د کورنی IP HmIP-STH د تودوخې او رطوبت سینسر لارښوونې لارښود

Please read this manual carefully befo-re operating your Homematic IP components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, please hand over this manual as well.

کارول شوي سمبولونه:

پاملرنه!
دا یو خطر په ګوته کوي.
یادونه. دا برخه مهم اضافي معلومات لري!

د خطر معلومات

احتیاط! که چیرې بیټرۍ په سمه توګه بدلې نه شي، د چاودنې خطر شته. یوازې د ورته یا مساوي ډول سره یې بدل کړئ. هیڅکله د نه چارج کیدونکي بیټرۍ چارج مه کوئ. بیټرۍ اور ته مه اچوئ. بیټرۍ ډیرې تودوخې ته مه ښکاره کوئ. بیټرۍ لنډ سرکټ مه کوئ. داسې کول به د چاودنې خطر رامینځته کړي!

د بیټرۍ سره اړیکه چې مړه یا زیانمنې وي د پوستکي خارښ لامل کیدی شي. په دې حالت کې محافظتي دستکشې وکاروئ.

وسیله مه خلاصوئ. دا هیڅ برخې نلري چې د کارونکي لخوا ساتلو ته اړتیا لري. د یوې تېروتنې په صورت کې، مهرباني وکړئ وسیله د یو متخصص لخوا چیک کړئ.
د خوندیتوب او جواز ورکولو دلایلو لپاره (CE) ، د وسیلې غیر مجاز بدلون او / یا ترمیم ته اجازه نشته.

وسیله ممکن یوازې په وچ او دوړو څخه پاک چاپیریال کې کار وکړي او باید د لندبل ، وایبریشن ، لمریز یا د تودوخې وړانګو نورو میتودونو ، یخ او میخانیکي بارونو اغیزو څخه خوندي وي.
وسیله یو لوبو نه دی: ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې ورسره لوبې وکړي. د بسته بندۍ مواد شاوخوا مه پریږدئ. د ماشوم په لاسونو کې پلاستيکي فلمونه، کڅوړې، د پولی سټیرین ټوټې او داسې نور خطرناک کیدی شي.

موږ ملکیت ته د زیان رسولو یا شخصي زیان لپاره هیڅ مسؤلیت نه منو چې د ناسم کارونې یا د خطر اخطارونو په نظر کې نیولو کې پاتې راتلل. په داسې حالتونو کې، د تضمین ټولې ادعاګانې باطلې دي. موږ د کومې پایلې زیان لپاره هیڅ مسؤلیت نه منو.
وسیله باید یوازې د استوګنې په ودانیو کې وکارول شي.

د دې عملیاتي لارښود کې بیان شوي پرته د کوم بل هدف لپاره د وسیلې کارول د مطلوب کارونې ساحې کې نه راځي او کوم تضمین یا مسؤلیت به باطل کړي.

فعالیت او وسیله پای ته ورسیدهview

The Homematic IP Temperature and Humidity Sensor – indoor measures the temperature and humidity in the room. The measured values are transferred cyclically to the Homematic IP Access Point as well as to the Homematic IP app and help to regulate the room climate. Take a look at the homescreen of the app and you will be informed about the temperature as well as the current humidity of the corresponding room. Thanks to radio operation, the device is highly flexible where mounting and selecting a mounting location are concerned. The device is mounted and removed very easily with the supplied clip-on frame using screws or adhesive strips. It is compatible with a number of different surfaces including furniture, brick walls, tiles or glass. It is possible to integrate the temperature and humidity sensor into existing switches of leading manufacturers.

وسیله پای ته ورسیدهview:

(الف) کلپ-آن چوکاټ

(ب) سینسر (برقی واحد)
(ج) د سیسټم تڼۍ (د جوړه تڼۍ او LED)

(D) د پورته کولو پلیټ
(E) چپکونکي پټې

(ف) لیکونه
(ګ) سوري

(ح) د سوريو سوري

د سیسټم عمومي معلومات

دا وسیله د هومیټیک IP سمارټ کور سیسټم برخه ده او د هومیټیک IP راډیو پروتوکول سره کار کوي. د سیسټم ټولې وسیلې د هومیټیک IP سمارټ فون ایپ سره په آرامۍ او انفرادي ډول تنظیم کیدی شي. په بدیل سره ، تاسو کولی شئ د هومیټیک IP وسیلې د هومیټیک مرکزي کنټرول واحد CCU3 له لارې یا د مختلف شریک حلونو سره په اړیکه کې چل کړئ. د سیسټم لخوا د نورو اجزاوو سره په ترکیب کې چمتو شوي موجود فعالیتونه د هومیټیک IP کارونکي لارښود کې تشریح شوي. ټول اوسني تخنیکي اسناد او تازه معلومات په کې چمتو شوي www.homematic-ip.com.

پیلول

جوړه کول

مهرباني وکړئ د جوړه کولو طرزالعمل پیل کولو دمخه دا ټوله برخه ولولئ.
First set up your Homematic IP
Access Point via the Homematic IP app to enable operation of other Homematic IP devices within your system. For further information, please refer to the operating manual of the Access Point.
د CCU3 په کارولو سره د دیوال ترموسټاټ تدریس او تنظیم کولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره ، مهرباني وکړئ مراجعه وکړئ Webزموږ په کورپاڼه کې د UI لارښود www.homematic-ip.com.
ستاسو په سیسټم کې د تودوخې او رطوبت سینسر مدغم کولو لپاره او دا د نورو هومیټیک IP وسیلو سره د خبرو اترو لپاره وړ کړئ ، تاسو باید وسیله لومړی د خپل هومیټیک IP لاسرسي نقطې سره جوړه کړئ.

د تودوخې او رطوبت سینسر سره یوځای کولو لپاره، مهرباني وکړئ په لاندې ډول پرمخ ولاړ شئ:

په خپل سمارټ فون کې د هومیټیک IP ایپ خلاص کړئ.
د مینو توکي غوره کړئ "د وسیله جوړه کړئ".
د چوکاټ څخه د سینسر (B) لرې کولو لپاره، د سینسر اړخونه ونیسئ او هغه یې وباسئ.
سینسر وګرځوئ.
د بیټرۍ له کڅوړې څخه د موصلیت پټه لرې کړئ. د جوړه کولو حالت د 3 دقیقو لپاره فعال پاتې کیږي.
تاسو کولی شئ په لاسي ډول د نورو 3 دقیقو لپاره د سیسټم تڼۍ (C) په لنډ وخت کې فشارولو سره جوړه حالت پیل کړئ.

ستاسو وسیله به په اتوماتيک ډول د هومیټیک IP ایپ کې څرګند شي.

د تایید لپاره، مهرباني وکړئ په خپل اپلیکیشن کې د وسیلې شمیرې (SGTIN) وروستي څلور عددونه دننه کړئ یا د QR کوډ سکین کړئ. له همدې امله، مهرباني وکړئ هغه سټیکر وګورئ چې چمتو شوی یا وسیله سره وصل شوی.
مهرباني وکړئ تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې جوړه بشپړ شي.
که جوړه کول بریالي وي، LED رڼا شنه کوي. وسیله اوس د کارونې لپاره چمتو ده.

که د LED څراغونه سور وي، مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.
مهرباني وکړئ هغه اپلیکیشن وټاکئ چې تاسو غواړئ وسیله وکاروئ.
وسیله یوې کوټې ته ځانګړې کړئ او وسیله ته نوم ورکړئ.

نصب کول
Please read this entire section before starting to mount the device. You can use the supplied clip-on frame (A) to mount the temperature and humidity sensor or easily integrate it into an existing switch (see „6.2.4 Installation in multiple combinations“ on page 21). If you want to mount the temperature and humidity sensor with the supplied clip-on frame, you can use

چمتو شوي دوه اړخیز چپکونکي پټې یا
ورکړل شوي پیچونه چې دیوال ته یې د سمولو لپاره.

You can also mount the temperature and humidity sensor on a flush-mounted box.

د چپکونکي پټې نصب کول
د چپکونکي پټو سره د راټول شوي وسیلې نصبولو لپاره ، مهرباني وکړئ په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

د نصبولو لپاره سایټ غوره کړئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د نصب کولو سطح نرم، جامد، غیر ګډوډ، د دوړو، غوړ او محلولونو څخه پاک وي او ډیر سړه نه وي ترڅو د اوږدې مودې تعقیب ډاډمن شي.

د چسپونکي پټې (E) د نصب کولو پلیټ (D) په شا اړخ کې په ورکړل شوي ساحه کې نصب کړئ. تاسو باید وکولی شئ د شا اړخ (F) توري ولولئ.
محافظتي فلم د چپکونکي پټو څخه لرې کړئ.
راټول شوي د تودوخې او رطوبت سینسر د شاته اړخ سره دیوال ته په هغه موقعیت کې فشار ورکړئ چیرې چې دا باید وروسته ضمیمه شي.

د سکرو پورته کول
د چمتو شوي سکرو سره د تودوخې او رطوبت سینسر نصبولو لپاره، مهرباني وکړئ په لاندې ډول پرمخ ولاړ شئ:

د نصبولو لپاره سایټ غوره کړئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې پدې ځای کې هیڅ بریښنا یا ورته لینونه په دیوال کې نه تیریږي!
د نصب کولو پلیټ (D) په مطلوب سایټ کې په دیوال کې ځای په ځای کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې په پورته کولو پلیټ کې تیر پورته ته اشاره کوي.

په دیوال کې د نصب شوي پلیټ کې د سوري سوري (H) (اختیاري مخالف) موقعیتونو نښه کولو لپاره قلم وکاروئ.
اوس د بورې سوراخونه ډریل کړئ.
که تاسو د ډبرې دیوال سره کار کوئ، دوه نښه شوي 5 ملي متره سوري کړئ او چمتو شوي پلګونه دننه کړئ. که تاسو د لرګیو دیوال سره کار کوئ، تاسو کولی شئ د 1.5 ملي میتر سوري پری ډرل کړئ ترڅو پیچونه په اسانۍ سره دننه کړئ.
Use the supplied screws and plugs (I) to fasten the mounting plate to the wall.

د پورته کولو پلیټ ته د کلپ-آن چوکاټ (A) ضمیمه کړئ.
سینسر (B) بیرته په چوکاټ کې ځای په ځای کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې په نصب شوي پلیټ کې کلپونه د سینسر په خلاصیدو کې ځړول کیږي.

په فلش نصب شوي بکسونو کې ایښودل
You can mount the temperature and humidity sensor on flush-mounting/installation boxes using the holes (G). see figure). If the device is mounted to a flush-mounting box, there may be no open conductor ends. If changes or works have to be made on the house installation (e.g. extension, bypass of switch- or socket inserts) or the low-voltagد وسیلې نصب یا نصبولو لپاره توزیع ، لاندې خوندیتوب لارښوونې باید په پام کې ونیول شي:

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ! یوازې د هغو کسانو لخوا نصب کیدی شي چې اړونده بریښنایی تخنیکي پوهه او تجربه ولري!*

ناسم نصب کول د خطر سره مخ کیدی شي

خپل ژوند،

او د بریښنایی سیسټم د نورو کاروونکو ژوند.

غلط نصب کول پدې معنی هم دي چې تاسو ملکیت ته د جدي زیان رسولو خطر پرمخ وړئ، د بیلګې په توګه د اور له امله. تاسو ممکن په شخصي توګه د ټپي کیدو یا ملکیت ته د زیان رسولو په صورت کې مسؤل یاست.

د برقیانو سره مشوره وکړئ!
د نصبولو لپاره متخصص پوهه اړینه ده:
لاندې متخصص پوهه په ځانګړي ډول د نصب کولو پرمهال مهم دي:

د "5 خوندیتوب مقررات" باید وکارول شي: د مینو څخه جلا کول؛ د بیا پیل کولو څخه خوندي کول؛ وګورئ چې سیسټم بې کاره شوی دی؛ ځمکه او لنډ سرکټ؛ د ګاونډیو ژوندیو برخو پوښ یا بندول؛
مناسب وسیله غوره کړئ، د اندازه کولو تجهیزات او که اړتیا وي، د شخصي خوندیتوب تجهیزات؛
د اندازه کولو پایلو ارزونه؛

د بند د شرایطو د ساتنې لپاره د بریښنا نصبولو موادو انتخاب؛
د IP محافظت ډولونه؛
د بریښنا د نصبولو موادو نصب کول؛

د اکمالاتي شبکې ډول (TN سیسټم، د معلوماتي ټکنالوجۍ سیسټم، TT سیسټم) او په پایله کې د نښلولو شرایط (کلاسیک صفر توازن، محافظتي ځمکه، اړین اضافي اقدامات او نور).

په ډیری ترکیبونو کې نصب کول
تاسو کولی شئ د تودوخې او رطوبت سینسر د ضمیمه چوکاټ (A) سره نصب کړئ یا یې د نورو تولید کونکو 55 ملي میتر چوکاټونو سره وکاروئ او همدارنګه د بریښنایی واحد (B) په څو ګنګ چوکاټ کې مدغم کړئ. تاسو کولی شئ د چپکونکي پټو یا پیچونو په کارولو سره د نصب کولو پلیټ (D) په انعطاف سره دیوال ته تنظیم کړئ. د ډیری ترکیبونو سره د نصب کولو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې د تودوخې او رطوبت سینسر نصب کولو پلیټ په بې ساري ډول د دمخه ټاکل شوي نصب کولو پلیټ / ساتلو حلقې سره سمون لري.

د تودوخې او رطوبت سینسر د لاندې جوړونکو لخوا چمتو شوي 55 ملي میتر چوکاټونو کې د فټ کولو لپاره ډیزاین شوی:

جوړونکی	چوکاټ
برکر	S.1، B.1، B.3، B.7 شیشه
ELSO	خوښي
GIRA	System 55, Standard 55, E2, E22, Event,Esprit
مرټن	1-م، اتلXNUMX-م، م - هوښيار، م - آرک، م - ستوری، م - پلان
جنګ	A 500, AS 500, A plus,A creation

د بیټرۍ بدلول

که چیرې د اپلیکیشن یا وسیلې له لارې خالي بیټرۍ ښکاره شي (په ۲۴ مخ کې "۸.۴ د غلطۍ کوډونه او د چمکۍ ترتیبونه" وګورئ)، کارول شوي بیټرۍ د دوو نویو LR8.4/مایکرو/AAA بیټریو سره بدل کړئ. تاسو باید د بیټرۍ سمه قطبي حالت وګورئ.

د تودوخې او رطوبت سینسر د بیټرۍ بدلولو لپاره، مهرباني وکړئ په لاندې ډول پرمخ ولاړ شئ:

Once mounted, the sensor can easily be pulled out of the frame (A) or removed from the mounting plate (D). To remove the sensor (B) from the frame, take hold of the sides of the sensor and pull it out. see figure). You do not need to open the device.

د بیټرۍ لرې کولو لپاره سینسر وګرځوئ.
د بیټرۍ په کڅوړه کې دوه نوي 1.5 V LR03/مایکرو/بیټرۍ دننه کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو یې په سمه توګه دننه کړئ.
سینسر بیرته چوکاټ ته واچوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې په نصب شوي پلیټ کې کلپونه د سینسر په خلاصیدو کې ځړول کیږي.

مهرباني وکړئ د بیټرۍ داخلولو پرمهال د وسیلې LED چمکونکي سیګنالونو ته پاملرنه وکړئ (په 8.4 مخ کې "24 د تېروتنې کوډونه او د فلش کولو ترتیب" وګورئ).

کله چې بیټرۍ داخلې شي، د تودوخې او رطوبت سینسر به ځان ازموینه/بیا پیل (تقریبا 2 ثانیې) ترسره کړي. وروسته، پیل ترسره کیږي. د LED ټیسټ ډیسپلی به وښيي چې پیل د نارنجي او شین رنګ په روښانه کولو سره بشپړ شوی.

احتیاط! که چیرې بیټرۍ په سمه توګه بدله نشي د چاودنې خطر شتون لري. یوازې د ورته یا مساوي ډول سره بدل کړئ. هیڅکله معیاري بیټرۍ چارج مه کوئ. بیټرۍ په اور کې مه اچوئ. بیټرۍ د ډیر تودوخې سره مه اخلئ. بیټرۍ شارټ سرکټ مه کوئ. داسې کول به د چاودنې خطر وړاندې کړي.

د ستونزو حل کول

ټیټ بیټرۍ

په دې شرط چې د ټوکtage ارزښت دې ته اجازه ورکوي ، د تودوخې او رطوبت سینسر به د عملیاتو لپاره هم چمتو وي که د بیټرۍ حجمtage ټیټ دی. د ځانګړي بار پورې اړه لري، دا ممکن وي چې لیږدونه په مکرر ډول واستول شي، یوځل چې بیټرۍ د لنډې رغیدو مودې ته اجازه ورکړل شي. که د والیtage drops too far during transmission, this will be displayed on the device or via the Homematic IP app (see „8.4 Error codes and flashing se-quences“ on page 24). In this case, replace the empty batteries by two new batteries (see „7 Changing the batteries “ on page 22).

امر ندی تایید شوی
If at least one receiver does not con-firm a command, the device LED lights up red at the end of the failed transmission process. The failed transmission may be caused by radio interference (see „11 General information about radio operation“ on page 25). This may be caused be the following:

رسیدونکي ته نشي رسیدلی.
ترلاسه کونکی د کمانډ اجرا کولو توان نلري (د بار کولو ناکامي، میخانیکي بندیز، او نور).
اخیستونکی نیمګړی دی.

د دندې سایکل
The duty cycle is a legally regulated li-mit of the transmission time of devices in the 868 MHz range. The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range. In the 868 MHz frequency range we use, the maximum transmission time of any device is 1% of an hour (i.e. 36 seconds in an hour). Devices must cease transmission when they reach the 1% limit until this time restriction comes to an end. Homematic IP devices are designed and produced with 100% conformity to this regulation. During normal operation, the duty cycle is not usually reached. However, repeated and radio-intensive pair processes mean that it may be reached in isolated instances during start-up or initial installation of a system. If the duty cycle is exceeded, this is indicated by one long flashing of the device LED, and may manifest itself in the device temporarily working incorrectly. The device starts working correctly again after a short period (max. 1 hour).

د تېروتنې کوډونه او د فلش کولو لړۍ

فلش کول کوډ	مطلب	د حل لاره
لنډ نارنجي چمکۍ	د راډیو لیږد / د لیږد / ډیټا لیږد هڅه	Wait until the transmission on is completed.
1x اوږده شنه رڼا	لیږد تایید شوی	تاسو کولی شئ عملیات ته دوام ورکړئ.
1x اوږد سور څراغونه	لیږد ناکام شو	مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ (وګورئ "8.2 امر نه دی تایید شوی" په پا 23ه XNUMX).
لنډ نارنجي رڼا (د شنه یا سور تایید وروسته)	بیټرۍ خالي دي	د آلې بیټرۍ بدل کړئ (وګورئ "7 بدلول بیټرۍ" په پاڼه کې 22).
لنډ نارنجي چمکۍ (په هرو 10 ثانیو کې)	جوړه حالت فعال دی	مهرباني وکړئ د تصدیق کولو لپاره د وسیلې سیریل نمبر وروستي څلور شمیرې دننه کړئ (په پاڼه کې "6.1 جوړه" وګورئ 18).
1x اوږد سور څراغونه	لیږد ناکام شوی یا د وظیفې دورې حد ته رسیدلی	مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ (وګورئ "8.2 امر نه دی تایید شوی" په پا 23ه XNUMX) or (وګورئ"۹.۳ د دندې دوره" په پاڼه کې 23).
6x اوږد سور چمکۍ	وسیله خرابه ده	مهرباني وکړئ د خطا پیغام لپاره خپل اپلیکیشن وګورئ یا خپل پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.
1x orange and1 x green lighting (after in- serting batteries)	ازمایښت ښودنه	یوځل چې د ازموینې ښودنه ودریږي ، تاسو دوام کولی شئ.

د فابریکې ترتیبات بیا رغول

د وسیلې فابریکې تنظیمات بحال کیدی شي. که تاسو دا کار کوئ، تاسو به خپل ټول ترتیبات له لاسه ورکړئ.

د تودوخې او رطوبت سینسر د فابریکې تنظیمات بحالولو لپاره مهرباني وکړئ په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

د چوکاټ څخه د سینسر (B) لرې کولو لپاره، د سینسر اړخونه ونیسئ او هغه یې وباسئ. (شکل وګورئ).
یوه بیټرۍ لرې کړئ.

Insert the battery ensuring that the polarity is correct while pressing ( see figure) and holding down the system button (C) for 4s at the same time, until the LED will quickly start flashing orange ( see figure).
د سیسټم تڼۍ بیا خوشې کړئ.
د سیسټم تڼۍ بیا د 4 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ، تر هغه چې د LED حالت شنه شي.

د پروسې پای ته رسولو لپاره د سیسټم تڼۍ خوشې کړئ.

وسیله به بیا پیل کړي.

ساتنه او پاکول

The device does not require you to carry out any maintenance other than replacing the battery when necessary. Enlist the help of an expert to carry out any mainte-nance or repairs. Clean the device using a soft, lint-free cloth that is clean and dry. You may dampen the cloth a little with luke-warm water in order to remove more stubborn marks. Do not use any detergents containing solvents, as they could corrode the plastic housing and label.

د راډیو د عملیاتو په اړه عمومي معلومات

د راډیو لیږد په غیر ځانګړي لیږد لاره کې ترسره کیږي ، پدې معنی چې د مداخلې احتمال شتون لري. مداخله هم د بدلولو عملیاتو، بریښنایی موټرو یا خراب بریښنایی وسیلو له امله کیدی شي.

د ودانیو دننه د لیږد لړۍ کیدای شي په آزاده هوا کې د شتون څخه خورا توپیر ولري. د لیږدونکي ځواک او د رسیدونکي استقبال ځانګړتیاو سربیره، د چاپیریال عوامل لکه په شاوخوا کې رطوبت مهم رول لوبوي، لکه څنګه چې د سایټ ساختماني / سکرینینګ شرایط ترسره کوي.

eQ-3 AG, Maiburger Straße 29, 26789 Leer, Germany hereby declares that the radio equipment type Homematic IP HmIP-STH, HmIP-STH-A is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
په لاندې انټرنیټ پته کې شتون لري: www.homematic-ip.com

تخریب

د تخریب لپاره لارښوونې

This symbol means that the device and the batteries or accumulators must not be disposed of with household waste, the residual waste bin or the yellow bin or yellow bag. For the protection of health and the environment, you must take the product, all electronic parts included in the scope of delivery, and the batteries to a municipal collection point for old electronic and electronic equipment to ensure their correct disposal. Distributors of electrical and electronic equipment or batteries must also take back obsolete equipment or batteries free of charge.

د دې په جلا توګه له منځه وړلو سره، تاسو د زړو وسایلو او زړو بیټریو د بیا کارولو، بیا کارولو او د بیا رغونې نورو میتودونو کې ارزښتناکه مرسته کوئ. تاسو باید د زړو بریښنایی او بریښنایی وسیلو هر ډول زړې بیټرۍ او راټولونکي د زاړه وسیلې څخه جلا کړئ که چیرې دوی د زاړه وسیلې لخوا تړل شوي نه وي مخکې لدې چې دا د راټولولو ځای ته وسپارئ او په جلا توګه یې په محلي راټولولو ځایونو کې له مینځه یوسي. مهرباني وکړئ دا هم په یاد ولرئ چې تاسو، وروستی کاروونکی، د هر زاړه بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو د ضایع کیدو دمخه د شخصي معلوماتو حذف کولو مسؤلیت لرئ.

د مطابقت په اړه معلومات

د سی ای نښه یوه وړیا سوداګریزه نښه ده چې یوازې د چارواکو لپاره ټاکل شوې او د ملکیتونو هیڅ تضمین معنی نلري.
د تخنیکي ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ خپل پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

تخنیکي مشخصات

د وسیلې لنډ تفصیل: HmIP-STH، HmIP-STH-A

عرضه کولtage: 2x 1.5 V LR03/micro/AAA
اوسنی مصرف: 20 mA اعظمي.
د بیټرۍ ژوند: 2 کاله (ډول)

د ساتنې کچه: IP20
محیطي تودوخه: له 5 څخه تر 35 درجو پورې
ابعاد (W x H x D):

د چوکاټ پرته: 55 x 55 x 19 mm
د چوکاټ په شمول: 86 x 86 x 20 mm
وزن: 85 g (د بیټرۍ په شمول)

د راډیو فریکونسي بانډ: ۸۶۸.۰–۸۶۸.۶ میګاهرتز ۸۶۹.۴–۸۶۹.۶۵ میګاهرتز
اعظمي وړانګو بریښنا: 10 dBm
د ترلاسه کونکي کټګورۍ: د SRD کټګورۍ 2

ټایپ. د خلاصې ساحې RF حد: 130 m
د وظیفې دوره: < 1% فی ساعت/< 10% په هر ساعت کې
د تخنیکي بدلونونو تابع.

د هومیټیک IP ایپ وړیا ډاونلوډ!

اسناد © 2016 eQ-3 AG، آلمان
ټول حقونه خوندي دي. له اصلي نسخې څخه په آلماني ژبه ژباړه. دا لارښود ممکن په هیڅ شکل کې بیا تولید نشي، یا په بشپړه یا برخه کې، او نه هم د خپرونکي د لیکلي رضايت پرته، د بریښنایی، میخانیکي یا کیمیاوي وسیلو لخوا نقل یا ایډیټ کیدی شي.

د ټایپوګرافیک او چاپ کولو غلطۍ له پامه غورځول کیدی نشي. په هرصورت ، پدې لارښود کې موجود معلومات بیا ديviewپه منظم ډول ed او کوم اړین سمونونه به په راتلونکې نسخه کې پلي شي. موږ د تخنیکي یا ټایپوګرافیکي غلطیو یا د هغې پایلو لپاره هیڅ مسؤلیت نه منو.

All trademarks and industrial property rights are acknowledged. Changes may be made without prior notice as a result of technical advances. 150437 (web) | نسخه 1.3 (04/2024)

FAQs

پوښتنه: زه څنګه د فابریکې ترتیباتو ته وسیله بیا تنظیم کړم؟
A: The process to restore factory settings is outlined in section 9 of the user manual.
پوښتنه: د تېروتنې عام کوډونه او د هغوی معنی څه دي؟
A: Refer to section 8.4 of the manual for a list of error codes and their corresponding blink sequences.

اسناد / سرچینې

کورنی IP HmIP-STH د تودوخې او رطوبت سینسر [pdf] د لارښوونې لارښود
HmIP-STH، HmIP-STH-A، HmIP-STH د تودوخې او رطوبت سینسر، HmIP-STH، د تودوخې او رطوبت سینسر، د رطوبت سینسر، سینسر

حوالې

د کارن لارښود

کورنی IP HmIP-STH د تودوخې او رطوبت سینسر

د بسته محتويات

د دې لارښود په اړه معلومات