44G-GSM-INTERCOM G GSM Intercom Unità Sistema ta 'Kontroll ta' Aċċess
Manwal ta' Istruzzjoni
INTRODUZZJONI
Il-Quantek 4G-GSM-INTERCOM hija unità tal-intercom li ssejjaħ it-telefon ċellulari jew tal-linja fissa tas-sid tal-proprjetà. Billi tagħfas il-buttuna tas-sejħa fuq l-intercom, tagħmel il-konnessjoni tal-vuċi fi ftit sekondi, bħal meta titkellem permezz ta 'sistema ta' intercom konvenzjonali. Dan il-mod jagħmilha possibbli li s-sid jirċievi t-telefonati tal-viżitatur u jkellimhom fi kwalunkwe ħin u kullimkien, anke meta mhux id-dar.
FUNZJONIJIET
- Intercom bla fili b'buttuna waħda
- Jistgħu jiġu assenjati 2 numri tat-telefon (issettjati bħala primarji u sekondarji)
- Funzjoni ta 'kontroll tal-bieb b'sejħa b'xejn, 100 numri tat-telefon tal-utent jistgħu jiġu kkonfigurati
- L-output tal-lock jew ir-relay output jistgħu jiġu kkontrollati bl-użu taċ-ċwievet tat-telefon waqt konverżazzjoni
- Trasmissjoni ta' SMS (eż. biex tibgħat l-informazzjoni tal-bilanċ ta' SIM card bi ħlas minn qabel)
- Konfigurazzjoni sempliċi permezz tal-USB bl-użu tas-softwer tal-PC misjub fl-intercom
- Konfigurazzjoni mill-bogħod b'messaġġ SMS
KARATTERISTIĊI
- Komunikazzjoni tad-diskors b'żewġ direzzjonijiet
- Jopera fuq kwalunkwe netwerk mobbli: 2G/3G/4G
- Output ta 'relay kontrollabbli mill-bogħod għall-ftuħ tal-bieb
- Port USB għall-konfigurazzjoni tal-PC
- Temperatura operattiva wiesgħa: -30°C / +60°C
- Qawwa wiesgħa voltage firxa: 9-24 VDC
- Protezzjoni: IP44
QASAM TA' APPLIKAZZJONI
- Soluzzjoni moderna għal sistema ta 'intercom mingħajr fili (djar privati, resorts, uffiċċji, bini)
- Unità ta 'kontroll ta' aċċess kontrollabbli mill-bogħod
- Ftuħ tal-bieb mingħajr ċavetta
- Ftuħ/għeluq tal-bieb bit-telefon
- Unità ta' sejħiet ta' emerġenza
ADVANTAGES
- Ebda klijenti jew viżitaturi mitlufa, peress li l-unità tal-intercom iċempel il-mowbajl tas-sid, irrispettivament minn fejn ikun is-sid
- Fuq sejħa, is-sid jista 'jħalli lill-mistieden, klijent jew kurrier mill-bogħod
- F'każ ta' assenza, tentattivi ta' serq jistgħu jiġu evitati billi tiġi imitata l-preżenza apparenti.
- Installazzjoni veloċi u faċli, konfigurazzjoni faċli bl-użu ta 'PC
- Possibbiltà għall-komunikazzjoni minn kwalunkwe post fiss
OPERAZZJONI
Modalità viżitatur
Meta l-viżitatur imbotta l-buttuna tas-sejħa, l-apparat jibda sejħa bil-vuċi għan-numru tat-telefon konfigurat. Jekk il-parti msejħa taċċetta s-sejħa, il-komunikazzjoni tistabbilixxi għat-tul konfigurat. Matul is-sejħa, il-konnessjoni ma tistax tiġi interrotta billi tagħmel sejħa lill-apparat, u lanqas billi tagħfas il-buttuna mill-ġdid. Is-sejħa tintemm awtomatikament meta jiskadi l-ħin tal-komunikazzjoni kkonfigurat, jew il-parti msejħa tista' twaqqaf is-sejħa fi kwalunkwe ħin fuq it-telefon tiegħu/tagħha. Is-sejħa tintemm awtomatikament jekk il-parti msejħa ma tirrispondix jew ma tkunx disponibbli. Sejħa ġdida tinbeda biss jekk il-buttuna terġa' tingħafas.
Modalità ta' isma'
L-unità tal-intercom tista' tissejjaħ min-numri tat-telefon assenjati lill-buttuni tat-telefon. Jekk is-sejħa tinbeda minn kwalunkwe numru tat-telefon ieħor, l-intercom jirrifjutaha. F'dan il-każ l-unità taċċetta t-telefonata mingħajr tisfir u l-konnessjoni tal-vuċi tistabbilixxi. Is-sejħa tista' tintemm fuq it-telefon ta' min iċempel jew billi tagħfas il-buttuna tas-sejħa fuq l-unità.
Jekk is-sejħa tinbeda minn numru tat-telefon li huwa kkonfigurat fl-unità bħala numru ta' gate opener, l-apparat iqis is-sejħa bħala sejħa tal-ftuħ tal-gate. F'dan il-każ il-konnessjoni tal-vuċi mhix stabbilita, iżda l-output tar-relay huwa attivat.
Jikkontrolla l-output tar-relay
L-output tar-relay RELAY (normalment miftuħ, NO) jista’ jiġi kkontrollat kif ġej, skont l-użu:
- tikkontrolla b'sejħa b'xejn:
fuq sejħa deħlin, wara li tidentifika l-ID tas-sejjieħ, l-unità tirrifjuta s-sejħa u tattiva l-output eż. bieb tal-garaxx jew ftuħ tal-barriera, li għalihom jistgħu jiġu kkonfigurati max 100 numri tat-telefon tal-utent - tikkontrolla bil-buttuna:
ir-relay jattiva meta l-buttuna tas-sejħa tiġi mbuttata eż. il-possibbiltà li tikkonnettja qanpiena tal-bieb eżistenti - kontroll bit-tasti tat-telefon:
waqt sejħa billi tagħfas 2# taċ-ċwievet numerati tat-telefon ir-relay jattiva għall-perjodu ta 'żmien konfigurat
ATTENZJONI:
L-outputs RELAY u OUT huma attivati b'mod parallel u indipendentement minn xulxin miż-żewġ punti tal-menu, il-Kontroll tal-outputs u l-kontroll Gate. Jekk jogħġbok ikkunsidra dan meta tippjana l-użu!
Jikkontrolla l-voltagĦruġ
Il-BARRA voltagL-output jista' jintuża għall-kontroll dirett ta' strajk elettriku kif ġej:
- tikkontrolla bil-buttuna:
l-output jattiva billi tagħfas il-buttuna - kontroll bit-tasti tat-telefon:
waqt is-sejħa billi tagħfas 1# tat-tasti numerati tat-telefon l-output jattiva għall-perjodu ta 'żmien konfigurat
L-output voltage huwa kważi ugwali mal-provvista voltage, li jipprovdi użabilità faċli b'sistemi ta '12VDC jew 24VDC. L-output huwa protett kontra ċirkwit qasir u kurrent żejjed, u b'hekk l-output jintefa fuq kurrent żejjed u jerġa 'jsir operabbli wara t-terminazzjoni tal-ħsara.
Tibgħat messaġġi SMS deħlin
L-unità tibgħat il-messaġġi SMS riċevuti fuq il-karta SIM tagħha (eż. informazzjoni dwar il-bilanċ f'każ ta' kard imħallsa minn qabel) għan-numru tat-telefon konfigurat. Wara li jintbagħat, il-messaġġ riċevut jitħassar mill-SIM card. Jekk ma jkunx hemm numru tat-telefon ikkonfigurat, l-unità tħassar il-messaġġi deħlin mingħajr ma tibgħat.
Indikazzjonijiet LED tal-istatus
| LED | Kulur | |
| NET OK | aħdar | Jinxtegħel wara li tikkonnettja man-netwerk mobbli u tilħaq is-saħħa tas-sinjal suffiċjenti. Is-sinjal suffiċjenti huwa: 10 (fuq skala 0-31) |
| ŻBALL | aħmar | Jinxtegħel kontinwament jekk l-apparat ma jistax jikkonnettja man-netwerk mobbli. Raġunijiet possibbli: – l-antenna hija difettuża jew mhix konnessa – is-SIM card mhix imdaħħla, – jew it-talba tal-kodiċi PIN mhix diżattivata, – jew is-SIM card hija difettuża. |
| SEJĦA | aħdar | Komunikazzjoni għaddejja. Sejħa jew konverżazzjoni għaddejja. |
| BARRA | aħmar | Voltage output attivat |
| RELAY | aħmar | Output tar-relay attivat |
Setting bl-Applikazzjoni MS WINDOWS
Il-parametri tal-unità tal-intercom (numri tat-telefon, kontrolli) jistgħu jiġu kkonfigurati bl-użu tas-softwer Intercom Configurator li jinsab fuq il-ħażna interna tal-apparat. Tista 'tmexxi l-programm direttament mid-drajv tal-unità wara li tikkonnettja mal-USB (Widows XP, 7, 8, 10 kompatibbli). Qabbad il-port USB tal-GSM Intercom mal-PC billi tuża l-kejbil fornut u ħaddem is-softwer Intercom Configurator!
Nota importanti: f'ħafna każijiet il-qawwa tal-konnettur USB hija biss biżżejjed biex tagħmel is-settings; għalhekk, huwa meħtieġ li tikkonnettja enerġija esterna għat-testijiet tas-sejħiet!
Ikklikkja 'Aqra' malli tiftaħ is-softwer, agħmel kwalunkwe tibdil meħtieġ, imbagħad ikklikkja 'Ikteb'. Stenna 15-il sekonda u mbagħad ikklikkja 'Aqra' għal darb'oħra biex tivverifika li l-bidliet tiegħek saru b'suċċess.
Operazzjonijiet ta' amministrazzjoni
Dawn l-oġġetti tal-menu jservu għall-qari, il-kitba, l-iffrankar eċċ. tas-settings. Bl-użu tal-funzjonijiet murija fl-istampa hawn taħt huwa possibbli li taqra u tikteb il-memorja tal-unità u s-settings, kif ukoll issalva settings fuq il-PC jew tiftaħ u teditja file bis-settings eżistenti.
Il-proċedura li għandha tiġi segwita fil-każijiet kollha:
- Billi tikkonnettja mal-PC permezz tal-USB u tikklikkja fuq il-buttuna "Aqra", is-softwer jaqra u juri s-settings tal-intercom.
- Wara li teditja s-settings u tikklikkja fuq Ikteb l-unità ttella’ d-data fl-intercom u tibda topera.
- Huwa wkoll possibbli li tissejvja d-data fuq il-PC.
Aqra
Ikklikkja biex taqra u turi s-settings mill-unità.
Ikteb
Ikklikkja biex tikteb is-settings fil-memorja tal-unità.
Ħlief
Ikklikkja biex issalva s-settings file.
Miftuħa
Ikklikkja biex tiftaħ is-settings salvati minn file.
Firmware
Ikklikkja biex taġġorna l-firmware tal-intercom.
Lingwa
tal-Konfiguratur tal-Intercom
Buttuni
L-unità tal-intercom iċempel in-numri tat-telefon imdaħħla hawn meta tingħafas il-buttuna xierqa. Jekk iż-żewġ numri tat-telefon huma ssettjati għal kwalunkwe buttuna, l-unità ssejjaħ in-numru tat-telefon primarju l-ewwel, u jekk is-sejħa tirnexxi, tinjora n-numru tat-telefon sekondarju. F'każ ta' telefonata li ma tirnexxix (eż. jekk in-numru msejjaħ ma jkunx disponibbli jew is-sejħa ma tkunx aċċettata), is-sejħa għan-numru tat-telefon sekondarju tista' ssir billi terġa' tagħfas il-buttuna (fi żmien 60 sekonda). Jekk l-għażla Awtomatika hija attivata, allura l-unità ssejjaħ in-numru tat-telefon sekondarju jekk il-primarju jonqos mingħajr ma jkollok għalfejn tagħfas il-buttuna mill-ġdid.
Nota: Il-buttuna ta' fuq biss tapplika għal dan l-intercom
Kontroll tal-outputs
Iż-żewġ outputs tal-unità jistgħu jiġu kkontrollati minn avvenimenti konfigurati multipli. Tista 'tagħżel l-avveniment ta' attivazzjoni skond l-użu.
BARRA
Il-voltage output, eż. għall-kontroll dirett ta' serratura elettrika.
RELAY
L-output tal-kuntatt tar-relay, eż. għall-kontroll tal-bieb tal-garaxx.
L-issettjar:
- Biex tippermetti l-kontroll, huwa meħtieġ li timmarka l-output jew l-outputs magħżula.
- Fil-pass li jmiss għandek bżonn tagħżel l-avveniment tal-bidu li jattiva l-output, dan normalment ikun tat-telefown.
- Kontroll default jeħtieġ li jiġi stabbilit, fejn
- LE= OFF, NC= ON b'mod awtomatiku.
Fil-każ ta 'OUT NO= 0V, NC= qawwa.
Fil-każ ta' RELAY NO= waqfa, NC= short-circuit
Fil-kontroll l-output jibdel l-istat għall-perjodu ta 'żmien partikolari.
Settings ġenerali
Ħin taċ-ċirku (10-120 sek)
Il-ħin massimu permess għad-daqq mill-imbuttar tal-buttuna tas-sejħa. Din il-funzjoni hija utli biex tevita li taqleb għal voicemail.
Ħin tas-sejħa (10-600 sek)
Il-ħin massimu permess għal sejħa mibdija mill-intercom.
OUT ħin attiv (1-120 sek, monostabbli)
Il-voltage ħin ta 'attivazzjoni tal-ħruġ.
Ħin attiv RELAY (1-120 sek, monostabbli)
Il-ħin tal-attivazzjoni tal-output tal-kuntatt tar-relay.
SMS quddiem
Tgħaddi l-messaġġi SMS riċevuti fuq is-SIM card tal-unità għan-numru tat-telefon speċifikat, eż. informazzjoni tal-bilanċ riċevuta mill-fornitur tas-servizz GSM. Huwa rakkomandat li dan jiġi kkonfigurat fil-każ li tuża SIM card tat-tip pre-pay.
Sensittività tal-mikrofonu (5-14), valur default: 13 il-bidla fl-issettjar issir valida fil-progress tas-sejħa li jmiss
Volum (10-50), valur default: 25 il-bidla fl-issettjar issir valida fil-progress tas-sejħa li jmiss
Attenzjoni: Billi żżid il-valuri awtomatiċi tas-settings tal-mikrofonu u tal-kelliem, jista 'jseħħ effett ta' eku u jiżdied!
Jekk il-valur tal-volum jiżdied, huwa meħtieġ li jitnaqqas il-valur tas-sensittività tal-mikrofonu biex tieqaf tispiċċa. Bl-istess mod, jekk il-valur tas-sensittività tal-mikrofonu jiżdied it-tnaqqis tal-valur jista 'jkun is-soluzzjoni biex irażżan l-eku.
Backlight luminożità
dawl (0-10), valur default: 5
Kontroll tal-bieb
Meta ssejjaħ l-intercom min-numri tat-telefon speċifikati hawn, jitwettaq kontroll tal-output jew outputs assenjati lin-numru tat-telefon mogħti. Is-sejħa li tidħol mhix aċċettata min-numru tat-telefon konfigurat, għalhekk din il-funzjoni topera b'sejħa b'xejn. Jistgħu jiżdiedu massimu ta' 100 numri tat-telefon tal-utent.
Informazzjoni dwar l-istatus
Juri informazzjoni dwar l-istat tal-bidla tal-periferiji u l-istatus attwali tan-netwerk mobbli.
Informazzjoni tal-intercom
Juri t-tip tal-modulu u l-verżjoni tal-firmware.
Netwerk GSM
Juri l-fornitur tal-GSM u l-valur tas-sinjal GSM (0-31)
Is-sinjal GSM xieraq huwa minimu 12
Outputs
Juri l-istat tar-relay u voltage kontroll tal-ħruġ.
Messaġġi tal-istat
Il-messaġġi murija f'din it-tieqa jagħtu informazzjoni dwar it-tħaddim intern tal-unità. Dan jgħin fl-identifikazzjoni ta 'proċess intern, konfigurazzjoni mhux korretta jew ħsara oħra.
Il-marki tal-mistoqsija 
imqiegħed ħdejn is-settings fil-Konfiguratur tal-Intercom jagħtu għajnuna lill-issettjar tal-parametri tat-taqsima mogħtija.
L-issettjar b'kmandi SMS
Il-konfigurazzjoni tal-unità hija possibbli billi tibgħat il-kmandi xierqa fl-SMS lin-numru tat-telefon tal-modulu. Huwa possibbli li tibgħat aktar kmandi (settings) fl-istess SMS, iżda t-tul tal-messaġġ m'għandux jaqbeż il-140 karattru! Kull messaġġ għandu jibda bil-password bl-użu tal-kmand PWD=password# u kull kmand għandu jispiċċa b'# karattru, inkella l-modulu ma japplikax il-modifiki. It-tabella li ġejja fiha l-kmandi tal-konfigurazzjoni u tal-mistoqsijiet:
| Kmandi tal-konfigurazzjoni | |
| PWD=1234# | Password għall-ipprogrammar, setting default: 1234 |
| PWC=password ġdida# | Nibdlu l-password. Il-password hija numru b'4 ċifri. |
| RESET # | Issettjar mill-ġdid is-settings u l-password għal default. |
| UPTEL1=numru tat-telefon# | Numru tat-telefon primarju għall-buttuna ta' fuq. |
| UPTEL2=numru tat-telefon# | Numru tat-telefon sekondarju għall-buttuna ta' fuq. |
| UPAUTO=ON# or OFF# | F'każ li s-sejħa lil UPTEL1 tfalli, in-numru tat-telefon UPTEL2 se jissejjaħ mingħajr ma jkun hemm għalfejn terġa 'timbotta l-buttuna, jekk il-parametru huwa ON. |
| LOWTEL1=numru tat-telefon# | Numru tat-telefon primarju għall-buttuna ta' isfel. N/A |
| LOWTEL2=numru tat-telefon# | Numru tat-telefon sekondarju għall-buttuna ta' isfel. N/A |
| LOWAUTO=ON# or OFF# | F'każ li s-sejħa lil LOWTEL1 tfalli, in-numru tat-telefon LOWTEL2 se jissejjaħ mingħajr ma jkun hemm għalfejn terġa' tagħfas il-buttuna, jekk il-parametru jkun ON. N/A |
| BARRA=avveniment ta' attivazzjoni# | Voltage kontroll tal-ħruġ: OFF: iddiżattiva, BUTTONI: meta tingħafas il-buttuna, TELEFON: waqt is-sejħa |
| RELAY=avveniment ta' attivazzjoni# | Kontroll tar-relay: OFF: iddiżattiva, BUTTONI: meta tingħafas il-buttuna, TELEFON: waqt is-sejħa |
| RINGTIME=tul ta' żmien# | Ħin tat-tisfir tat-telefon biex jillimita l-firxa tal-posta bil-vuċi. (10-120sec) |
| CALLTIME=tul ta' żmien# | Tul massimu tal-konversazzjoni. (10-600 sek) |
| RTIME=tul ta' żmien*LE# or NC | It-tul u l-mod idle tal-attivazzjoni tal-output tar-relay. (1-120 sek) NO = mitfi, NC = mixgħul |
| ĦIN TA 'ĦARSA=tul ta' żmien*LE# or NC | It-tul u l-mod idle tal-voltage attivazzjoni tal-output. (1-120 sek) NO = mitfi, NC = mixgħul |
| RTEL=numru tat-telefon*REL*OUT# | L-issettjar tan-numri tat-telefon għal relay jew voltage attivazzjoni tal-output. Għall-attivazzjoni tal-output huwa meħtieġ is-suffiss wara n-numru tat-telefon. *REL: taqleb il-verità, *BARRA: taqleb il-voltage barra, *REL*OUT jaqilbu t-tnejn. Sa 100 utent. |
| RTELDEL=numru tat-telefon# | Ħassar in-numru tat-telefon magħżul mil-lista RTEL. |
| STATUS?# | Mistoqsija tas-settings, ħlief għal-lista RTEL. |
| INFOSMI=numru tat-telefon# | Tgħaddi l-informazzjoni tal-bilanċ tal-fornitur tal-GSM lin-numru tat-telefon mogħti. |
Dan ix-xenarju juri s-setup għar-rekwiżiti li ġejjin: iż-żieda ta '2 numru tat-telefon biss għall-buttuna ta' fuq, swiċċ awtomatiku għat-telefon sekondarju, kontroll VOUT (għal serratura elettrika) bit-telefon u kuntatt ta 'input, it-tul huwa 10sec, iż-żewġ numri tat-telefon huma kapaċi jikkontrollaw ir-relay tal-kontroll tal-bieb b'sejħa b'xejn, il-ħin tal-attivazzjoni tar-relay huwa 5sec.
Parametri oħra tas-sejħa: Ħin tat-tisjir = 25sec; tul massimu tal-konversazzjoni=120sec; tibgħat informazzjoni tal-kards imħallsa minn qabel lin-numru tat-telefon primarju
Messaġġ SMS:
PWD=1234#UPTEL1=0036309999999#UPTEL2=0036201111111#UPAUTO=ON#OUT=PHONE#
OUTTIME=10*LE#RTEL=0036309999999*REL#RTEL=0036201111111*REL#RTIME=5*LE#
RINGTIME=25#CALLTIME=120#INFOSMS=0036201111111#
INSTALLAZZJONI
Preparazzjoni
- Iddiżattiva t-talba tal-kodiċi PIN fuq is-SIM card, li għaliha huwa meħtieġ telefon ċellulari.
- Kun żgur li l-SIM card tiddaħħal sew fil-każ tagħha.
- Daħħal is-SIM card fl-islott sabiex il-wiċċ ta 'kuntatt tagħha għandu jipponta lejn il-pinnijiet ta' kuntatt tal-kaxxa tal-biljett meta tinbidel 'l isfel, kif ukoll il-kantuniera maqtugħa tal-karta għandha tidħol fil-kaxxa tal-plastik.
- Kun żgur li l-antenna hija mwaħħla sew fil-konnettur SMA.
- Kun żgur li l-wajers huma konnessi kif muri fid-dijagramma tal-konnessjoni.
- Kun żgur li l-provvista tal-enerġija hija biżżejjed għat-tħaddim tal-unità! Jekk hu, u l-konnessjonijiet kollha jsiru, l-unità tista 'tixgħel.
Meta jitħaddem b'serratura elettrika, ir-rekwiżit minimu ta 'enerġija huwa 15VA!
Immuntar
- Twaħħalx l-unità fejn tista' tiġi affettwata minn disturbi elettromanjetiċi qawwija.
- Antenna: l-antenna esterna fornuta mal-unità tipprovdi trasmissjoni tajba f'ċirkostanzi normali ta 'riċeviment. F'każ li jkollok problemi ta 'saħħa tas-sinjal u/jew komunikazzjoni storbjuża, uża tip ieħor ta' antenna ta 'qligħ ogħla jew sib post aktar adattat għall-antenna.
- LEDs tal-Istatus
- Konnettur tal-antenna esterna
- Detentur tal-karta SIM
- Button ta 'fuq tas-sejħa
- Button tas-sejħa t'isfel
- Port USB
- Input tal-provvista tal-enerġija
- Output ta 'kuntatt tar-relay
- Output tal-kelliem
- Input tal-mikrofonu
- Dawl tad-dahar tal-pjanċa tal-isem
SPEĊIFIKAZZJONI TEKNIKA
| Isem | Kundizzjonijiet oħra | Minimu | Tipiku | Massimu | Unità |
| Provvista ta' enerġija (+12V) | 9 | 12 | 24 | VDC | |
| Konsum kurrenti | fil-każ ta' 12VDC | 30 | 40 | 400 | mA |
| Tagħbija tal-ħruġ tar-relay | 30 | V | |||
| 2 | A | ||||
| VoltagĦruġ | fil-każ ta' 12VDC | 11 | V | ||
| 1 | A | ||||
| Temperatura operattiva | -30 | +60 | °C | ||
| Protezzjoni ta 'barra | IP44 |
Data oħra
Operazzjoni tan-netwerk: VoLTE / UMTS / GSM
Dimensjonijiet
għoli: 165mm
wisa': 122mm
fond: 40mm
Kontenut tal-pakkett
- Unità tal-intercom 4G-GSM-INTERCOM Quantek
- Antenna 4G
- Mini cable USB A / B5
- Bracket tal-antenna + viti li jiffissaw
Dokumenti / Riżorsi
 |
Quantek 44G-GSM-INTERCOM G GSM Sistema ta 'Kontroll tal-Aċċess tal-Unità tal-Intercom [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet 44G-GSM-INTERCOM G GSM Sistema ta 'Kontroll tal-Aċċess tal-Unità tal-Intercom, 44G-GSM-INTERCOM, GSM Sistema ta' Kontroll tal-Aċċess tal-Unità tal-Intercom, Sistema tal-Kontroll tal-Aċċess tal-Unità tal-Intercom, Sistema ta 'Kontroll tal-Aċċess, Sistema ta' Kontroll |
