44G-GSM-INTERCOM G GSM Intercom Unit Alirkontrola Sistemo
Instrukcia Manlibro

ENKONDUKO

La Quantek 4G-GSM-INTERCOM estas interkomunika unuo, kiu vokas la poŝtelefonon aŭ fikstelefonon de la posedanto. Premante la vokbutonon sur la interfono, ĝi faras la voĉkonekton en kelkaj sekundoj, same kiel kiam oni parolas per konvencia interkomunika sistemo. Tiel ĝi ebligas al la posedanto ricevi la vokojn de la vizitanto kaj paroli kun ili iam ajn kaj ie ajn, eĉ kiam ne hejme.

FUNKCIOJ

• Sendrata interfono kun 1 prembutono
• 2 telefonnumeroj povas esti asignitaj (agordita kiel primara kaj malĉefa)
• Funkcio de kontrolo de pordego per senpaga voko, 100 uzanttelefonnumeroj povas esti agorditaj
• La ŝlosila eligo aŭ relajsa eligo povas esti kontrolita per la klavoj de la telefono dum konversacio
• Plusendado de SMS (ekz. por plusendi la bilancon de antaŭpaga SIM-karto)
• Simpla agordo per USB per la komputila programaro trovita en la interkomunikilo
• Fora agordo per SMS-mesaĝo

Ecoj

• 2-direkta parolkomunikado
• Funkcianta sur ajnaj moveblaj retoj: 2G/3G/4G
• Teleregebla relajsa eligo por pordegomalfermo
• USB-haveno por komputila agordo
• Larĝa funkcia temperaturo: -30 °C / +60 °C
• Larĝa potenco voltage gamo: 9-24 VDC
• Protekto: IP44

AREO DE APLIKAĴO

• Moderna solvo por sendrata interkomunika sistemo (privataj hejmoj, feriejoj, oficejoj, ejoj)
• Teleregebla alirkontrolunuo
• Senŝlosila pordo malfermo
• Pordego malfermiĝas/fermiĝas per telefono
• Krizvoka unuo

ADVANTAGES

• Neniuj perditaj klientoj aŭ vizitantoj, ĉar la interkomunika unuo vokas la poŝtelefonon de la posedanto, negrave kie estas la posedanto.
• Sur voko, la posedanto povas enlasi la gaston, klienton aŭ kurieron malproksime
• En kazo de foresto, rompoŝteloj povas esti malhelpitaj imitante la ŝajnan ĉeeston.
• Rapida kaj facila instalado, facila agordo per komputilo
• Eblo por komunikado de iu ajn fiksa loko

OPERACIO

Vizitanta reĝimo
Kiam la vizitanto premas la vokbutonon, la aparato iniciatas voĉvokon al la agordita telefonnumero. Se la vokita partio akceptas la vokon, la komunikado establas por la agordita tempodaŭro. Dum la voko, la konekto ne povas esti interrompita per voko al la aparato, nek premante la butonon denove. La voko finiĝas aŭtomate kiam la agordita komunika tempo eksvalidiĝas, aŭ la vokita partio povas ĉesigi la vokon iam ajn sur sia/ŝia telefono. La voko finiĝas aŭtomate se la vokita partio ne respondas aŭ ne disponeblas. Nova voko komenciĝas nur se la butono estas denove premata.
Aŭskultu-en-reĝimo
La interkomunika unuo povas esti vokita de la telefonnumeroj asignitaj al la prembutonoj de la telefono. Se la voko estas iniciatita de iu alia telefonnumero, la interfono malakceptas ĝin. En ĉi tiu kazo la unuo akceptas la vokon sen sonorado kaj la voĉa konekto establas. La voko povas esti finita sur la telefono de la alvokanto aŭ premante la vokbutonon sur la unuo.
Se la voko estas komencita de telefonnumero kiu estas agordita en la unuo kiel pordegmalferma nombro, la aparato konsideros la vokon kiel pordegan malferman vokon. En ĉi tiu kazo voĉa konekto ne estas establita, sed la relajsa eligo estas aktivigita.
Kontroli la relajsan eliron
La relajsa eligo (normale malfermita, NO) povas esti kontrolita jene, depende de la uzokutimo:

• kontrolante per senpaga voko:
  ĉe envenanta voko, post identigado de la alvokanto, la unuo malakceptas la vokon kaj aktivigas la eliron ekz. pordo de garaĝo aŭ baromalfermo, por kiu maksimume 100 uzanttelefonnumeroj povas esti agordita
• kontrolo per la prembutono:
  la relajso aktivigas kiam la vokobutono estas puŝita ekz. ebleco konekti ekzistantan pordan sonorilon
• kontrolo per la klavoj de la telefono:
  dum voko per premado 2# de la numeritaj klavoj de la telefono la relajso aktivigas por la agordita tempoperiodo

ATENTU:
La RELAJSO kaj OUT-produktaĵoj estas aktivigitaj paralele kaj sendepende unu de la alia per ambaŭ menueroj, la Kontrolo de eliroj kaj la Pordega kontrolo. Bonvolu konsideri tion kiam vi planas la uzadon!
Kontrolante la voltage eligo
La OUT voltagLa produktaĵo povas esti uzata por la rekta kontrolo de elektra striko jene:

• kontrolo per la prembutono:
  la eligo aktivigas per premado de la prembutono
• kontrolo per la klavoj de la telefono:
  dum voko premante 1# el la numeritaj klavoj de la telefono, la eligo aktivigas por la agordita tempoperiodo

La eligo voltage estas preskaŭ egala kun la provizo voltage, kiu provizas facilan uzeblecon kun 12VDC aŭ 24VDC sistemoj. La eligo estas protektita kontraŭ fuŝkontakto kaj trokurento, tiel la eligo malŝaltas post trokurento kaj iĝas operaciebla denove post la fino de la faŭlto.
Plusendante envenantajn SMS-mesaĝojn
La unuo plusendas la SMS-mesaĝojn ricevitajn sur sia SIM-karto (ekz. bilanco-informoj en kazo de antaŭpagita karto) al la agordita telefonnumero. Post plusendado, la ricevita mesaĝo estas forigita de la SIM-karto. Se ne estas agordita telefonnumero, la unuo forigas la envenantajn mesaĝojn sen plusendado.
Statusaj LED-indikoj

LED	Koloro
NET OK	verda	Estas lumigita post konektiĝi al la movebla reto kaj atingi la sufiĉan signalforton. La sufiĉa signalo estas: 10 (sur 0-31 skalo)
ERARO	ruĝa	Estas lumigita senĉese se la aparato ne povas konektiĝi al la movebla reto. Eblaj kialoj: – la anteno estas misa aŭ ne konektita - la SIM-karto ne estas enmetita, – aŭ la peto de PIN-kodo ne estas malŝaltita, – aŭ la SIM-karto estas misa.
ALVOKO	verda	Komunikado en progreso. Voko aŭ konversacio estas en progreso.
EKSTER	ruĝa	Voltage eligo aktivigita
RELADO	ruĝa	Relajsa eligo aktivigita

Agordo kun MS WINDOWS Apliko

La parametroj de interkomunikaj unuoj (telefonnumeroj, kontroloj) povas esti agorditaj per la programaro Intercom Configurator trovita sur la interna stokado de la aparato. Vi povas ruli la programon rekte de la unuo-disko post konekto al USB (Widows XP, 7, 8, 10 kongrua). Konektu la USB-havenon de la GSM-Interfono al la komputilo per la provizita kablo kaj rulu la programon Intercom Configurator!
Grava noto: plejofte la potenco de la USB-konektilo sufiĉas nur por fari la agordojn; tial, necesas konekti eksteran potencon por la provoj de vokoj!
Alklaku 'Legi' post malfermo de la programaro, faru ajnajn necesajn ŝanĝojn, tiam alklaku 'Skribi'. Atendu 15 sekundojn kaj alklaku 'Legi' denove por kontroli, ke viaj ŝanĝoj estis faritaj sukcese.

Administraj operacioj
Ĉi tiuj menueroj servas por legi, skribi, konservi ktp la agordojn. Uzante la funkciojn montritajn en la suba bildo eblas legi kaj skribi la memoron de la unuo kaj la agordojn, kaj ankaŭ konservi agordojn al komputilo aŭ malfermi kaj redakti file kun la ekzistantaj agordoj.
La proceduro por esti sekvita en ĉiuj kazoj:

1. Konektante al la komputilo per USB kaj alklakante la butonon "Legi", la programaro legas kaj montras la agordojn de la interkomunikilo.
2. Post redaktado de la agordoj kaj klako sur Skribu, la unuo alŝutas la daton al la interfono kaj ekfunkcias.
3. Ankaŭ eblas konservi datumojn al la komputilo.
   

   Legu Klaku por legi kaj montri la agordojn de la unuo. Skribu Klaku por skribi la agordojn al la memoro de la unuo. Konservu Klaku por konservi la agordojn al file. Malfermu Klaku por malfermi konservitajn agordojn de file. Firmvaro Klaku por ĝisdatigi la firmvaro de la interfono. Lingvo de IntercomConfigurator

Butonoj

La interkomunika unuo vokas la telefonnumerojn ĉi tie enigitajn kiam la taŭga butono estas premata. Se ambaŭ telefonnumeroj estas fiksitaj al iu butono, la unuo vokas la primaran telefonnumeron unue, kaj se la voko estas sukcesa, ĝi ignoras la sekundaran telefonnumeron. En kazo de malsukcesa alvoko (ekz. se la vokita numero ne estas disponebla aŭ la voko ne estas akceptita), voki la duaran telefonnumeron povas esti farita per premado de la butono denove (en 60 sekundoj). Se la Aŭtomata opcio estas ebligita, tiam la unuo vokas la sekundaran telefonnumeron se la primara malsukcesas sen devi denove premi la butonon.
Notu: Nur Supra butono validas por ĉi tiu interkomunikilo
Kontrolo de eliroj
La du eliroj de la unuo povas esti kontrolitaj per multoblaj agorditaj eventoj. Vi povas elekti la aktivigan eventon laŭ la uzado.

EKSTER
La voltage eligo, ekz. por rekta kontrolo de elektra seruro.
RELADO
La relajsa kontakta eligo, ekz. por garaĝa pordokontrolo.
Agordo:

1. Por ebligi kontrolon, necesas marki la elektitajn elirojn aŭ elirojn.
2. Je la sekva paŝo vi devas elekti la komencan eventon, kiu aktivigos la eligon, ĉi tio normale estos Telefono.
3. Defaŭlta kontrolo devas esti agordita, kie
4. NO= OFF, NC= ON defaŭlte.
   En kazo de OUT NO= 0V, NC= potenco.
   Okaze de RELADO NO= rompo, NC= fuŝkontakto

Ĉe kontrolo la eligo ŝanĝas staton por la donita tempoperiodo.
Ĝeneralaj agordoj

Sonora tempo (10-120 sek)
La maksimuma tempo permesita por sonorado de premado de la vokobutono. Ĉi tiu funkcio estas utila por eviti ŝanĝi al voĉpoŝto.
Voka tempo (10-600 sek)
La maksimuma tempo permesita por voko komencita de la interfono.
OUT aktiva tempo (1-120 sek, monostabila)
La voltage eliga aktiviga tempo.
RELADO aktiva tempo (1-120 sek, monostabila)
La relajso kontakto eligo aktivigo tempo.
SMS antaŭen
Plusendas la SMS-mesaĝojn ricevitajn sur la SIM-karto de la unuo al la specifita telefonnumero, ekz. bilanco-informoj ricevitaj de la GSM-servoprovizanto. Oni rekomendas agordi ĉi tion en kazo de uzado de antaŭpaga SIM-karto.
Mikrofona sentemo (5-14), defaŭlta valoro: 13 la ŝanĝo en agordoj validiĝas en la sekva alvoko
Volumo (10-50), defaŭlta valoro: 25 la ŝanĝo en agordoj validiĝas en la sekva alvoko
Atentu: Pliigante la defaŭltajn valorojn de la mikrofono kaj laŭtparolilo agordoj, eĥo efiko povas okazi kaj pliiĝi!
Se la valoro de volumeno estas pliigita, estas necese malpliigi la valoron de la mikrofonsentemo por ĉesi eĥon. Sammaniere, se la valoro de mikrofonsentemo pliiĝas la malpliiĝo de valoro povas esti la solvo por subpremi eĥon.
Retroluma brilo
lumo (0-10), defaŭlta valoro: 5
Pordega kontrolo

Kiam oni vokas la interkomunikilon de la telefonnumeroj specifitaj ĉi tie, kontrolo de la eligo aŭ eliroj asignitaj al la donita telefonnumero estas farita. La envenanta voko ne estas akceptita de la agordita telefonnumero, do ĉi tiu funkcio funkcias per senpaga voko. Maksimume 100 uzantaj telefonnumeroj povas esti aldonitaj.
Statusaj informoj

Montras informojn pri la ŝanĝa stato de la periferioj kaj la fakta stato de la movebla reto.
Interkomunika informo
Montras la modulan tipon kaj la firmware-version.
GSM-reto
Montras la GSM-provizanton kaj la valoron de la GSM-signalo (0-31)
La taŭga GSM-signalo estas minimume 12
Eligoj
Montras la staton de la relajso kaj voltage eligo kontrolo.
Ŝtataj mesaĝoj

La mesaĝoj montritaj en ĉi tiu fenestro donas informojn pri la interna funkciado de la unuo. Ĉi tio helpas identigi internan procezon, malĝustan agordon aŭ alian misfunkcion.
La demandosignoj metita apud la agordoj en la Interkomunika Agordilo donas helpon al la parametraj agordoj de la donita sekcio.

Agordo kun SMS-komandoj

Agordo de la unuo eblas sendante la taŭgajn komandojn en SMS al la telefonnumero de la modulo. Eblas sendi pli da komandoj (agordoj) en la sama SMS, sed la longo de la mesaĝo ne devas superi 140 signojn! Ĉiu mesaĝo devas komenciĝi per la pasvorto uzante la komandon PWD=password# kaj ĉiu komando devas finiĝi per # signo, alie la modulo ne aplikas la modifojn. La sekva tabelo enhavas la agordajn kaj demandajn komandojn:

Agordaj komandoj
PWD=1234#	Pasvorto por programado, defaŭlta agordo:1234
PWC=nova pasvorto#	Ŝanĝante la pasvorton. La pasvorto estas 4-cifera nombro.
Restarigi #	Restarigi la agordojn kaj la pasvorton al defaŭlta.
UPTEL1=telefonnumero#	Ĉefa telefonnumero por supra prembutono.
UPTEL2=telefonnumero#	Malĉefa telefonnumero por supra prembutono.
UPAUTO=ON# or OFF#	Se la alvoko al UPTEL1 malsukcesas, UPTEL2 telefonnumero estos vokita sen devi denove premi la butonon, se la parametro estas ON.
LOWTEL1=telefonnumero#	Ĉefa telefonnumero por malsupra prembutono. N/A
LOWTEL2=telefonnumero#	Malĉefa telefonnumero por malsupra prembutono. N/A
LOWAUTO=ON# or OFF#	Se la alvoko al LOWTEL1 malsukcesas, LOWTEL2 telefonnumero estos vokita sen devi denove premi la butonon, se la parametro estas ON. N/A
EKSTER=aktiviga evento#	Voltage eliga kontrolo: OFF: malŝalti, BUTONO: kiam butono estas premata, TELEFONO: dum voko
RELATO=aktiviga evento#	Relajsa kontrolo: OFF: malŝalti, BUTONO: kiam butono estas premata, TELEFONO: dum voko
RINGTIME=daŭro#	Sonora tempo de la telefono por limigi la atingon de voĉa poŝto. (10-120 sekundoj)
CALLTIME=daŭro#	Maksimuma daŭro de la konversacio. (10-600 sek)
RTIME=daŭro*NE# or NC	Daŭro kaj neaktiva reĝimo de la relajsa eligo-aktivigo. (1-120 sek) NE=malŝaltita, NC=ŝaltita
OUTTIME=daŭro*NE# or NC	Daŭro kaj neaktiva reĝimo de la voltage eligo aktivigo. (1-120 sek) NE=malŝaltita, NC=ŝaltita
RTEL=telefonnumero*REL*EL#	Agordi la telefonnumeroj por relajso aŭ voltage eligo aktivigo. Por eligo-aktivigo necesas la sufikso post la telefonnumero. *REL: ŝanĝi la vere, *EL EKSTER: ŝanĝu la voltage eksteren, *REL*EL ŝalti ambaŭ. Ĝis 100 uzantoj.
RTELDEL=telefonnumero#	Forigu la elektitan telefonnumeron el la RTEL-listo.
STATUSO?#	Demando de la agordoj, krom la RTEL-listo.
INFORMOJ=telefonnumero#	Plusendas la bilancon de la GSM-provizanto al la donita telefonnumero.

Ĉi tiu scenaro montras la aranĝon por la sekvaj postuloj: aldono de 2 telefonnumero nur al supra prembutono, aŭtomata ŝaltilo al la sekundara telefono, VOUT-kontrolo (por elektra seruro) per telefono kaj eniga kontakto, daŭro estas 10 sekundoj, ambaŭ telefonnumeroj povas kontroli. la relajso de la pordegokontrolo per senpaga voko, la tempo de aktivigo de la relajso estas 5sec.
Aliaj alvokaj parametroj: Sonorado=25sec; maksimuma daŭro de la konversacio=120sec; plusendante antaŭpagitajn kartajn informojn al ĉefa telefonnumero
SMS-mesaĝo:
PWD=1234#UPTEL1=0036309999999#UPTEL2=0036201111111#UPAUTO=ON#OUT=PHONE#
OUTTIME=10*NE#RTEL=0036309999999*REL#RTEL=0036201111111*REL#RTIME=5*NE#
RINGTIME=25#CALLTIME=120#INFOSMS=0036201111111#

INSTALO

Preparado

• Malebligu peton de PIN-kodo sur la SIM-karto, por kiu necesas poŝtelefono.
• Certiĝu, ke la SIM-karto estas enmetita ĝuste en sian kazon.
• Enmetu la SIM-karton en la fendon por ke ĝia kontaktsurfaco orientu al la kontaktaj pingloj de la kartoskatolo kiam ĝi estas turnita malsupren, kaj ankaŭ la tranĉita angulo de la karto devus konveni en la plastan skatolon.
• Certiĝu, ke la anteno estas fiksita ĝuste en la SMA-konektilon.
• Certigu, ke la dratoj estas konektitaj kiel montrite en la koneksa diagramo.
• Certigu, ke la elektroprovizo sufiĉas por la funkciado de la aparato! Se ĝi estas, kaj ĉiuj konektoj estas faritaj, la unuo povas esti funkciigita.
  Kiam ĝi funkcias per elektra seruro, la minimuma potenco postulo estas 15VA!

Muntado

• Ne muntu la aparaton kie ĝi povus esti tuŝita de fortaj elektromagnetaj perturboj.
• Anteno: la ekstera anteno provizita kun la unuo disponigas bonan dissendon en normalaj ricevcirkonstancoj. En kazo de havi signalfortajn problemojn kaj/aŭ bruan komunikadon, uzu alian specon de pli alta gajna anteno aŭ trovu pli taŭgan lokon por la anteno.

1. Statusaj LEDoj
2. Ekstera antenkonektilo
3. Tenilo de SIM-karto
4. Supra voko-prembutono
5. Malsupra voka prembutono
6. USB-haveno
7. Enigo de nutrado
8. Relajsa kontakto eligo
9. Eligo de parolanto
10. Enigo de mikrofono
11. Nomplato malantaŭa lumigado

TEKNIKA SPECIFICADO

Nomo	Aliaj kondiĉoj	Minimumo	Tipa	Maksimumo	Unuo
Elektroprovizo (+12V)		9	12	24	VDC
Nuna konsumo	en kazo de 12VDC	30	40	400	mA
Relajsa eligo-ŝarĝo				30	V
				2	A
Voltage eligo	en kazo de 12VDC		11		V
				1	A
Funkcia temperaturo		-30		+60	°C
Subĉiela protekto				IP44

Aliaj datumoj
Reta operacio: VoLTE / UMTS / GSM
Dimensioj
alteco: 165 mm
larĝo: 122 mm
profundo: 40 mm

Enhavo de pakaĵo

• Quantek 4G-GSM-INTERCOM interkomunika unuo
• 4G-anteno
• Minikablo USB A/B5
• Antena krampo + fiksaj ŝraŭboj

Dokumentoj/Rimedoj

Quantek 44G-GSM-INTERCOM G GSM Intercom Unit Alirkontrola Sistemo [pdf] Instrukcia Manlibro 44G-GSM-INTERCOM G GSM Intercom Unit Alirkontrola Sistemo, 44G-GSM-INTERCOM, G GSM Intercom Unit Alirkontrola Sistemo, Intercom Unit Alirkontrola Sistemo, Alirkontrola Sistemo, Kontrola Sistemo

Referencoj

• Uzanto Manlibro