaal totdat die verlangde majeurtoonleer gekies is.
• Laat die knoppie los.

Die vooraf ingestelde majeur toonlere is:

• Major Triade
• Majoor Pentatonies
• Majoor 7de
• Ionies (majoor)
• Lydian
• Mixolydies
• Ioniese #5 (Augmented Major)
• Heeltoon

Kies vooraf ingestelde mineur skale

• Stel die Interface Selection Toggle na sy linkerposisie.
• Stel die skuifbalk op sy hoogste posisie.
• Druk en hou knoppie 1 vir die kwantiseerder en/of knoppie 2 vir die presisie-opteller en skuif die skuifbalk na sy laagste posisie, dan hoogste posisie, dan laagste posisie, dan weer hoogste posisie.
• 'n Klein drieklank sal verlig word op die Voltage Aanwysers.
• Met die knoppie nog ingedruk, skuif die skuifbalk na sy laagste posisie, dan hoogste posisie om die volgende voorafingestelde mineurtoonleer outomaties in te vul.
• Hou aan om hierdie gebaar te herhaal totdat die gewenste mineurtoonleer gekies is.
• Laat die knoppie los.

Die vooraf ingestelde majeur toonlere is:

• Klein Triade
• Minor 7de
• Klein Pentatonies
• Verminder
• Eoliese (Natuurlike Minor)
• Harmoniese Minor
• Dorian
• Frigies
• Super-Locrian (veranderd verminder)
• Frigies dominant met chromatiese toonaangewende toon
• Melodiese mineur (stygende patroon)

Quantiser-koppelvlak
Quantiser-modus maak voorsiening vir kwantisering van die sein wat by die CV-invoer teenwoordig is.

• Enige veranderinge wat in programmeringsmodus gemaak word, sal nie toegepas word totdat dàil in die Quantiser-modus gaan nie.
• In Quantiser-modus stel die Slider 'n globale slewamount vir die kwantiseerder.
• Die LED van die skuifbalk sal wit verlig en die helderheid verhoog namate die hoeveelheid groter word.

Octave-Offsetting Quantized Voltage

• In kwantiseerdermodus word knoppie 1 en knoppie 2 gebruik om die gekwantiseerde volume wêreldwyd te verrekentage teenwoordig by die Uitset deur perfekte oktawe.
• Knoppie 1 sal die gekwantiseerde voltage negatief met tot 9V (9 oktawe). Die knoppie sal wit verlig wanneer 'n oktaafverstelling toegepas word.
• Knoppie 2 sal die gekwantiseerde voltage positief met tot 9V (9 oktawe). Die knoppie sal wit verlig wanneer 'n oktaafverstelling toegepas word.
• Druk albei knoppies om die oktaafverstelling voltage tot 0V.

Presisie Adder Interface
Precision Adder Interface maak voorsiening vir chromatiese offset van die sein wat by die uitset teenwoordig is.

• Enige veranderinge wat in die programmeringskoppelvlak gemaak word, sal nie toegepas word totdat dit die Precision Adder Interface binnegaan nie.
• In Precision Adder Interface, die Slider stel 'n globale groot hoeveelheid vir die kwantiseerder.
• Die LED van die skuifbalk sal wit verlig en in helderheid toeneem namate die hoeveelheid groter word.
• Die slag word slegs op die Quantiser Interface sein toegepas. Precision Adder Interface offsets sal onmiddellik toegepas word

Chromatic-Offsetting Quantized Voltage

• In Precision Adder Interface word knoppie 1 en knoppie 2 gebruik om die voltage teenwoordig by die Uitset deur die gedefinieerde chromatiese afdelings.
• Knoppie 1 sal 'n negatiewe voltage offset van tot -9V (9 oktawe).
• Die knoppie sal wit verlig wanneer 'n oktaaf ​​offset voltage toegepas word.
• Knoppie 2 sal 'n positiewe voltage offset van tot +9V(9 oktawe).
• Die knoppie sal wit verlig wanneer 'n oktaaf ​​offset voltage toegepas word.
• Druk albei knoppies om die offset voltage tot 0V.

MIDI-na-CV-modus
MIDI-na-CV-modus verander dàil in 'n MIDI-na-CV-koppelvlak. Om MIDI-na-CV-modus te betree, druk en hou albei knoppies vir 2 sekondes. Om die MIDI-na-CV-modus te verlaat, druk en hou albei knoppies vir 2 sekondes in. MIDI-koppelvlak

• As 'n USB MIDI-gasheer, kan dit via die USB Tipe A-poort aan 'n MIDI-beheerder gekoppel word.
• Toestelle wat aan die klas voldoen, sal direk aan die dàilexpander koppel vir USB MIDI-beheer. (klasvoldoening is 'n standaard, maar daar is net soveel handelsmerke/toestelle wat ons self kan toets! Gaan asseblief met die diensspan na vir enige aktiewe lys van bevestigde versoenbaarheid van toestelle.)
• Optimale stroomverbruik van 'n USB MIDI-toestel is tot 500mA.
• Die stroomtrekking op die +12V-spoor sal toeneem wanneer 'n USB-toestel aangedryf word. Beplan asseblief dienooreenkomstig.
• dàil kan aan 'n MIDI-beheerder of 'n MIDI-koppelvlak gekoppel word via die ingesluit TRS MIDI Tipe A-adapter. Deur hierdie adapter kan legacy5-pin DIN MIDI-verbinding gebruik word.
• By verstek kan MIDI gebruik word om die Quantiserengine se skaal dinamies te programmeer. In MIDI-na-CV-modus funksioneer dàil as 'n meer tradisionele monofoniese MIDI-koppelvlak wat 1V/oktaaf ​​(insluitend toonhoogtebuiging), hek- en snellerseine met betrekking tot MIDInoot-invoer produseer.

Firmware-opdatering

• Krag dàil af
• Ontkoppel beide die hoofmodule en die MIDI-uitbreider van die stelsel
• Maak seker dat die MIDI-uitbreider ten volle aan die hoofmodule gekoppel is.
• Koppel die USB Tipe B Mini-poort aan die agterkant van die MIDI Expander aan 'n rekenaar.
• Druk en hou die Firmware Update-knoppie in terwyl jy dàil aanskakel, om te verseker dat niks moontlik die module kan kortsluit terwyl dit aangeskakel is nie.
• dàil sal as 'n stoortoestel op die rekenaar verskyn.
• Sleep die firmware file na die wortelgids van dàil.
• Sodra die firmware-opdatering file gekopieer word, sal dàil van die rekenaar ontkoppel en herlaai.
• Die firmware is nou opgedateer.
• Krag dàil af en monteer dit terug in die stelsel.

Handleiding Skrywer: Collin Russell
Handmatige ontwerp: Dominic D'Sylva
Hierdie toestel voldoen aan die vereistes van die volgende standaarde: EN55032, EN55103-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62311

Dokumente / Hulpbronne

INSTRUo Dail Eurorack Quantiser en MIDI Interface Module [pdfGebruikershandleiding Dail Eurorack Quantiser en MIDI Interface Module, Eurorack Quantiser en MIDI Interface Module, Quantiser en MIDI Interface Module, MIDI Interface Module, Interface Module, Module

Verwysings

• Gebruikershandleiding