د A7 اپیکس لوکیټر ریفائن کړئ

ستاسو د خوندیتوب او ستاسو د ناروغانو خوندیتوب لپاره مهرباني وکړئ د کارولو دمخه د دې کارونکي لارښود په دقت سره ولولئ file د راتلونکي مرجع لپاره. دا لارښود د تولید کونکي لخوا خپور شوی. موږ د دې مینځپانګې تضمین نه کوو او د مخکینۍ خبرتیا پرته په هر وخت کې د تعدیل حق خوندي کوو ، تعدیلات به د دې لارښود په نویو نسخو کې خپاره شي.

https://www.alandental.com

اراده کارول

اراده کارول
د apical foramen موقعیت ټاکل او د ریښی کانال اوږدوالی اندازه کول. محصول یوازې د غاښونو په جراحي کې د وړ غاښونو پرسونل لخوا کارول کیږي.

وقایې

• ټول احتیاطي تدابیر باید د کارولو دمخه لوستل او پوه شي.
• تجهیزات یوازې د خپل ټاکل شوي هدف لپاره کارول کیږي.
• د خوندیتوب لارښوونې چمتو شوي ترڅو وسیلې ته د شخصي زیان یا زیان خطر مخه ونیسي او د احتمالي خطر کچې له مخې لاندې طبقه بندي شوي.

خبرداری: یو خطر په ګوته کوي چې کیدی شي د جدي ټپي کیدو/آلې د زیان لامل شي که چیرې لارښوونې په سمه توګه تعقیب نشي.
احتیاط: یو خطر په ګوته کوي چې کیدای شي د معتدل او اعتدال زخم / وسیلې زیان لامل شي که چیرې لارښوونې په سمه توګه تعقیب نشي.

خبرداری

• دا محصول د هغې د ارادې کارولو او د کارولو مناسب میتود سره وکاروئ.
• دا محصول پنروک ندی. د کنټرول واحد کې د اوبو یا کیمیاوي محلولونو څخه ډډه وکړئ ځکه چې دا ممکن د شارټ سرکټ له امله د بریښنا شاک لامل شي.
• په سکرین کې د پیمانې نښې په ملي متر یا نورو خطي واحدونو کې د ځانګړي اوږدوالي یا فاصلې استازیتوب نه کوي. دا په ساده ډول اشاره کوي fileد عروج په لور پرمختګ.
• بیټرۍ په اور کې مه اخلئ او یا یې له مینځه وړئ.
• ډاډه اوسئ چې د شونډو هک مخه ونیسئ ، file کلیپ file تحقیقات، او د دوی نښلونکي برخې د کور د بریښنا رسولو سرچینو (لکه بریښنایی پلورنځیو) سره د تماس څخه مخنیوی کوي ځکه چې دا ممکن د بریښنا شاک لامل شي.
• د محصول کڅوړه کې اجزا په غیر تعقیم حالت کې تحویلیږي ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تعقیم کړئ file کلیپ file د هر ناروغ د کارولو دمخه او وروسته د آټوکلیو تعقیم کولو پواسطه تحقیقات ، او د شونډ هک.
• د زړه د پیس میکر ناروغانو سره نږدې کار مه کوئ ځکه چې خطر شتون لري چې دا د پیس میکر اغیزه کولی شي.
• له چاودیدونکو موادو او د اور لګیدونکو موادو څخه ځان وساتئ.

احتیاط

• د محصول کارولو ته دوام مه ورکوئ کله چې د بیټرۍ شاخص " "روښانه ده. نورمال عملیات یا اشاره نشي ترسره کیدی. مهرباني وکړئ بیټرۍ چارج کړئ.
• که محصول د عملیاتو په جریان کې په غیر معمولي ډول فعالیت وکړي ، سمدلاسه عملیات ودروي.
• د نورو طبي وسایلو سره د نښلولو یا ادغام له لارې محصول مه کاروئ.
• مه پریږدئ یا اجازه مه ورکوئ چې په محصول اغیزه وکړي. دا کیدای شي د شخصي ټپي کیدو یا واحد ته زیان ورسوي.
• په شونډو کې د کیمیاوي محلولونو کارولو څخه ډډه وکړئ، file پروب یا file د پروسیجرونو په جریان کې کلیک وکړئ. د حلونو کارول ممکن د التهاب لامل شي.
• کله چې د فلزاتو برخه وخورئ file یا د ریمر سره file کلپ، پورتنۍ برخه ونیسئ (د لاسي سره نږدې). که چیرې ښکته برخه (د تیغ لیږد برخه او د تیغ برخه) ونیول شي، د ریښی کانال اوږدوالی په سمه توګه نشي اندازه کیدی او د غاړې سر. file کلپ مات کیدی شي.
• محصول مه کاروئ یا په لوړه تودوخه چاپیریال کې مه پریږدئ لکه د قوي مستقیم لمر لاندې ، یا د تجهیزاتو څنګ ته چې تودوخه تولیدوي ځکه چې دا د داخلي سرکټ د ناکامۍ له امله د ډیر تودوخې یا اور لامل کیدی شي.
• د محصول د جلا کولو هڅه مه کوئ او نه همampد میکانیزم سره سمون خوري پرته لدې چې د دې کارونکي لارښود کې د جوړونکي لخوا وړاندیز شوي.
• دا وسیله یوازې د داخلي کارونې لپاره ده.
• د کنټرول واحد په سطحه کې وساتئ.
• که چیرې محصول د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي ، وګورئ چې دا په ناروغ باندې د کارولو دمخه سم کار کوي.
• د پورټ ایبل او ګرځنده RF مخابراتو تجهیزات کولی شي طبي بریښنایی تجهیزات اغیزمن کړي. محصول ته نږدې د RF تجهیزات مه کاروئ.
• د عملیاتو په جریان کې د Apex Locator کیدای شي په کمپیوټرونو، LAN کیبلونو کې مداخله وکړي یا کیدای شي نږدې د راډیو ریسیورونو کې شور رامنځته کړي.
• د دې محصول نصب او کارول د EMC معلوماتو سره سم د EMC په اړه ځانګړي احتیاط ته اړتیا لري.
• د دې وسیلې سره یوازې اصلي لوازم وکاروئ.
• apical موقعیت په سکرین کې د "00" سره ښودل شوی. د زیاتو وسایلو څخه مخنیوي لپاره، دا وړاندیز کیږي چې د شکل کولو لپاره د کاري اوږدوالی ټاکلو په وخت کې د لوستلو څخه 0.5mm کم کړئ.
• د دقیق اندازې ترلاسه کولو لپاره تل د جوف دروازه د پنبې ګولۍ سره وچ کړئ.
• کارونکي د دې محصول عملیاتي کنټرول ، ساتنې او دوامداره تفتیش مسؤل دي.
• بیټرۍ بدل کیدی شي، مهرباني وکړئ زموږ د توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ که چیرې بدیل بیټرۍ ته اړتیا وي.

Contraindication

د اپیکس لوکیټر د کارولو لپاره وړاندیز نه کیږي:

• په هغه ناروغانو کې چې پیس میکر یا نور نصب شوي بریښنایی وسایل لري یا د دوی ډاکټرانو د کوچني بریښنایی وسایلو لکه شیورونو ، ویښتو وچونکو او داسې نورو کارولو په اړه احتیاط کړی.
• په هغه ناروغانو کې چې فلزاتو سره حساسیت لري.
• ماشومان.

د بسته محتويات

اپیکس لوکیټر د کنټرول واحد ، AC اډاپټر ، پلګ اډاپټر ، اندازه کولو تار ، د شونډ هک څخه جوړ شوی دی file کلیپ file تحقیقات

لوازم

د لوازمو لیست 

نه.	نوم	مقدار	د مصرف وړ؟	ایا تعقیم کیدی شي؟
a	File کلپ	4 PCS	هو	هو
b	د اندازه کولو تار	1 PCS	هو	نه
c	بیټرۍ	1 PCS	نه	نه
d	د شونډو ټوکر	4 PCS	هو	هو
e	File تحقیقات	4 PCS	هو	هو
f	AC اډاپټر	1 PCS	نه	نه

اجزا

د کنټرول واحد

د LCD پینل	د موقعیت څرګندونه کوي file ټیپ، پاتې بیټرۍ کچه او د الارم غږ حجم
د بریښنا کیلي	کله چې د بریښنا کیلي فشار راوړل شي، بریښنا د الارم غږ کوي، بیا د LCD پینل رڼا کوي، د بریښنا کیلي بیا فشار ورکړئ، بریښنا او د LCD پینل بندیږي.
د الارم کیلي	کله چې د الارم کیلي فشار راوړل شي، د الارم آډیو حجم تنظیم کیدی شي (د OFF-> ټیټ -> منځنی> لوړ حرکت).
د تار ساکټ اندازه کول	ساکټ چې د اندازه کولو تار داخلیږي.
د بیټرۍ پوښ	په ځای کې بیټرۍ خوندي کوي.
د چارج کولو څراغ	کله چې بیټرۍ چارج شي رڼا به پاتې شي
د مظاهرې حالت	د اندازه کولو پروسې ښودلو لپاره تڼۍ فشار کړئ
د چارج کولو ساکټ	ساکټ چې د AC اډاپټر داخلیږي

د LCD پینل

4 ارزښت نه دی چې د mm په واحد کې د ریښی کانال له پای څخه حقیقي فاصله وښيي. دا باید د اندازه کولو لپاره د اشارې په توګه وکارول شي.

نصب کول

1. د اندازه کولو تار وصل کړئ: په خوندي ډول د اندازه کولو تار پلګ په واحد کې د اندازه کولو تار ساکټ کې دننه کړئ. (2 انځور)
2. سره وصل کړئ file کلیپ: د پلګ سره وصل کړئ file د اندازه کولو تار یا پلګ ته کلیک وکړئ. (3 انځور)
3. د شونډ هک وصل کړئ: د شونډ هک د اندازه کولو تار بل پلګ سره وصل کړئ. (3 انځور)
4. د شونډو هک د ټوټی برخې ته لمس کړئ file کلیپ (Fig.4)، سکرین به "اوور" ښکاره کړي، (لکه څنګه چې په انځور. 5 ج کې ښودل شوي)، که نه، دا معنی لري file کلپ یا د اندازه کولو تار خراب شوی، او باید بدل شي.
5. توضیحات ښکاره کړئ
   • "له 10 څخه تر 05 پورې"، د شنه بار ګراف او/یا د ټیټ فریکونسۍ غږ: File د Apex مخکینۍ سیمې ته رسیدلی؛
   • "04 څخه تر 00"، ژیړ بار ګراف او/یا د منځني فریکونسۍ غږ: File اپیکس ته ډیر نږدې دی؛
   • "-1 تر -3"، د ریډ بار ګراف او/یا د لوړ فریکونسۍ غږ: File له لوړ حد څخه تېر شو.

د سکرین توضیحات ښکاره کړئ

• د file د سر مخکینۍ سیمې ته رسیدلی دی
• د file سر ته ډیر نږدې دی
• د file لا دمخه د لوړ حد څخه تیر شوی دی

د مظاهرې حالت
د مظاهرې حالت د حرکت حرکت تعقیبوي file

• د اندازه کولو تار او اډاپټر وباسئ.
• اپیکس لوکیټر فعال کړئ
• فشار ورکړئ " د مظاهرې حالت ته د ننوتلو لپاره د 2 ثانیو لپاره تڼۍ
• د مظاهرې حالت به د مظاهرې په پای ته رسولو یا د مظاهرې حالت تڼۍ په فشارولو سره بهر شي.

عملیات

تیاری

1. یوازې د اپیکس لوکیټرونو کارول، پرته له عملیاتي او وروسته عملیاتي راډیو ګراف، د سپارښتنې تمرین نه دی ځکه چې د اپیکس لوکیټر ممکن په ټولو شرایطو کې په سمه توګه کار ونکړي. دا سپارښتنه کیږي چې د اپیکس لوکټر کارولو دمخه د ایکس رے واخلئ ، ترڅو د دواړو وسیلو لخوا ورکړل شوي معلومات پرتله کړئ.
2. د غاښونو ډاکټر باید د غاښونو او ریښو کانال په اړه ښه پوهه ولري
3. د ریښی غار باید په کافی اندازه ښکاره شی او ریښی باید خلاص شی.
4. تر ټولو لوی file هغه چې په سمه توګه سر ته رسیدای شي باید غوره شي.
5. د اړیکو څخه ډډه وکړئ file, file کلپ، او gingiva یا کوم فلزي تاج او د پل وسایل. که چیرې د غاښونو تاج مات شوی وي او د ګینګیو سره د تماس احتمال شتون لري file, file کلیپ یا تحقیقات، یو غلط لوستل ممکن واقع شي. د مات شوي غاښ د څنډې شاوخوا یو جلا خنډ باید د Apex موقعیت سره پرمخ وړلو دمخه رامینځته شي.
6. وچ کانالونه باید د اوبو لګولو محلول لکه مالګین یا هایدروجن پیرو اکسایډ سره درملنه وشي. بیا غار ته لاسرسی باید په هوا کې وچ شي یا د پنبې په ګولیو وچ پاک شي.
7. که چیری د ریښی کانال یا apical foramen څخه وینه ودریږی، دا باید د سم اندازه کولو دمخه ودرول شی.
8. کانالونه باید د روټ کانال درملنې وروسته د ټولو پاتې شونو څخه پاک شي مخکې لدې چې اندازه شي.
9. لوازمات لکه file کلپونه، د شونډو هکونه، او file تحقیقات باید پاک وي او د هر ډول کیمیاوي ضد ضد موادو یا طبي محلول پاتې شونو څخه پاک وي.
10. درملنه شوي غاښونه په نښه کړئ او د ناروغ په طبي ریکارډونو کې معلومات ثبت کړئ. محتاط اوسئ چې ډاډ ترلاسه کړئ چې غاښ د غاښ په عملي او خورا مقاومت لرونکي برخه کې نښه شوی.
11. د ریښی کانال باید د هر ډول نبض یا نیکروټیک نسج څخه پاک شي او د پورتنی شاوخوا شاوخوا هیڅ سوزش یا اخته مواد شتون نلري.
12. لاندې قضیې د اپیکس لوکټر سره د کارولو لپاره ندي.
    • د کانال اندازه کول ممکن د ریښې هایپوپلاسیا له امله د اصلي اوږدوالي څخه لنډ وي او پدې توګه ریښتیني لوستل ممکن ندي.
    • په ریښه کې درز ممکن د بریښنا لیک ته اجازه ورکړي پدې توګه د لوستلو دقیقیت اغیزه کوي
13. په ستونزمن یا غیر معمولي زاویه کې د ایکس رې شاټ ممکن ځینې وختونه د دې بدمرغۍ لامل شي file ټیپ لوړې کچې ته نه دی رسیدلی. د Apex Locator او X-ray پایلې ممکن په غلط ډول سره اړیکه ونلري چې دا په ګوته کوي چې file ټیپ د ریښی کانال سر ته ندی رسیدلی. (انځور 6)

عملیاتي کړنلاره

1. ونیسئ file د ریښی کانال کې داخل شوی file کلپ د لاس پورتنۍ برخه (د لاسي سره نږدې) ونیسئ fileد فلزي برخه. (7 انځور)
2. د ناروغ د خولې په یوه کونج کې د شونډو هک ځړول. (8 انځور)
3. داخل کړئ file کانال ته ورشئ او په ورو ورو یې د اپیکس په لور فشار ورکړئ. یو پرله پسې الارم به غږیږي کله چې file د سر څخه 2mm کم دی. دستکشې باید اغوستل شي ترڅو د چلونکي پوټکي او د فلزي شانک سره د تماس مخه ونیول شي file.
4. "APEX" به په ګوته شي کله چې سکرین "00" ښکاره کړي مګر لکه څنګه چې مخکې وویل شول 0.5mm باید د لوستلو څخه کم شي ترڅو د وسیلو څخه ډیر نه وي.
5. کله چې د file دې مرحلې ته رسي ، د انډو سټاپ تنظیم کړئ او لرې کړئ file. د انډو سټاپ او د سرې تر مینځ فاصله اندازه کول fileد کانال کاري اوږدوالی ټاکل کیدی شي.
6. د file probe هم د پر ځای کارول کیدی شي file د لمس کولو لپاره کلیک وکړئ file کله چې د کانال کاري اوږدوالی ټاکلو لپاره په شاتنۍ برخه کې کار کول. (9 انځور)
7. د کارولو وروسته، د بریښنا بندولو لپاره د نږدې یوې ثانیې لپاره د بریښنا کیلي فشار ورکړئ (د الارم غږ او د LCD پینل بندیږي). وسیله به د 5 دقیقو وروسته په اوتومات ډول وتړل شي که چیرې واحد په فعالیت کې نه وي.
8. لرې کړئ file څخه file کلپ
9. د شونډو هک لرې کړئ او file د اندازه کولو تار څخه کلپ.
10. د کنټرول واحد څخه د اندازه کولو تار لرې کړئ.
    احتیاط: هیڅکله د اندازه کولو تار مه ونیسئ کله چې د شونډ هک لرې کړئ او file د اندازه کولو تار څخه کلپ. تل د نښلونکي برخه وساتئ.

د آډیو الارم حجم کنټرول

1. د الارم کیلي فشار ورکړئ.
2. په LCD پینل کې د الارم شاخص او د غږ حجم به بدل شي.
3. هرکله چې کیلي فشار راوړي د غږ حجم بدلیږي.

خبرتیا
وروستی ترتیب ساتل کیږي کله چې د کنټرول واحد بند وي.

ساتنه

پاکول
د پاکولو دمخه چمتو کول

1. لرې کړئ file د اندازه کولو تار څخه کلپ او شونډ هک.
2. د کنټرول واحد څخه د اندازه کولو تار لرې کړئ.
3. په هر کنډک کې د زیان یا په هر نښلونکي کې د خرابۍ لپاره وګورئ.

پاکول

1. لوازم په پاکو مناسبو اوبو سره په ښه توګه ومینځئ، بیا په الکول کې ډوب شوي پنبه یا ټوکر سره پاک کړئ.
2. تکرار کړئ تر هغه چې لوازم په ښکاره ډول پاک وي.
   یادونه:
   • د هر استعمال څخه دمخه لوازم پاک او تعقیم کړئ ترڅو د ککړتیا مخه ونیول شي. پدې کې لومړی کارول او همدارنګه د راتلونکي کارول شامل دي.
   • لوازم چې باید پاک شي عبارت دي له: د اندازه کولو تار، file کلپ، د شونډو هک، file تحقیقات
   • د ډوبولو یا پاکولو لپاره خورا تیزابي اوبه مه کاروئ.

احتیاط:
د لاندې احتیاطي تدابیرو نه مراعات کول د لوازمو د خرابیدو یا ناکامۍ لامل کیدی شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ کله چې د لوازمو پاکول.

• کله چې محصول پاک کړئ هیڅکله محلول نه کاروئ لکه بینزین یا پتلی.
• د کلورین شوي کلینر څخه کار مه اخلئ.
• محصول د الټراسونک پاکولو وسایلو سره مه پاکوئ.
• ستاسو د خپل خوندیتوب لپاره، مهرباني وکړئ شخصي محافظتي تجهیزات واغوندئ (دستانې، شیشې، ماسک)
• د اندازه کولو تار پاکولو وروسته، ډاډ ترلاسه کړئ چې د اندازه کولو تار نښلونکي برخه وچه کړئ.

تعقیم کول file کلپ، د شونډو هک او file تحقیقات 

یادونه: تعقیم کړئ file کلیپfile د آټوکلیو تعقیم کولو په واسطه تحقیقات او د شونډ هک ، د اپیکس لوکیټر نورې برخې نشي تعقیم کیدی.

د آټوکلیو طرزالعمل

1. په آټوکلیو کڅوړه کې دننه کړئ.
2. کڅوړه مهر کړئ.
3. د 134 دقیقو لپاره په 273oC (10oF) کې تعقیم کړئ او لږترلږه د 30 دقیقو وچولو دوره.
4. محصول باید په مهر شوي کڅوړه کې پاتې شي تر هغه چې د کارولو لپاره اړتیا وي.

احتیاط

• محصول باید د تعقیم کولو دمخه پاک شي.
• محصول ډیر ژر ګرم یا یخ مه کوئ. د تودوخې چټک بدلون کولی شي محصول ته زیان ورسوي.
• د تعقیم کولو پرمهال د 138oC څخه ډیر آټوکلوونه مه کاروئ.
• موږ د EN13060، B ټولګي له مخې تعقیم کولو وړاندیز کوو. تل د کارولو لپاره د آټوکلیو جوړونکي لارښوونې تعقیب کړئ.
• د آټوکلیونګ وروسته سمدلاسه محصول ته لاس مه ورکوئ ځکه چې دا به ډیر ګرم وي او باید په تعقیم حالت کې پاتې شي.
• بیا پروسس شوي محصولات باید په وچ ، تیاره او یخ ځای کې د میکروبونو لږترلږه تماس سره له دوړو څخه وساتل شي.
• د آټوکلیو تعقیم کول د دې محصول په سمه توګه تعقیم کولو یوازینۍ موافقه شوې میتود دی. د نورو تعقیم میتودونو اعتبار تایید یا تضمین شوی نه دی.
• د بیا پروسس کولو مقاومت: file کلپ: 200 سایکلونه، نور لوازم د سایکل محدودیت نلري، مګر باید بدل شي کله چې نور د کارونې وړ حالت کې نه وي. (د بیا پروسس کولو دوره کې پاکول او تعقیم کول شامل دي).

د بیټرۍ چارج کول

د Apex Locator مه کاروئ پداسې حال کې چې شاخص روښانه وي. بیټرۍ په لاندې ډول چارج کړئ:

1. AC اډاپټر د وسیلې چارج کولو ساکټ سره وصل کړئ ، بیا د اکمالاتي بریښنا ساکټ کې د AC اډاپټر پلګ دننه کړئ.
2. د اپیکس لوکیټر به په بشپړ ډول چارج کولو لپاره نږدې 2-3 ساعته وخت ونیسي.

پاملرنه
a. نارنجي څراغ چارج ته اشاره کوي او کله چې یونټ په بشپړ ډول چارج شي شنه شي.
ب. مهرباني وکړئ د چارج کولو پرمهال وسیله مه کاروئ.
ج. موږ د ځانګړو هدف بازارونو لپاره د پلګ اډاپټر چمتو کوو، که چیرې د AC اډاپټر د اکمالاتو بریښنا ساکټ سره سمون ونلري، تاسو کولی شئ د AC اډاپټر پلګ په پلګ اډاپټر کې دننه کړئ، بیا د پلګ اډاپټر د اکمالاتو بریښنا ساکټ کې دننه کړئ.

احتیاط

• د بیټرۍ د لنډولو څخه ډډه وکړئ.
• جلا کول یا tampد بیټرۍ سره.
• د وسیلې چارج کولو لپاره د جوړونکي لخوا چمتو شوي AC اډاپټر وکاروئ (د IEC 60601-1 سره مطابقت لري) ، هیڅکله بدل شوی یا خراب شوی چارجر مه کاروئ.
• بیټرۍ به د وخت په تیریدو سره خارج شي که چیرې Apex Locator ونه کارول شي. تل چارج کړئ که چیرې واحد د اوږدې مودې لپاره نه وي کارول شوی.
• یوازې د NCM 14500 DC 3.6V/850mAh ریچارج وړ لی آئن بیټرۍ حجرې چې د IEC 62133 تصدیق یې پاس کړی کارول کیدی شي.
• که تاسو د بیټرۍ بدلولو ته اړتیا لرئ نو مهرباني وکړئ موږ یا خپل پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

د بیټرۍ نصبولو څرنګوالی:

• د بیټرۍ کور خلاص کړئ
• د بیټرۍ نښلونکی په مربع نقطه کې دننه کړئ
• ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په نرمۍ سره د بیټرۍ په ایستلو سره په کلکه نصب شوی
• د بیټرۍ کور بیا نصب کړئ

یادونه: مربع نوچ د غلطۍ ضد ډیزاین دی، که چیرې قطبي بیرته بدله شي، بیټرۍ نشي نصب کیدی.

د ساتنې منظم چکونه

منظم ساتنه باید په هرو 3 میاشتو کې د لاندې چارټ سره سم ترسره شي. که چیرې کوم غیرمعمومیت وموندل شي، سمدلاسه زموږ د مجاز پلورونکي یا موږ سره اړیکه ونیسئ.

د چک کولو لپاره ټکي	پروسه
ON/OFF عملیات	وګورئ چې بریښنا په سمه توګه فعال او بندیږي
پاتې د بیټرۍ کچه	وګورئ چې د بیټرۍ شاخص فلش نه کوي. که ډسپلین فلش شي، د "10. چارج کولو بیټرۍ" لارښوونې تعقیبولو سره بیټرۍ چارج کړئ
د الارم غږ حجم	د الارم کیلي فشار ورکړئ او وګورئ چې د الارم آډیو حجم بدلیږي. (د OFF->ټيټ->منځنی->لوړ حرکت)
نښلونکی برخه	د کیبل د شونډ هک یا نښلونکي ټرمینلونو کې د کثافاتو یا زنګونو لپاره چیک کړئ

د محصول عملیات

د ټیسټر سره وګورئ، چې کیبل او د کنټرول واحد په سمه توګه کار کوي، په "6" کې لارښوونې تعقیبوي. د درملنې او نصبولو دمخه وګورئ "

• که ستونزې وموندل شي د ستونزو شوټینګ چارټ وګورئ

د ستونزو ډزې

کله چې ستونزه وموندل شي، د ترمیم غوښتنه کولو دمخه لاندې بیا وګورئ

خرابوالی	لامل	د حل لاره
بریښنا نه چلیږي	بیټرۍ نه داخلیږي	بیټرۍ دننه کړئ
	بیټرۍ سمه نده داخل شوې	په سمه توګه بیټرۍ داخل کړئ
	د بیټرۍ کچه ټیټه ده	بیټرۍ چارج کړئ
د روټ کانال اوږدوالی اندازه نشي ترسره کیدی	د اندازه کولو تار یا نور نښلونکي په سمه توګه ندي تړل شوي.	په خوندي ډول نښلونکی دننه کړئ د شونډ هک سره وصل کړئ او file کلپ کړئ او د شونډو هک د خړ برخې ته لمس کړئ file د دې لپاره کلیک وکړئ چې ایا وسیله په سمه توګه وصل شوې ده.
د الارم غږ حجم ټیټ دی	د الارم غږ حجم "بند" ته تنظیم شوی.	د الارم غږ حجم چیک کړئ.
د LCD پینل نه ښکاره کوي	د بیټرۍ کچه ټیټه ده	که چیرې د LCD پینل د بیټرۍ چارج کولو وروسته ښکاره نشي، د LCD پینل ناکامي شکمن کیږي

د بار ګراف مستحکم ندی	د شونډو هک د ناروغ د شفاهي غشا له غشا سره په ټینګه اړیکه کې نه وي	د شونډو هک موقعیت تنظیم کړئ ترڅو دا په شفاهي غار کې د غشا سره په سمه توګه اړیکه ونیسي
	د کانال سوراخ یا نږدې سطحه کیریز لري	لرې کړئ file ، سوراخ بند کړئ او کیریز ترمیم کړئ ، بیا د اپیکس کشف کړنلاره تکرار کړئ ، په احتیاط سره دننه کړئ. file په کانال کې
	لوی بعدي کانال	هڅه وکړئ په نرمۍ سره پروسیجر ته دوام ورکړئ د file
	د file سره په اړیکه کې دی gingiva	کله چې د file د ګینګیوا سره اړیکه ونیسي د بار ګراف به روښانه شي. وګورئ که چیرې file د gingiva سره اړیکه لري
	د file سره په تماس کې دی فلزي مصنوعي.	کله چې د file د فلزي مصنوعي نسج سره اړیکه لري، اندازه شوی جریان د ګینګیوا یا پیریډونټ نسج ته ځي او د بار ګراف حرکت کوي. وګورئ که چیرې file د فلزي مصنوعي سره اړیکه نیولې ده
	gingiva ته اوسنی لیک د تاج د لوی سقوط له امله پیښیږي	د غاښ په شاوخوا کې میټریکس جوړ کړئ ترڅو د جریان مخه ونیسي gingiva ته رسيدل

د بار ګراف مستحکم ندی	د file کلپ پاک نه دی یا زیانمن شوی	بدل کړئ یا پاک کړئ file کلپ
بار ګراف حرکت نه کوي	د ریښی کانال بند دی	د بار ګراف په سمه توګه کار کوي کله چې file apical constriction ته رسیږي. په دې حالت کې، تل د ایکس رې عکاسي سره په ترکیب کې وګورئ
	د ریښی دننه کانال ډیر وچ دی.	د ریښی کانال د مالګین محلول سره لند کړئ
	خراب بریښنایی اړیکه	لکه څنګه چې په "6 کې تشریح شوي د کیبل پیوستون ازموینه ترسره کړئ. د درملنې او نصبولو دمخه وګورئ "
بار ګراف حرکت نه کوي	د پیوستون هک file کلپ په سمه توګه سره نښلول شوی نه دی file	د پیوستون هک د فلزي برخې کې ځای په ځای کړئ file د پلاستيکي لاستی لاندې
	د شاتګ په حالت کې: د زړو ډکولو موادو څخه پاتې کیدل ممکن وي د ریښی کانال بندول	مخکې له دې چې د ریښو د ډکولو زاړه مواد پاتې شي لرې کړئ اندازه کول

بار ګراف حرکت نه کوي	د روټ کانال ممکن د طبي محصولاتو پاتې شونو لخوا بند شي (د مثال په توګه کلسیم هایدروکسایډ)	د ریښی کانال د NaCl محلول سره مینځل. وچ کړئ د پنبې د ګولی/هوا بلوزر سره غار ته لاسرسی
	ټاکل شوی file ډېر کوچنی دی د لوی ریښی کانال لپاره	ترټولو لوی وکاروئ file د کانال لپاره ممکنه ده چې تر ټولو دقیقه پایله تولید کړي
	بریښنایی خرابی	خپل توزیع کونکي یا موږ سره اړیکه ونیسئ
د ښودلو نښې ناسمې دي، د بیلګې په توګه، واحد څرګندوي چې "APEX" مخکې له دې چې ترلاسه شي	د نبض په چیمبر کې د اضافي مایع (د اوبو لګولو محلول، لعاب یا وینه) له امله لنډ سرکټ	د لاسرسي غار د پنبې ګولۍ/هوا بلور سره وچ کړئ. د ډیرې وینې په حالت کې، انتظار وکړئ تر هغه چې دا ودریږي
	د مستقیم تماس file د gingiva د خپریدو یا فلزي بیا رغولو سره (تاج، د املګام ډکول)	د انزوا لپاره: الف) د کافي چمتووالي ډکول ترسره کړئ. ب) د ربړ بند څخه کار واخلئ یا جلا کړئ file په دې باندې د 2-3 سیلیکون سټاپرونو ایښودلو سره

که چیرې له دې څخه هیڅ یو د پلي کیدو وړ نه وي یا که ستونزه د مناسب اقدام څخه وروسته حل نشي ، پدې محصول کې د ناکامۍ شک کیږي. زموږ د مجاز پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

مشخصات

ماډل	اپیکس لوکیټر
داخل کړئ (بیټرۍ چارج کړئ)	DC 5V 1A

AC اډاپټر: UES06WZ-XXXYYYSPA		100-240V AC 50Hz/60Hz
بیټرۍ: NCM 14500 د ریچارج وړ لی آئن بیټرۍ		DC 3.6V/850 mAh
د کار Voltage		DC 3.6V
د کار روان		DC: 0.13-0.14A
درجه بندي ځواک		£0.5W
د اندازه کولو حجمtage		AC 200mV
د اندازه کولو اوسني AC		AC 100μA
سکرین		5.1″ LCD (110mm x 70mm)
ښودل		د انعکاس رنګ LCD نندارې
الارم		بیپر به هغه وخت غږیږي کله چې file is له سر څخه د 2 ملي میتر څخه کم
د کنټرول واحد	ابعاد	L130 ملي متره × W112 ملي متره × H23.5 ملي متره
	وزن	370 ګرامه (د بیټرۍ په ګډون)
د چاپیریال څخه کار واخلئ	دحرارت درجه: 5oC – +40oC	رطوبت: 30%-75%RH	د اتموسفیر فشار: 70kPa-106kPa

د تجهیزاتو طبقه بندي

• د برقی شاک په وړاندې د ساتنې ډول:
  • د دوهم ټولګي داخلي تجهیزات
• د برقی شاک په وړاندې د محافظت درجه:
  • د BF پلي شوې برخه ټایپ کړئ
• د تولید کونکي لخوا وړاندیز شوي تعقیم کولو طریقه:
  • د فلم کلپ د 9-2 تعقیم کول، د شونډ هک، او وګورئ file تحقیقات"
• د اوبو د ننوتلو په وړاندې د محافظت کچه ​​لکه څنګه چې د IEC 60529 په اوسنۍ نسخه کې توضیح شوي:
  • د کنټرول واحد: IPX0
• د هوا یا اکسیجن یا نایتروس اکسایډ سره د اور اخیستونکي انستیتیکي مخلوط په شتون کې د غوښتنلیک خوندیتوب درجې:
  • تجهیزات د هوا یا اکسیجن یا نایتروس اکسایډ سره د اور اخیستونکي انستیتیکي مخلوط په شتون کې د کارولو لپاره مناسب ندي.
• د عملیاتو طریقه:
  • دوامداره عملیات

د عملیاتو اصول
د شونډو ټوک، file کلپ، او file پروب د الکترودونو په توګه کارول کیږي او د ناروغ خوله او عملیاتي وسیلې سره نښلول کیږي لکه د file. په ريډ کانال کې د وسيلې حرکت د اليکټروډونو د جوړې تر منځ د انمپيډانس توپير لامل ګرځي. د apical foramen موقعیت د دوه مختلف فریکونسۍ په کارولو سره د خنډ توپیر اندازه کولو سره کشف کیږي

د موافقت اعالمیه

موږ اعالن کوو چې د غاښونو د اپیکس لوکیټر د لاندې معیاري اسنادو سره مطابقت لري: EN 60601-1؛ EN 60601-1-2; EN 80601-2-60; EN 62304; EN 60601-1-6; ISO 10993.

د ترانسپورت او ذخیره کولو چاپیریال
د چاپیریال شرایطو څخه لرې وساتئ په شمول مګر د زیان رسونکي کیمیاوي موادو لکه اسیدونو او الکلي پورې محدود ندي. د تودوخې درجه: -20 °C - +40 °C، رطوبت: 10٪ - 93٪، د اتموسفیر فشار: 70kPa - 106kPa

سمبولونه

تضمین

زموږ محصولات د تولیدي غلطیو او په موادو کې نیمګړتیاو پروړاندې تضمین دي. موږ حق لرو چې د هرې ستونزې لامل تحلیل او وټاکو. تضمین باطل دی که چیرې محصول په سمه توګه یا د ټاکل شوي هدف لپاره ونه کارول شي یا نه ويampد بې کفایته پرسونل لخوا له مینځه وړل شوي یا غیر پرزې نصب شوي. د بدلولو برخې د ماډل له بندیدو وروسته د اوو کلونو لپاره شتون لري.

د محصول ضایع کول

د طبي تجهیزاتو اداره کولو چلونکو د روغتیا خطرونو څخه مخنیوي لپاره ، او همدارنګه د چاپیریال ککړتیا خطرونه چې له امله رامینځته کیږي ، یو جراح یا د غاښونو ډاکټر ته اړتیا ده ترڅو تایید کړي چې تجهیزات تعقیم دي. د محصول او لوازمو د ضایع کولو لپاره د بریښنا او بریښنایی تجهیزاتو (WEEE) لارښود (2002/96/EC) تعقیب. که تاسو کومه پوښتنه لرئ، مهرباني وکړئ د محلي چارواکو سره اړیکه ونیسئ چې د کثافاتو د ضایع کولو مسولیت لري.

یادښتونه
مهرباني وکړئ د بیټرۍ او کارول شوي تجهیزاتو د ضایع کولو لپاره د ځایی چارواکو لارښوونې تعقیب کړئ. د چاپیریال ساتنې لپاره ، د ملي یا محلي مقرراتو سره سم د راټولولو مناسب ځایونو کې خالي بیټرۍ تصفیه کړئ. د EU په هیوادونو کې د عامه راټولولو په ځایونو کې د بیټرۍ ضایع کول - 2006/66/EC

د EMC معلومات (برقی مقناطیسي مطابقت معلومات)

د لارښود او تولید اعلامیه - بریښنایی مقناطیسي اخراج
محصول په لاندې مشخص شوي بریښنایی مقناطیسي چاپیریال کې د کارولو لپاره دی. د Apex Locator پیرودونکي یا کارونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې دا په داسې چاپیریال کې کارول کیږي.
د اخراج ازموینه	موافقت	بریښنایی مقناطیسي چاپیریال - لارښود

د RF اخراج CISPR 11/EN55011	ګروپ 1	محصول یوازې د خپل داخلي فعالیت لپاره د RF انرژي کاروي. له همدې امله، د دې د RF اخراج خورا ټیټ دی او احتمال نلري چې په نږدې بریښنایی تجهیزاتو کې د مداخلې لامل شي.
د RF اخراج CISPR 11/EN55011	ټولګي ب	محصول په ټولو تاسیساتو کې د کارولو لپاره مناسب دی ، پشمول د کورنیو تاسیساتو او هغه چې په مستقیم ډول د عامه ټیټ حجم سره وصل ديtagد بریښنا رسولو شبکه چې د کورنیو موخو لپاره کارول شوي ودانیو ته عرضه کوي.
د هارمونیک اخراج EN/IEC 61000- 3-2	ټولګي الف
والیtagد بدلونونو / فلکر اخراج IEC 61000-3-3	موافقت کوي

د لارښود او تولید اعالمیه – بریښنایی مقناطیسي معافیت
محصول په لاندې مشخص شوي بریښنایی مقناطیسي چاپیریال کې د کارولو لپاره دی. د Apex Locator پیرودونکي یا کارونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې دا په داسې چاپیریال کې کارول کیږي.
د معافیت ازموینه	د IEC 60601 ازموینې کچه	د موافقت کچه	بریښنایی مقناطیسي چاپیریال - لارښود

الیکتروسټیک ډیسچارج (ESD) IEC 61000-4-2	± 6 kV تماس ± 8 KV هوا	± 6 kV تماس ± 8 KV هوا	فرشونه باید لرګي وي، کانکریټ یا سیرامیک ټیل. که چیرې فرشونه په مصنوعي موادو پوښل شوي وي، نسبي رطوبت باید لږ تر لږه 30٪ وي.
بریښنایی ګړندی انتقالی/برسټ IEC 61000-4-4	د بریښنا رسولو لینونو لپاره ±2 kV د وتلو / وتلو لاینونو لپاره k 1 KV	د بریښنا رسولو لینونو لپاره ±2kV	د بریښنا اصلي کیفیت باید د عادي سوداګریز یا روغتون چاپیریال وي.
د ټاکنو خپلواک کمیسیون 61000-4-5	± 1 kV کرښه(s) to line(s) ± 2 kV کرښه ځمکې ته	±1 kV توپیر موډل	د بریښنا اصلي کیفیت باید د عادي سوداګریز یا روغتون چاپیریال وي.

د لارښود او تولید اعالمیه – بریښنایی مقناطیسي معافیت
محصول په لاندې مشخص شوي بریښنایی مقناطیسي چاپیریال کې د کارولو لپاره دی. د Apex Locator پیرودونکي یا کارونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې دا په داسې چاپیریال کې کارول کیږي.
د معافیت ازموینه	د IEC 60601 ازموینې کچه	د موافقت کچه	بریښنایی مقناطیسي چاپیریال - لارښود

والیtage dips، لنډ مداخلې، او voltagد بریښنا رسولو ان پټ لاینونو کې توپیرونه IEC 61000-4-11	<5٪ UT (>95% په UT کې ډوب) لپاره 0.5 سایکل 40% UT (60% په UT کې ډوب) د 5 دورې لپاره 70 U UT (30% په UT کې ډوب) د 25 دورو لپاره<5% UT (>95% په UT کې ډوب) د 5 ثانیو لپاره	<5% UT(>95% dip in UT) د 0.5 دورې لپاره 40% UT(60% dip in UT) د 5 دورو لپاره 70% UT (30% په UT کې ډوب) د 25 دورو لپاره <5٪ UT (>95٪ په UT کې ډوب) د 5 ثانیو لپاره	د بریښنا اصلي کیفیت باید د عادي سوداګریز یا روغتون چاپیریال وي. که چیرې د A7 کاروونکي د بریښنا پرمهال دوامدار عملیاتو ته اړتیا ولري اصلي مداخلې، دا سپارښتنه کیږي چې A7 له یو بې بنسټه څخه ځواکمن شي د بریښنا رسولو یا بیټرۍ.
د بریښنا فریکونسۍ (50Hz/60Hz) مقناطیسي ساحه IEC 61000-4-8	3 A/m	3.15 A/m	د بریښنا فریکونسۍ مقناطیسي ساحې باید په یو عادي سوداګریز یا روغتون چاپیریال کې د یو ځانګړي موقعیت ځانګړتیاو کچه وي.
نوټ UT د ac mains voltagد ازموینې کچې پلي کولو دمخه.

د RF کمیسیون راډیویي 61000-4-3

3 V/m 80 MHz ته 2.5 GHz

3 V/m 80 MHz څخه تر 2.5 GHz پورې

چیرې چې P د ټرانسمیټر جوړونکي له مخې په واټ (W) کې د ټرانسمیټر اعظمي تولید بریښنا درجه ده او d په مترو (m) کې د جلا کولو وړاندیز شوی فاصله ده. د ثابت RF لیږدونکو څخه د ساحې ځواک، لکه څنګه چې د بریښنایی مقناطیسي سایټ سروې لخوا ټاکل کیږي (a)، باید د هر فریکونسۍ رینج کې د موافقت کچې څخه کم وي(ب) مداخله کیدای شي د تجهیزاتو په شاوخوا کې واقع شي چې لاندې نښه شوي سمبول:

• نوټ 1 At 80 MHz او 800 MHz، د لوړې فریکونسۍ لړۍ پلي کیږي.
• نوټ 2 دا لارښوونې ممکن په ټولو حالتونو کې پلي نشي. برقی مقناطیسی تکثیر د جوړښتونو، شیانو او خلکو څخه د جذب او انعکاس لخوا اغیزمن کیږي.
• a: د ثابت ټرانسمیټرونو څخه د ساحې پیاوړتیا، لکه د راډیو (سیلولر / بې تار) ټیلیفونونو لپاره بیس سټیشنونه او د ځمکې ګرځنده راډیوګانې، شوقیه راډیو، AM او FM راډیو خپرونې، او د تلویزیون خپرونې په تیوریکي توګه د دقت سره اټکل کیدی نشي. د ثابت RF ټرانسمیټرونو له امله د بریښنایی مقناطیسي چاپیریال ارزولو لپاره ، د بریښنایی مقناطیسي سایټ سروې باید په پام کې ونیول شي. که چیرې د اندازه شوي ساحې ځواک په هغه ځای کې چیرې چې محصول کارول کیږي د پلي کیدو وړ RF اطاعت کچې څخه پورته وي ، محصول باید د نورمال عملیاتو تصدیق کولو لپاره مشاهده شي. که چیرې غیر معمولي فعالیت لیدل کیږي، اضافي اقدامات ممکن اړین وي، لکه د محصول بیا ځای کول یا ځای پرځای کول.
• b: د 150 kHz څخه تر 80 MHz پورې د فریکونسۍ حد کې، د ساحې ځواک باید له 3 V/m څخه کم وي.

د پورټ ایبل ترمینځ د جلا کولو وړاندیز شوی واټن او د ګرځنده RF مخابراتي تجهیزات او محصول
محصول په بریښنایی مقناطیسي چاپیریال کې د کارولو لپاره په کوم کې چې د رادیو شوي RF ګډوډي کنټرول کیږي. پیرودونکی یا د محصول کارونکی کولی شي د پورټ ایبل او ګرځنده RF مخابراتي تجهیزاتو (ټرانسمیټرونو) او محصول ترمینځ لږترلږه فاصله ساتلو سره د بریښنایی مقناطیسي مداخلې مخنیوي کې مرسته وکړي لکه څنګه چې لاندې وړاندیز شوي ، د مخابراتو تجهیزاتو اعظمي تولید ځواک سره سم.
درجه بندي اعظمي محصول د ټرانسمیٹر ځواک (W)	د جلا کولو فاصله د لیږدونکي فریکونسۍ سره سم (م)

0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23

د ټرانسمیټرونو لپاره چې په اعظمي ډول تولید شوي بریښنا کې درجه بندي شوي چې پورته لیست شوي ندي ، په مترو (m) کې وړاندیز شوي جلا کولو فاصله د ټرانسمیټر فریکونسۍ باندې پلي کیدو مساوي په کارولو سره اټکل کیدی شي ، چیرې چې P په واټ کې د ټرانسمیټر اعظمي تولید بریښنا درجه ده (W. ) د لیږدونکي جوړونکي په وینا.

نوټ 1 At 80 MHz او 800 MHz، د لوړې فریکونسۍ رینج لپاره د جلا کولو فاصله پلي کیږي.
نوټ 2 دا لارښوونې ممکن په ټولو حالتونو کې پلي نشي. برقی مقناطیسی تکثیر د جوړښتونو، شیانو او خلکو څخه د جذب او انعکاس لخوا اغیزمن کیږي.

د خدمت او تضمین لارښوونې وروسته

1. د مودې اعتبار: د اصلي واحد لپاره پنځه کاله وړیا ترمیم او د پیرود نیټې څخه د دستګاه لپاره یو کال وړیا ترمیم. د ټول عمر ساتنه.
2. د تضمین سلسله: د اعتبار د تضمین دورې دننه، موږ د کیفیت ستونزو یا د محصول تخنیک او جوړښت له امله د هر ډول ستونزو لپاره مسؤل یو.
3. لاندې زموږ د تضمین څخه بهر دي:
   1. زیان د عملیاتو لارښوونو څخه سرغړونه یا د اړتیا وړ حالت نشتوالي له امله رامینځته کیږي.
   2. زیان د اجازې پرته د نامناسب عملیاتو یا بې ځایه کولو له امله رامینځته کیږي.
   3. زیان د غیر مناسب ټرانسپورټ یا ساتنې له امله رامینځته شوی.
   4. د توزیع کونکي مهر شتون نلري یا د تضمین کارت ډک شوی ندی.

د خدمت او تضمین لارښوونې وروسته

• د پیرودونکي نوم
• پته
• پوسټ کوډ
• ټیلیفون
• ای میل
• د پیرود نیټه
• ویشونکی
• ماډل
• د محصول شمیره
• دستګاه شمیره
• د تولید نیټه
• https://www.alandental.com

اسناد / سرچینې

د A7 اپیکس لوکیټر ریفائن کړئ [pdf] د لارښوونې لارښود A7, A7 Apex Locator, Locator, A7 Locator, Apex Locator

حوالې

• د کارن لارښود