د کارن لارښود

د Hp څارنه 68.6 سانتي متره یا د 27 انچ ماډل پریسټ پیکسل

د HP څارنه

© 2016 HP پراختیایی شرکت ، LP HDMI ، د HDMI لوگو او د لوړ تعریف ملټي میډیا انٹرفیس د HDMI جواز LLC سوداګریز نښه یا راجسټر شوي سوداګریز نښه دي.

دلته موجود معلومات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي. د HP محصولاتو او خدماتو لپاره یوازې تضمین د ورته محصولاتو او خدماتو سره د څرګند تضمین بیاناتو کې ټاکل شوي. دلته هیڅ شی باید د اضافي تضمین په توګه ونه ګڼل شي. HP باید د تخنیکي یا اداریي غلطیو یا نیمګړتیاو لپاره مسؤل نه وي چې دلته شتون لري.

د محصول خبرتیا
دا لارښود هغه ب featuresې تشریح کوي چې ډیری ماډلونه عام دي. ځینې ​​ب featuresې ممکن ستاسو په محصول کې شتون ونلري. د وروستي کاروونکي لارښود ته لاسرسی لپاره ، لاړ شئ http://www.hp.com/support، او خپل هیواد غوره کړئ. د سافټویر او چلوونکو ترلاسه کولو غوره کړئ ، او بیا د پردې پر لارښوونو تعقیب کړئ.

لومړۍ ګ :ه: اپریل 2016 XNUMX..
د سند برخه برخه: 846029-001

 

د دې لارښود په اړه

دا لارښود د څارنې ب featuresې ، نظارت تنظیم کولو ، او تخنیکي مشخصاتو په اړه معلومات چمتو کوي.

عکس 13 د دې لارښود په اړه

 

پیل کول

د خوندیتوب مهم معلومات

د AC ځواک کنډک د څارونکي سره شامل دی. که بل کنډک کارول شوی وي ، یوازې د بریښنا سرچینه وکاروئ او د دې څارونکي لپاره مناسب اړیکه. د نظارت سره کارولو لپاره د سم بریښنا کارډ ټاکل شوي معلوماتو په اړه معلوماتو لپاره ، په نظری ډیسک یا ستاسو د اسنادو کټ کې چمتو شوي محصول یادداشتونو ته مراجعه وکړئ.

احتیاط خبرتیا! د تجهیزاتو ته د بریښنا شاک یا زیان خطر کمولو لپاره:

  • د بریښنا سینه په AC سایټ کې ولګوه چې هر وخت اسانه د لاسرسي وړ وي.
  • د AC سټلایټ څخه د بریښنا مزي له پلګ کولو سره د کمپیوټر څخه بریښنا بند کړئ.
  • که چیرې د بریښنا په تار کې د 3-pin ضمیمه پلګ سره چمتو شوی وي، تار په ځمکه شوي (ځمکه شوي) 3-pin آوټ لیټ کې ولګوئ. د بیلګې په توګه، د بریښنا کنډک ګراونډینګ پن غیر فعال مه کوئample، د 2-pin اډاپټر ضمیمه کولو سره. ځمکنی پن یو مهم خوندیتوب ځانګړتیا ده.

ستاسو د خوندیتوب لپاره ، د ځواک په تارونو یا کیبلونو کې هیڅ ځای مه ورکوئ. دوی تنظیم کړئ ترڅو چې هیڅ څوک په ناڅاپي ډول د دوی څخه پورته یا سفر ونه کړي.

د جدي ټپي کیدو خطر کمولو لپاره ، د خوندیتوب او راحتۍ لارښود ولولئ. دا د کمپیوټر کاروونکو لپاره مناسب کاري سټیشن ، تنظیم ، پوسټ ، او روغتیا او کاري عادتونه تشریح کوي ، او د بریښنایی او میخانیکي خوندیتوب مهم معلومات چمتو کوي. دا لارښود په کې موقعیت لري Web at http://www.hp.com/ergo.

احتیاط احتیاط: د نظارت او همدارنګه کمپیوټر محافظت لپاره ، د کمپیوټر لپاره د بریښنا ټولې کارډونه او د هغه د پردې وسیلو (لکه مانټر ، پرنټر ، سکینر) د اضافي ساتنې وسیلې ځینې ب formې سره وصل کړئ لکه د بریښنا پټی یا بې پایه بریښنا رسونې (UPS). ټول بریښنایی سټرې د زیاتوالي محافظت ندي چمتو کوي؛ د بریښنا پټې باید په ځانګړي توګه د دې وړتیا لرونکي لیبل شوي وي. د بریښنا پټه وکاروئ چې تولید کونکي یې د زیان بدلولو پالیسي وړاندیز کوي نو تاسو کولی شئ تجهیزات ځای په ځای کړئ ، که چیرې د ساتنې محافظت وي
ناکامیږي

ستاسو د HP LCD مانیټر په مناسب ډول ملاتړ لپاره ډیزاین شوی مناسب او په درست ډول اندازه شوي فرنیچر وکاروئ.

احتیاط خبرتیا! د LCD نظارت کونکي چې په نامناسبه ډول د ډریسرونو ، کتابونو ، الماریو ، ډیسکونو ، سپیکرو ، چسټونو ، یا ګاډو کې موقعیت ولري ممکن د سقوط سره مخ شي او د شخصي ټپ لامل شي.

د LCD مانیټور سره وصل شوي ټولو تارونو او کیبلونو ته باید پاملرنه وشي نو ځکه دوی نشی کش کیدی ، نیولی کیدی او نه ترې تیر کیدی شي.

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول ampد AC آوټلیټ سره وصل شوي محصولاتو درجه بندي د دکان اوسني درجې څخه ډیر نه وي ، او دا چې ټول ampد تار سره وصل محصولاتو درجه بندي د تار له درجې څخه ډیر نه وي. د ټاکلو لپاره د بریښنا لیبل وګورئ ampنور درجه بندي (AMPS یا A) د هرې وسیلې لپاره.

د AC رسنۍ ته نږدې مانټر نصب کړئ چې تاسو یې په اسانۍ سره رسیدلی شئ. د پلګ په کلکه نیولو سره او د AC سایټ څخه د دې په ایستلو سره مانیټر له سره وصل کړئ. هیڅکله د رسی په ایستلو سره مانیټر له سره مه ګډوئ.

مانیټور مه غورځوی یا په بې ثباته سطح کې ځای مه ورکوئ.

د یادښت نښه یادونه: دا محصول د ساتیرۍ موخو لپاره مناسب دی. د کنټرول شوي بریښنایی چاپیریال کې د څارنې ځای په ځای کولو باندې غور وکړئ ترڅو د شاوخوا ر lightا او روښانه سطحونو څخه مداخله مخنیوی وکړئ چې ممکن د سکرین څخه د اضطراب عکاسي لامل شي.

 

د محصول ب featuresې او برخې

ځانګړتیاوې

د څارنې ب featuresې په لاندې ډول دي:

  • 54.61 سانتي متره (21.5 انچ) اختیاري viewد 1920 x 1080 ریزولوشن سره د سکرین وړ ساحه ، او د ټیټ ریزولوشنونو لپاره د بشپړ سکرین ملاتړ؛ د اعظمي عکس اندازې لپاره د ګمرکي پیمانه کول شامل دي پداسې حال کې چې د اصلي اړخ نسبت ساتل
  • 58.42 سانتي متره (23 انچ) اختیاري viewد 1920 x 1080 ریزولوشن سره د سکرین وړ ساحه ، او د ټیټ ریزولوشنونو لپاره د بشپړ سکرین ملاتړ؛ د اعظمي عکس اندازې لپاره د ګمرکي پیمانه کول شامل دي پداسې حال کې چې د اصلي اړخ نسبت ساتل
  • 60.47 سانتي متره (23.8 انچ) اختیاري viewد 1920 x 1080 ریزولوشن سره د سکرین وړ ساحه ، او د ټیټ ریزولوشنونو لپاره د بشپړ سکرین ملاتړ؛ د اعظمي عکس اندازې لپاره د ګمرکي پیمانه کول شامل دي پداسې حال کې چې د اصلي اړخ نسبت ساتل
  • 63.33 سانتي متره (25 انچ) اختیاري viewد 1920 x 1080 ریزولوشن سره د سکرین وړ ساحه ، او د ټیټ ریزولوشنونو لپاره د بشپړ سکرین ملاتړ؛ د اعظمي عکس اندازې لپاره د ګمرکي پیمانه کول شامل دي پداسې حال کې چې د اصلي اړخ نسبت ساتل
  • 68.6 سانتي متره (27 انچ) اختیاري viewد 1920 x 1080 ریزولوشن سره د سکرین وړ ساحه ، او د ټیټ ریزولوشنونو لپاره د بشپړ سکرین ملاتړ؛ د اعظمي عکس اندازې لپاره د ګمرکي پیمانه کول شامل دي پداسې حال کې چې د اصلي اړخ نسبت ساتل
  • نونګلیار پینل د LED backlight سره - 54.61 سانتي متره (21.5 – انچه) ، 58.42 سانتي متره (23 – انچه) ، 60.47 سانتي متره (23.8 – انچ) موډلونه
  • د ټیټ هز پینل - 63.33 سانتي متره (25 – انچه) ، 68.6 سانتي متره (27 – انچه) موډلونه
  • پراخه viewد زاویې اجازه ورکول viewله ناست یا ولاړ حالت څخه راوتل ، یا کله چې له بل څخه بلې خوا ته حرکت کول
  • د ټیلټ وړتیا
  • د VGA ویډیو داخلول
  • HDMI (د لوړ ډیفینیشن ملټي میډیا انٹرفیس) ویډیو ان پټ
  • د پلگ او لوبې وړتیا که ستاسو د عملیاتي سیسټم لخوا ملاتړ شوې وي
  • د اختیاري کیبل لپاره د څارنې شا کې د امنیت کیبل سلاټ چمتو کول
  • د اسانه ترتیب او اسڪرين مطلوب کولو لپاره په څو ژبو کې د پردې پراساس ډیزاین (OSD) سمونونه
  • زما د ښودنې سافټویر د څارنې تنظیماتو تنظیم کولو لپاره
  • HDCP (د لوړ بینډوید ډیجیټل مینځپانګې محافظت) په ټولو ډیجیټل معلوماتو کې د کاپي محافظت
  • د سافټویر او اسناد نظری ډیسک چې د څارونکي موټر چلوونکي او محصول اسناد پکې شامل دي
  • د بریښنا مصرف کمولو اړتیاو پوره کولو لپاره د انرژي سیور ب featureه

د یادښت نښه یادونه: د خوندیتوب او تنظیمي معلوماتو لپاره ، ستاسو په نظری ډیسک یا ستاسو د اسنادو کټ کې چمتو شوي محصول نوټونو ته مراجعه وکړئ. د خپل محصول لپاره د کاروونکي لارښود ته تازه معلومات موندل لپاره ، لاړشئ http://www.hp.com/support، او خپل هیواد غوره کړئ. د سافټویر او چلوونکو ترلاسه کولو غوره کړئ ، او بیا د پردې پر لارښوونو تعقیب کړئ.

د شا برخې

ستاسو د څارونکي ماډل پورې اړه لري ، د شا برخې به یې سره توپیر ولري.

54.61 سانتي متره / 21.5 – انچ موډل ، 58.42 سانتي متره / 23 – انچ موډل ، او 60.47 سانتي متره / 23.8 – انچ موډ

د کمپیوټر یو سکرین شاټ

عکس 1 اصلي برخې

63.33 سانتي متره / 25 – انچ موډل او 68.6 سانتي متره / 27 – انچ ماډل

عکس 3 اصلي برخې

عکس 4 اصلي برخې

 

د سامنے bezel کنټرولونه

عکس 5 د مخکښ bezel کنټرولونه

 

عکس 6 د مخکښ bezel کنټرولونه

د یادښت نښه یادونه: ته view د OSD مینو سمیلیټر ، د HP پیرودونکي ځان ترمیم خدماتو میډیا کتابتون څخه لیدنه وکړئ http://www.hp.com/go/sml.

 

د مانیټور تنظیم کول

د څار سټینډ نصب کول
احتیاط احتیاط: د LCD پینل سطح ته لاس مه مه کوئ. په پینل فشار ممکن د رنګ غیر مساواتو یا د مایع کرسټالونو بې نظمه کولو لامل شي. که دا پیښ شي ، اسڪرين به خپل نورمال حالت ته راشي.

  1. د ښودونکي سر مخ په پاک فلیټ سطح کې د پاک ، وچ ټوکر پوښل پوښ کړئ.
  2. د سټینډ بازو (1) پورتنۍ برخه د نښلې پینل (2) ته د ښودنې پینل شاتنۍ برخه کې ضمیمه کړئ. د سټینډ بازو به ځای کې کلیک وکړي.                                               عکس 7 د څار سټینډ نصب کول
  3. بیس (1) د سټینډ لاډ ته ښکته کړئ تر هغه وخته چې د مرکزي سوري تنظیم شوي وي. بیا سکرو (2) د اډې په ښکته برخه کې قوي کړئ.

عکس 8 د څار سټینډ نصب کول

د کیبلونو نښلول
یادونه: د انتخاب کیبلونو سره د څارونکي کښتۍ. پدې برخه کې ښودل شوي ټولې کیبلونه د مانیټر سره ندي شامل شوي.

  1. کمپیوټر ته نږدې په مناسب ، هوادې ځای کې مانیټر ځای په ځای کړئ.
  2. د ویډیو کیبل وصل کړئ.

د یادښت نښه یادونه: مانیټر به په اوتومات ډول مشخص کړي چې کوم معلومات معتبر ویډیو سیګنالونه لري. معلومات د مینو ت Screenۍ په کلیک کولو سره د پردې ښودنې (OSD) مینو ته د لاسرسي او غوره کولو له لارې غوره کیدی شي.
ننوت کنټرول.

  • د VGA کیبل د مانیټر په شا کې د VGA نښلونکي او بل پای ته د سرچینې وسیله کې د VGA نښلونکي سره وصل کړئ.

عکس 9 د کیبلونو سره وصل کول

  • د HDMI کیبل د مانیټر په شا کې HDMI نښلونکي او بل پای ته د سرچینې وسیلې ته HDMI نښلونکي ته وصل کړئ.
    عکس 10 د کیبلونو سره وصل کول

monitor. د بریښنا رسولو سوري پای پای څارونکي ته (3) سره وصل کړئ ، او بیا د بریښنا د پای یوه پای د بریښنا رسولو ته وصل کړئ (1) او بل پای یې د ځمکې AC AC سټلایټ سره وصل کړئ (2).

عکس 11 د کیبلونو سره وصل کول

احتیاط خبرتیا! د تجهیزاتو ته د بریښنا شاک یا زیان خطر کمولو لپاره:

د بریښنایی کوډ ځمکني پلګ غیر فعال مه کوئ. د ځمکنۍ کښت پلگ د خوندیتوب یو مهم خصوصیت دی.

د بریښنا مزی په ځمکه کې ایښودو ته واچوئ چې هر وخت اسانه د لاسرسي وړ وي.

د AC سټلایټ څخه د بریښنا مزي وتړلو سره د تجهیزاتو څخه بریښنا وصل کړئ.

ستاسو د خوندیتوب لپاره ، د ځواک په تارونو یا کیبلونو کې هیڅ ځای مه ورکوئ. دوی تنظیم کړئ ترڅو چې هیڅ څوک په ناڅاپي ډول د دوی څخه پورته یا سفر ونه کړي. په سینه یا کیبل مه کش مه کوئ. کله چې د AC سایټ څخه د بریښنا مزي غیر پلګ کړئ ، نو د سیم د لارې ر byا ونیسئ.

د مانیټر تنظیم کول
د ښودنې سر مخکې یا شاته ټیل کړئ ترڅو دا د سترګو راحتي کچې ته تنظیم کړئ.
عکس 12 د څارنې تنظیم کولمانیټر چالان کړئ

  1. په کمپیوټر د بریښنا ت buttonۍ کیکاږئ ترڅو دا چالان کړئ.
  2. د مانټر په ت onۍ کې د بریښنا ت buttonۍ فشار کړئ ترڅو دا چلیږي.

عکس 13 څارونکی په شا کول

احتیاط احتیاط: د سوځیدلی عکس زیان ممکن په مانیټرو کې پیښ شي چې ورته جامد عکس په پرده کې د 12 یا ډیرو دوامداره ساعتونو غیر استعمال لپاره څرګندوي. د څارونکي اسڪرين کې د عکس له سوزیدو څخه مخنیوي لپاره ، تاسو باید تل د سکرین سیور غوښتنلیک فعال کړئ یا څارنه بند کړئ کله چې دا د اوږدې مودې لپاره کار نه وي. د عکس ساتل یو داسې حالت دی چې ممکن په ټولو LCD اسڪرينونو کې واقع شي. څارونکي چې "سوځیدلي عکس" لري د HP تضمین لاندې نه پوښل کیږي.

یادونه: که چیرې د بریښنا ت buttonۍ فشارول کومه اغیزه نلري ، نو د بریښنا تtonۍ لاک کولو ب featureه فعال کیدی شي. د دې ب disه ناتوان کولو لپاره ، د 10 ثانیو لپاره د مانيټر پاور ت buttonۍ فشار او ونیسئ.

یادونه: تاسو کولی شئ په OSD مینو کې د بریښنا LED غیر فعال کړئ. د مانیټور په پورتنۍ برخه کې د مینو ت buttonۍ فشار ورکړئ ، او بیا د بریښنا کنټرول> د بریښنا LED> بند غوره کړئ.

کله چې مانیټور چلیږي ، د مانیټور حالت پیغام د پنځو ثانیو لپاره څرګندیږي. پیغام ښیې چې کوم ننوت اوسنی فعال سیګنال دی ، د اوتلیچ سرچینې تنظیم کولو حالت (پر او آف؛ ډیفالټ ترتیب کول آن دي) ، د اوسني پریسټ سکرین ریزولوشن ، او وړاندیز شوی پریسټ سکرین ریزولوشن دی.

مانیټر د فعال ان پټ لپاره په اوتومات ډول د سیګنال داخلونه سکین کوي ​​او د سکرین لپاره دا ننوت کاروي.

د HP واټر مارک او عکس ساتلو پالیسي
د IPS مانیټر ماډلونه د IPS (په الوتکه کې د سویچینګ) ښودنې ټیکنالوژۍ سره ډیزاین شوي چې په پراخه کچه چمتو کوي viewد زاویې او پرمختللي عکس کیفیت. د IPS مانیټرې د پراخه پرمختللي عکس کیفیت غوښتنلیکونو لپاره مناسب دي. په هرصورت ، د دې پینل ټیکنالوژي د غوښتنلیکونو لپاره مناسب ندي چې د سکرین سیور کارولو پرته د اوږدې مودې لپاره جامد ، سټیشنري یا ثابت عکسونه نندارې ته وړاندې کوي. د دې ډول غوښتنلیکونو کې ممکن د کیمرې څارنه ، ویډیو لوبې ، د بازارموندنې لوګو ، او ټیمپلیټونه شامل وي چې د اوږدې مودې لپاره په سکرین ښودل شوي. جامد عکسونه ممکن د عکس ساتلو زیان لامل شي چې د مانیټر سکرین کې د داغونو یا واټر مارکونو په څیر ښکاري.

د ورځې 24 ساعته په کارولو کې نظارت کونکي چې د عکس ساتلو زیان سره د HP تضمین لاندې نه راځي. د عکس ساتلو زیان څخه مخنیوي لپاره ، تل څارنه بنده کړئ کله چې دا کار نه وي یا د بریښنا مدیریت ترتیب وکاروئ ، که ستاسو په سیسټم کې ملاتړ شوی وي ، نو کله چې سیسټم بیکاره وي ، نندارې بند کړئ.

د امنیت کیبل لګول
تاسو کولی شئ څارونکي یوې ټاکلې څیز ته د HP څخه د اختیاري کیبل لاک سره خوندي کړئ.

عکس 14 د امنیتي کیبل لګول

 

2. د مانیټور کارول

د څارونکي ډرایورانو ډاونلوډ کول

د نظری ډیسک څخه نصب کول
د .INF او .ICM نصبولو لپاره fileپه کمپیوټر کې له نظری ډیسک څخه:

  1. په کمپیوټر کې نظری ډرایو کې نظری ډیسک دننه کړئ. د آپټیکل ډیسک مینو ښودل شوی.
  2. View د د HP مانیټور سافټویر معلومات file.
  3. وټاکئ د څارونکي ډرایور سافټویر نصب کړئ.
  4. د پردې لارښوونې تعقیب کړئ.
  5. ډاډ ترلاسه کړئ چې د سم حل او تازه کولو نرخونه د وینډوز ډیسټاپ کنټرول پینل کې ښکاري.

د یادښت نښه یادونه: تاسو ممکن د ډیجیټل لاسلیک شوي مانیټور نصبولو ته اړتیا ولرئ. INF او .ICM fileپه لاسي ډول د آپټیکل ډیسک څخه د نصب کولو غلطۍ په صورت کې. د HP مانیټور سافټویر معلوماتو ته مراجعه وکړئ file په نظری ډیسک کې.

له ډاونلوډ څخه Web
که تاسو د نظری ډرایو سره کمپیوټر یا سرچینې وسیله نلرئ ، تاسو کولی شئ د .INF او .ICM وروستی نسخه ډاونلوډ کړئ fileد HP مانیټر ملاتړ څخه Web سایټ

  1. http://www.hp.com/support ته لاړ شئ او مناسب هیواد او ژبه غوره کړئ.
  2. د سافټویر او چلوونکو ترلاسه کول غوره کړئ.
  3. د لټون په ډګر کې خپل HP څارونکي ماډل دننه کړئ او زما محصول ومومئ غوره کړئ.
  4. که اړتیا وي ، خپل لیست له لیست څخه وټاکئ.
  5. خپل عملیاتي سیسټم غوره کړئ ، او بیا په بل کلیک وکړئ.
  6. د ډرایور باندې کلیک وکړئ - د ډرایورانو لیست خلاصولو لپاره ښودنه / نظارت وکړئ.
  7. د موټر چلوونکي په نوم کلیک وکړئ.
  8. کلیک وکړئ ډاونلوډ او د سافټویر ډاونلوډ کولو لپاره پر پردې لارښوونې تعقیب کړئ.

د پردې ښودنې (OSD) مینو کارول

د آن پردې پردې (OSD) مینو وکاروئ د خپل غوره توبونو پراساس د مانیټر سکرین عکس تنظیم کړئ. تاسو کولی شئ د OSD مینو کې د څارونکي مخکینۍ bezel لاندې برخې کې تonsیو په کارولو سره لاسرسی او تنظیمات وکړئ.

د OSD مینو ته لاسرسی او تنظیم کولو لپاره لاندې کار وکړئ:

  1. که چیرې مانیټر لا دمخه نه وي ، د مانيټر چالانولو لپاره د بریښنا ت buttonۍ فشار ورکړئ.
  2. د OSD مینو ته د لاسرسي لپاره ، د ت frontۍ فعالولو لپاره د څارنې مخکینۍ bezel په ښکته اړخ کې د فنکشن ت .ۍ څخه یو فشار ورکړئ ، او بیا د OSD خلاصولو لپاره د مینو ت buttonۍ فشار ورکړئ.
  3. د غورنۍ انتخاب غوره کولو ، غوره کولو او تنظیم کولو لپاره درې د فنکشن بټن وکاروئ. د ت buttonۍ لیبلونه د مینو یا سب مینیو پورې اړه لري چې فعال دي.

لاندې جدول د OSD مینو کې د مینو انتخاب لیست کوي.

عکس 15 د پردې ښودنې (OSD) مینو په کارولو سره

د خوب خوب حالت کارول

مانیټر د OSD (پر پرده ښودنه) مینو انتخاب ملاتړ کوي د خوب خوب حالت دا تاسو ته اجازه درکوي چې د څارونکي لپاره د بریښنا کم ریاست فعال یا غیر فعال کړئ. کله چې د آټو - خوب حالت فعال شي (د ډیفالټ لخوا فعال شوی) ، مانیټور به د بریښنا کم حالت ته ننوځي کله چې کوربه کمپیوټر د بریښنا حالت ټیټ (د افقی یا عمودی همبستګ سیګنال نشتوالی) نښه کوي.

د دې کم شوي بریښنا حالت (د خوب حالت) ته ننوتلو سره ، د مانیټر سکرین خالي شوی ، بیک لائټ بند شوی او د بریښنا LED شاخص امبر بدلوي. مانیټر د 0.5 W څخه کم بریښنا راوباسي کله چې د بریښنا کم شوي حالت کې وي. مانیټر به د خوب حالت څخه راویښ شي کله چې کوربه کمپیوټر مانیټور ته فعال سیګنال لیږي (د مثال په توګهample ، که تاسو موږک یا کیبورډ فعال کړئ).

تاسو کولی شئ په OSD کې د خوب خوب حالت غیر فعال کړئ. د مخکینۍ bezel په لاندنۍ برخه کې د څلورو فنکشن تonsیو څخه یو ت Pressۍ فشار کړئ ترڅو ت buttۍ فعالې شي ، او بیا د OSD خلاصولو لپاره د مینو ت buttonۍ فشار ورکړئ. په OSD مینو کې وټاکئ د بریښنا کنټرول> د خوب خوب حالت> بند دی.

 

3. زما د ښودلو سافټویر کارول

د مانیټر سره چمتو شوي ډیسک کې زما د ښودنې سافټویر شامل دی. د مطلوب لپاره غوره توبونو غوره کولو لپاره زما د ښودنې سافټویر وکاروئ viewing. تاسو کولی شئ د لوبو ، فلمونو ، عکس ایډیټ کولو لپاره تنظیمات غوره کړئ یا یوازې په اسنادو او سپریډ شیټونو کار وکړئ. تاسو کولی شئ په اسانۍ سره تنظیمات تنظیم کړئ لکه روښانه کول ، رنګ ، او برعکس زما د ښودنې سافټویر په کارولو سره.

د سافټویر نصب کول
د سافټویر نصبولو لپاره:

  1. په خپل کمپیوټر ډیسک ډرایو کې ډیسک دننه کړئ. د ډیسک مینو ښودل شوی.
  2. ژبه غوره کړئ.
    یادونه: دا انتخاب هغه ژبه غوره کوي چې تاسو به د سافټویر نصبولو پر مهال وګورئ. د سافټویر ژبه پخپله د عامل سیسټم ژبه لخوا ټاکل کیږي.
  3. کلیک وکړئ زما د ښودنې ساوتری ولګوه.
  4. د پردې لارښوونې تعقیب کړئ.
  5. کمپیوټر بیا پیل کړئ.

د سافټویر په کارولو سره
زما د ښودنې سافټویر خلاصول:

  1. کلیک وکړئ HP زما ښودنه په ټاسک بار کې نښه.
    Or
    کلیک وکړئ وینډوز پیل task په ټاسک بار کې.
  2. کلیک وکړئ ټول پروګرامونه.
  3. کلیک وکړئ HP زما ښودنه.
  4. وټاکئ HP زما ښودنه.
    د اضافي معلوماتو لپاره ، په سافټویر کې د پردې پردې مرستې ته مراجعه وکړئ.

د سافټویر ډاونلوډ کول
که تاسو د ماسپایټ سافټویر ډاونلوډ کولو ته ترجیح ورکوئ ، لاندې لارښوونې تعقیب کړئ.

  1. ورتګ http://www.hp.com/support او مناسب هیواد او ژبه غوره کړئ.
  2. وټاکئ سافټویر او چلوونکي ترلاسه کړئ ، د لټون په ډګر کې د خپل نظارت ماډل ټایپ کړئ ، او کلیک وکړئ زما محصول ومومئ.
  3. که اړتیا وي ، خپل لیست له لیست څخه وټاکئ.
  4. خپل عملیاتي سیسټم غوره کړئ ، او بیا کلیک وکړئ بل.
  5. کلیک وکړئ کارت - توکي د کاروونې او وسیلو لیست پرانيزي.
  6. کلیک وکړئ HP زما ښودنه.
  7. کلیک وکړئ د سیسټم اړتیاوې ټب ، او بیا تصدیق کړئ چې ستاسو سیسټم د برنامه لږترلږه غوښتنې پوره کوي.
  8. کلیک وکړئ ډاونلوډ کړئ او زما د ډاونلوډ ډاونلوډ کولو لپاره پر پرده لارښوونې تعقیب کړئ.

4. ملاتړ او د ستونزو حل

د عام ستونزو حل کول

لاندې جدول ممکنه ستونزې ، د هرې ستونزې احتمالي لامل او وړاندیز شوي حلونه لیستوي.

عکس 16 ملاتړ او ستونزه حل کول

 

عکس 17 ملاتړ او ستونزه حل کول

 

د اتومات تنظیم کولو فنکشن کارول (د انلاګ ان پټ)

کله چې تاسو لومړی لومړی څارونکی تنظیم کړئ ، د کمپیوټر فابریکه رییس ترسره کړئ ، یا د مانیټور حل بدل کړئ ، د اتومات تنظیم کولو ب featureه په اوتومات ډول بوختیا کوي ، او ستاسو لپاره ستاسو د سکرین اصلاح کولو هڅه کوي.

تاسو کولی شئ په هر وخت کې د څارونکي (آګاین) ت autoیو کارولو سره د VGA (انلاګ) ان پټ لپاره د پردې فعالیت غوره کړئ (د ځانګړي ت buttonۍ نوم لپاره د خپل ماډل کاروونکي لارښود وګورئ) او چمتو شوي آپټیکل ډیسک کې د اتومات تنظیم کولو ب patternه سافټویر افادیت (یوازې ماډلونه غوره کړئ).

دا پروسیژر مه کاروئ که چیرې مانیټر د VGA پرته بل آله کاروي. که چیرې مانیټر د VGA (انلاګ) ننوت کاروي ، دا پروسیژر کولی شي لاندې عکس کیفیت شرایط سم کړي:

  • فوزی یا نا څرګند تمرکز
  • د غورځولو ، سټرېک کولو یا سیوري اغیزو
  • د عمودي عمودی بارونه
  • نري ، افقي سرلیکونه
  • د مرکز نه بهر عکس

د آٹو - سمون کولو ب featureه کارولو لپاره:

  1. څارونکي ته د تنظیم کولو دمخه د 20 دقیقو لپاره تودوخې ته اجازه ورکړئ.
  2. د مخکښ bezel په ښکته اړخ کې د آٹو ت buttonۍ فشار ورکړئ.
    ● تاسو کولی شئ د مینو ت buttonۍ هم فشار ورکړئ ، او بیا د OSD مینو څخه د عکس کنټرول> آٹو سمونټ غوره کړئ.
    ● که پایله قناعت بخش نه وي ، له پروسې سره دوام ورکړئ.
  3. نظری ډرایو ته نظری ډیسک دننه کړئ. د آپټیکل ډیسک مینو ښودل شوی.
  4. د آٹو - سمون کولو پرانیستې انتخاب غوره کړئ. د ترتیب ازمونې ب patternه ښودل شوې.
  5. د مستحکم ، متمرکز عکس رامینځته کولو لپاره د مخکني bezel په ښکته اړخ کې د آٹو ت buttonۍ فشار ورکړئ.
  6. د ESC کیلي یا کی بورډ کوم بل کیلي د آزموینې نمونې څخه د وتلو لپاره فشار ورکړئ.

عکس 18 د اتومات تنظیم کولو فنکشن کارول

د یادښت نښه یادونه: د آٹو-تنظیم کولو ازموینې نمونې افادیت له دې څخه ډاونلوډ کولی شئ http://www.hp.com/support.

 

د انځور فعالیت غوره کول (انلاین ان پټ)

په پرده نمایش کې دوه کنټرولونه د عکس فعالیت ښه کولو لپاره تنظیم کیدی شي: ساعت او مرحله (په OSD مینو کې شتون لري).

د یادښت نښه یادونه: د ساعت او مرحلو کنټرولونه یوازې هغه وخت د تنظیم وړ دي چې د انلاینګ (VGA) ننوت وکاروئ. دا کنټرولونه د ډیجیټل معلوماتو لپاره د تطبیق وړ ندي.
کلاک باید لومړی سم تنظیم شي ځکه چې د مرحلو تنظیمات د اصلي کلاک ترتیب پورې تړاو لري. دا کنټرولونه یوازې هغه وخت وکاروئ کله چې د آٹو سمون کولو فعالیت مطمئن عکس نه وړاندې کوي.

  • ساعت — د سکرین په شالید کې ښکاره کیدونکي عمودي تختو یا پټو کمولو لپاره ارزښت ډیروي یا کموي.
  • مرحله video د ویډیو فلټر کول یا تیښته کمولو لپاره ارزښت زیاتوي یا کموي.

د یادښت نښه یادونه: کله چې کنټرولونه کاروئ ، نو تاسو به په اوتیکل ډیسک کې چمتو شوي د آٹو-تنظیم کولو نمونې سافټویر کاروونې په کارولو سره غوره پایلې ترلاسه کړئ.

کله چې د ساعت او مرحلې ارزښتونه تنظیم کړئ ، که چیرې د څارونکي عکسونه تحریف شي ، نو د ارزښتونو تنظیم کولو ته دوام ورکړئ تر هغه چې تحلیل ورک شي. د فابریکې ترتیبات بیرته راوستلو لپاره ، په پرده نمایش کې د فابریکې ریسیټ مینو څخه هو غوره کړئ.

د عمودی بارونو له مینځه وړو لپاره (ساعت):

  1. د OSD مینو د خلاصولو لپاره د مخکیني bezel په ښکته برخه کې د مینو ت buttonۍ کېکاږئ ، او بیا یې غوره کړئ د عکس کنټرول> ساعت او مرحله.
  2. د مانيټر فرنټ bezel په ت bottomۍ کې د فنکشن تonsۍ وکاروئ چې د عمودي تختو له مینځه وړلو لپاره پورته او ښکته د تیر عکسونه وښیې. بټن ورو ورو فشار ورکړئ ترڅو تاسو د مطلوب اصلاح تنظیم کولو مسله له لاسه ورنکړئ.                                   عکس 19 د عمودی بارونو له مینځه وړو لپاره
  3. د کلاک تنظیم کولو وروسته ، که تیاره ، فلشینګ ، یا بارونه په سکرین کې ښکاري ، د مرحلې تنظیم کولو ته لاړشئ.

د فلکر کولو یا تیاره (فیز) لیرې کولو لپاره:

  1. د OSD مینو د خلاصولو لپاره د مانيټر فرنټ bezel په ښکته برخه کې د مینو ت Pressۍ فشار ورکړئ ، او بیا د عکس کنټرول> ساعت او مرحله غوره کړئ.
  2. د مانيټر فرنټ bezel په ت bottomۍ کې د فنکشن تonsۍ فشار ورکړئ چې پورته او ښکته د تیر عکسونه ښودل شوي ترڅو د فلکر کولو یا تیاره والي له مینځه وړلو لپاره. د کمپیوټر یا ګرافیک کنټرولر کارت پورې اړه لري.

عکس 20 د فلکر کولو یا تیاره کیدو لرې کولو لپاره

د سکرین موقعیت سمولو لپاره (افقی موقعیت یا عمودي موقعیت):

  1. د OSD مینو د خلاصولو لپاره د مخکیني bezel په ښکته برخه کې د مینو ت buttonۍ کېکاږئ ، او بیا یې غوره کړئ د انځور موقعیت.
  2. د مخکښې bezel په لاندنۍ برخه کې د فنکشن بټنونه فشار کړئ چې د مانور د ښودنې په ساحه کې د عکس موقعیت سم تنظیمولو لپاره پورته او ښکته تیر عکسونه ښیې. افقي موقعیت انځور ښي یا ښیې ته اړوي. عمودي موقعیت انځور پورته او ښکته کوي.

عکس 21 د سکرین موقعیت سمولو لپاره

د تtonۍ لاکونه
د لسو ثانیو لپاره د بریښنا ت buttonۍ یا مینیو ت buttonۍ کیښودل به د دې ت buttonۍ فعالیت بند کړي. تاسو کولی شئ د لسو ثانیو لپاره د ت buttonۍ بیا کښینځلو سره فعالیت بحال کړئ. دا فعالیت یوازې شتون لري کله چې مانټر پرمخ وړل کیږي ، د فعال سیګنال ښودلو ، او OSD فعال ندی.

د محصول ملاتړ
د خپل څارونکي کارولو په اړه اضافي معلوماتو لپاره ، لاړشئ http://www.hp.com/support. خپل هیواد یا سیمه وټاکئ ، د ستونزو حل کول غوره کړئ ، او بیا د لټون په کړکۍ کې خپل ماډل دننه کړئ او د Go ت buttonۍ باندې کلیک وکړئ.

د یادښت نښه یادونه: د څارونکي کارونکي لارښود ، د حوالې مواد ، او ډرایور دلته شتون لري http://www.hp.com/support.

که چیرې په لارښود کې چمتو شوي معلومات ستاسو پوښتنې په ګوته نه کړي ، تاسو کولی شئ له ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. د متحده ایاالتو مالتړ لپاره ، لاړشئ http://www.hp.com/go/contactHP. د نړۍ ملاتړ لپاره ، لاړ شئ http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

دلته تاسو کولی شئ:

  • د HP تخنیکي سره آنلاین خبرې وکړئ
    یادونه: کله چې د ملاتړ خبرې په ځانګړي ژبه کې شتون نلري ، نو په انګلیسي کې شتون لري.
  • د ملاتړ تلیفون شمیره ومومئ
  • د HP خدماتو مرکز ومومئ

تخنیکي ملاتړ ته زنګ وهلو ته چمتووالی
که تاسو نشئ کولی پدې برخه کې د ستونزو حل کولو لارښوونو په کارولو سره ستونزه حل کړئ ، نو تاسو ممکن اړتیا ولرئ تخنیکي ملاتړ ته زنګ ووهئ. کله چې تاسو زنګ ووهئ لاندې معلومات موجود وي:

  • د ماډل نمبر څارنه
  • د سریال نمبر څارنه
  • په انوائس کې د پیرود نیټه
  • هغه شرایط چې لاندې یې ستونزه رامینځته شوې
  • د خطا پیغامونه ترلاسه شوي
  • د هارډویر ترتیب
  • د هارډویر او سافټویر نوم او نسخه چې تاسو یې کاروئ

د سریال نمبر او د محصول شمیره موندل
سریال نمبر او د محصول شمیره د ښودنې سر په ټیټ لیبل کې موقعیت لري. تاسو ممکن دا شمیرو ته اړتیا ولرئ کله چې د څار موډل په اړه HP سره اړیکه ونیسئ.

د یادښت نښه یادونه: تاسو اړتیا لرئ د لیبل لوستلو لپاره د ښودنې سر جزوی پلوټ ته اړتیا ولرئ.

عکس 22 د سریال نمبر او د محصول شمیره معلومول

5. د څارنې ساتل

د ساتنې لارښود

  • د څارنې کابینه مه پرانیزئ یا د دې محصول ځان خدمت کولو هڅه مه کوئ. یوازې هغه کنټرولونه تنظیم کړئ چې په عملیاتي لارښوونو کې پوښل شوي. که چیرې څارونکی په سمه توګه کار نه کوي یا له مینځه تللی یا خراب شوی وي ، نو د HP له یوه अधिकृत پلورونکي ، پلورونکي یا د خدماتو چمتو کونکي سره اړیکه ونیسئ.
  • د دې مانیتور لپاره یوازې د بریښنا سرچینه او پیوستون وکاروئ ، لکه څنګه چې د مانیټر په لیبل / شاته پلیټ کې ښودل شوي.
  • څارنه بنده کړئ کله چې په استعمال کې نه وي. تاسو کولی شئ د سکرین سیور برنامه په کارولو سره او د استعمال په وخت کې د ناڅاپي بندولو په واسطه د څارونکي د ژوند تمه د پام وړ لوړه کړئ.
    یادونه: څارونکي د "سوځیدلي عکس" سره د HP تضمین لاندې ندي پوښل شوي.
  • په کابینه کې سلاټونه او خلاصې د هوا د ایښودو لپاره چمتو شوي. دا خلاصې باید خنډ یا پوښل نشي. هیڅکله د هر ډول شیان د کابینې سلاټونو یا نورو خلاصونو کې مه اړوئ.
  • څارونکي په ښه هوا لرونکي ځای کې وساتئ ، د ډیرې ر lightا ، تودوخې او رطوبت څخه لرې.
  • کله چې د مانیټور سټینډ لرې کول ، تاسو باید د څارنې مخ په نرمه ساحه کې ایښودل کړئ ترڅو دا د سکریچ کیدو ، خرابیدو یا ماتیدو مخه ونیسي.

د مانټر پاکول

  1. مانیټر بند کړئ او د کمپیوټر څخه د AC سټراټ څخه د بریښنا مزي پلي کولو سره د کمپیوټر څخه بریښنا بند کړئ.
  2. د سکرین او کابینې په پاکولو سره څارونکي دوړ کړئ ، نرم ، پاک اینټیسټیک ټوکر سره.
  3. د پاکولو د ډیرو سختو شرایطو لپاره ، د اوبو 50/50 مخلوط او د اسوپروپیل الکول وکاروئ.

احتیاط احتیاط: کلینر په ټوکر باندې سپری کړئ او د d څخه کار واخلئamp ټوټه په نرمۍ سره د سکرین سطح مسح کړئ. هیڅکله کلینر مستقیم د سکرین سطحې باندې مه سپروئ. دا ممکن د بیزل شاته وګرځي او بریښنایی توکو ته زیان ورسوي.

احتیاط: د کلینرونو څخه کار مه اخلئ کوم چې د پټرولیم پراساس توکي لري لکه بینزین ، پتلی ، یا کوم ناڅرګنده ماده د څارونکي سکرین یا کابینې پاکولو لپاره. دا کیمیکلز ممکن څارونکي ته زیان ورسوي.

څارونکی لېږل
اصلي بسته بکس په ذخیره کې وساتئ. تاسو ممکن وروسته دې ته اړتیا ولرئ که تاسو څارونکی حرکت یا لېږد کړئ.

 

تخنیکي مشخصات

د یادښت نښه یادونه: د کارونکي لارښود کې چمتو شوي محصول مشخصات ممکن ستاسو د محصول تولید او تحویل کولو وخت ترمینځ بدل شوي وي.
پدې محصول کې د وروستي مشخصاتو یا اضافي مشخصاتو لپاره ، لاړشئ http://www.hp.com/go/quickspecs/ او د خپل ځانګړي مانیټور ماډل لپاره لټون وکړئ ترڅو د ماډل ځانګړی QuickSpecs ومومئ.

54.61 سانتي متره / 21.5 – انچ موډل

عکس 23 تخنیکي مشخصات

58.42 سانتي متره / 23 – انچ موډل

عکس 24 تخنیکي مشخصات

عکس 25 تخنیکي مشخصات

 

60.47 سانتي متره / 23.8 – انچ موډل

FIG 26 60.47 سانتي یا 23.8،XNUMX – انچ موډل

 

63.33 سانتي متره / 25 – انچ موډل

FIG 27 63.33 سانتي یا 25،XNUMX – انچ موډل

FIG 28 63.33 سانتي یا 25،XNUMX – انچ موډل

 

68.6 سانتي متره / 27 – انچ موډل

FIG 29 68.6 سانتي یا 27،XNUMX – انچ موډل

 

د ښودنې وړاندې پریکړې

لاندې ښودل شوي د ډیزاین پریکړې ترټولو عام کارول شوي حالتونه دي او د فابریکې د اصلي حالتونو په توګه تنظیم شوي. مانیټر په اتومات ډول دا دمخه طریقې پیژني او دوی به په سمه توګه اندازه او په سکرین باندې متمرکز وي.

54.61 سانتي متره / 21.5 انچ ماډل

FIG 30 54.61 سانتي یا 21.5 انچ موډل

FIG 31 54.61 سانتي یا 21.5 انچ موډل

 

58.42 سانتي متره / 23 انچ ماډل

FIG 32 58.42 سانتي یا 23 انچ موډل

 

60.47 سانتي متره / 23.8 انچ ماډل

FIG 33 60.47 سانتي یا 23.8 انچ موډل

 

FIG 34 60.47 سانتي یا 23.8 انچ موډل

 

63.33 سانتي متره / 25 انچ ماډل

FIG 35 63.33 سانتي یا 25 انچ موډل

 

68.6 سانتي متره / 27 انچ ماډل

FIG 36 63.33 سانتي یا 25 انچ موډل

FIG 37 63.33 سانتي یا 25 انچ موډل

 

د کاروونکي حالتونو ته ننوتل
د ویډیو کنټرولر سیګنال ممکن کله ناکله د داسې وضعې لپاره زنګ ووهي چې مخکې نه وي که:

  • تاسو د معیاري ګرافیک اډاپټر نه کاروئ.
  • تاسو د وړاندې کولو حالت نه کاروئ.

دا پیښیږي ، تاسو ممکن د پردې پردې ښودنې په کارولو سره د څارونکي اسڪرين پیرامیټرې تنظیم کړئ. ستاسو بدلونونه دې هرې یا ټولو حالتونو ته رامینځته کیدی شي او په حافظه کې خوندي کیدی شي. مانیټر په اوتومات ډول نوی ترتیب تنظیموي ، او بیا نوی حالت په رسمیت پیژني لکه څنګه چې دا دمخه حالت کوي. د فابریکې د تنظیماتو حالتونو سربیره ، لږترلږه 10 کارونکي حالتونه شتون لري چې داخل او زیرمه کیدی شي.

د انرژي سیور ب .ه
څارونکي د بریښنا کم ریاست ملاتړ کوي. د بریښنا کم شوی حالت به ننوځي که چیرې مانیټور د افقی هملګون سیګنال یا عمودي sync سیګنال نشتوالی ومومي. د دې نښو نشتوالي په موندلو سره ، د مانیټرین سکرین خلاص شوی ، بیک لائټ بند شوی ، او د بریښنا ر lightا امبر شوې ده. کله چې مانیټر د بریښنا کم شوي حالت کې وي ، مانیټور به د 0.3 واټ ځواک وکاروي. دلته یو څه تودوخې موده شتون لري مخکې لدې چې څارونکی بیرته خپل عادي عادي حالت ته راشي.

د انرژي سیور ب featuresو ترتیبولو لارښوونو لپاره د کمپیوټر لارښود ته مراجعه وکړئ (ځینې وختونه د بریښنا مدیریت ب calledې بلل کیږي).

یادونه: پورته د بریښنا سیور ب featureه یوازې کار کوي کله چې مانیټر په کمپیوټر پورې وصل وي چې د انرژي سیور ب featuresې لري.

د یادښت نښه د مانیټر انرژي سیور یوټیلیټ کې د تنظیماتو غوره کولو سره ، تاسو کولی شئ څارونکی په ټاکل شوي وخت کې د کم شوي بریښنا حالت ته د ننوتلو لپاره هم برنامه کړئ. کله چې د مانيټر انرژي سیور کارول د دې لامل کیږي چې مانټر د کم شوي بریښنا حالت ته ننوځي ، د بریښنا ر lightا امبر ځوروي.

 

لاسرسی

د HP ډیزاینونه ، تولید ، او بازارونه محصولات او خدمات چې د معلولیت لرونکي خلکو په ګډون ، هرڅوک وکارول شي یا هم په واحد ډول او مناسب مرستې وسیلو سره.

ملاتړ کونکي ټیکنالوژي
د HP محصولات د مختلف عملیاتي سیسټم مرستندویه ټیکنالوژیو ملاتړ کوي او د اضافي مرستندویه ټیکنالوژیو سره کار کولو لپاره تنظیم کیدی شي. ستاسو د سرچینې وسیلې کې د لټون ب Useه وکاروئ چې د څارونکي سره وصل وي د مرستندویه ب aboutو په اړه د نورو معلوماتو موندلو لپاره.

یادونه: د ځانګړي مرستې ټیکنالوژۍ محصول په اړه اضافي معلوماتو لپاره ، د دې محصول لپاره د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

د ملاتړ سره اړیکه
موږ په دوامداره توګه د خپلو محصولاتو او خدماتو لاسرسي ته وده ورکوو او د کاروونکو څخه د فیډبیک هرکلی کوو. که تاسو د محصول سره ستونزه لرئ یا غواړئ موږ ته د لاسرسي ځانګړتیاو په اړه ووایاست چې تاسو سره یې مرسته کړې ، مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ 888-259-5707د دوشنبې څخه تر جمعې پورې، د سهار له 6 بجو څخه تر 9 بجو پورې د غرني وخت. که تاسو کاڼه یاست یا د اوریدلو څخه سخت یاست او TRS/VRS/ کاروئWebCapTel، موږ سره اړیکه ونیسئ که تاسو تخنیکي ملاتړ ته اړتیا لرئ یا د زنګ وهلو له لارې د لاسرسي پوښتنې لرئ 877-656-7058د دوشنبې څخه تر جمعې پورې، د سهار له 6 بجو څخه تر 9 بجو پورې د غرني وخت.

 

د دې لارښود په اړه نور ولولئ او PDF ډاونلوډ کړئ:

د HP نظارت کارونکي لارښود - ډاونلوډ [مطلوب]
د HP نظارت کارونکي لارښود - ډاونلوډ کړئ

ستاسو د لارښود په اړه پوښتنې؟ په نظرونو کې پوسټ کړئ!

حوالې

یو نظر پریږدئ

ستاسو بریښنالیک پته به خپره نشي. اړین ساحې په نښه شوي *