Strumenti PCE PCE-CP 11 Manwal għall-Utent ta' Apparat ta' Kejl ta' Kombinazzjoni Valur Ph

Manwali għall-utent f'diversi lingwi (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) jistgħu jinstabu billi tuża t-tfittxija tal-prodott tagħna fuq: www.pce-instruments.com

l-aħħar bidla: 11 ta’ Mejju 2021
V2.0

1 Noti ta' sigurtà

Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa u kompletament qabel ma tuża l-apparat għall-ewwel darba. L-apparat jista' jintuża biss minn persunal kwalifikat u jissewwa mill-persunal ta' PCE Instruments. Ħsara jew korrimenti kkawżati min-nuqqas ta' osservanza tal-manwal huma esklużi mir-responsabbiltà tagħna u mhux koperti mill-garanzija tagħna.

L-apparat għandu jintuża biss kif deskritt f'dan il-manwal tal-istruzzjonijiet. Jekk jintuża mod ieħor, dan jista 'jikkawża sitwazzjonijiet perikolużi għall-utent u ħsara lill-meter.
L-istrument jista' jintuża biss jekk il-kundizzjonijiet ambjentali (temperatura, umdità relattiva, …) huma fil-meded dikjarati fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, umdità estrema jew umdità.

Tesponix l-apparat għal xokkijiet jew vibrazzjonijiet qawwija.
Il-każ għandu jinfetaħ biss minn persunal kwalifikat ta' PCE Instruments.

Qatt tuża l-istrument meta idejk ikunu mxarrbin.
M'għandekx tagħmel xi tibdil tekniku fl-apparat.

L-apparat għandu jitnaddaf biss b'ċarruta. Uża biss cleaner newtrali għall-pH, l-ebda abrażivi jew solventi.
L-apparat għandu jintuża biss b'aċċessorji minn PCE Instruments jew ekwivalenti.

Qabel kull użu, spezzjona l-każ għal ħsara viżibbli. Jekk tidher xi ħsara, tużax l-apparat.
Dejjem ilbes ingwanti protettivi u gogils u, jekk meħtieġ, tagħmir protettiv ieħor obbligatorju meta timmaniġġja kimiċi.

Għal xogħol bir-reaġenti, għandhom jiġu osservati l-iskedi tad-dejta tas-sigurtà rilevanti. Dawn jistgħu jinstabu billi tiskennja l-kodiċi QR fuq il-kaxxi tar-reaġenti.
Tużax l-istrument f'atmosferi splussivi.

In-nuqqas ta' osservanza tan-noti tas-sigurtà jista' jikkawża ħsara lill-apparat u korrimenti lill-utent.

Aħna ma nassumux responsabbiltà għal żbalji fl-istampar jew kwalunkwe żball ieħor f'dan il-manwal.

Aħna nindikaw espressament it-termini ġenerali tal-garanzija tagħna li jistgħu jinstabu fit-termini ġenerali tan-negozju tagħna.

Jekk għandek xi mistoqsijiet jekk jogħġbok ikkuntattja lil PCE Instruments. Id-dettalji ta' kuntatt jistgħu jinstabu fl-aħħar ta' dan il-manwal.

2 Informazzjoni ġenerali

Dejjem uża pilloli mmarkati “FOTOMETER”, qatt dawk immarkati “RAPID”. Tmissx il-pilloli.
Wara kull kejl, kun żgur li l-kuvette titnaddaf mir-residwi kollha tar-reaġent, inkella jseħħu żbalji fil-kejl.
Uża biss ilma ċar u drapp tal-mikrofibra biex tnaddaf il-kuvette.
Tużax xi aġenti tat-tindif jew xkupilji (scrubbing).
Wara li tuża r-reaġent PHMB, kun żgur li ssegwi l-istruzzjonijiet f'sezzjoni 10.12 PHMB għax inkella, jista' jseħħ telf ta' kulur tal-kuvette, li se jiffalsifika r-riżultati tal-kejl aktar tard.
Il-fotometri tas-serje PCE-CP huma adattati wkoll għal pixxini ta 'ilma mielaħ / pools b'elettroliżi tal-melħ.

3 Deskrizzjoni tas-sistema

3.1 Apparat

Il-fotometri tas-serje PCE-CP huma adattati għad-determinazzjoni tal-kwalità tal-ilma fuq il-bażi ta 'sa tlettax-il parametru differenti. Il-qasam ta 'applikazzjoni jvarja minn manutenzjoni u servis ta' sistemi ta 'pool għal serje aktar kumplessi ta' kejl f'ambjent tal-laboratorju. Għal dan tal-aħħar, il-ħażna awtomatika ta 'valuri mkejla li jistgħu jinqraw u ddokumentati permezz ta' interface Bluetooth bl-użu tas-softwer jew l-app ipprovduti hija ta 'interess partikolari. Sabiex tiġi żgurata proċedura ta 'kejl korretta u mingħajr żbalji, il-fotometri huma mgħammra b'timer li jiżgura li l-ħinijiet ta' reazzjoni tar-reaġenti jintlaħqu qabel il-kejl.

L-unità li fiha jintwerew il-valuri mkejla (ħlief pH, alkalinità, ebusija totali u ebusija tal-kalċju) tista' tinbidel bejn mg/l u ppm. L-unità li fiha jintwerew l-alkalinità, l-ebusija totali u l-ebusija tal-kalċju jistgħu jintgħażlu minn ħames għażliet differenti.

Kopertura tal-protezzjoni tad-dawl / kamra tal-kejl
Wiri

Tastiera tal-membrana

3.2 Tasti tal-funzjoni

Ewlenin	Deskrizzjoni	Funzjoni
	ON/OFF	Meter mixgħul/mitfi, waqqaf il-countdown
	ŻERO	Ibda l-kejl ZERO
	OK	Ikkonferma, ibda l-kejl
	LURA	Lura
	UP	Innaviga 'l fuq
	'L isfel	Innaviga 'l isfel

4 Speċifikazzjonijiet

4.1 Speċifikazzjonijiet tekniċi

Fotometru PCE-CP 04 / 10 / 11 / 20 / 21 / 22 / 30
Sors tad-dawl	530 nm / 570 nm / 620 nm LED
Rilevatur tad-dawl	fotodijodu
Kalibrazzjoni	kalibrazzjoni punt żero
Unità standard	mg/l, ppm
Unitajiet ta' ebusija	mg/l CaCO₃, ppm, mmol/l K_{S 4,3}, °dH (gradi ta' ebusija Ġermaniżi), °e (gradi ta' ebusija Ingliżi / gradi Clark), °f (gradi ta' ebusija Franċiżi)
Firxa tal-kejl Eżattezza Riżoluzzjoni	ara kapitlu 15 Speċifikazzjonijiet tal-parametri
Lingwi tal-menu	Ingliż, Ġermaniż, Franċiż, Spanjol, Taljan
Memorja	255 qari
Provvista ta' enerġija	4 x batteriji AA (1.5 V, LR03)
Interface	Konnessjoni Bluetooth għal app/softwer tal-PC
Auto Power Mitfi	wara 300 s ta' inattività
Kondizzjonijiet ta' ħażna/operat	5 … 45 °C / 90 % RH, mingħajr kondensazzjoni
Dimensjonijiet tal-meter	167 x 92 x 40 mm
Dimensjonijiet tal-kuvette	36 x ø 21 mm (10 ml)
Piż mingħajr batteriji	230 g

4.2 Kontenut tal-kunsinna

Il-kontenut tal-kunsinna huwa l-istess għall-miters kollha tas-serje PCE-CP

1 x fotometru PCE-CP 04 / 10 / 11 / 20 / 21 / 22 / 30 inkl. kuvette
1 x cuvette ta 'sostituzzjoni

1 x kopertura ta 'protezzjoni tad-dawl
1 x drapp tal-mikrofibra
1 x virga tat-tgħaffiġ/taħwid
1 x 10 ml pipetta għat-tqassim
4 x batterija AA
1 x gwida tal-bidu mgħaġġel
1 x borża tas-servizz
1 x app (tniżżil b'xejn)
1 x softwer tal-kompjuter (tniżżil b'xejn)
1 x servizz cloud b'xejn
1 x kit tal-bidu tar-reaġent (20 x pH, 20 x klorin ħieles, 10 x klorin magħqud / totali,
10 x alkalinità, 10 x aċidu cyanuric) (biss b'PCE-CP 10 / 20 / 30)
1 x 25 ml shaker (biss b'PCE-CP 22)

Twissija: sustanzi tossiċi:
Il-pilloli tal-analiżi tal-ilma huma għal analiżi kimika biss! Mhux għall-użu orali! Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal! Aħżen f'post frisk u niexef!

Munich Poison Centre: (24/7) +49 (0) 89-19240 (Ġermaniż u Ingliż)

5 Sostituzzjoni tal-batterija

ATTENZJONI:
Ibdel biss il-batteriji f'ambjent niexef, inkella tista 'sseħħ ħsara lill-meter jew korriment lill-utent. Kun żgur ukoll li l-meter huwa niexef.

Qabel ma tissostitwixxi l-batteriji, itfi l-enerġija.

Ħoll il-viti tal-kompartiment tal-batterija fil-qiegħ tal-istrument.
Neħħi l-għatu tal-kompartiment tal-batterija u oħroġ il-batteriji ċatti.
Daħħal il-batteriji l-ġodda kif immarkat u agħlaq il-kompartiment tal-batterija.

6 Mixgħul / mitfi

Biex tixgħel l-istrument, agħfas u żomm il-ON/OFF ċavetta sakemm jintwera l-iskrin tal-bidu. Biex titfi l-apparat, agħfas u żomm il-ON/OFF ċavetta.
L-ON / OFF ċavetta tista 'tintuża wkoll biex twaqqaf il-countdown waqt il-kejl (mhux rakkomandat). Biex tagħmel dan, agħfas fil-qosor ON/OFF ċavetta darba matul il-countdown.

7 Żero

Meta tidher l-iskrin tal-bidu, il-wiri juri “ŻERO”. Qabel ma tkun tista 'tidħol fil-menu prinċipali, il-proċedura ZERO trid titwettaq darba. Ipproċedi kif ġej:

Qabel ma timla l-kuvette, kun żgur li hija nadifa u li ma jkunx hemm residwi ta' reaġent fuqha.

Imla l-cuvette b'10 ml sample bl-użu tal-pipetta.
Poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas ZERO .
Stenna sakemm l-oġġett tal-menu prinċipali "SETTINGS" jidher fuq il-wiri. Imbagħad tista 'tagħmel settings għall-apparat jew tagħżel parametru tal-kejl.

Il-proċedura ZERO jeħtieġ li ssir darba biss għal kull serje tat-test. Ladarba jkun sar, il-kejl sussegwenti kollu (eż. pH, klorin...) jista' jsir wieħed wara l-ieħor mingħajr il-ħtieġa ta' proċess ZERO ġdid. Jekk mixtieq, proċess ZERO xorta jista 'jitwettaq qabel kull kejl. Dan huwa utli kull meta l-sampis-sors jinbidel jew meta t-turbidità tas-sors tinbidel.

8 Menu

Meta l-proċess taż-żero jkun tlesta, se tittieħed lejn il-menu prinċipali li fih id-diversi parametri tal-kejl tal-apparat kif ukoll l-oġġett tal-menu "SETTINGS". Wara l-kejl ZERO, l-ewwel parametru li dejjem jintwera huwa dak li tkejjel l-aħħar. Biex tagħżel il-parametri tal-kejl, uża l-UP u 'l isfel arrow keys biex tinnaviga permezz tal-menu prinċipali. Meta tkun għażilt il-parametru mixtieq, ipproċedi kif deskritt f'kapitlu 10 Parametri mkejla.

9 Settings

Biex tidħol fil-menu tas-settings, uża UP u 'l isfel biex tinnaviga fil-menu prinċipali sakemm l-oġġett tal-menu “SETTINGS” jidher fuq il-wiri. Issa tiftaħ is-settings b'OK . Agħfas il-LURA ċavetta biex terġa' lura għall-menu prinċipali.
Il-menu tas-settings fih l-oġġetti tas-submenu li ġejjin:

Lingwa
Bluetooth
Ikkalibra

Unità Standard
Unità tal-ebusija

Tista 'wkoll tinnaviga fl-istruttura tal-menu bil-UP u 'l isfel ċwievet. Biex tagħżel l-oġġett enfasizzat tas-submenu, agħfas OK . Biex terġa' lura minn sub-menu għall-menu tas-settings, agħfas BACK .

9.1.1 Lingwa

Tista' tagħżel il-lingwi li ġejjin permezz tan-navigazzjoni: Ingliż, Ġermaniż, Franċiż, Spanjol u Taljan.

Bluetooth 9.1.2

Biex tuża l-funzjoni Bluetooth, innaviga fil-menu tas-settings sakemm l-oġġett "Bluetooth" jiġi enfasizzat. Agħfas OK biex tattiva jew tiddiżattiva l-Bluetooth. L-istatus tal-Bluetooth huwa indikat miċ-ċirku żgħir fir-rokna ta 'fuq tal-lemin tal-iskrin. Meta tkun mimlija, il-Bluetooth ikun attiv. Meta ma jkunx mimli, Bluetooth huwa diżattivat.

9.1.3 Ikkalibra

Innaviga fil-menu tas-settings sakemm l-oġġett "Ikkalibra" jiġi enfasizzat. Agħfas OK biex tibda l-proċess ta 'kalibrazzjoni. Wara l-proċedura tal-kalibrazzjoni, il-wiri juri “CAL OK” għal madwar 2 sekondi. Imbagħad int jittieħed lura għall-menu tas-settings.
Huwa rakkomandat li ssir kalibrazzjoni wara kull bidla fil-kuvette.

9.1.4 Unità Standard

F'dan il-menu tas-settings, tista' tibdel l-unità tal-parametri li huma speċifikati f'mg/l jew ppm. Dan ma jaffettwax il-parametri pH (mingħajr unità), ebusija tal-kalċju u ebusija totali (ara l-unità tal-ebusija).

9.1.5 Unità tal-Ebusija

F'dan il-menu tas-settings, tista 'tbiddel l-unità li fiha jintwerew il-parametri ebusija tal-kalċju, ebusija totali u alkalinità (TA). Is-sistemi ta 'unità li ġejjin huma disponibbli: mg/l CaCO3, ppm, mmol/l KS 4.3, °dH (gradi ta' ebusija Ġermaniżi), °e (gradi ta 'ebusija Ingliżi / gradi Clark) u °f (gradi ta' ebusija Franċiżi). L-unitajiet ta 'ebusija mhumiex disponibbli mal-PCE-CP 21 u PCE-CP 22 minħabba n-nuqqas ta' parametri relatati.

10 Parametri mkejla

Reaġenti mmarkati b'superscript '!' mhumiex inklużi fil-kit tal-bidu u għalhekk mhumiex parti mill-verżjoni standard.

Valur tal-pH 10.1 (l-apparati kollha tas-serje PCE-CP)

6.50 … 8.40 pH
Reaġent: PCE-CP X0 Tab Phenol Red

Il-valur tal-alkalinità għandu jkun mill-inqas 50 mg/l biex jiġi żgurat kejl korrett tal-pH.

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru pH hija murija.

Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Żid pillola waħda Phenol Red mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.

Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.2 Klorin (PCE-CP 10, PCE-CP11, PCE-CP 20, PCE-CP 21, PCE-CP 30)

10.2.1 Klorin ħieles

0.00 … 8.00 mg/l
Reaġent: PCE-CP X0 Tab DPD 1

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru fCl hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.

Żid pillola waħda DPD N° 1 mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

Jekk barra minn hekk trid tkejjel il-kontenut totali ta' kloru, tbattalx il-kuvette u kompli bil-kapitolu 10.2.2.

10.2.2 Klorin totali

0.00 … 8.00 mg/l
Reaġent: PCE-CP X0 Tab DPD 3

Il-kloru totali jitkejjel direttament wara l-kejl tal-kloru ħieles mingħajr ma titbattal il-kuvette. Il-pillola DPD N° 3 hija miżjuda mal-kuvette li fiha l-pillola DPD N° 1 tkun diġà maħlula. Il-kloru magħqud huwa kkalkulat billi jitnaqqas il-kloru ħieles mill-kloru totali.

Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru tCl hija murija.
Żid pillola DPD N° 3 mal-sample li diġà fih pillola DPD N° 1 maħlula u għaffeġha bil-virga tat-tgħaffiġ.

Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.3 Aċidu cyanuric (PCE-CP 10, PCE-CP 20, PCE-CP 21, PCE-CP 30)

0 … 160 mg/l
Reaġent: PCE-CP X0 Tab Aċidu Ċjanuriku

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru cya hija murija.

Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Żid pillola waħda tal-Aċidu Ċjanuriku mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.

Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.4 Alkalinità (PCE-CP 04, PCE-CP 10, PCE-CP 20, PCE-CP 30)

L-unità li fiha l-alkalinità hija indikata tista 'tiġi ssettjata fil-menu tas-settings "Unità tal-Ebusija", ara kapitolu 9.1.5 Unità tal-Ebusija.

0 … 200 mg/l CaCO₃
Reaġent: PCE-CP X0 Tab Alkalinità

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru Alka hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.

Żid pillola waħda ta 'Alkalinità mas-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.5 Ossiġenu attiv (PCE-CP 30)

0.0 … 30.0 mg/l
Reaġent: PCE-CP X0 Tab DPD 4

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru Att. O₂ hija murija.

Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Żid pillola waħda DPD N° 4 mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.

Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.6 Diossidu tal-kloru (PCE-CP 30)

0.00 … 11.40 mg/l

Biss jekk l-ilma sample fih il-kloru minbarra d-dijossidu tal-kloru (eż. jekk jintużaw iż-żewġ diżinfettanti (kloru u dijossidu tal-kloru)), trid tiġi segwita l-proċedura A bil-pillola Glycine. Jekk is-sample fih biss dijossidu tal-kloru u l-ebda kloru, segwi l-proċedura B.

Proċedura A
Reaġenti: PCE-CP X0 Tab Glycine!, PCE-CP X0 Tab DPD 1 or PCE-CP X0 Tab Kit ClO2 Br2 Cl!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru CLO₂ hija murija.

Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Żid pillola Glycine waħda mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Issa żid pillola DPD N° 1 mal-sample u għaffeġha bil-virga tat-tgħaffiġ.

Meta ż-żewġ pilloli jinħall għal kollox, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

Proċedura B
Reaġent: PCE-CP X0 Tab DPD 1

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru CLO₂ hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.

Żid pillola waħda DPD N° 1 mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.7 Bromin (PCE-CP 21, PCE-CP 30)

0.0 … 13.5 mg/l
Biss jekk l-ilma sample fih il-kloru kif ukoll il-bromin (eż. jekk jintużaw iż-żewġ diżinfettanti (kloru u bromu), trid tiġi segwita l-proċedura A bil-pillola Glycine. Jekk is-sample fih biss bromu u l-ebda kloru, segwi l-proċedura B.

Proċedura A
Reaġenti: PCE-CP X0 Tab Glycine!, PCE-CP X0 Tab DPD 1 or PCE-CP X0 Tab Kit ClO2 Br2 Cl!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.

Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru Br₂ hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Żid pillola Glycine waħda mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.

Issa żid pillola DPD N° 1 mal-sample u għaffeġha bil-virga tat-tgħaffiġ.
Meta ż-żewġ pilloli jinħall għal kollox, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

Proċedura B
Reaġent: PCE-CP X0 Tab DPD 1

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
. Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru Br₂ hija murija.

Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Żid pillola waħda DPD N° 1 mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.

Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.8 Ożonu (PCE-CP 30)

0.00 … 4.00 mg/l
Biss jekk l-ilma sample fih il-kloru minbarra l-ożonu (eż. jekk jintużaw iż-żewġ diżinfettanti (kloru u ożonu)), trid tiġi segwita l-proċedura B, bl-użu tal-pillola Glycine. Jekk is-sample fih biss ożonu u l-ebda kloru, segwi l-proċedura A.

Proċedura A
Reaġenti: PCE-CP X0 Tab DPD 1, PCE-CP X0 Tab DPD 3 or PCE-CP X0 Tab Kit Cl2 O3!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru O₃ Ożonu hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Żid pillola waħda DPD N° 1 u DPD N° 3 pillola waħda mas-sample u għaffeġ dawn bil-virga tat-tgħaffiġ.
Meta ż-żewġ pilloli jinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

Proċedura B
Reaġenti: PCE-CP X0 Tab Glycine^!, PCE-CP X0 Tab DPD 1, PCE-CP X0 Tab DPD 3 or PCECP X0 Tab Kit O3 Cl^!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru O₃ Ożonu ipo. Cl2 hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Imbagħad żid pillola waħda Glycine mal-sample u għaffeġ il-pillola bil-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-ewwel kejl.
“Pass 2” jintwera.
Issa vojta u naddaf il-kuvette.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Issa żid pillola waħda DPD N° 1 u DPD N° 3 pillola waħda mas-sample u għaffeġ dawn bil-virga tat-tgħaffiġ.
Meta ż-żewġ pilloli jinħall għal kollox, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl finali.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.9 Perossidu tal-idroġenu (PCE-CP 30)

10.9.1 Medda baxxa tal-perossidu tal-idroġenu

0.00 … 2.90 mg/l
Reaġent: PCE-CP X0 Tab Hydrogen Peroxide LR^!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru H₂O₂ LR hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Żid pillola waħda Hydrogen Peroxide LR mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.9.2 Medda għolja tal-perossidu tal-idroġenu

0 … 200 mg/l
Reaġenti: PCE-CP X0 Tab Kit Hydrogen Peroxide HR^!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru H₂O₂ LR hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Żid pillola waħda Hydrogen Peroxide HR mal-sample u għaffeġ il-pillola billi tuża l-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.10 Ebusija tal-ilma

L-unità li fiha hija indikata l-ebusija tal-ilma tista’ tiġi ssettjata fil-menu tas-settings “Unità tal-ebusija”, ara kapitolu 9.1.5 Unità tal-Ebusija.

10.10.1 Ebusija totali

0 … 500 mg/l
Reaġenti: PCE-CP X0 Tab Kit Ebusija Totali^!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru TH hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Ħawwad ir-reaġenti likwidi qabel l-użu.
Żid għaxar qatriet ta 'Ebusija Totali 1 u erba' qatriet ta 'Ebusija Totali 2 mas-sample u ħawwadha bil-virga tat-tgħaffiġ/taħwid.
Meta tinkiseb soluzzjoni kkulurita b'mod uniformi, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.10.2 Ebusija tal-kalċju

0 … 500 mg/l
Reaġenti: PCE-CP X0 Tab Kit Ebusija tal-Kalċju^!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru CH hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Ħawwad ir-reaġenti likwidi qabel l-użu.
Żid għaxar qatriet ta 'Ebusija Totali 1 u erba' qatriet ta 'Ebusija Totali 2 mas-sample u ħawwadha bil-virga tat-tgħaffiġ/taħwid.
Meta tinkiseb soluzzjoni kkulurita b'mod uniformi, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Meta l-countdown jitlesta, iftaħ il-cuvette u erġa' ħawwad is-soluzzjoni.
Irrepeti l-pass ħamsa. Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.10.3 Konverżjoni tal-ebusija

	CaCO₃ mg/l	*°dH (KH)**	*°e (CH)**	*°f (DC)**
1 mg/l CaCO₃	1	0.056	0.07	0.1
1 mmol/l K_{S 4,3}	50	2.8	3.5	5.0

10.11 Urea (PCE-CP 22, PCE-CP 30)

0.1 … 2.5 mg/l
Reaġenti: PCE-CP X0 Tab PL Urea N°1^!, PCE-CP X0 Tab PL Urea N°2^!, PCE-CP X0 Tab Ammonja N°1^!, PCE-CP X0 Tab Ammonja N°2^! or PCE-CP X0 Tab Kit Urea^!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru UREA hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Ħawwad ir-reaġenti likwidi qabel l-użu.
Żid żewġ qatriet ta' PL Urea N°1 mas-sample u ħawwadha bil-virga tat-tgħaffiġ/taħwid. Imbagħad agħfas OK biex jipproċedi.
Żid qatra waħda ta' PL Urea N°2 mas-sample u ħawwadha bil-virga tat-tgħaffiġ/taħwid. Imbagħad agħfas OK biex jipproċedi.
Poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK .
Iftaħ il-kuvette, żid borża Ammonja N°1 u ħallat ir-reaġent mal-sample.
Irrepeti t-tmien pass b'borża Ammonja N°2.
Meta ż-żewġ boroż jinħallu kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl. Wara l-countdown, jintwera r-riżultat tal-kejl.

Ir-reaġent Ammonja Nru 1 jinħall kompletament wara li żżid ir-reaġent Ammonja Nru 2. L-ammonja u l-kloramina jinstabu flimkien. Ir-riżultat muri huwa għalhekk is-somma tat-tnejn. It-temperatura tas-sample għandu jkun bejn 20 °C u 30 °C. It-test għandu jsir mhux aktar tard minn siegħa wara li jittieħed l-sample. Meta tittestja l-ilma baħar, is-sample għandha tiġi ttrattata minn qabel bi trab speċjali ta 'kondizzjonament qabel ma żżid il-pillola Ammonja N° 1. Taħżinx PL Urea 1 taħt 10 °C. Inkella tista' tiġbor. PL Urea 2 għandu jinħażen bejn 4 °C u 8 °C.

10.12 PHMB (PCE-CP 30)

5 … 60 mg/l
Reaġent: PCE-CP X0 Tab PHMB^!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru PHMB hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Imbagħad żid pillola waħda PHMB mal-sample u għaffeġ il-pillola bil-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

Huwa essenzjali li tnaddaf l-oġġetti użati għall-kejl (kuvettes, għata, vireg tat-tgħaffiġ) li jiġu f'kuntatt ma 'l-ilma ttestjat imħallat mar-reaġent sewwa b'pinzell (artab), ilma u mbagħad b'ilma distillat kif inkella l-apparat tal-kejl. jistgħu jsiru blu maż-żmien. Valuri ta' alkalinità (M) <> 120 mg/l u valuri ta' ebusija tal-kalċju <> 200 mg/l jistgħu jikkawżaw devjazzjonijiet fil-kejl.

10.13 Nitrit (PCE-CP 22)

0 … 1.46 mg/l NO₂
Reaġent: PCE-CP X0 Tab Nitrite

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru LE₂ hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Imbagħad żid borża ta 'reaġent tat-trab tan-nitrit mas-sample u ħawwadha bil-virga tat-tgħaffiġ/taħwid.
Meta t-trab jinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni tad-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.14 Nitrat (PCE-CP 22)

1 … 100 mg/l NO₃
Reaġent: PCE-CP X0 Tab Kit Nitrat

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru LE₃ hija murija.
Imla 20 ml sample (imla l-pipetta tad-dispensing darbtejn) ġol-shaker ta’ 25 ml.
Żid ir-reaġenti Nitrat N° 1 u Nitrat N° 2 mill-kit tar-reaġenti mal-sample, wieħed wara l-ieħor.
Agħlaq ix-shaker u ħawwad is-sample għal madwar. 15-il sekonda, sakemm ir-reaġenti jinħallu kompletament.
Agħfas OK biex tibda l-countdown tar-reazzjoni u stenna sakemm titlesta.
Uża l-pipetta tad-dispensing biex timla 10 ml sample mill-shaker fil-cuvette.
Poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

10.15 Fosfat (PCE-CP 22)

0.00 … 2.00 mg/l PO₄
Reaġent: PCE-CP X0 Tab Kit Phosphate

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru PO₄hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Imbagħad żid borża ta 'reaġent tat-trab tal-Phosphate N°1 mas-sample u ħawwadha bil-virga tat-tgħaffiġ/taħwid.
Hekk kif ir-reaġent Fosfat N°1 jinħall kompletament, żid ir-reaġent Fosfat N°2 mal-sample u ħawwadha bil-virga tat-tgħaffiġ/taħwid.
Meta r-reaġenti jinħallu kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

Il-valur tal-pH tas-sample għandu jkun bejn pH 6 u pH 7.
Il-komponenti li ġejjin tal-sample jistgħu jiffalsifikaw ir-riżultat tal-kejl - jekk il-kontenut huwa għoli b'mod korrispondenti: kromju > 100 mg/l, ram > 10 mg/l, ħadid > 100 mg/l, nikil > 300 mg/l, żingu > 80 mg/l, silikon dijossidu > 50 mg/l, silikat > 10 mg/l.
L-ordni li fiha jiġi miżjud it-trab għandha tiġi rispettata b'mod strett.

10.16 Ammonja (PCE-CP 22)

0.00 … 1.21 mg/l NH₃
Reaġenti: PCE-CP X0 Tab Ammonja N°1^!, PCE-CP X0 Tab Ammonja N°2^!

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru NH₃ hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Imbagħad żid pillola Ammonja N°1 mas-sample u għaffeġha bil-virga tat-tgħaffiġ.
Hekk kif ir-reaġent Ammonja N°1 ikun infirex fis-sample, żid ir-reaġent Ammonja N°2 mas-sample u ħawwadha bil-virga tat-tgħaffiġ/taħwid.
Meta r-reaġenti jinħallu kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni tad-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

L-ordni li fiha l-pilloli huma miżjuda għandha tkun strettament rispettata.
Il-pillola Ammonja N°1 tinħall kompletament biss wara li żżid il-pillola Ammonja N°2.
It-temperatura tas-sample hija importanti għall-iżvilupp tal-kulur. F'temperaturi taħt l-20 °C, il-ħin ta 'reazzjoni huwa 15-il minuta.

10.17 Ħadid (PCE-CP 11, PCE-CP 21, PCE-CP 22)

0.00 … 1.00 mg/l Fe
Reaġent: PCE-CP X0 Tab FE

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru Fe+ hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Imbagħad żid pillola tal-fotometru tal-Ħadid mal-sample u għaffeġha bil-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

Sakemm ma jkunx mistenni ħadid maħlul fl-ilma, iffiltra l-ilma tat-test qabel il-kejl (karta tal-filtru 0.45 µ u aċċessorji tal-filtri speċjali meħtieġa).
Dan il-metodu jiddetermina FE maħlul totali²⁺ u FE³⁺.

10.18 Ram (PCE-CP 22)

0.00 … 5.00 mg/l Cu
Reaġent: PCE-CP X0 Tab CU

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru Cu hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Imbagħad żid pillola tal-fotometru tal-Ħadid mal-sample u għaffeġha bil-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

Is-sample għandha tinġieb fil-medda tal-pH bejn 4 u 6.
Ir-ram ħieles biss huwa ddeterminat mill-kejl, l-ebda ram magħqud.

10.19 Potassju (PCE-CP 22)

0.8 … 12.0 mg/l K
Reaġent: PCE-CP X0 Tab Potassium

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru K hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Imbagħad żid pillola tal-fotometru tal-potassju mas-sample u għaffeġha bil-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

Billi żżid ir-reaġent "Potassju", tiġi ffurmata soluzzjoni tal-ħalib. Partiċelli individwali mhumiex indikazzjoni tal-preżenza tal-potassju.

10.20 Jodju (PCE-CP 21)

0.0 … 21.4 mg/l I₂
Reaġent: PCE-CP X0 Tab DPD 1

Naddaf l-istrument kif deskritt f'kapitlu 2 Informazzjoni ġenerali u, jekk mixtieq jew meħtieġ, wettaq il-proċedura ZERO kif deskritt fil-kapitolu 7.
Innaviga permezz tal-menu prinċipali sal-parametru I₂hija murija.
Imla 10 ml sample fil-kuvette billi tuża l-pipetta tat-tqassim.
Imbagħad żid pillola DPD N°1 mal-sample u għaffeġha bil-virga tat-tgħaffiġ.
Meta l-pillola tinħall kompletament, poġġi l-għatu tal-protezzjoni mid-dawl fuq il-kuvette u agħfas OK biex tibda l-kejl.
Hekk kif jitlesta l-countdown, tirċievi r-riżultat tal-kejl tiegħek.

L-aġenti ossidanti kollha preżenti fis-sample jirreaġixxu bħall-jodju, li jwassal għal sejbiet multipli.

11 Issolvi l-problemi

11.1 OR-UR / dilwizzjoni

JEW = Medda żejda / UR = Medda ta' taħt
Ir-riżultat tat-test huwa barra l-firxa tal-kejl ta 'dan il-metodu. JEW riżultati jistgħu jiddaħħlu fil-medda tal-kejl permezz ta 'dilwizzjoni. Uża l-pipetta tad-dispensing biex tieħu 5 ml (jew 1 ml) sample. Imla l-sampdaħħal fil-kuvette u żid 5 ml (9 ml) ta' ilma distillat. Wettaq il-kejl u mmultiplika r-riżultat b'2 (jew 10). Id-dilwizzjoni mhix applikabbli għall-parametru “pH”.

11.2 Kodiċi ta' żball

Kodiċi ta' żball	Deskrizzjoni
FRFETT IL-LEJL!	Ibdel il-batteriji
Err02	(skur wisq) Naddaf il-kamra tal-kejl u ħallat l-ilma sample
Err03	(wisq qawwi) Tinsiex il-kopertura tal-protezzjoni tad-dawl waqt il-kejl
Err04	Irrepeti l-proċedura ZERO u TEST
Err05	Temperatura ambjentali taħt il-5 °C jew 'il fuq minn 60 °C

12 Sostituzzjoni tal-kuvette

Qabel ma tissostitwixxi l-kuvette, kun żgur li l-istrument ikun niexef u nadif.
Neħħi l-kuvette l-antika u armiha kif xieraq.
Kun żgur li l-kuvette l-ġdida hija nadifa.
Daħħal il-kuvette l-ġdida u dawwarha sakemm tissakkar fil-kontenitur. Dan jista 'jeħtieġ xi forza.
Biex tikkalibra l-istrument għall-kuvette l-ġdida, segwi l-proċedura fil-kapitolu 9.1.3 Ikkalibra.

13 Aċċessorji

13.1 Reaġenti

Kodiċi tal-ordni	Deskrizzjoni
PCE-CP X0 Tab DPD 4	50 DPD Nru 4 pilloli ossiġnu attiv
PCE-CP X0 Tab Alkalinità	50 pillola għall-alkalinità m valur
PCE-CP X0 Tab Aċidu Ċjanuriku	50 pillola għall-aċidu cyanuric
PCE-CP X0 Tab DPD 1	50 pillola DPD Nru 1
PCE-CP X0 Tab Glycine	50 pillola gliċina
PCE-CP X0 Tab Hydrogen Peroxide LR	50 pillola għall-firxa baxxa tal-perossidu tal-idroġenu
PCE-CP X0 Tab Phenol Red	50 pillola għall-valur tal-pH Phenol Red
PCE-CP X0 Tab PHMB	50 pillola għal polyhexanide
PCE-CP X0 Tab PL Urea Nru1	30 ml PL urea Nru 1 (375 test)
PCE-CP X0 Tab PL Urea Nru2	10 ml PL urea Nru 2 (250 test)
PCE-CP X0 Tab DPD 3	50 pillola DPD Nru 3
PCE-CP X0 Tab Nitrite	50 reaġenti tat-trab għan-nitrit
PCE-CP X0 Tab FE	50 pillola reaġent għall-ħadid
PCE-CP X0 Tab CU	50 pillola reaġent għar-ram
PCE-CP X0 Tab Potassju	50 pillola reaġent għall-potassju
PCE-CP X0 Tab Starter Kit	pilloli 20 x DPD Nru 1, 10 x DPD Nru 3, 20 x valur pH, 10 x alkalinità, 10 x CYA
PCE-CP X0 Tab Kit Cl2 O3	kit reaġent 50 test tal-kloru jew l-ożonu f'ilma mingħajr klorin
PCE-CP X0 Tab Kit O3 Cl	kit reaġent 50 test ożonu fl-ilma li fih il-kloru
PCE-CP X0 Tab Kit ClO2 Br2 Cl	kit reaġent 50 test bromu jew dijossidu tal-kloru fl-ilma li fih il-kloru
PCE-CP X0 Tab Kit Hydrogen Peroxide HR	kit reaġent 50 testijiet perossidu idroġenu firxa għolja
PCE-CP X0 Tab Kit Ebusija Totali	kit reaġent 50 test ebusija totali
PCE-CP X0 Tab Kit Ebusija tal-Kalċju	kit reaġent 50 test ebusija tal-kalċju
PCE-CP X0 Tab Kit Ammonja	kit reaġent 50 test ammonja
PCE-CP X0 Tab Kit Urea	Kit reaġent urea
PCE-CP X0 Tab Kit Nitrat	kit reaġent 50 test nitrat
PCE-CP X0 Tab Kit Fosfat	kit reaġent 50 test fosfat

13.2 Spare parts

Kodiċi tal-ordni	Deskrizzjoni
PCE-CP X0 Cal-Set	Klorin tas-sett ta' kalibrazzjoni, aċidu cyanuric, valur tal-pH, alkalinità għal PCE-CP X0
Każ PCE-CP X0	Kaxxa tal-ġarr għall-meters tas-Serje PCE-CP
PCE-CP X0 Cuvette	Cuvette ta' sostituzzjoni għal PCE-CP X0
Qoxra tal-Cuvette PCE-CP X0	Għata ta 'protezzjoni ħafifa magħmula minn plastik flessibbli għall-PCE-CP X0
Protezzjoni tal-Impatt PCE-CP X0	Protezzjoni tal-impatt għal PCE-CP X0
PCE-CP X0 Drapp tal-Mikrofibra	Drapp abjad għat-tindif tal-mikrofibra 10 x 15 ċm
PCE-CP X0 PIP	Pipetta tat-tqassim ta' 10 ml b'tarf ċatt
PCE-CP X0 Spurtle	Virga tat-tgħaffiġ/taħwid magħmula mill-plastik (10.5 cm) għall-PCE-CP X0
PCE-CP X0 Shaker 25 ml	25 ml shaker għall-parametru nitrat

14 Software / app

Meta l-Bluetooth jiġi attivat, tista 'tqabbad il-fotometru mat-tagħmir tiegħek permezz tas-softwer jew l-app.

Niżżel is-softwer (Windows / Mac OS): https://www.pce-instruments.com/software/PCE-CP-Series.zip

App għall-Android: App għall-iOS:

Qabbad miter tas-Serje PCE-CP mal-app jew is-softwer qabel ma tużah għall-ewwel darba, wara li tissostitwixxi l-batteriji u wara kull aġġornament biex tissettja d-data u l-ħin awtomatikament.
Wara l-ewwel konnessjoni tas-softwer / app għal meter tas-Serje PCE-CP, is-softwer / app jaġġusta awtomatikament għall-parametri magħżula tas-Serje PCE-CP.

14.1 Struttura u navigazzjoni

L-istruttura tas-softwer u l-app hija differenti biss fi ftit dettalji.
Wara li tibda s-softwer/app, tara l-logo LabCom u l-verżjoni tas-softwer fl-iskrin prinċipali. Fis-softwer, issib il-menu prinċipali fuq in-naħa tax-xellug fil-forma ta 'kolonna tan-navigazzjoni. Fl-app, il-menu prinċipali jista 'jintlaħaq billi tagħfas il-buttuna tal-menu fir-rokna ta' fuq tax-xellug. Fis-softwer, il-menu prinċipali jibqa’ viżibbli fil-kolonna tan-navigazzjoni fi kwalunkwe ħin filwaqt li fl-app, tista’ tinnaviga lura lejn il-menu prinċipali fi kwalunkwe ħin billi tuża l-buttuna ta’ wara fir-rokna tax-xellug ta’ fuq. L-oġġetti individwali tal-menu u l-kontenut tagħhom huma spjegati fid-dettall hawn taħt.
Is-softwer huwa disponibbli għall-Windows 7 u Windows 10. Madankollu, il-funzjoni Bluetooth tista 'tintuża biss ma' Windows 10. Meta tuża Windows 7, il-kejl jista 'jiġi importat biss mis-servizz tal-cloud jew il-kejl mill-apparat għandu jiddaħħal manwalment fi "Ġdid kejl”.

14.2 Kontijiet

Hawnhekk, tista 'timmaniġġja l-kontijiet tal-utent tiegħek. Billi toħloq kont, tista 'tittrasferixxi l-kejl tiegħek mill-istrument għall-ismartphone jew il-PC tiegħek u ssalvahom magħżula skond il-kont. Huwa wkoll possibbli li jinħoloq rapport (.xlsx jew .pdf) għall-kont magħżul, billi tuża l-qasam tal-menu fir-rokna ta' fuq tal-lemin.

14.3 Kejl ġdid

Minbarra l-funzjoni ta 'trasferiment awtomatiku tal-kejl għas-softwer / app, il-kejl jista' wkoll jiġi miżjud manwalment mal-kontijiet varji fiż-żona "Kejl ġdid". Biex tagħmel dan, agħżel il-metodu (is-sustanza li għandha titkejjel fl-ilma). Tista' ddaħħal il-valur tal-kejl f'tieqa pop-up hekk kif tikklikkja fuq il-buttuna "Żid ir-riżultat". Ladarba tkun daħħalt il-valur imkejjel, ikklikkja fuq "OK" biex iżżid il-kejl mal-kont magħżul.

14.4 Servizz cloud

Fiż-żona "Servizz tas-Cloud", tista 'tara fuqview jekk irreġistrajt b'kont. Fil-overview, tista' tara kemm hemm kontijiet irreġistrati f'dan il-klijent tas-softwer u kemm ġew salvati kejl. Tista 'tara wkoll meta ssinkronizzajt l-aħħar u meta saret l-aħħar bidla fid-dejta.

14.5 Qabbad fotometru

Permezz ta' din il-partita tal-menu, tista' tikkonnettja l-fotometru tiegħek mas-softwer tiegħek. Biex tiġi stabbilita konnessjoni, il-Bluetooth għandu jiġi attivat fil-menu tal-apparat (ara l-kapitolu 9.1.2 Bluetooth). Imbagħad agħfas il-buttuna "scan" fl-app u l-apparat għandu jidher fl-għażla taħt il-buttuna. Issa tista 'tqabbad il-meter mas-software / app permezz tal-buttuna "Ikkonnettja" li tidher fl-għażla. Fil-Windows, meta tqabbad it-tagħmir mas-softwer għall-ewwel darba, trid tgħaqqad il-fotometru mal-Windows fis-settings tal-Bluetooth tal-Windows. Wara, it-tfittxija għall-apparat fis-softwer se turi riżultat. Ipproċedi kif ġej:

Daħħal il-kelma prinċipali "Settings" fil-bar tat-tiftix.
L-ewwel riżultat għandu jkun l-app "Settings" li tista 'tintuża biex tikkonfigura s-settings tal-Windows. Iftaħha.
Ikklikkja fuq il-kapitolu "Apparati".
Issa ikklikkja fuq l-ewwel buttuna "Żid Bluetooth jew apparat ieħor".
Ippermetti l-funzjoni Bluetooth tal-PCE-CP X0 tiegħek kif deskritt f'9.1.2 Bluetooth.
Fil-Windows, ikklikkja fuq "Bluetooth".
Il-Windows issa se tfittex apparati Bluetooth fl-ambjent tagħha. Agħżel il-meter li għandu jidher bl-isem "PCELab" u għaqqadha mal-PC tiegħek.
Issa iftaħ is-softwer u ibda tfittxija fiż-żona "Connect photometer". Il-fotometru issa għandu jkun disponibbli wkoll hawn.

Wara li tqabbad il-meter, tintwera d-dejta tal-apparat li ġejja:

Isem tal-meter
Numru tas-serje
Verżjoni tal-firmware
Użu tal-memorja
Ħin fuq il-meter

Il-kuntrast tal-wiri jista 'jiġi aġġustat ukoll f'dan l-iskrin. Biex tagħmel dan, uża ż-żewġ buttuni "Naqqas" u "Żieda" taħt l-intestatura "Kuntrast LCD".
Jekk m'għadx għandek bżonn li l-istrument ikun imqabbad mas-softwer, ikklikkja fuq il-buttuna "Skonnettja" fil-qiegħ tat-tieqa biex ttemm il-konnessjoni.

14.6 Kimika

F'dan il-punt tal-menu prinċipali, għandek issib diversi kalkulaturi li huma speċjalment maħsuba għall-użu fil-manutenzjoni tal-ilma/pixxina. Hemm kalkolatur wieħed kull wieħed għall-indiċi RSI/LSI, għall-kloru attiv u għal prodotti differenti għall-kura tal-ilma. Barra minn hekk, hemm lista tal-firxiet ideali tal-parametri kollha li jistgħu jitkejlu mis-Serje PCE-CP.

14.7 Settings

Fis-settings, tista 'tbiddel il-lingwa tal-applikazzjoni. Tista 'wkoll reset id-database hawn, li jfisser li l-kejl u l-kontijiet kollha huma mħassra. Fis-softwer tal-PC, tista 'wkoll tesporta jew timporta d-database, pereżempjuample sabiex tittrasferih għal PC ieħor.

14.8 Appoġġ

Fil-partita tal-menu prinċipali Appoġġ, issib żewġ tabs. L-ewwel tab, immarkata bi ktieb miftuħ, fiha link għat-tniżżil għal dan il-manwal. It-tieni tab li turi globu stilizzat, fiha links li jwassluk għall-prodott u l-appoġġ websiti ta' PCE Instruments.

15 Speċifikazzjonijiet tal-parametri

Ossiġenu attiv

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.0 … 5.0	0.5 mg/l	1 mg/l
5.0 … 15.0	1.3 mg/l
15.0 … 25.0	3.8 mg/l
25.0 … 30.0	5.0 mg/l

Alkalinità

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0 … 30	3 mg/l	1 mg/l
30 … 60	7 mg/l
60 … 100	12 mg/l
100 … 200	18 mg/l

Bromin

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.0 … 2.5	0.2 mg/l	0.1 mg/l
2.5 … 6.5	0.6 mg/l
6.5 … 11.0	1.7 mg/l
11.0 … 13.5	2.3 mg/l

Ebusija tal-kalċju

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0 … 25	8 mg/l	1 mg/l
25 … 100	22 mg/l
100 … 300	34 mg/l
300 … 500	45 mg/l

Klorin (ħieles / totali)

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.00 … 2.00	0.10 mg/l	1 mg/l
2.00 … 3.00	0.23 mg/l
3.00 … 4.00	0.75 mg/l
4.00 … 8.00	1.00 mg/l

Aċidu Cyanuric

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0 … 15	1 mg/l	1 mg/l
15 … 50	5 mg/l
50 … 120	13 mg/l
120 … 160	19 mg/l

Diossidu tal-kloru

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.00 … 2.00	0.19 mg/l	0 mg/l
2.00 … 6.00	0.48 mg/l
6.00 … 10.00	1.43 mg/l
10.00 … 11.40	1.90 mg/l

perossidu tal-idroġenu – (LR)

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.00 … 0.50	0.05 mg/l	0 mg/l
0.50 … 1.50	0.12 mg/l
1.50 … 2.00	0.36 mg/l
2.00 … 2.90	0.48 mg/l

Hydrogen peroxide - (HR)

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0 … 50	5 mg/l	1 mg/l
50 … 110	6 mg/l
110 … 170	11 mg/l
170 … 200	13 mg/l

Ożonu

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.00 … 1.00	0.07 mg/l	0.01 mg/l
1.00 … 2.00	0.17 mg/l
2.00 … 3.00	0.51 mg/l
3.00 … 4.00	0.68 mg/l

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
6.50 … 8.40	0 .11	0 .01

PHMB

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0 … 30	3 mg/l	1 mg/l

Ebusija totali

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0 … 30	3 mg/l	1 mg/l
30 … 60	5 mg/l
60 … 100	10 mg/l
100 … 200	17 mg/l
200 … 300	22 mg/l
300 … 500	58 mg/l

Urea

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.00 … 0.30	0.05 mg/l	0.01 mg/l
0.30 … 0.60	0.06 mg/l
0.60 … 1.00	0.09 mg/l
1.00 … 1.50	0.12 mg/l
1.50 … 2.50	0.19 mg/l

Nitrite

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.00 … 0.25	0.02 mg/l	0.01 mg/l
0.25 … 0.40	0.06 mg/l
0.40 … 1.30	0.09 mg/l
1.30 … 1.64	0.12 mg/l

Nitrat

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0 … 20	2 mg/l	1 mg/l
20 … 40	4 mg/l
40 … 60	6 mg/l
60 … 100	10 mg/l

fosfat

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.00 … 0,40	0,04 mg/l	0.01 mg/l
0.40 … 1,20	0,12 mg/l
1.20 … 2,00	0,20 mg/l

Ammonja

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0,00 … 0.12	0.02 mg/l	0.01 mg/l
0,12 … 0.25	0.04 mg/l
0,25 … 0.57	0.06 mg/l
0,57 … 1.21	0.09 mg/l

Ħadid

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.00 … 0.20	0.02 mg/l	0.01 mg/l
0.20 … 0.60	0.04 mg/l
0.60 … 1.00	0.08 mg/l

Ram

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.00 … 2.00	0.20 mg/l	0.01 mg/l
2.00 … 3.00	0.31 mg/l
3.00 … 5.00	0.44 mg/l

Potassju

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.8 … 3.0	0.3 mg/l	0.1 mg/l
3.0 … 7.0	0.4 mg/l
7.0 … 10.0	0.5 mg/l
10.0 … 12.0	1.0 mg/l

Jodju

Medda ta' kejl (mg/l)	Eżattezza ±	Riżoluzzjoni
0.0 … 5.0	0.5 mg/l	0.1 mg/l
5.1 … 10.0	0.8 mg/l
10.1 … 15.0	2.7 mg/l
15.1 … 21.4	3.6 mg/l

16 Garanzija

Tista' taqra t-termini tal-garanzija tagħna fit-Termini Ġenerali tan-Negozju tagħna li tista' ssib hawn: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

17 Rimi

Għar-rimi tal-batteriji fl-UE, tapplika d-direttiva 2006/66/KE tal-Parlament Ewropew. Minħabba s-sustanzi li jniġġsu, il-batteriji m'għandhomx jintremew bħala skart domestiku. Għandhom jingħataw f'punti ta' ġbir iddisinjati għal dak il-għan.

Sabiex inkunu konformi mad-direttiva tal-UE 2012/19/UE nieħdu l-apparati tagħna lura. Aħna jew nerġgħu nużawhom jew nagħtuhom lil kumpanija tar-riċiklaġġ li tiddisponi mill-apparati skont il-liġi.

Għal pajjiżi barra l-UE, il-batteriji u l-apparati għandhom jintremew skont ir-regolamenti lokali tiegħek dwar l-iskart.

Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lil PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Informazzjoni ta' kuntatt ta' PCE Instruments

il-Ġermanja
PCE Deutschland GmbH
Jien Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Ir-Renju Unit
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park
Ensign Way, Nofsinharamptunnellata
Hampshire
Ir-Renju Unit, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

L-Olanda
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Franza
PCE Instruments Franza EURL
23, rue de Strasburg
67250 Soultz-Sous-Forets
Franza
Telefon: +33 (0) 972 3537 17
Numru tal-fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

l-Italja
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Ħong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., Ċentru COS
56 Triq Tsun Yip
Kwun Tong
Kowloon, Ħong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Spanja
PCE Ibérica SL
Calle Sindku, 53
02500 Tobarra (Albacete)
Spanja
Tali. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Turkija
PCE Teknik Cihazlari Ltd.Şti.
Halkali Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nru.6/C
34303 Küçükçekmece – stanbul
It-Turkija
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Istati Uniti tal-Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8
Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com

L-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż.

Dokumenti / Riżorsi

Strumenti PCE PCE-CP 11 Apparat ta' Kejl ta' Kombinazzjoni Valur Ph [pdfManwal tal-Utent
PCE-CP 11 Valur Ph tal-Apparat tal-Kejl Kombinat, PCE-CP 11, Valur Ph tal-Apparat tal-Kejl Kombinat, Valur Ph tal-Apparat, Valur Ph

Referenzi

Manwal għall-Utent

Manwal għall-Utent

Fotometru tas-Serje PCE-CP