44G-GSM-INTERCOM G GSM Unità Intercom Sistema di cuntrollu di accessu
Manuale d'istruzzioni

INTRODUZIONE

U Quantek 4G-GSM-INTERCOM hè una unità intercom chì chjama u telefunu mobile o fissu di u pruprietariu. Pressendu u buttone di chjama nantu à l'intercom, rende a cunnessione di voce in pochi sicondi, cum'è quandu si parla via un sistema di intercom convenzionale. Questu modu permette à u pruprietariu di riceve e chjama di u visitatore è di parlà cun elli in ogni mumentu è in ogni locu, ancu quandu ùn hè micca in casa.

FUNZIONI

• Intercom wireless cù 1 buttone
• 2 numeri di telefunu ponu esse assignati (fissatu cum'è primariu è secundariu)
• Funzione di cuntrollu di a porta per una chjama gratuita, 100 numeri di telefunu d'utilizatori ponu esse cunfigurati
• L'output di serratura o l'output di relé pò esse cuntrullati cù e chjave di u telefunu durante una conversazione
• Trasferimentu di SMS (per esempiu, per rinvià l'infurmazioni di saldo di a carta SIM prepagata)
• Configurazione simplice via USB utilizendu u software per PC chì si trova in l'intercom
• Configurazione remota per messagiu SMS

CARATTERISTICHE

• Comunicazione vocale in 2 vie
• Funziona in qualsiasi rete mobile: 2G/3G/4G
• Sorta di relé cuntrullabile à distanza per l'apertura di a porta
• Port USB per a cunfigurazione di u PC
• Température de fonctionnement large : -30°C / +60°C
• Wide power voltage range: 9-24 VDC
• Prutezzione: IP44

ZONA D'APPLICAZIONE

• Soluzione muderna per u sistema di intercom wireless (case privati, resorts, uffizii, locali)
• Unità di cuntrollu d'accessu cuntrullabile remotamente
• Apertura di a porta senza chjave
• Apertura / chjusu di u cancellu per telefunu
• Unità di chjama d'emergenza

AVVANUTAGES

• Nisun clienti o visitatori mancati, postu chì l'unità intercom chjama u telefuninu di u pruprietariu, ùn importa induve hè u pruprietariu.
• À a chjama, u pruprietariu pò lascià l'invitatu, u cliente o u corriere à distanza
• In casu d'absenza, i tentativi di robba pò esse impeditu da imitazione di a presenza apparente.
• Installazione rapida è faciule, cunfigurazione faciule cù un PC
• Possibilità di cumunicazione da ogni locu fissu

OPERAZIONE

Modu visitatore
Quandu u visitatore pressu u buttone di chjama, u dispusitivu inizia una chjama di voce à u numeru di telefunu cunfiguratu. Se a parte chjamata accetta a chjama, a cumunicazione stabilisce per a durata cunfigurata. Durante a chjama, a cunnessione ùn pò micca esse interrotta da fà una chjama à u dispusitivu, nè pressu u buttone di novu. A chjama hè finita automaticamente quandu u tempu di cumunicazione cunfiguratu scade, o u partitu chjamatu pò chjappà a chjama in ogni mumentu nantu à u so telefunu. A chjama hè finita automaticamente se a parte chjamata ùn risponde micca o ùn hè micca dispunibule. Una nova chjama hè iniziata solu se u buttone hè appughjatu di novu.
Modu d'ascolta
L'unità di intercom pò esse chjamata da i numeri di telefunu assignati à i buttoni di u telefunu. Se a chjama hè iniziata da qualsiasi altru numeru di telefunu, l'intercom a rifiuta. In questu casu, l'unità accetta a chjama senza sona è a cunnessione di voce stabilisce. A chjama pò esse finita nantu à u telefuninu di u chjamante o pressu u buttone di chjama in l'unità.
Se a chjama hè iniziata da un numeru di telefunu chì hè cunfiguratu in l'unità cum'è numeru di apertura di a porta, u dispusitivu cunsiderà a chjama cum'è una chjama di apertura di a porta. In questu casu, a cunnessione di voce ùn hè micca stabilita, ma l'output di relé hè attivatu.
Cuntrolla l'output di relé
L'uscita di relè RELAY (normalmente aperta, NO) pò esse cuntrullata cum'è seguita, secondu l'usu:

• cuntrullà cù una chjama gratuita:
  nantu à a chjama in entrata, dopu avè identificatu l'ID di u chjamante, l'unità rifiuta a chjama è attiva l'output, per esempiu, porta di garage o apertura di barriera, per quale un massimu di 100 numeri di telefunu d'utilizatori ponu esse cunfigurati.
• cuntrullà cù u buttone:
  u relay si attiva quandu u buttone di chjama hè imbuttatu, per esempiu, a pussibilità di cunnette una campana di porta esistente
• cuntrullà cù e chjave di u telefunu:
  mentre in chjama premendu 2# di e chjave numerate di u telefuninu, u relay attiva per u periodu di tempu cunfiguratu

ATTENZIONE:
L'output RELAY è OUT sò attivati ​​in parallelu è indipindentamente l'un da l'altru da i dui elementi di menu, u cuntrollu di uscite è u cuntrollu Gate. Per piacè pigliate questu in cunsiderà quandu pianificate l'usu!
Cuntrollà u voltage uscita
L'OUT voltagL'output pò esse usatu per u cuntrollu direttu di un colpu elettricu cusì:

• cuntrullà cù u buttone:
  l'output si attiva premendu u buttone
• cuntrullà cù e chjave di u telefunu:
  mentre hè in chjama premendu 1# di i tasti numerati di u telefunu, l'output si attiva per u periodu di tempu cunfiguratu

L'uscita voltage hè guasi uguale à l'offerta voltage, chì furnisce usabilità faciule cù sistemi 12VDC o 24VDC. L'output hè prutettu contr'à u cortu circuitu è ​​l'overcurrente, cusì l'output si spegne in caso di sovracorrente è torna operabile dopu a terminazione di u difettu.
Trasferimentu di i missaghji SMS entranti
L'unità trasmette i missaghji SMS ricevuti nantu à a so carta SIM (per esempiu, l'infurmazioni di saldo in casu di una carta prepagata) à u numeru di telefunu cunfiguratu. Dopu à rinvià, u missaghju ricevutu hè sguassatu da a carta SIM. Se ùn ci hè micca un numeru di telefunu cunfiguratu, l'unità sguassate i missaghji entranti senza rinvià.
Indicazioni LED di statutu

LED	Culore
NET OK	verde	Hè illuminatu dopu avè cunnessu à a reta mobile è ghjunghje à a forza di signale abbastanza. U signale abbastanza hè: 10 (in scala 0-31)
ERRORE	rossu	Hè illuminatu in permanenza se u dispusitivu ùn pò micca cunnette à a reta mobile. I ragiuni pussibuli: - l'antenna hè difettu o ùn hè micca cunnessu - a carta SIM ùn hè micca inserita, - o a dumanda di codice PIN ùn hè micca disattivata, - o a carta SIM hè difettu.
CALL	verde	A cumunicazione in corso. Una chjama o una conversazione hè in corso.
OUT	rossu	Voltage output attivatu
RELÈ	rossu	Sorta di relè attivata

Configurazione cù l'applicazione MS WINDOWS

I paràmetri di l'unità intercom (numeri di telefunu, cuntrolli) ponu esse cunfigurati cù u software Intercom Configurator chì si trova nantu à l'almacenamiento internu di u dispusitivu. Pudete eseguisce u prugramma direttamente da u drive di l'unità dopu a cunnessione à USB (Widows XP, 7, 8, 10 compatible). Cunnette u portu USB di l'Intercom GSM à u PC cù u cable furnitu è ​​eseguite u software Intercom Configurator!
Nota impurtante: in a maiò parte di i casi, u putere di u connettore USB hè solu abbastanza per fà i paràmetri; dunque, hè necessariu di cunnette una putenza esterna per i testi di chjama!
Cliccate 'Leggi' dopu à apre u software, fate ogni cambiamentu necessariu, dopu cliccate 'Scrivi'. Aspettate 15 seconde dopu cliccate "Leghje" di novu per verificà chì i vostri cambiamenti sò stati fatti bè.

Operazioni amministrativi
Queste voci di menu serve per leghje, scrive, salvà ecc. i paràmetri. Utilizendu e funzioni affissate in l'immagine sottu, hè pussibule di leghje è scrive a memoria di l'unità è i paràmetri, è ancu di salvà i paràmetri à u PC o apre è edità un file cù i paràmetri esistenti.
A prucedura deve esse seguita in tutti i casi:

1. Cunnettendu u PC via USB è clicchendu nantu à u buttone "Leggi", u software leghje è mostra i paràmetri di l'intercom.
2. Dopu avè editatu i paràmetri è cliccà nantu à Scrive l'unità carica a data à l'intercom è principia à operare.
3. Hè ancu pussibule di salvà dati à u PC.
   

   Leghjite Cliccate per leghje è mostra i paràmetri da l'unità. Scrivite Cliccate per scrive i paràmetri in a memoria di l'unità. Salvà Cliccate per salvà i paràmetri file. Apertu Cliccate per apre i paràmetri salvati da file. Firmware Cliccate per aghjurnà u firmware di l'intercom. Lingua di u configuratore di intercom

Bottoni

L'unità intercomunicante chjama i numeri di telefuni inseriti quì quandu u buttone apprupriatu hè premutu. Se i dui numeri di telefuninu sò imposti à qualsiasi buttone, l'unità chjama prima u numeru di telefunu primariu, è se a chjama hè successu, ignora u numeru di telefunu secundariu. In casu di una chjama senza successu (per esempiu, se u numeru chjamatu ùn hè micca dispunibule o a chjama ùn hè micca accettata), chjamà u numeru di telefunu secundariu pò esse fattu premendu u buttone di novu (in 60 seconde). Se l'opzione Automatica hè attivata, l'unità chjama u numeru di telefunu secundariu se u primariu falla senza avè da appughjà u buttone di novu.
Nota: Solu u buttone Upper si applica à questu intercom
Cuntrolla di outputs
I dui outputs di l'unità ponu esse cuntrullati da parechje avvenimenti cunfigurati. Pudete sceglie l'avvenimentu di attivazione secondu l'usu.

OUT
U voltage output, per esempiu per u cuntrollu direttu di una serratura elettrica.
RELÈ
L'uscita di u cuntattu di relè, per esempiu per u cuntrollu di a porta di garage.
Paràmetru:

1. Per attivà u cuntrollu, hè necessariu di spuntà l'output o outputs sceltu.
2. À u prossimu passu vi tocca à sceglie l 'avvenimentu di partenza chì vi attivà a pruduzzioni, stu sarà nurmalmente Phone.
3. U cuntrollu predeterminatu deve esse stabilitu, induve
4. NO = OFF, NC = ON par défaut.
   In casu di OUT NO = 0V, NC = putenza.
   In casu di RELÈ NO = break, NC = short-circuit

À u cuntrollu, l'output cambia u statu per u periodu di tempu datu.
Paràmetri generale

Tempu di sonu (10-120 sec)
U tempu massimu permessu per sona da pressu u buttone di chjama. Questa funzione hè utile per evità di passà à a posta vocale.
Chjamate u tempu (10-600 sec)
U tempu massimu permessu per una chjama iniziata da l'intercom.
OUT tempu attivu (1-120 sec, monostabile)
U voltage tempu di attivazione di output.
RELAY tempu attivu (1-120 sec, monostabile)
U tempu di attivazione di l'uscita di u cuntattu di u relay.
SMS avanti
Invia i missaghji SMS ricevuti nantu à a carta SIM di l'unità à u numeru di telefunu specificatu, per esempiu, l'infurmazioni di bilanciu ricevute da u fornitore di serviziu GSM. Hè ricumandemu di cunfigurà questu in casu di utilizà una carta SIM di tipu pre-pay.
Sensibilità di u microfonu (5-14), valore predeterminatu: 13 u cambiamentu di i paràmetri diventa validu in u prossimu prugressu di a chjama
Volume (10-50), valore predeterminatu: 25 u cambiamentu di i paràmetri diventa validu in u prossimu prugressu di a chjama
Attenzione: Aumentendu i valori predeterminati di i paràmetri di u microfonu è di u parlante, l'effettu di l'ecu pò accade è cresce!
Se u valore di u voluminu hè aumentatu, hè necessariu di diminuite u valore di a sensibilità di u microfonu per piantà l'eco. U listessu modu, se u valore di a sensibilità di u microfonu hè aumentatu, a diminuzione di u valore pò esse a suluzione per suppressione l'eco.
Luminosità di retroilluminazione
lumière (0-10), valeur par défaut : 5
Controlu di a porta

Quandu chjamate l'intercom da i numeri di telefunu specificati quì, u cuntrollu di l'output o outputs assignati à u numeru di telefunu datu hè realizatu. A chjama entrante ùn hè micca accettata da u numeru di telefunu cunfiguratu, cusì sta funzione opera cù una chjama gratuita. Massimu 100 numeri di telefunu d'utilizatori ponu esse aghjuntu.
infurmazione di statutu

Mostra infurmazione nantu à u statu di cambiamentu di e periferie è u statu attuale di a rete mobile.
infurmazione intercom
Mostra u tipu di modulu è a versione di firmware.
Rete GSM
Affiche l'opérateur GSM et la valeur du signal GSM (0-31)
U signale GSM adattatu hè minimu 12
Outputs
Mostra u statu di u relè è u voltage cuntrollu di output.
Missaghji statali

I missaghji mostrati in sta finestra dà infurmazione nantu à u funziunamentu internu di l'unità. Questu aiuta à identificà un prucessu internu, una cunfigurazione incorrecta o altre malfunzione.
I punti interrogativi pusatu accantu à i paràmetri in u Configuratore Intercom dà assistenza à i paràmetri di paràmetri di a sezione data.

Configurazione cù cumandamenti SMS

A cunfigurazione di l'unità hè pussibule mandendu i cumandamenti adatti in SMS à u numeru di telefunu di u modulu. Hè pussibule di mandà più cumandamenti (impostazioni) in u stessu SMS, ma a durata di u missaghju ùn deve micca più di 140 caratteri! Ogni missaghju deve principià cù a password utilizendu u cumandimu PWD=password# è ogni cumanda deve finisce cù # carattere, altrimenti u modulu ùn applica micca e mudificazioni. A tabella seguente cuntene i cumandamenti di cunfigurazione è di dumanda:

Cumandamenti di cunfigurazione
PWD =1234#	Password per a prugrammazione, paràmetru predeterminatu: 1234
PWC =nova password#	Cambia a password. A password hè un numeru di 4 cifre.
RESET #	Resetting the settings and password to default.
UPTEL1=numeru di telefonu#	Numeru di telefunu primariu per u buttone superiore.
UPTEL2=numeru di telefonu#	Numeru di telefunu secundariu per u buttone superiore.
UPAUTO=ON# or OFF #	In casu chì a chjama à UPTEL1 falla, u numeru di telefunu UPTEL2 serà chjamatu senza avè da appughjà u buttone di novu, se u paràmetru hè ON.
LOWTEL1=numeru di telefonu#	Numeru di telefunu primariu per u buttone più bassu. N/A
LOWTEL2=numeru di telefonu#	Numeru di telefunu secundariu per u buttone più bassu. N/A
LOWAUTO=ON# or OFF #	In casu chì a chjama à LOWTEL1 falla, u numeru di telefunu LOWTEL2 serà chjamatu senza avè da appughjà u buttone di novu, se u paràmetru hè ON. N/A
OUT=avvenimentu di attivazione#	Voltage cuntrollu di output: OFF: disattivà, BUTTON: quandu u buttone hè premutu, TELEFONU: durante a chjama
RELÈ =avvenimentu di attivazione#	Controlu di relè: OFF: disattivà, BUTTON: quandu u buttone hè premutu, TELEFONU: durante a chjama
RINGTIME =durata#	Tempu di sonu di u telefunu per limità a portata di a mail vocale. (10-120 sec)
CALLTIME =durata#	Durata massima di a conversazione. (10-600 sec)
RTIME=durata*INNÒ# or NC	Durata è modalità idle di l'attivazione di l'output di relé. (1-120 sec) NO = off, NC = on
OUTTIME =durata*INNÒ# or NC	Durata è modalità idle di u voltage attivazione di output. (1-120 sec) NO = off, NC = on
RTEL=numeru di telefonu*REL*OUT#	Setting the phone numbers for relay or voltage attivazione di output. Per l'attivazione di output u suffissu dopu à u numeru di telefunu hè necessariu. * REL: cambia u veru, * FORA: cambia u voltagè fora, *REL*OUT cambia tramindui. Finu à 100 utilizatori.
RTELDEL=numeru di telefonu#	Sguassà u numeru di telefunu sceltu da a lista RTEL.
STATUS? #	Interrogazione di i paràmetri, eccettu per a lista RTEL.
INFOSMI=numeru di telefonu#	Trasmette l'infurmazioni di bilanciu di u fornitore GSM à u numeru di telefunu datu.

Stu scenariu mostra a cunfigurazione per i seguenti requisiti: aghjunghjendu 2 numeri di telefunu solu à u buttone superiore, cambiu automaticu à u telefunu secundariu, cuntrollu VOUT (per serratura elettrica) per u telefunu è u cuntattu di input, a durata hè 10sec, i dui numeri di telefunu sò capaci di cuntrullà. u relé di cuntrollu di a porta da una chjama gratuita, u tempu di attivazione di u relé hè di 5 sec.
Altri paràmetri di chjama: Tempu di sonu = 25sec; durata massima di a conversazione = 120sec; trasmette l'infurmazioni di a carta prepagata à u numeru di telefunu primariu
Missaghju SMS:
PWD=1234#UPTEL1=0036309999999#UPTEL2=0036201111111#UPAUTO=ON#OUT=PHONE#
OUTTIME=10*NO#RTEL=0036309999999*REL#RTEL=0036201111111*REL#RTIME=5*NO#
RINGTIME=25#CALLTIME=120#INFOSMS=0036201111111#

INSTALLAZIONE

Preparazione

• Disattivate a dumanda di codice PIN nantu à a carta SIM, per quale hè necessariu un telefuninu mobile.
• Assicuratevi chì a carta SIM hè inserita bè in u so casu.
• Inserite a carta SIM in u slot in modu chì a so superficia di cuntattu deve indicà versu i pins di cuntattu di u casu di a carta quandu hè vultata, è ancu l'angulu tagliatu di a carta deve esse inseritu in u casu di plastica.
• Assicuratevi chì l'antenna hè fissata bè in u connettore SMA.
• Assicuratevi chì i fili sò cunnessi cum'è mostra in u schema di cunnessione.
• Assicuratevi chì l'alimentazione hè abbastanza per u funziunamentu di l'unità! S'ellu hè, è tutte e cunnessione sò fatti, l'unità pò esse alimentata.
  Quandu operatu cù una serratura elettrica, u requisitu minimu di putenza hè 15VA!

Muntà

• Ùn muntate micca l'unità induve puderia esse affettata da forti disturbi elettromagnetici.
• Antenna: l'antenna esterna furnita cù l'unità furnisce una bona trasmissione in circustanze di ricezione normale. In casu di prublemi di forza di signale è / o cumunicazione rumoroso, utilizate un altru tipu d'antenna di guadagnu più altu o truvate un locu più adattatu per l'antenna.

1. LED di statu
2. Connettore d'antenna esterna
3. titolari di carta SIM
4. Pulsante di chjama superiore
5. Pulsante di chjama inferiore
6. portu USB
7. Input di alimentazione
8. Uscita di cuntattu relay
9. Output di parlante
10. Ingressu microfonu
11. Illuminazione posteriore di a targhetta di nome

SPECIFICAZIONE TECNICA

Nome	Altre cundizioni	Minimu	Tipica	Massimu	Unità
Alimentazione (+12V)		9	12	24	VDC
Cunsumu attuale	in casu di 12VDC	30	40	400	mA
Carica di output di relè				30	V
				2	A
Voltage uscita	in casu di 12VDC		11		V
				1	A
Temperature di funziunamentu		-30		+ 60	°C
Prutezzione esterna				IP44

Altri dati
Funzionamentu di a rete: VoLTE / UMTS / GSM
Dimensioni
altezza: 165 mm
larghezza: 122 mm
prufundità: 40 mm

U cuntenutu di u pacchettu

• Unità intercomunicante Quantek 4G-GSM-INTERCOM
• Antenna 4G
• Mini cable USB A / B5
• Supporto antenna + viti di fissazione

Documenti / Risorse

Quantek 44G-GSM-INTERCOM G GSM Unità Intercom Sistema di cuntrollu di accessu [pdfManuale d'istruzzioni 44G-GSM-INTERCOM Sistema di cuntrollu d'accessu di unità di intercom GSM GSM, 44G-GSM-INTERCOM, Sistema di cuntrollu d'accessu di unità di intercomunicazione G GSM, sistema di cuntrollu d'accessu di unità intercom, sistema di cuntrollu d'accessu, sistema di cuntrollu

Referenze

• Manuale d'usu