Decodificatore OIP-N40E AVoIP
“
Informazione di u produttu
Specificazioni
- Modellu: OIP-N40E / OIP-N60D
- Tipu di pruduttu: Dante AV-H Bridge
- Interfaccia: USB 2.0 (Tipu A, Tipu C)
- Lunghezza di u cable: 1.8 metri
- Cavu cunsigliatu: Cavi USB-C d'altu rendimentu (10 Gbps o
più altu) - Muntaggio: Muntabile nantu à treppiede (piattaforma per treppiede PTZ 1/4-20 UNC)
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Capitulu 2: Installazione di u produttu
2.1 Interfaccia I/O:
Ricumandemu l'usu di cavi USB-C d'alta prestazione (10 Gbps o
più altu) per cunnette u dispusitivu.
2.2 Installazione di u pruduttu:
- Attaccate a piastra metallica accessoria à u ponte OIP cù viti
(M3 x 4). - Avvitate a piastra metallica à un scrivania o una superficia aduprendu i fori di serratura
da i dui lati di u Ponte OIP.
2.3 Descrizzione di a visualizazione di l'indicatore:
U display di l'indicatore furnisce infurmazioni di statu nantu à u
u funziunamentu di u dispusitivu.
Capitulu 3: Funziunamentu di u produttu
Aduprate i buttoni fisichi di u dispusitivu per navigà è cuntrullà
e so funzioni.
3.2 Funziunà via webpagine:
Accede à i paràmetri è i cuntrolli di u dispusitivu per mezu di un web
interfaccia per opzioni di cunfigurazione più avanzate.
Domande Frequenti (FAQ)
D: Induve possu truvà l'ultimi aghjurnamenti di software è l'utilizatori
manuali?
A: Pudete visità Lumens à https://www.MyLumens.com/support per
scaricate l'ultime versioni di software, driver è utilizatori
manuali.
D: L'OIP Bridge pò esse adupratu cù cavi micca USB-C?
A: Mentre ricumandemu cavi USB-C d'altu rendimentu, l'OIP
U Bridge pò funziunà cù altri cavi USB cumpatibili, ma e prestazioni
pò varià.
"'
OIP-N40E /OIP-N60D/ OIP-N60D, Dante AV-H Bridge
Manuale d'usu - inglese
[Importante] Per scaricà l'ultima versione di Quick Start Guide, manuale d'utilizatore multilingue, software, o driver, ecc., visitate Lumens https://www.MyLumens.com/support
Table of Contents
Capitulu 1 Cuntenutu di u pacchettu …………………………………………………… 2 Capitulu 2 Installazione di u produttu ……………………………………………………. 3
2.1 Interfaccia I/O…………………………………………………………………………………………..3 2.2 Installazione di u produttu …………………………………………………………………………3 2.3 Descrizzione di a visualizazione di l'indicatore ………………………………………………………….4
Capitulu 3 Funziunamentu di u produttu ………………………………………………………… 5
3.1 Funziunà per mezu di u buttone di u corpu …………………………………………………………5 3.2 Funziunà via webpagine ……………………………………………………………………………….5
Capitulu 4 Applicazione è cunnessione di u pruduttu………………………………… 6
4.1 Rete di Trasmissione di a Fonte di Segnale HDMI (Per OIP-N40E) ………………6 4.2 Telecamera di Rete USB Virtuale (Per OIP-N60D)……………………………………6 4.3 Estensione di a Telecamera di Rete USB (OIP-N40E/OIP-N60D necessariu)………..7
Capitulu 5 Menu di Impostazioni …………………………………………………………………… 8
5.1 OIP-N40E ……………………………………………………………………………………………………………….8 5.2 OIP-N60D ………………………………………………………………………………………………………………………… 8
Capitulu 6 WebInterfaccia di pagina……………………………………………………………… 9
6.1 Cunnessione à Internet …………………………………………………………………………9 6.2 Cunnettatevi à u webpagina……………………………………………………………………………..9 6.3 WebDescrizzione di u Menu di pagina……………………………………………………………….. 10
Capitulu 7 Risoluzione di prublemi ………………………………………………………. 19 Capitulu 8 Istruzzioni di Sicurezza ……………………………………………………… 20 Informazioni di Copyright………………………………………………………………… 22
1
Capitulu 1 Contenutu di u pacchettu
Ponte OIP
Cavu USB 2.0 (1.8 M) (Tipu A Tipu C)
Piastra metallica di bloccaggio (x2)
Vite à piastra metallica M3 (4×4)
2
Capitulu 2 Installazione di u produttu
Interfaccia I/O 2.1 OIP-N40E
OIP-N60D
Avemu cunsigliatu di utilizà cavi USB-C d'altu rendimentu (10 Gbps o più)
2.2 Installazione di u produttu
Utilizà i platti metallichi accessori
1. Bloccate a piastra metallica accessoria cù viti (M3 x 4) à 2. Avvitate a piastra metallica à u scrivania o à un'altra superficia cum'è
i fori di serratura da i dui lati di u Ponte OIP
necessariu.
Montaggio a treppiede
A camera pò esse muntata nantu à una piattaforma per treppiedi PTZ 1/4″-20 UNC aduprendu i fori di serratura à u latu per u treppiedi di OIP-N40E.
3
2.3 Descrizzione di a visualizazione di l'indicatore
Status di putenza
Status di Tally
Startup in corso
–
(inizializazione)
Segnale
In usu
Nisun segnale Preview
prugramma
Luce rossa di putenza
Luce rossa
Esse prontu à -
Luce verde
Luce rossa/verde chì sfarfalla Tally
–
–
Luce verde
Luce rossa
4
Capitulu 3 Funziunamentu di u produttu
3.1 Funziunamentu cù l'interruttore à bascula
Cunnette l'uscita HDMI OUT à u display, appughjà a manopola Menu per entre in u menu OSD. Move l'interruttore basculante per navigà in u menu è aghjustà i parametri.
Rotazione: Ajustà i parametri è navigà in u menu
Appughjà: Entre / Cunfirmà
3.2 Funziunà via webpagine
(1) Cunfirmà l'indirizzu IP
Referitevi à 3.1 Cù l'interruttore à bascula, cunfirmate l'indirizzu IP in Status (Se l'OIP-N40E hè cunnessu direttamente à l'urdinatore, l'IP predefinitu hè 192.168.100.100. Avete bisognu di cunfigurà manualmente l'indirizzu IP di l'urdinatore in u listessu segmentu di rete.)
(2) Aprite u navigatore è inserite l'indirizzu IP, per esempiu 192.168.4.147, per accede à l'interfaccia di cunnessione. (3) Inserite u contu/a password per cunnettassi.
Password di l'amministratore di u contu 9999
5
Capitulu 4 Applicazione è cunnessione di u produttu
Rete di trasmissione di a fonte di signale HDMI 4.1 (per OIP-N40E)
OIP-N40E cunverte una fonte HDMI per a trasmissione via IP. Nota: Quandu si usa una cunnessione USB à l'OIP, hè necessariu un cavu USB 3.1 Gen2 (10 Gbps).
(1) Metudu di cunnessione Cunnette u dispusitivu fonte à a porta d'entrata HDMI o USB-C di l'OIP-N40E cù un cavu HDMI o USB-C Cunnette l'OIP-N40E è l'urdinatore à u switch di rete cù i cavi di rete Cunnette l'OIP-N40E HDMI OUT à u display cù un cavu HDMI Cunnette a fonte HDMI à l'OIP-N40E HDMI IN, per catturà è sincronizà a fonte di u signale cù u display (Pass-through)
(2) WebImpostazioni di pagina [Stream] > [Fonte] per selezziunà u signale di output > [Tipu di Stream] > [Applica] (3) Streaming Output Apri piattaforme multimediali di streaming cum'è VLC, OBS, NDI Studio Monitor, ecc., per riceve l'output di streaming
4.2 Camera di rete USB virtuale (per OIP-N60D)
OIP-N60D pò cunvertisce a fonte di signale IP in USB (UVC) per una integrazione perfetta cù e piattaforme di videoconferenza. Nota: Quandu si usa una cunnessione USB à l'OIP, hè necessariu un cavu USB 3.1 Gen2 (10 Gbps).
(1) Metudu di cunnessione Cunnette l'OIP-N60D à a rete LAN Cunnette l'urdinatore à l'OIP-N60D cù un cavu USB-C 3.0
Camera
Notebook
Processore Media
(2) WebImpostazioni di pagina [Sistema] > [Output], apre Impostazioni USB virtuale [Fonte] > [Cerca una nova fonte] > Selezziunate u dispusitivu di output desideratu > Cliccate [Riproduci] per l'output
flussu sceltu
(3) Output di schermu di a camera USB Lanciate Zoom, Microsoft Teams, o a vostra applicazione di cunferenza preferita.
6
In l'applicazione, cambiate a fonte video à: Nome di a fonte: Lumens OIP-N60D
Estensione di a telecamera di rete USB 4.3 (OIP-N40E/OIP-N60D necessariu)
OIP supporta u bridging di rete. Aduprate OIP-N40E cù OIP-N60D per allargà a portata di e camere USB nantu à a rete lucale. Nota: Quandu si usa una cunnessione USB à l'OIP, hè necessariu un cavu USB 3.1 Gen2 (10 Gbps).
(1) Metudu di cunnessione Cunnette l'OIP Bridge à a rete lucale Cunnette a camera USB à l'OIP-N60D cù un cavu USB-A Cunnette un monitor à l'OIP-N60D cù un cavu HDMI Cunnette un urdinatore à l'OIP-N40E cù un cavu di trasmissione di monitor USB-C
L'urdinatori ponu aduprà un cavu USB-C per cunnette si à OIP-N40E è aduprà una camera di rete USB. L'urdinatori ponu trasmette l'imagine à un televisore attraversu una cunnessione USB-C à OIP-N40E.
(2) OIP-N60D WebImpostazioni di pagina [Sistema] > [Output], apre USB Extender
(3) OIP-N40E WebImpostazioni di pagina [Sistema] > [Output] > Lista di fonti Extender [Cerca una nova fonte] > Cliccate [Disponibile] per selezziunà l'OIP-N60D > A cunnessione mostra Cunnessu
(4) Output di schermu di a camera USB Lanciate Zoom, Microsoft Teams, o a vostra applicazione di videoconferenza preferita. Sceglite a fonte video, per trasmette l'imagine di a camera USB Nome di a fonte: Selezziunate l'ID di a camera USB
7
Capitulu 5 Menu di Configurazione
Cù l'interruttore basculante [Menu], entre in u menu di paràmetri; i valori sottolineati in neru in a seguente tabella sò i valori predefiniti.
5.1 OIP-N40E
1u Livellu
2u Livellu
Articuli Maiori
Articuli minori
Codificà u tipu di flussu
Input
HDMI-in From
Modu IP
Rete
Indirizzu IP Maschera di sotturete (Netmask)
Gateway
Status
–
Valori di regulazione di u 3u livellu NDI/ SRT/ RTMP/ RTMPS/ HLS/ MPEG-TS via UDP/ RTSP HDMI/ USB
Staticu/ DHCP/ Auto
192.168.100.100
255.255.255.0
192.168.100.254 -
Descrizzioni di e funzioni Selezziunate u tipu di flussu Selezziunate a fonte HDMI-in Cunfigurazione dinamica di l'ospite
Configurabile quandu hè impostu à Staticu
Mostra u statu attuale di a macchina
5.2 OIP-N60D
1u Livellu
2u Livellu
Articuli Maiori
Articuli minori
Lista surghjente
Fonte
Screen Blank
Scansà
HDMI Audio Da
Audio Out From
Output
Output HDMI
Status di a rete
Modu IP
Indirizzu IP Maschera di sotturete (Netmask) Gateway
Valori di regulazione di u 3u livellu Off/ AUX/ HDMI Off/ AUX/ HDMI By Pass EDID nativu 4K@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 1080p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 720p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 Static/ DHCP/ Auto 192.168.100.200
255.255.255.0
192.168.100.254
Descrizzioni di e funzioni Visualizà a lista di e fonti di u signale Visualizà u schermu neru Aggiornà a lista di e fonti di u signale Selezziunà a fonte audio HDMI Selezziunà induve l'audio esce
Selezziunà a risoluzione di output HDMI
Configurazione dinamica di l'ospite
Configurabile quandu hè impostu à Staticu
Mostra u statu attuale di a macchina
8
Capitulu 6 Webinterfaccia di pagina
6.1 Cunnessu à Internet
Dui metudi di cunnessione cumuni sò mostrati sottu 1. Cunnessu via switch o router
Cavu di rete
Cavu di rete
Ponte OIP
Switch o router
Computer
2. Per cunnette si direttamente cù un cavu di rete, l'indirizzu IP di a tastiera/urdinatore deve esse cambiatu è impostu cum'è u listessu segmentu di rete.
Cavu di rete
Ponte OIP
Computer
6.2 Cunnettatevi à u webpagina
1. Aprite u navigatore è inserite u URL di OIP-N in a barra di l'indirizzu IP
Per esempiu: http://192.168.4.147
2. Inserite u contu è a password di l'amministratore. Per a prima cunnessione, riferitevi à 6.1.10 Sistema - Utilizatore per cambià a predefinita.
codice
Contu di u Ponte OIP di Lumens: admin Password: 9999 (Predefinitu)
9
6.3 Webpagina Menu Description
6.3.1 Dashboard
Descrizzioni di e funzioni Visualizà l'output/input, codifica/decodifica è l'infurmazioni relative à u sistema
6.3.2 Flussu (Applicabile à OIP-N40E)
1 2 3 4
5
Innò
Articulu
1 Fonte
2 Risoluzione
3 Frame Rate
4 Rapportu IP
5 Stream Type
6 NDI
Descrizzione Sceglite a fonte di u signale Impostate a risoluzione di output Impostate a frequenza di fotogrammi Impostate u rapportu IP Selezziunate u tipu di flussu è fate i paràmetri pertinenti basati annantu à u tipu di flussu ID/Locu di a camera: Visualizazione di u nome/lucu secondu i paràmetri di output di u sistema
10
Nome di u gruppu: U nome di u gruppu pò esse mudificatu quì è definitu cù Access Manager - Riceve in u strumentu NDI NDI|HX: HX2/HX3 hè supportatu Multicast: Attivà/Disattivà Multicast
Hè cunsigliatu d'attivà Multicast quandu u numeru d'utilizatori in linea chì fighjanu l'imagine in diretta simultaneamente hè più di 4 Discovery Server: serviziu Discovery. Verificate per inserisce l'indirizzu IP di u servitore.
6.1 RTSP/RTSPS
Codice (Formatu di codificazione): H.264/HEVC Bit Rate: Gamma di impostazione 2,000 ~ 20,000 kbps Cuntrollu di velocità: CBR/VBR Multicast: Attiva/Disattiva Multicast
Quandu u numeru d'utilizatori in linea chì fighjanu l'imagine in diretta simultaneamente hè più di 4. Autentificazione: Attivà/Disattivà l'autentificazione di u nome d'utilizatore/password U nome d'utilizatore/password hè listessu chè quellu di webpassword di cunnessione à a pagina, per piacè riferitevi à 6.1.10
Sistema - Utilizatore per aghjunghje/mudificà l'infurmazioni di u contu
11
6.3.3 Flussu (Applicabile à OIP-N60D)
2
5 6
1
3
4
Innò
Articulu
1 Cerca una nova fonte
2 +Aghjunghje
3 Sguassà
4 Ghjucà
5 Nome di u gruppu
6 Indirizzu IP di u servitore
Controller Dante
Descrizzione Cliccate per circà i dispusitivi in u listessu segmentu di rete è visualizà li in una lista Aghjunghje manualmente un dispusitivu Selezziunate un dispusitivu, cliccate per sguassà Selezziunate un dispusitivu, cliccate per ghjucà U nome di u gruppu pò esse mudificatu quì è definitu cù Access Manager - Riceve in u serviziu NDI Tool Discovery. Selezziunate per inserisce l'indirizzu IP di u servitore
Per assicurà chì l'unità (OIP-N60D / OIP-N40E) pò esse ricunnisciuta da u Dante Controller dopu avè attivatu a funzione Dante, seguitate i passi sottu:
1. Accede à l'OIP-N60D web pagina 2. Navigate à a sezzione [Fonte] 3. Selezziunate [Dante AV-H] cum'è fonte 4. Cliccate [Riproduce] per attivà u flussu Nota: Se u buttone di riproduzione ùn hè micca attivatu, u dispusitivu ùn serà micca rilevatu currettamente da u Dante Controller.
12
6.3.4 Audio (Applicabile à OIP-N40E)
2 1
3
Innò
Articulu
1 Audio In Attivatu
2 Attivazione di l'audio in streaming
3 Attivazione di l'uscita audio
Descrizzione Audio In: Attivà/disattivà l'audio Tipu di codifica: Tipu di codifica AAC Codifica Sample Rate: Set Encode sampVolume Audio: Ajustamentu di u vulume Ingressu Audio: Attivà/disattivà a codifica audioample Rate: Set Encode sampVolume Audio: Ajustamentu di u vulume Audio Out From Volume Audio: Ajustamentu di u vulume Audio Delay: Attiva/disattiva Audio Delay, imposta u tempu di ritardu audio (-1 ~ -500 ms) dopu
attivazione
Rimarca:
Attenti, ùn pudete micca cunvertisce l'audio analogicu da u jack di 3.5 mm à l'uscita USB UAC.
13
6.3.5 Audio (Applicabile à OIP-N60D)
2 1
3
Innò
Articulu
1 Audio In Attivatu
Uscita Audio HDMI 2
Attivà
Descrizzione Audio In: Attivà/disattivà l'audio Tipu di codifica: Tipu di codifica AAC Codifica Sample Rate: Set Encode sampVolume Audio: Ajustamentu di u vulume Audio Out From: Fonte di output audio Volume Audio: Ajustamentu di u vulume Audio Delay: Attiva/disattiva Audio Delay, imposta u tempu di ritardu audio (-1 ~ -500 ms) dopu
attivazione di l'uscita audio da: Fonte di uscita audio Volume audio: Ajustamentu di u vulume 3 Uscita audio Attivazione di u ritardu audio: Attivazione/disattivazione di u ritardu audio, impostazione di u tempu di ritardu audio (-1 ~ -500 ms) dopu
attivazione
Rimarca:
Attenti, ùn pudete micca cunvertisce l'audio analogicu da u jack di 3.5 mm à l'uscita USB UAC.
14
6.3.6 Sistema - Output (Applicabile à OIP-N40E)
3 1
2
Innò
Articulu
1 ID/Localizazione di u dispusitivu
2 Sovrapposizione di u display 3 Lista di fonti di l'extender
Descrizzione Nome/Locu di u dispusitivu U nome hè limitatu à 1 – 12 caratteri U locu hè limitatu à 1 – 11 caratteri Per piacè aduprate lettere maiuscule è minuscule o numeri per i caratteri. Simbuli speciali cum'è "/" è "spaziu" ùn ponu esse aduprati.
A mudificazione di stu campu mudificherà u nome/a situazione di u dispusitivu Onvif. Impostate u flussu per visualizà "data è ora" o "cuntenutu persunalizatu" è per visualizà a situazione. Visualizà u dispusitivu surghjente estensibile dispunibule.
15
6.3.7 Sistema - Output (Applicabile à OIP-N60D)
4 1
5
2 3
Innò
Articulu
1 ID/Localizazione di u dispusitivu
2 Risoluzione 3 Formatu HDMI 4 Estensore USB 5 Uscita USB virtuale
6.3.8 Sistema- Rete
Descrizzione Nome/Locu di u dispusitivu U nome hè limitatu à 1 – 12 caratteri U locu hè limitatu à 1 – 11 caratteri Per piacè aduprate lettere maiuscule è minuscule o numeri per i caratteri. Simbuli speciali cum'è "/" è "spaziu" ùn ponu esse aduprati.
A mudificazione di stu campu mudificherà u nome/a situazione di u dispusitivu Onvif. Imposta a risoluzione di output Imposta u furmatu HDMI à YUV422/YUV420/RGB Attivà/disattivà l'estensione di a camera di rete USB Attivà/disattivà l'output di a camera di rete USB virtuale
1
2
Innò
Articulu
1 DHCP
Descrizzione Impostazione Ethernet per OIP Bridge. U cambiamentu di l'impostazione hè dispunibule quandu a funzione DHCP hè disattivata.
16
2 Porte HTTP
Pone u portu HTTP. U valore di u portu predeterminatu hè 80
6.3.9 Sistema - Data è Ora
Descrizzioni di e funzioni Mostra a data è l'ora attuale di u dispusitivu/urdinatore, è imposta u furmatu di visualizazione è u metudu di sincronizazione Quandu l'opzione Impostazione manuale hè selezziunata per [Impostazioni ora], a data è l'ora ponu esse persunalizate.
6.3.10 System- User
Descrizzione di funzioni
Aghjunghjite / mudificà / sguassate u contu d'utilizatore
Supporta 4 - 32 caratteri per u nome d'utilizatore è a password. Per piacè aduprate lettere maiuscule è minuscule o numeri per i caratteri. I simbuli speciali o u sottolineatu ùn ponu micca esse aduprati.
esse adupratu Modu d'autentificazione: Imposta i novi permessi di gestione di u contu
Tipu d'utilizatore
Admin
Viewer
View
V
V
Setting / Account
V
X
17
gestione Quandu u reset di fabbrica hè eseguitu, cancellerà i dati di l'utente
6.3.11 Mantenimentu
Innò
Articulu
1 Ligame di firmware
2 Actualizazione di u firmware
3 Reset di fabbrica 4 Setting Profile
6.3.12 À propositu
1 2
3
4
Descrizzione Cliccate nant'à u ligame per i Lumens websitu è inserite u mudellu per ottene l'infurmazioni nantu à l'ultima versione di u firmware Selezziunate u firmware file, è cliccate [Upgrade] per aghjurnà u firmware
L'aghjurnamentu dura circa 2-3 minuti. Per piacè ùn aduprate micca o spegnete u dispusitivu durante l'aghjurnamentu per evità falli di l'aghjurnamentu di u firmware. Ripristina tutte e cunfigurazioni à i paràmetri predefiniti di fabbrica. Salvate i parametri di cunfigurazione. L'utilizatori ponu scaricà è caricare i parametri di cunfigurazione di u dispusitivu.
Descrizzioni di e funzioni Mostra a versione di u firmware, u numeru di serie è altre informazioni relative à l'OIP Bridge Per assistenza tecnica, scansionate u codice QR in fondu à diritta.
18
Capitulu 7 Risoluzione di prublemi
Stu capitulu descrive i prublemi chì pudete scuntrà mentre aduprate OIP Bridge. Sè avete dumande, per piacè riferitevi à i capituli cunnessi è seguitate tutte e suluzioni suggerite. Sè u prublema persiste, per piacè cuntattate u vostru distributore o u centru di assistenza.
Innò.
Prublemi
Soluzioni
1. Cunfirmate chì i cavi sò cumpletamente cunnessi. Per piacè riferitevi à u Capitulu
4, Applicazione di u produttu è Cunnessione
OIP-N40E ùn pò micca visualizà u signale
1.
2. Verificate chì a risoluzione di a fonte di u signale d'entrata sia 1080p o 720p
schermu surghjente
3. Cunfirmate chì i cavi USB-C sò cunsigliati per aduprà e specificazioni
cù una velocità di trasmissione di 10 Gbps o superiore
OIP-N40E webpagina Estensione USB 1. Cunfirmate chì l'OIP-N60D hà attivatu a funzione di estensione USB
2.
ùn pò truvà OIP-N60D nant'à u listessu 2. Cunfirmate chì u switch di gestione in a rete hè disattivatu
segmentu di rete
u bloccu di i pacchetti multicast
Specifiche cunsigliate per
3.
Velocità di trasferimentu di 10 Gbps o più altu
Cavi USB-C
Quandu si utilizanu prudutti OIP-N cù un switch di rete, hè cunsigliatu
per cunfigurà i seguenti paràmetri:
1. Selezziunate un switch induve ogni portu supporta a trasmissione 1Gbps
2. Aduprate un switch chì supporta QoS (Quality of Service) cù 4 code è
Interruttore cunsigliatu 4.
Cunfigurazione
priorità stretta; QoS deve esse attivatu quandu i dispositivi 100Mbps è 1Gbps esistenu in a listessa rete lucale
4. Attivà u Snooping IGMP
5. Hè cunsigliatu di sceglie un switch gestitu (Layer 2 o superiore)
6. Hè cunsigliatu di disattivà EEE (Energy Efficient Ethernet) o simile
funzioni di risparmiu energeticu
19
Capitulu 8 Istruzzioni di Sicurezza
Segui sempre queste istruzioni di sicurezza quandu installate è aduprate u pruduttu: 1 Funzionamentu
1.1 Per piacè aduprate u pruduttu in l'ambiente operativu cunsigliatu, luntanu da l'acqua o fonte di calore. 1.2 Ùn mette micca u pruduttu nantu à un trolley, stand o tavula inclinatu o inestable. 1.3 Per piacè pulisce a polvera nantu à u spinu prima di l'usu. Ùn inserite micca u plug di alimentazione di u pruduttu in un multiplug à
impedisce scintille o un focu. 1.4 Ùn bluccate micca e fessure è l'aperture in a carcassa di u pruduttu. Forniscenu ventilazione è impediscenu u pruduttu
da u surriscaldamentu. 1.5 Ùn aprite o ùn cacciate micca i coperchi, altrimenti pudete esponevi à vuluntà periculosatages è altri periculi. Riferite tuttu
Cunsultate u persunale di serviziu autorizatu. 1.6 Scollegate u pruduttu da a presa murale è cuntattate u persunale di serviziu autorizatu quandu si verificanu i seguenti prublemi
Situazioni chì accadenu: Sè i cavi d'alimentazione sò dannighjati o sfilacciati. Sè u liquidu hè versatu in u pruduttu o sè u pruduttu hè statu espostu à a pioggia o à l'acqua. 2 Installazione 2.1 Per cunsiderazioni di sicurezza, assicuratevi chì u supportu standard chì aduprate sia in cunfurmità cù l'approvazioni di sicurezza UL o CE è installatu da persunale tecnicu appruvatu da l'agenti. 3 Conservazione 3.1 Ùn piazzate micca u pruduttu induve u cavu pò esse calpestatu, perchè questu pò causà sfilacciature o danni à u cavu o à a spina. 3.2 Scollegate stu pruduttu durante i temporali o s'ellu ùn serà micca adupratu per un periodu prolongatu. 3.3 Ùn piazzate micca stu pruduttu o accessori sopra à apparecchiature vibranti o oggetti riscaldati. 4 Pulizia 4.1 Scollegate tutti i cavi prima di a pulizia è asciugate a superficia cù un pannu asciuttu. Ùn aduprate micca alcolu o solventi volatili per a pulizia. 5 Batterie (per i prudutti o accessori cù batterie) 5.1 Quandu si rimpiazzanu e batterie, aduprate solu batterie simili o di u listessu tipu 5.2 Quandu si smaltiscenu batterie o prudutti, rispettate l'istruzzioni pertinenti in u vostru paese o regione per u smaltimentu di batterie o prudutti
Precauzioni
Stu simbulu indica chì stu equipamentu pò cuntene volti periculositage chì puderia causà scossa elettrica. Ùn sguassate micca a copertina (o daretu). Nisuna parte chì l'utente pò esse riparata à l'internu. Riferite l'assistenza à u persunale di serviziu licenziatu.
Stu simbulu indica chì ci sò struzzioni impurtanti di u funziunamentu è di mantenimentu in stu Manuale d'utilizatore cù sta unità.
Avvertimentu FCC Questu equipamentu hè statu testatu è dimustratu cunforme à i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, secondu a parte 15 di e Regole FCC. Quessi limiti sò cuncipiti per furnisce una prutezzione ragionevule contr'à l'interferenze dannose in una installazione residenziale. Questu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di radiofrequenza è, s'ellu ùn hè micca installatu è adupratu secondu l'istruzzioni, pò causà interferenze dannose à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè garanzia chì l'interferenze ùn si verificanu micca in una installazione particulare. Se questu equipamentu provoca interferenze dannose à a ricezione radio o televisiva, chì pò esse determinata accendendu è spegnendu l'equipaggiu, l'utente hè incuraghjitu à pruvà à curregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o spostate l'antenna di ricezione. - Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore. - Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore. – Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Avvisu: I cambiamenti o e mudificazioni micca espressamente appruvate da a parte rispunsevule di a cunfurmità puderanu annullà l'autorità di l'utente à fà funziunà l'equipaggiu. Questu equipaggiu hè statu testatu è hè statu trovu cunforme à i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, secondu a parte 15 di e Regole FCC. Quessi limiti sò destinati à furnisce una prutezzione ragionevule da l'interferenze dannose in l'installazioni residenziali.
20
IC Warning Stu apparatu digitale ùn supera i limiti di Classe B per l'emissioni di rumore radio da l'apparechju digitale cum'è stabilitu in u standard di l'equipaggiu chì causanu interferenze intitulatu "Apparechju Digitale", ICES-003 di Industry Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrit dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numeriques," NMB-003 edictee par l'Industrie.
21
Information Copyright
Copyright © Lumens Digital Optics Inc. Tutti i diritti riservati. Lumens hè una marca chì hè attualmente registrata da Lumens Digital Optics Inc. Copia, riproduce o trasmette questu file ùn hè micca permessu se una licenza ùn hè micca furnita da Lumens Digital Optics Inc., salvu chì copia questu file hè per u scopu di salvezza dopu à cumprà stu pruduttu. Per cuntinuà à migliurà u pruduttu, l'infurmazioni in questu file hè sottumessu à cambià senza preavvisu. Per spiegà cumplettamente o descriverà cumu si deve esse usatu stu pruduttu, stu manuale pò riferisce à nomi di altri prudutti o cumpagnie senza alcuna intenzione di violazione. Disclaimer of warranties: Lumens Digital Optics Inc. ùn hè nè rispunsevuli di eventuali errori tecnologichi, editoriali o omissioni, nè rispunsevuli di danni incidentali o cunnessi derivanti da furnisce questu. file, usendu, o operandu stu pruduttu.
22
Documenti / Risorse
 |
Decodificatore AVoIP Lumens OIP-N40E [pdfManuale d'usu OIP-N40E, OIP-N60D, OIP-N40E Decodificatore AVoIP, OIP-N40E, Decodificatore AVoIP, Decodificatore |