Guida d'usu

Monitor HP

© 2016 HP Development Company, LP HDMI, u logu HDMI è l'interfaccia multimediale in alta definizione sò marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.

L'infurmazioni cuntenute quì sò sottumessi à cambià senza avvisu. L'uniche garanzie per i prudutti è servizii HP sò stabilite in e dichjarazioni di garanzia espresse chì accumpagnanu tali prudutti è servizii. Nunda quì ùn deve esse interpretatu cum'è custituendu una garanzia supplementaria. HP ùn hè micca rispunsevule per errori tecnichi o editoriali o omissioni cuntenuti quì.

Avvisu di produttu
Questa guida descrive caratteristiche chì sò cumuni per a maiò parte di mudelli. Alcune caratteristiche ponu micca esse dispunibili nantu à u vostru pruduttu. Per accede à l'ultima guida di l'utilizatore, andate à http://www.hp.com/support, è selezziunate u vostru paese. Selezziunate Get software and drivers, è dopu seguitate l'istruzzioni nantu à u schermu.

Prima Edizione: Aprile 2016
Numeru di a Parte di u Documentu: 846029-001

 

À propositu di Sta Guida

Questa guida furnisce infurmazioni nantu à e funzioni di u monitor, a messa in opera di u monitor, è e specifiche tecniche.

 

Cuminciatu

Importante infurmazione di sicurità

Un cordone di alimentazione AC hè inclusu cù u monitor. Se un altru cordu hè adupratu, aduprate solu una fonte di energia è una cunnessione adatta per stu monitor. Per l'infurmazioni nantu à u cavu di alimentazione currettu impostatu da aduprà cù u monitor, fate riferimento à l'Avvisi di u Produttu furniti nantu à u discu otticu o in u vostru kit di documentazione.

ATTENZIONE! Per riduce u risicu di scossa elettrica o dannu à l'attrezzatura:

• Inserite u cavu di alimentazione in una presa AC chì hè facilmente accessibile sempre.
• Disconnettate l'alimentazione da l'urdinatore staccendu u cavu d'alimentazione da a presa AC.
• S'ellu hè furnitu cù una spina di attache di 3 pin in u cordone di alimentazione, inserisce u cordone in una presa di 3 pin messe à a terra. Ùn disattivate u pin di messa a terra di u cordone di alimentazione, per esample, attaccando un adattatore a 2 pin. U pin di messa a terra hè una funzione di sicurità impurtante.

Per a vostra sicurità, ùn piazzate nunda nant'à i cavi o cavi di putenza. Arrangialli in modo chì nimu ùn li possa incalcà o inciampà accidentalmente.

Per riduce u risicu di ferite gravi, leghjite a Guida di Sicurezza è Cunfortu. Descrive stazioni di travagliu, installazione, postura è abitudini di salute è di travagliu adatti per l'utilizatori di l'informatica, è furnisce infurmazioni impurtanti di sicurezza elettrica è meccanica. Sta guida si trova annantu à u Web at http://www.hp.com/ergo.

ATTENZIONE: Per a prutezzione di u monitor, è ancu di l'urdinatore, cunnette tutti i cavi di alimentazione per l'urdinatore è i so dispositivi periferichi (cume un monitor, stampante, scanner) à qualchì forma di dispositivu di prutezzione di sovratensione cum'è una striscia di alimentazione o Alimentazione Uninterruptible (UPS). Micca tutte e strisce di putenza furniscenu una prutezzione da sovratensione; e strisce di potenza devenu esse specificamente etichettate cum'è avè sta capacità. Aduprate una striscia di putenza chì u fabbricante offre una Politica di Sostituzione di Danni in modo da pudè rimpiazzà l'equipaggiamentu, se prutezzione di sovratensione
falla.

Aduprate i mobuli adatti è di dimensioni currette cuncepiti per supportà currettamente u vostru monitor LCD HP.

ATTENZIONE! I monitor LCD chì sò situati in modo inappropriatu nantu à i vestitori, librerie, scaffali, scrivanie, altoparlanti, petti, o carretti ponu cascà è causà ferite personali.

Si deve fà casu à rotulà tutti i cavi è i cavi cunnessi à u monitor LCD in modu chì ùn possanu micca esse tirati, afferrati o inciampati.

Assicuratevi chì u tutale ampAncu a valutazione di i prudutti cunnessi à a presa AC ùn supera micca a valutazione attuale di a presa, è chì u totale ampAncu a valutazione di i prudutti cunnessi à u cavu ùn supera micca a valutazione di u cavu. Fighjate nantu à l'etichetta di potenza per determinà u ampprima valutazione (AMPS o A) per ogni dispusitivu.

Installa u monitor vicinu à una presa AC chì pudete ghjunghje facilmente. Disconnette u monitor pigliendu fermu u tappu è tirendulu da a presa AC. Ùn disconnette mai u monitor tirendu u cavu.

Ùn lasciate micca cascà u monitor o mette lu nantu à una superficia instabile.

NOTA: Stu pruduttu hè adattatu per scopi di divertimentu. Pensate à piazzà u monitor in un ambiente luminosu cuntrullatu per evità interferenze da luce circundante è superfici luminose chì ponu causà riflessioni inquietanti da u schermu.

 

Caratteristiche di u pruduttu è cumpunenti

Features

E caratteristiche di u monitor includenu i seguenti:

• Diagonale 54.61 cm (21.5 pollici) viewarea di schermu capace cù risoluzione 1920 x 1080, più supportu à schermo interu per risoluzioni inferiori; include scala persunalizata per a dimensione massima di l'imagine mantenendu u raportu d'aspettu originale
• Diagonale 58.42 cm (23 pollici) viewarea di schermu capace cù risoluzione 1920 x 1080, più supportu à schermo interu per risoluzioni inferiori; include scala persunalizata per a dimensione massima di l'imagine mantenendu u raportu d'aspettu originale
• Diagonale 60.47 cm (23.8 pollici) viewarea di schermu capace cù risoluzione 1920 x 1080, più supportu à schermo interu per risoluzioni inferiori; include scala persunalizata per a dimensione massima di l'imagine mantenendu u raportu d'aspettu originale
• Diagonale 63.33 cm (25 pollici) viewarea di schermu capace cù risoluzione 1920 x 1080, più supportu à schermo interu per risoluzioni inferiori; include scala persunalizata per a dimensione massima di l'imagine mantenendu u raportu d'aspettu originale
• Diagonale 68.6 cm (27 pollici) viewarea di schermu capace cù risoluzione 1920 x 1080, più supportu di schermu pienu per risoluzioni più basse; include scala persunalizata per a dimensione massima di l'imagine mantenendu u raportu d'aspettu originale
• Pannellu Nonglare cun retroilluminazione LED - 54.61 cm (21.5-inch), 58.42 cm (23-inch), 60.47 cm (23.8-inch)
• Pannellu di foschia bassa - mudelli 63.33 cm (25-inch), 68.6 cm (27-inch)
• Wide viewing angulu per permette viewing da una pusizione seduta o in piedi, o quandu si move da un latu à l'altru
• Capacità di inclinazione
• Ingressu video VGA
• Ingressu video HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
• Funzione Plug-and-play se supportata da u vostru sistema operativu
• Pruvenzione di slot di cavu di sicurezza à u retro di u monitor per u cavu di sicurezza opzionale
• Ajustamenti di u Screnu (OSD) in parechje lingue per facilità a configurazione è l'ottimisazione di u schermu
• U mo software Display per adattà e impostazioni di u monitor
• Protezione di copia HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) prutezzione di copia nantu à tutti i input digitali
• Software è documentazione discu otticu chì include i driver di monitor è a documentazione di u pruduttu
• Funzione di risparmiu energeticu per soddisfà i requisiti per un cunsumu riduttu di energia

NOTA: Per infurmazione di sicurezza è di regulazione, fate riferenza à l'Avvisi di u Produttu furnite nantu à u vostru discu otticu o in u vostru kit di documentazione. Per truvà l'aggiornamenti di a guida di l'utente per u vostru pruduttu, andate à http://www.hp.com/support, è selezziunate u vostru paese. Selezziunate Get software and drivers, è dopu seguitate l'istruzzioni nantu à u schermu.

Componenti posteriori

Sicondu u mudellu di monitor, i cumpunenti posteriori seranu diversi.

54.61 cm / mudellu 21.5-inch, 58.42 cm / mudellu 23-inch, è 60.47 cm / 23.8-inch mod

63.33 cm / 25-inch mudellu è 68.6 cm / 27-inch mudellu

 

Cuntrolli di a lunetta frontale

 

NOTA: À view un simulatore di menu OSD, visitate a Mediateca HP Self Self Repair Services à http://www.hp.com/go/sml.

 

Configurazione di u monitor

Installazione di u stand di monitor
ATTENZIONE: Ùn toccate micca a superficia di u pannellu LCD. A pressione nantu à u pannellu pò causà non uniformità di culore o disorientazione di i cristalli liquidi. S'ellu si verifica, u schermu ùn recupererà micca a so situazione normale.

1. Posa a testa di u visu faccia in ghjò nantu à una superficia piatta cuperta da un pannu pulitu è ​​seccu.
2. Attaccate a cima di u bracciu stand (1) à u connettore (2) à u fondu di u pannellu di visualizazione. U bracciu di u stand cliccherà in locu.                                              
3. Fate scorrere a basa (1) in u fondu di u bracciu stand finu à chì i fori centrali sò allineati. Poi stringhje a vite (2) nantu à a parte inferiore di a basa.

Cunnettendu i cavi
NOTA: U monitor hè speditu cù cavi selezziunati. Micca tutti i cavi mostrati in sta sezione sò inclusi cù u monitor.

1. Pone u monitor in un locu cunveniente è ben ventilatu vicinu à l'urdinatore.
2. Cunnette vi un cavu video.

NOTA: U monitor determinarà automaticamente chì ingressi anu signali video validi. L'input ponu esse selezziunati premendu u buttone Menu per accede à u menu On-Screen Display (OSD) è selezziunendu
Cuntrollu Input.

• Cunnette vi un cavu VGA à u connettore VGA à u fondu di u monitor è l'altra estremità à u connettore VGA di u dispositivu surghjente.

• Cunnette un cavu HDMI à u connettore HDMI à u fondu di u monitor è l'altra estremità à un connettore HDMI in u dispositivu surghjente.
  

3. Cunnette l'estremità tonda di u cavu d'alimentazione à u monitor (1), è dopu cunnette una estremità di u cavu d'alimentazione à l'alimentazione elettrica (2) è l'altra estremità à una presa AC messa à terra (3).

ATTENZIONE! Per riduce u risicu di scossa elettrica o dannu à l'attrezzatura:

Ùn disattiveghjanu micca a spina di messa à terra di u cavu d'energia. A spina di messa à terra hè una caratteristica di sicurità impurtante.

Inserite u cavu di alimentazione in una presa AC messa à terra chì sia facilmente accessibile sempre.

Disconnettate l'alimentazione da l'apparecchiatura staccendu u cavu di alimentazione da a presa AC.

Per a vostra sicurità, ùn piazzate nunda nant'à i cavi o cavi di putenza. Arrangialli in modo chì nimu ùn li possa incalcà o inciampà accidentalmente. Ùn tirate micca un cordone o un cavu. Quandu si stacca u cavu d'alimentazione da a presa AC, afferrate u cavu da a spina.

Ajustamentu di u monitor
Inclinate a testa di a visualizazione in avanti o in daretu per falla à un livellu còmicu di l'ochji.
Accende u monitor

1. Appughjà u buttone Power nant'à l'urdinatore per accende lu.
2. Pulsà u buttone Power in u fondu di u monitor per accende lu.

ATTENZIONE: U dannu di l'immagine bruciata pò accade nantu à i monitor chì mostranu a stessa immagine statica nantu à u schermu per 12 o più ore consecutive di inutilizazione. Per evità di brusgià i danni di l'immagine nantu à u schermu di u monitor, duvete sempre attivà un'applicazione di risparmiu di schermu o spegne u monitor quandu ùn hè micca in usu per un periudu di tempu prolungatu. A ritenzione di l'immagine hè una cundizione chì pò accade in tutti i schermi LCD. I monitor cù una "maghjina brusgiata" ùn sò micca cuparti da a garanzia HP.

NOTA: Se appughjà u buttone Power ùn hà alcun effettu, a funzione Lockout Button Power pò esse attivata. Per disattivà sta funzione, tene premutu u buttone di alimentazione di u monitor per 10 secondi.

NOTA: Pudete disattivà u LED di alimentazione in u menu OSD. Pulsà u buttone Menu in u fondu di u monitor, è dopu selezziunate Cuntrollu di Power> LED Power> Off.

Quandu u monitor hè alimentatu, un missaghju Status Monitor hè visualizatu per cinque seconde. U messagiu mostra chì input hè u signale attuale attuale, u statu di l'impostazione di sorgente di autocambiu (On o Off; l'impostazione predefinita hè On), a risoluzione di schermu predefinita attuale è a risoluzione di schermu predefinita raccomandata.

U monitor scansa automaticamente l'input di segnale per un input attivu è usa quellu input per u schermu.

HP Filigrana è Politica di Ritenimentu di l'Imaghjini
I mudelli di monitor IPS sò cuncepiti cù a tecnulugia di visualizazione IPS (In-Plane Switching) chì furnisce ultrawide viewing anguli è qualità d'imagine avanzata. I monitor IPS sò adatti per una larga varietà di applicazioni avanzate di qualità di l'immagine. Questa tecnulugia di pannelli, tuttavia, ùn hè micca adatta per l'applicazioni chì mostranu immagini statiche, stazionarie o fisse per lunghi periodi di tempu senza l'usu di screen saver. Queste tipologie di applicazioni ponu includere sorveglianza da fotocamera, ghjochi video, loghi di marketing, è mudelli chì sò visualizati nantu à u schermu per un periodu prolungatu di tempu. L'imaghjini statichi ponu causà danni di ritenimentu di l'imaghjini chì puderebbenu sembrà macchie o filigrane nantu à u schermu di u monitor.

I monitor in usu per 24 ore à ghjornu chì risultanu in dannu di ritenzione di l'immagine ùn sò micca cuparti da a garanzia HP. Per evità u dannu di ritenimentu di l'imaghjini, spegne sempre u monitor quandu ùn hè micca in usu o aduprate l'impostazione di gestione di l'alimentazione, se supportata in u vostru sistema, per spegne u display quandu u sistema hè inattivu.

Stallà un cavu di securità
Pudete assicurà u monitor à un oggettu fissu cù un serratura di cavu opzionale dispunibile da HP.

 

2. Usendu u Monitor

Scaricamentu di i driver di monitor

Installazione da u discu otticu
Per installà u .INF è .ICM files nantu à l'urdinatore da u discu otticu:

1. Inserite u discu otticu in l'unità ottica di l'urdinatore. U menu di u discu otticu hè visualizatu.
2. View lu Infurmazione di u Software HP Monitor file.
3. Selezziunà Installa u Monitor Driver Software.
4. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu.
5. Assicuratevi chì a risoluzione curretta è i tassi di rinfrescamentu apparsu in u pannellu di cuntrollu di Windows Display.

NOTA: Pudete avè bisognu di installà u monitor firmatu digitale .INF è .ICM files manualmente da u discu otticu in casu di errore d'installazione. Vede l'Infurmazioni di u Software HP Monitor file nantu à u discu otticu.

Scaricamentu da u Web
Se ùn avete micca un urdinatore o un dispositivu surghjente cù un discu otticu, pudete scaricà l'ultima versione di .INF è .ICM files da u supportu di monitor HP Web situ.

1. Andate à http://www.hp.com/support è selezziunate u paese è a lingua adatti.
2. Selezziunate Get software è drivers.
3. Inserite u vostru mudellu di monitor HP in u campu di ricerca è selezziunate Truvà u mo pruduttu.
4. Se necessariu, selezziunate u vostru monitor da a lista.
5. Sceglite u vostru sistema operatore, è dopu cliccate Next.
6. Cliccate Driver - Display / Monitor per apre a lista di driver.
7. Cliccate nantu à u nome di u driver.
8. Cliccate Scaricà è seguitate e istruzioni à u schermu per scaricà u software.

Aduprà u menu On-Screen Display (OSD)

Aduprate u menu On-Screen Display (OSD) per adattà a maghjina di u schermu di u monitoru secondu e vostre preferenze. Pudete accede è fà aggiustamenti in u menù OSD cù i buttoni in u fondu di a lunetta frontale di u monitor.

Per accede à u menu OSD è fà aghjustamenti, fate u seguitu:

1. Se u monitor ùn hè micca dighjà acceso, appughjà u buttone Power per accende u monitor.
2. Per accede à u menù OSD, preme unu di i buttoni Funzione in u fondu di a lunetta anteriore di u monitor per attivà i buttoni, è dopu appughjà u buttone Menu per apre l'OSD.
3. Aduprate i trè buttoni Funzione per navigà, selezziunate è aghjustate e scelte di menu. L'etichette di i buttoni sò variabili secondu u menu o sottomenu chì hè attivu.

A seguente tabella elenca e selezioni di menu in u menu OSD.

Usendu u Modu Auto-Sonnu

U monitor supporta una opzione di menu OSD (On-Screen Display) chjamata Modu Auto-Sonnu chì permette di attivà o disattivà un statu di putenza ridutta per u monitor. Quandu u Modu Auto-Sonnu hè attivatu (attivatu per difettu), u monitor entrerà in un statu di putenza ridutta quandu u PC ospitante segnala u modu di bassa energia (assenza di un segnale di sincronia orizzontale o verticale).

Una volta entratu in stu statu di putenza ridutta (modu di sonnu), u schermu di u monitor hè annullatu, a retroilluminazione hè spenta è l'indicatore LED di alimentazione diventa ambra. U monitor consuma menu di 0.5 W di putenza quandu in questu statu di putenza ridutta. U monitor si sveglia da u modu di sonnu quandu u PC host invia un signale attivu à u monitor (per esample, se attivate u mouse o a tastiera).

Pudete disattivà u Modu Auto-Sonnu in u OSD. Pulsà unu di i quattru buttoni Funzione in u fondu di a lunetta frontale per attivà i buttoni, è dopu appughjà u buttone Menu per apre l'OSD. In u menu OSD selezziunate Cuntrollu di Potenza> Modu Auto-Sonnu> Off.

 

3. Utilizendu u software My Display

U discu furnitu cù u monitor include software My Display. Aduprate u software My Display per sceglie preferenze per l'ottimu viewing. Pudete selezziunà l'impostazioni per i ghjochi, i filmi, l'editurazione di foto o solu travaglià nantu à documenti è fogli di calculu. Pudete ancu facilmente adattà impostazioni cum'è luminosità, culore è cuntrastu cù u software My Display.

Installazione di u software
Per installà u software:

1. Inserite u discu in u discu di u vostru urdinatore. U menu di u discu hè visualizatu.
2. Selezziunà a lingua.
   NOTA: Questa scelta seleziona a lingua chì vedrete mentre installate u software. A lingua di u software stessu serà determinata da a lingua di u sistema operativu.
3. Cliccate Installa u mo software di visualizazione.
4. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu.
5. Restart u computer.

Utilizà u software
Per apre u software My Display:

1. Cliccate u HP My Display icona nantu à a barra di attività.
   Or
   Cliccate Windows Start ™ nantu à a taskbar.
2. Cliccate Tutti i prugrammi.
3. Cliccate HP My Display.
4. Selezziunà HP My Display.
   Per infurmazione addiziunale, riferitevi à l'aiutu à u screnu in u software.

Scaricamentu di u software
Se preferite scaricà u software My Display, seguitate e struzzioni quì sottu.

1. Andà à http://www.hp.com/support è selezziunate u paese è a lingua adatti.
2. Selezziunà Uttenite software è driver, scrivite u vostru mudellu di monitoru in u campu di ricerca, è cliccate Truvate u mo pruduttu.
3. Se necessariu, selezziunate u vostru monitor da a lista.
4. Sceglite u vostru sistema operatore, è dopu cliccate Dopu.
5. Cliccate Utilità - Strumenti per apre a lista di utilità è strumenti.
6. Cliccate HP My Display.
7. Cliccate u Requisiti di u sistema tabulazione, è poi verificate chì u vostru sistema rispetta i requisiti minimi di u prugramma.
8. Cliccate Scaricate è seguitate l'istruzzioni nantu à u screnu per scaricà U mo display.

4. Supportu è risoluzione di prublemi

Risolvendu i prublemi cumuni

A seguente tabella elenca i prublemi pussibuli, a causa pussibile di ogni prublema, è e soluzioni raccomandate.

 

 

Usendu a funzione di regolazione automatica (input analogicu)

Quandu avete installatu u monitoru per a prima volta, cunduce una Reset di Fabbrica di l'urdinatore, o cambia a risoluzione di u monitor, a funzione di Regolazione Automatica s'impegna automaticamente, è prova à ottimisà u vostru schermu per voi.

Pudete ancu ottimisà e prestazioni di u schermu per l'ingressu VGA (analogicu) in ogni mumentu aduprendu u buttone auto in u monitor (vede a guida di l'utente di u vostru mudellu per u nome specificu di u buttone) è l'utilità di u lugiziale di mudellu di regolazione automatica nantu à u discu otticu furnitu (selezziunate mudelli solu).

Ùn aduprate micca sta prucedura se u monitor utilizza un input diversu da VGA. Se u monitor utilizza un input VGA (analogicu), sta prucedura pò corregge e seguenti condizioni di qualità di l'immagine:

• Focus fuzzy o pocu chjaru
• Effetti ghosting, streaking o ombreggiati
• Barre verticali debbuli
• Ligne di scrolling sottili è orizzontali
• Un ritrattu scentratu

Per aduprà a funzione di regolazione automatica:

1. Permettite à u monitor di scaldà per 20 minuti prima di adattà.
2. Pulsà u buttone automaticu in u fondu di u bisellu frontal.
   ● Pudete ancu appughjà u buttone Menu, è dopu selezziunà Cuntrollu di l'Image> Ajustazione Automatica da u menu OSD.
   ● Se u risultatu ùn hè micca soddisfacente, continuate cù a procedura.
3. Inserite u discu otticu in l'unità ottica. U menu di u discu otticu hè visualizatu.
4. Selezziunate Open Open-Adjustment Utility. U schema di test di setup hè visualizatu.
5. Pulsà u buttone auto in u fondu di a lunetta frontale per pruduce una maghjina stabile è centrata.
6. Pulsà a chjave ESC o qualsiasi altra chjave di a tastiera per surtite da u mudellu di prova.

NOTA: L'utilità di mudellu di test di regolazione automatica pò esse scaricatu da http://www.hp.com/support.

 

Ottimizazione di e prestazioni di l'immagine (input analogicu)

Dui cuntrolli in a visualizazione nantu à u schermu ponu esse regolati per migliorà e prestazioni di l'immagine: Clock and Phase (dispunibule in u menu OSD).

NOTA: I controlli Clock and Phase sò regolabili solu quandu si utilizza un input analogicu (VGA). Questi controlli ùn sò micca regolabili per l'input digitale.
L'Orologio deve prima esse piazzatu currettamente postu chì i paràmetri di Fase dipendenu da u paràmetru principale di l'Orologio. Aduprate questi cuntrolli solu quandu a funzione di regolazione automatica ùn furnisce micca una maghjina soddisfacente.

• Clock-Aumenta / diminuisce u valore per minimizà ogni barra verticale o strisce visibili nantu à u fondu di u schermu.
• Phase - Aumenta / diminuisce u valore per minimizà u video scintillante o sfocatura.

NOTA: Quandu si utilizanu i controlli, uttenerete i migliori risultati aduprendu l'utilità di software di mudellu di regolazione automatica furnita nantu à u discu otticu.

Quandu aghjustate i valori di l'Orologio è di a Fase, se l'imaghjini di u monitor diventanu distorti, continuate à aghjustà i valori finu à chì a distorsione sparisce. Per ristabilisce i paràmetri di fabbrica, selezziunate Iè da u menù Reset Factory in a visualizazione nantu à u screnu.

Per eliminà e barre verticali (Clock):

1. Pulsà u buttone Menu in u fondu di a lunetta frontale per apre u menu OSD, è dopu selezziunate Cuntrollu di l'Image> Clock and Phase.
2. Aduprate i buttoni Funzione in u fondu di u lunette frontale di u monitor chì mostranu icone di freccia in alto è in giù per eliminà e barre verticali. Pulsà i buttoni pianu pianu per ùn mancà u puntu ottimu d'aghjustamentu.                                  
3. Dopu avè aghjustatu u Clock, se sfocatura, sfarente, o bar apparsu nantu à u schermu, procedi à adattà a Fase.

Per eliminà u sfarente o sfocatura (Fase):

1. Pulsà u buttone Menu in u fondu di a lunetta frontale di u monitor per apre u menu OSD, è dopu selezziunate Cuntrollu di l'Image> Clock and Phase.
2. Pulsà i buttoni Funzione in u fondu di a lunetta frontale di u monitor chì mostranu icone di freccia in alto è in giù per eliminà u sfarfalliu o sfocatura. U scintillamentu o sfocatura ùn ponu esse eliminati, secondu l'urdinatore o a carta di cuntrolli gràficu installata.

Per curregge a posizione di u schermu (Posizione Orizzontale o Posizione Verticale):

1. Pulsà u buttone Menu in u fondu di a lunetta frontale per apre u menu OSD, è dopu selezziunate Posizione di l'immagine.
2. Pulsà i buttoni Funzione in u fondu di a lunetta frontale chì mostranu icone di freccia in alto è in giù per adattà currettamente a posizione di l'immagine in a zona di visualizazione di u monitor. A Posizione Orizzontale sposta l'imagine à manca o à diritta; a Posizione Verticale sposta l'immagine in su è in giù.

Lockouts di u buttone
Tenendu appughjatu u buttone Power o u buttone Menu per dece seconde chjuderà a funziunalità di quellu buttone. Pudete ristabilisce a funziunalità tenendu u buttone appughjatu torna per dece secondi. Sta funziunalità hè dispunibule solu quandu u monitor hè alimentatu, affissendu un signale attivu, è u OSD ùn hè micca attivu.

Supportu di produttu
Per infurmazione addiziunale nantu à l'usu di u vostru monitor, andate à http://www.hp.com/support. Sceglite u vostru paese o regione, selezziunate Risoluzione di prublemi, è dopu inserite u vostru mudellu in a finestra di ricerca è cliccate nantu à u buttone Vai.

NOTA: A guida per l'utilizatori di u monitor, materiale di riferimentu è driver sò dispunibili in http://www.hp.com/support.

Se l'infurmazioni furnite in a guida ùn trattanu micca e vostre dumande, pudete cuntattà l'assistenza. Per u supportu di i SU, andate à http://www.hp.com/go/contactHP. Per supportu mundiale, andate à http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Quì pudete:

• Chatate in ligna cù un tecnicu HP
  NOTA: Quandu u chat di supportu ùn hè micca dispunibile in una lingua particulare, hè dispunibule in inglese.
• Truvate numeri di telefunu di supportu
• Truvate un centru di serviziu HP

Preparazione per chjamà l'assistenza tecnica
Se ùn pudete micca risolve un prublema aduprendu i cunsiglii di risoluzione di i prublemi in sta sezione, pudete bisognu di chjamà l'assistenza tecnica. Avete l'infurmazioni seguenti dispunibili quandu chjamate:

• Monitorà u numeru di mudellu
• Monitorà u numeru di serie
• Data di compra nantu à fattura
• Cundizioni in cui u prublema hè accadutu
• Missaghji d'errore ricevuti
• Cunfigurazione hardware
• Nome è versione di u hardware è software chì state aduprendu

Situazione di u numeru di serie è u numeru di pruduttu
U numeru di serie è u numeru di pruduttu sò situati nantu à una etichetta in u fondu di a testa di visualizazione. Pudete avè bisognu di sti numeri quandu cuntattate HP per u mudellu di monitor.

NOTA: Pudete avè bisognu à pivotà in parte a testa di visualizazione per leghje l'etichetta.

5. Mantene u monitor

Linee guida di mantenimentu

• Ùn aprite micca l'armariu di u monitoru o pruvate à serviziu stu pruduttu da voi stessu. Ajuste solu quelli cuntrolli chì sò cuparti in l'istruzzioni operative. Se u monitor ùn funziona micca bè o hè statu abbandunatu o dannighjatu, cuntattate un rivenditore autorizatu HP, rivenditore o fornitore di servizii.
• Aduprate solu una fonte d'alimentazione è cunnessione adatta per questu monitor, cumu indicatu nantu à l'etichetta / a piastra posteriore di u monitor.
• Apague u monitoru quandu ùn hè micca in usu. Pudete aumentà sustanzialmente l'aspettativa di vita di u monitor aduprendu un prugramma di risparmiu di schermu è spegnendu u monitor quandu ùn hè micca in usu.
  NOTA: I monitor cù una "maghjina brusgiata" ùn sò micca cuparti da a garanzia HP.
• Slot è aperture in u cabinet sò furnite per a ventilazione. Queste aperture ùn devenu micca esse bluccate o coperte. Ùn spinghje mai oggetti di alcun genere in slot di armariu o altre aperture.
• Mantene u monitor in una zona ben ventilata, luntanu da luce eccessiva, calore o umidità.
• Quandu si stacca u supportu di u monitoru, duvete mette u monitor à faccia in ghjò nantu à una zona dolce per impedisce ch'ellu si graffi, sia sfurmatu, sia rottu.

Pulizia di u monitor

1. Spegni u monitor è disconnette l'alimentazione da l'urdinatore staccendu u cavu di alimentazione da a presa AC.
2. Spolverate u monitor puliscendu u schermu è l'armadiu cù un pannu antistaticu morbidu è pulitu.
3. Per situazioni di pulizia più difficiule, aduprate un mischiu 50/50 d'acqua è alcolu isopropilicu.

ATTENZIONE: Spruzzate u pulitore nantu à un pannu è aduprate u damp un pannu per asciucà delicatamente a superficie di u schermu. Ùn spruzzate mai u pulitore direttamente nantu à a superficia di u schermu. Puderà corre daretu à a lunetta è dannà l'elettronica.

ATTENZIONE: Ùn aduprate micca detergenti chì cuntenenu materiali à base di petroliu cum'è benzene, diluente, o qualsiasi sustanza volatile per pulisce u schermu di u monitor o l'armariu. Sti chimichi ponu dannà u monitor.

Spedisce u monitor
Mantene a scatula di imballu originale in una zona di conservazione. Puderete avè bisognu più tardi se spostate o spedite u monitor.

 

Specificazioni tecniche

NOTA: E specifiche di u produttu furnite in a guida di l'utente pudianu esse cambiate trà u mumentu di a fabricazione è di a consegna di u vostru pruduttu.
Per l'ultime specificazioni o specifiche addiziunali nantu à stu pruduttu, andate à http://www.hp.com/go/quickspecs/ è cercate u vostru mudellu di monitor specificu per truvà e QuickSpecs specifiche di u mudellu.

54.61 cm / mudellu 21.5-inch

58.42 cm / mudellu 23-inch

 

60.47 cm / mudellu 23.8-inch

 

63.33 cm / mudellu 25-inch

 

68.6 cm / mudellu 27-inch

 

Risoluzioni di visualizazione predefinite

E risoluzioni di visualizazione elencate quì sottu sò i modi più cumunemente usati è sò impostati cum'è predefiniti in fabbrica. U monitor ricunnosce automaticamente questi modi predefiniti è appareranu currettamente dimensionati è centrati nantu à u schermu.

54.61 cm / mudellu 21.5-inch

 

58.42 cm / mudellu 23-inch

 

60.47 cm / mudellu 23.8-inch

 

 

63.33 cm / mudellu 25-inch

 

68.6 cm / mudellu 27-inch

 

Intrendu modi d'utilizatori
U signale di u cuntrollieru video pò occasionalmente chjamà à un modu chì ùn hè micca preseltu se:

• Ùn aduprate micca un adattatore graficu standard.
• Ùn aduprate micca un modu predefinitu.

Hè accadutu, pudete avè bisognu di riajustà i parametri di u schermu di u monitoru aduprendu a visualizazione in u schermu. I vostri cambiamenti ponu esse fatti à qualsiasi o tutti questi modi è salvati in memoria. U monitor guarda automaticamente u novu paràmetru, è poi ricunnosce u novu modu cum'è face un modu predefinitu. In più di i modi predefiniti in fabbrica, ci sò almenu 10 modi d'utilizatori chì ponu esse inseriti è almacenati.

Funzione di risparmiu energeticu
I monitori supportanu un statu di putenza ridutta. U statu di putenza ridutta serà inseritu se u monitor detecta l'assenza sia di u signale di sincronia orizzontale sia di u segnale di sincronia verticale. Dopu a rilevazione di l'assenza di questi segnali, u schermu di u monitor hè annullatu, a retroilluminazione hè spenta è a luce di alimentazione hè diventata ambra. Quandu u monitor hè in u statu di putenza ridutta, u monitor utilizarà 0.3 watt di putenza. Ci hè un brevi periodu di riscaldamentu prima chì u monitor tornerà à u so modu di funziunamentu normale.

Fighjate à u manuale di l'urdinatore per e istruzioni nantu à l'impostazione di e funzioni di risparmiu d'energia (qualchì volta chjamate funzioni di gestione di l'energia).

NOTA: A funzione di risparmiu di energia sopra funziona solu quandu u monitor hè cunnessu à un urdinatore chì hà funzionalità di risparmiu d'energia.

Selezziunendu e impostazioni in l'utilità Risparmiu energeticu di u monitor, pudete ancu programà u monitor per entrà in u statu di potenza ridotta in un tempu predeterminatu. Quandu l'utilità Risparmiu Energeticu di u monitor face chì u monitor entri in u statu di potenza ridotta, a luce di alimentazione lampa in ambra.

 

L'accessibilità

HP cuncepisce, produce è cummercializeghja prudutti è servizii chì ponu esse aduprati da tutti, cumprese e persone cun disabilità, sia di manera autonoma sia cù dispositivi di assistenza adatti.

Tecnulugie assistive supportate
I prudutti HP supportanu una larga varietà di tecnulugie assistive di u sistema upirativu è ponu esse cunfigurati per travaglià cù tecnulugie assistive supplementari. Aduprate a funzione di Ricerca in u vostru dispositivu surghjente chì hè cunnessu à u monitor per truvà più infurmazioni nantu à e funzioni di assistenza.

NOTA: Per infurmazioni addiziunali nantu à un pruduttu particulare di tecnulugia assistiva, cuntattate l'assistenza clienti per quellu pruduttu.

Cuntattate u supportu
Raffinemu constantemente l'accessibilità di i nostri prudutti è servizii è accoltemu feedback da l'utilizatori. Sì avete un prublema cù un pruduttu o vulete cuntàci di e funzioni di accessibilità chì vi anu aiutatu, per piacè cuntattateci à 888-259-5707, da u luni à u vennari, 6 am à 9 pm Mountain Time. Sè vo site sordu o duru di sente è utilizate TRS/VRS/WebCapTel, cuntattateci se avete bisognu di supportu tecnicu o avete dumande di accessibilità chjamendu 877-656-7058, da u luni à u vennari, 6 am à 9 pm Mountain Time.

 

Leghjite più nantu à stu manuale è scaricate PDF:

Guida di l'Usuariu HP Monitor - Scaricate [ottimizatu]
Guida di l'Usuariu HP Monitor - Scaricate

Dumande nantu à u vostru Manuale? Postu in i cumenti!

Referenze

• Manuale d'usu