OIP-N40E /OIP-N60D/ OIP-N60D, Dante AV-H Bridge
د کارن لارښود - انګلیسي
[مهم] د چټک پیل لارښود وروستۍ نسخه ډاونلوډ کولو لپاره، څو ژبني کارونکي لارښود، سافټویر، یا ډرایور، او نور، مهرباني وکړئ د Lumens https://www.MyLumens.com/support ته مراجعه وکړئ

فهرست
Chapter 1 Package Contents ………………………………………………………… 2 Chapter 2 Product Installation ………………………………………………………. 3
2.1 I/O Interface………………………………………………………………………………………………..3 2.2 Product Installation ……………………………………………………………………………………3 2.3 Description of Indicator Display ……………………………………………………………….4
Chapter 3 Product Operation ………………………………………………………… 5
3.1 Operate through the body button ……………………………………………………………5 3.2 Operate via webpages ……………………………………………………………………………….5
Chapter 4 Product Application and Connection……………………………… 6
4.1 HDMI Signal Source Transmission Network (For OIP-N40E) …………………6 4.2 Virtual USB Network Camera (For OIP-N60D)…………………………………………6 4.3 USB Network Camera Extension (OIP-N40E/OIP-N60D required)………..7
Chapter 5 Setting Menu ………………………………………………………………… 8
5.1 OIP-N40E …………………………………………………………………………………………………….8 5.2 OIP-N60D ……………………………………………………………………………………………………8
څپرکی 6 Webpage Interface………………………………………………………… 9
6.1 Connecting to Internet ………………………………………………………………………………9 6.2 Log into the webpage………………………………………………………………………………..9 6.3 Webpage Menu Description………………………………………………………………….. 10
7 څپرکی د ستونزو حل ………………………………………………………. 19 څپرکی 8 د خوندیتوب لارښوونې ……………………………………………………… 20 د کاپي حق معلومات……………………………………………… …………… 22
1

څپرکی 1 د بسته بندۍ مینځپانګه

OIP Bridge

USB 2.0 cable (1.8 M) (Type A Type C)

Locking metal plate (x2)

M3 metal plate screw (4×4)

څپرکی 2 د محصول نصب کول

2.1 I/O Interface OIP-N40E

OIP-N60D

We recommended using high-performance USB-C cables (10Gbps or higher)

2.2 د محصول نصب کول

د لوازمو فلزي تختو کارول

1. Lock the accessory metal plate with screws (M3 x 4) to 2. Screw the metal plate to the desk or other surface as

the lock holes on both sides of the OIP Bridge

اړین

د تریپوډ نصب کول
The camera can be mounted on a 1/4″-20 UNC PTZ tripod deck by using the lock holes on the side for the tripod of OIP-N40E

2.3 Description of Indicator Display

د بریښنا حالت

د ټلی حالت

پیل د پرمختګ په حال کې دی

–

(پیل کول)

سیګنال

په استعمال کې

No Signal Preview

پروګرام

Power Red light
سور څراغ

تمځای –
شنه رڼا

Tally Flickering Red/Green light
–
–
شنه رڼا
سور څراغ

Chapter 3 Product Operation
3.1 Operating using the rocker switch
HDMI OUT له نندارې سره وصل کړئ، د OSD مینو ته د ننوتلو لپاره د مینو ډایل فشار ورکړئ. د مینو نیویګیټ کولو او پیرامیټرو تنظیم کولو لپاره د راکر سویچ حرکت ورکړئ.
Rotate: Adjust parameters and Navigate in the menu
Press: Enter/ Confirm
3.2 Operate via webپاڼې
(1) Confirm the IP address
Refer to 3.1Using the rocker switch, confirm the IP address in Status (If the OIP-N40E is directly connected to the computer, the default IP is 192.168.100.100. You need to manually set the computer’s IP address in the same network segment.)
(2) Open the browser and input the IP address, e.g. 192.168.4.147, to access the login interface. (3) Please enter the account/password to log in
Accountadmin Password9999
5

Chapter 4 Product Application and Connection
4.1 HDMI Signal Source Transmission Network (For OIP-N40E)
OIP-N40E converts an HDMI source for transmission over IP. Note: When using a USB connection to the OIP, a USB 3.1 Gen2 (10Gbps) cable is required.
(1) Connection Method Connect the source device to the OIP-N40E HDMI or USB-C input port using a HDMI or USB-C cable Connect the OIP-N40E and computer to the network switch using network cables Connect the OIP-N40E HDMI OUT to the display using a HDMI cable Connect the HDMI source to the OIP-N40E HDMI IN, to capture and synchronize the signal source to the display (Pass-through)

(2) Webpage Settings [Stream] > [Source] to select the output signal > [Stream Type] > [Apply] (3) Streaming Output Open streaming media platforms such as VLC, OBS, NDI Studio Monitor, etc., to receive the streaming output
4.2 Virtual USB Network Camera (For OIP-N60D)
OIP-N60D can convert IP signal source to USB (UVC) for seamless integration with video conferencing platforms. Note: When using a USB connection to the OIP, a USB 3.1 Gen2 (10Gbps) cable is required.
(1) Connection Method Connect the OIP-N60D to the LAN Connect the computer to the OIP-N60D using a USB-C 3.0 cable

کیمره

نوټ بوک

د رسنیو پروسیسر

(2) Webpage Settings [System] > [Output], open Virtual USB Setting [Source] > [Search new Source] > Select the desired output device > Click [Play] to output

selected stream

(3) USB Camera Screen Output Launch Zoom, Microsoft Teams, or your preferred conferencing application.

In the application, change the video source to: Source Name: Lumens OIP-N60D
4.3 USB Network Camera Extension (OIP-N40E/OIP-N60D required)
OIP supports network bridging. Use OIP-N40E with OIP-N60D to extend the range of USB cameras over the local area network. Note: When using a USB connection to the OIP, a USB 3.1 Gen2 (10Gbps) cable is required.
(1) Connection Method Connect the OIP Bridge to the local network Connect the USB camera to the OIP-N60D using USB-A cable Connect a monitor to the OIP-N60D using a HDMI cable Connect a computer to the OIP-N40E using a USB-C monitor transmission cable
Computers can use a USB-C cable to connect to OIP-N40E and use USB network camera Computers can transmit images onto a TV through a USB-C connection to OIP-N40E
(2) OIP-N60D Webpage Settings [System] > [Output], open USB Extender
(3) OIP-N40E Webpage Settings [System] > [Output] > Extender Source List [Search new Source] > Click [Available] to select the OIP-N60D > Connection displays Connected
(4) USB Camera Screen Output Launch Zoom, Microsoft Teams, or your preferred video conferencing app. Choose the video source, to output USB camera images Source Name: Select the USB Camera ID
7

Chapter 5 Setting Menu

د راکر سویچ [مینو] په کارولو سره د تنظیماتو مینو ته ننوځئ؛ په لاندې جدول کې د بولډ انډر لاین شوي ارزښتونه ډیفالټ دي.

5.1 OIP-N40E
لومړۍ درجه

دوهمه درجه

لوی توکي

کوچني توکي

Encode Stream Type

داخلول

له HDMI-in څخه

د IP حالت

شبکه

IP Address Subnet mask (Netmask)

ګیټ وی

حالت

–

3rd Level Adjustment Values NDI/ SRT/ RTMP/ RTMPS/ HLS/ MPEG-TS over UDP/ RTSP HDMI/ USB
Static/ DHCP/ Auto
192.168.100.100
255.255.255.0
۵۱۸ –

Function Descriptions Select the stream type Select the HDMI-in source Dynamic Host Configuration
Configurable when set to Static
د ماشین اوسنی حالت ښکاره کړئ

5.2 OIP-N60D

لومړۍ درجه

دوهمه درجه

لوی توکي

کوچني توکي

د سرچینې لیست

سرچینه

خالي پرده

سکین

د HDMI آډیو څخه

آډیو بهر څخه

محصول

د HDMI محصول

د شبکې حالت

د IP حالت
IP Address Subnet mask (Netmask) Gateway

3rd Level Adjustment Values Off/ AUX/ HDMI Off/ AUX/ HDMI By Pass Native EDID 4K@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 1080p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 720p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 Static/ DHCP/ Auto 192.168.100.200
255.255.255.0
192.168.100.254

Function Descriptions Display the signal source list Display black screen Update the signal source list Select the HDMI audio source Select where audio outputs to
د HDMI محصول حل غوره کړئ
د متحرک کوربه ترتیب
Configurable when set to Static
د ماشین اوسنی حالت ښکاره کړئ

څپرکی 6 Webد پاڼې انٹرفیس
6.1 د انټرنیټ سره نښلول
د ارتباط دوه عام میتودونه لاندې ښودل شوي 1. د سویچ یا روټر له لارې نښلول

د شبکې کیبل

OIP Bridge

روټر او سویچ

کمپیوټر

2. To connect directly using a network cable, the IP address of the keyboard/computer should be changed and set as the same network segment.

د شبکې کیبل

OIP Bridge

کمپیوټر

6.2 Log into the webپاڼه
1. Open the browser, and enter the URL of OIP-N in the IP address bar
E.g.: http://192.168.4.147
2. Enter the administrator’s account and password For a first-time login, please refer to 6.1.10 System- User to change the default
رمز

Lumens OIP Bridge Account: admin Password: 9999 (Default)

6.3 Webد پاڼې مینو توضیحات
6.3.1 ډشبورډ
Function Descriptions Display output/input, encode/decode, and system-related information
6.3.2 Stream (Applicable to OIP-N40E)
1 2 3 4
5

نه

توکي

1 سرچینه

2 قرارداد

3 د چوکاټ نرخ

4 IP Ratio

5 د جریان ډول

6 NDI

Description Choose the signal source Set output resolution Set frame rate Set IP Ratio Select the stream type and make relevant settings based on the stream type Camera ID/Location: Name/Location display according to System Output settings
10

Group Name: The group name can be modified here and set with Access Manager – Receive in NDI Tool NDI|HX: HX2/HX3 is supported Multicast: Enable/Disable Multicast
It is suggested to enable Multicast when the number of users online watching the live image simultaneously is more than 4 Discovery Server: Discovery service. Check to enter the Server IP address

6.1 RTSP/ RTSPS

Code (Encode Format): H.264/HEVC Bit Rate: Setting range 2,000 ~ 20,000 kbps Rate Control: CBR/VBR Multicast: Enable/Disable Multicast
When the number of users online watching the live image simultaneously is more than 4. Authentication: Enable/Disable Username/Password Authentication The username/password is the same as the webpage login password, please refer to 6.1.10
System- User to add/modify account information

6.3.3 Stream (Applicable to OIP-N60D)
2
5 6

نه

توکي

1 Search New Source

2 +Add

3 ړنګول

4 لوبه وکړئ

5 د ګروپ نوم

6 Server IP

د ډینټ کنټرولر

Description Click to search for devices in the same network segment and display them in a list Manually add a device Select a device, click to delete Select a device, click to play The group name can be modified here and set with Access Manager – Receive in NDI Tool Discovery service. Select to enter the Server IP address

د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې واحد (OIP-N60D / OIP-N40E) د ډانټې کنټرولر لخوا د ډانټې فعالیت فعالولو وروسته پیژندل کیدی شي، مهرباني وکړئ لاندې مرحلې تعقیب کړئ:
1. Access the OIP-N60D web page 2. Navigate to the [Source] section 3. Select [Dante AV-H] as the source 4. Click [Play] to activate the stream Remark: If the play button is not activated, the device will not be detected properly by the Dante Controller.
12

6.3.4 Audio (Applicable to OIP-N40E)
2 1
3

نه

توکي

1 Audio In Enable

2 Stream Audio Enable

3 Audio Out Enable

Description Audio In: Enable/disable audio Encode Type: Encode Type AAC Encode Sample نرخ: د کوډ کوډ تنظیم کړئample rate Audio Volume: Volume adjustment Audio In: Enable/disable audio Encode Sample نرخ: د کوډ کوډ تنظیم کړئample rate Audio Volume: Volume adjustment Audio Out From Audio Volume: Volume adjustment Audio Delay: Enable/disable Audio Delay, set the audio delay time (-1 ~ -500 ms) after

فعالول

تبصره:

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې تاسو نشئ کولی د 3.5 ملي میتر جیک څخه انلاګ آډیو د USB UAC آوټ پټ ته واړوئ.

6.3.5 Audio (Applicable to OIP-N60D)
2 1
3

نه

توکي

1 Audio In Enable

HDMI Audio Out 2
فعال کړئ

Description Audio In: Enable/disable audio Encode Type: Encode Type AAC Encode Sample نرخ: د کوډ کوډ تنظیم کړئample rate Audio Volume: Volume adjustment Audio Out From: Audio output source Audio Volume: Volume adjustment Audio Delay: Enable/disable Audio Delay, set the audio delay time (-1 ~ -500 ms) after

enabling Audio Out From: Audio output source Audio Volume: Volume adjustment 3 Audio Out Enable Audio Delay: Enable/disable Audio Delay, set the audio delay time (-1 ~ -500 ms) after

فعالول

تبصره:

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې تاسو نشئ کولی د 3.5 ملي میتر جیک څخه انلاګ آډیو د USB UAC آوټ پټ ته واړوئ.

6.3.6 System- Output (Applicable to OIP-N40E)
3 1

نه

توکي

1 Device ID/ Location

2 Display Overlay 3 Extender Source List

Description Device Name/Location The name is limited to 1 – 12 characters The location is limited to 1 – 11 characters Please use uppercase and lowercase letters or numbers for characters. Special symbols such as “/” and “space” cannot be used
Modifying this field will modify the Onvif device name/location. Set the stream to display “date and time” or “custom content” and to display location Display the available extendable source device.

6.3.7 System- Output (Applicable to OIP-N60D)

4 1

2 3

نه

توکي

1 Device ID/ Location

2 Resolution 3 HDMI Format 4 USB Extender 5 Virtual USB output
6.3.8 سیسټم- شبکه

Description Device Name/Location The name is limited to 1 – 12 characters The location is limited to 1 – 11 characters Please use uppercase and lowercase letters or numbers for characters. Special symbols such as “/” and “space” cannot be used
Modifying this field will modify the Onvif device name/location. Set output resolution Set HDMI format to YUV422/YUV420/RGB Turn on/off USB network camera extension Turn on/off virtual USB network camera output

نه

توکي

1 DHCP

Description Ethernet setting for OIP Bridge. Change of setting is available when DHCP function is disabled.
16

2 HTTP Port

د HTTP بندر تنظیم کړئ. د ډیفالټ پورټ ارزښت 80 دی

6.3.9 System- Date & Time

Function Descriptions Display the current device/computer date and time, and set the display format and synchronization method When Manually Set is selected for [Time Settings], Date & Time can be customized
6.3.10 سیسټم- کارن

د فعالیت توضیحات

د کارن حساب اضافه/بدلول/حذف کول

Supporting 4 – 32 characters for user name and password Please use uppercase and lowercase letters or numbers for characters. Special symbols or the underlined cannot

be used Authentication Mode: Set the new account management permissions

د کارونکي ډول

اډمین

Viewer

View

ترتیب/حساب

management When Factory Reset is executed, it will clear the user’s data
6.3.11 ساتنه

نه

توکي

1 Firmware link

2 د فرم ویئر تازه کول
3 د فابریکې ری سیٹ 4 سیټینګ پروfile
6.3.12 په اړه

1 2
3
4
Description Click on the link to the Lumens website and enter the model to obtain the latest firmware version information Select the firmware file، او د فرم ویئر تازه کولو لپاره [اپ گریڈ] کلیک وکړئ
Update takes about 2 – 3 minutes Please do not operate or turn off the power of the device during the update to avoid firmware update failure Reset all configurations to factory default settings Save setup parameters. Users can download and upload device setup parameters

Function Descriptions Display the firmware version, serial number, and other related information of the OIP Bridge For technical support, please scan the QR Code at the bottom right for assistance
18

7 فصل د ستونزو حل کول

دا فصل هغه ستونزې تشریح کوي چې تاسو ممکن د OIP برج کارولو پرمهال ورسره مخ شئ. که تاسو پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ اړونده فصلونو ته مراجعه وکړئ او ټولې وړاندیز شوې حل لارې تعقیب کړئ. که ستونزه بیا هم پیښیږي، مهرباني وکړئ خپل توزیع کونکي یا د خدماتو مرکز سره اړیکه ونیسئ.

نه.

ستونزې

د حل لارې

1. Confirm that the cables are fully connected. Please refer to Chapter

4، د محصول غوښتنلیک او ارتباط

OIP-N40E cannot display the signal

2. Confirm that the input signal source resolution is 1080p or 720p

source screen

3. Confirm that USB-C cables are recommended to use specifications

with a transmission rate of 10Gbps or higher

OIP-N40E webpage USB extender 1. Confirm that the OIP-N60D has enabled the USB extender function

cannot find OIP-N60D on the same 2. Confirm that the management switch in the network has disabled

د شبکې برخه

the blocking of multicast packets

Recommended specifications for

د لیږد نرخ 10 Gbps یا لوړ

USB-C cables

When using OIP-N products with a network switch, it is recommended

to configure the following settings:

1. Select a switch where every port supports 1Gbps transmission

2. Use a switch that supports QoS (Quality of Service) with 4 queues and

Recommended Switch 4.
ترتیب

strict priority; QoS should be enabled when both 100Mbps and 1Gbps devices exist in the same local network

4. Enable IGMP Snooping

5. It is recommended to choose a managed switch (Layer 2 or above)

6. It is advisable to disable EEE (Energy Efficient Ethernet) or similar

power-saving features

لومړی څپرکی لارښوونه

د محصول تنظیم کولو او کارولو پرمهال تل دا خوندیتوب لارښوونې تعقیب کړئ: 1 عملیات
1.1 مهرباني وکړئ محصول په وړاندیز شوي عملیاتي چاپیریال کې وکاروئ ، د اوبو یا تودوخې سرچینې څخه لرې. 1.2 محصول په یوه خښته یا بې ثباته ټرالی، سټینډ یا میز کې مه کیږدئ. 1.3 مهرباني وکړئ د کارولو دمخه د بریښنا پلګ کې دوړې پاکې کړئ. د محصول بریښنا پلګ په ملټي پلګ کې مه داخل کړئ
prevent sparks or a fire. 1.4 Do not block the slots and openings in the case of the product. They provide ventilation and prevent the product
د ډیر تودوخې څخه. ۱.۵ پوښونه مه خلاصوئ یا لرې مه کوئ، که نه نو دا ممکن تاسو خطرناک حجم ته ورسويtages او نور خطرونه. ټولو ته مراجعه وکړئ
servicing to licensed service personnel. 1.6 Unplug the product from the wall outlet and refer servicing to licensed service personnel when the following
situations happen: If the power cords are damaged or frayed. If liquid is spilled into the product or the product has been exposed to rain or water. 2 Installation 2.1 For security considerations, please make sure the standard mount you use is in line with UL or CE safety approbations and installed by technician personnel approved by agents. 3 Storage 3.1 Do not place the product where the cord can be stepped on as this may result in fraying or damage to the lead or the plug. 3.2 Unplug this product during thunderstorms or if it is not going to be used for an extended period. 3.3 Do not place this product or accessories on top of vibrating equipment or heated objects. 4 Cleaning 4.1 Disconnect all the cables prior to cleaning and wipe the surface with a dry cloth. Do not use alcohol or volatile solvents for cleaning. 5 Batteries (for products or accessories with batteries) 5.1 When replacing batteries, please only use similar or the same type of batteries 5.2 When disposing of batteries or products, please adhere to the relevant instructions in your country or region for disposing of batteries or products

وقایې

دا سمبول په ګوته کوي چې دا تجهیزات ممکن خطرناک حجم ولريtage کوم چې کولی شي د بریښنا شاک لامل شي. پوښ (یا شاته) مه لرې کوئ. دننه د کارونکي خدمت وړ برخې نشته. د جواز لرونکي خدماتو کارمندانو ته خدمت کولو ته مراجعه وکړئ.

دا سمبول په ګوته کوي چې د دې واحد سره د کارونکي لارښود کې مهم عملیاتي او ساتنې لارښوونې شتون لري.

FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای په ځای کول یا ځای په ځای کول. - د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ. - تجهیزات په یوه سرکټ کې په یوه پلورنځي کې وصل کړئ چې له هغه څخه توپیر لري چې ریسیور ورسره وصل دی. - د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.
Notice : The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are to provide reasonable protection from harmful interference in residential installations.

IC Warning This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of Industry Canada. Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans la norme sur le material brouilleur: “Appareils Numeriques,” NMB-003 edictee par l’Industrie.
21

د کاپي حق معلومات
د چاپ حقونه © Lumens Digital Optics Inc. ټول حقونه خوندي دي. Lumens یوه سوداګریزه نښه ده چې اوس مهال د Lumens Digital Optics Inc لخوا ثبت کیږي. د دې کاپي کول، بیا تولید یا لیږدول file اجازه نه ورکول کیږي که چیرې د Lumens Digital Optics Inc. لخوا جواز نه وي ورکړل شوی پرته لدې چې دا کاپي کړي file د دې محصول پیرود وروسته د بیک اپ هدف لپاره دی. د محصول ښه کولو لپاره، پدې کې معلومات file د مخکینۍ خبرتیا پرته د بدلون تابع دی. په بشپړ ډول تشریح کولو یا تشریح کولو لپاره چې دا محصول باید څنګه وکارول شي ، دا لارښود ممکن د سرغړونې له ارادې پرته د نورو محصولاتو یا شرکتونو نومونو ته مراجعه وکړي. د تضمین رد کول: Lumens Digital Optics Inc. نه د کوم احتمالي تخنیکي، اداریي غلطیو یا تیروتنو لپاره مسؤل دی، او نه هم د دې چمتو کولو له امله رامینځته شوي کومې پیښې یا اړوند زیانونو مسولیت لري. fileد دې محصول کارول، یا چلول.
22

اسناد / سرچینې

د لومینز OIP-N40E AVoIP ډیکوډر [pdf] د کارونکي لارښود
OIP-N40E, OIP-N60D, OIP-N40E AVoIP Decoder, OIP-N40E, AVoIP Decoder, Decoder

حوالې

د کارن لارښود

د Lumens OIP-N40E AVoIP ډیکوډر کارونکي لارښود

OIP-N40E AVoIP ډیکوډر

د محصول معلومات

مشخصات

د محصول کارولو لارښوونې

Chapter 2: Product Installation

2.1 I/O Interface:

۱.۳.۱ د محصول نصبول:

2.3 Description of Indicator Display:

Chapter 3: Product Operation

3.1 Operate through the body button:

3.2 Operate via webمخونه:

ډیری پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)

Q: Where can I find the latest software updates and user
لارښود

پوښتنه: آیا د OIP برج د غیر USB-C کیبلونو سره کارول کیدی شي؟

اسناد / سرچینې

حوالې

یو نظر پریږدئ

ځواب لغوه کړئ

OIP-N40E AVoIP ډیکوډر

د محصول معلومات

مشخصات

د محصول کارولو لارښوونې

Chapter 2: Product Installation

2.1 I/O Interface:

۱.۳.۱ د محصول نصبول:

2.3 Description of Indicator Display:

Chapter 3: Product Operation

3.1 Operate through the body button:

3.2 Operate via webمخونه:

ډیری پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)

Q: Where can I find the latest software updates and user لارښود

پوښتنه: آیا د OIP برج د غیر USB-C کیبلونو سره کارول کیدی شي؟

اسناد / سرچینې

حوالې

یو نظر پریږدئ

ځواب لغوه کړئ

Q: Where can I find the latest software updates and user
لارښود