Uživatelská příručka

Fotometr řady PCE-CP

Uživatelské příručky v různých jazycích (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) můžete najít pomocí našeho vyhledávání produktů na: www.pce-instruments.com

poslední změna: 11. května 2021
V2.0

1 Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.

• Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
• Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
• Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
• Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
• Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
• Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
• Spotřebič by se měl čistit pouze hadříkem. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
• Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
• Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
• Při manipulaci s chemikáliemi vždy používejte ochranné rukavice a brýle a v případě potřeby další povinné ochranné prostředky.
• Pro práci s činidly je třeba dodržovat příslušné bezpečnostní listy. Ty lze nalézt naskenováním QR kódu na krabicích s reagenciemi.
• Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
• Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.

Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.

Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.

Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktní údaje naleznete na konci tohoto návodu.

2 Obecné informace

Vždy používejte tablety označené „PHOTOMETER“, nikdy ne tablety označené „RAPID“. Nedotýkejte se tablet.
Po každém měření se ujistěte, že je kyveta vyčištěna od všech zbytků reagencií, jinak dojde k chybám měření.
K čištění kyvety používejte pouze čistou vodu a hadřík z mikrovlákna.
Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani (drhnoucí) kartáče.
Po použití činidla PHMB postupujte podle pokynů v části 10.12 PHMB, protože jinak může dojít ke změně barvy kyvety, což zkreslí pozdější výsledky měření.
Fotometry řady PCE-CP jsou vhodné i pro bazény se slanou vodou / bazény s elektrolýzou soli.

3 Popis systému

Zařízení 3.1

Fotometry řady PCE-CP jsou vhodné pro stanovení kvality vody na základě až třinácti různých parametrů. Oblast použití sahá od údržby a servisu bazénových systémů až po složitější série měření v laboratorním prostředí. U posledně jmenovaného je zvláště zajímavé automatické ukládání naměřených hodnot, které lze číst a dokumentovat prostřednictvím rozhraní Bluetooth pomocí dodaného softwaru nebo aplikace. Pro zajištění správného a bezchybného postupu měření jsou fotometry vybaveny časovačem, který zajistí dodržení reakčních časů reagencií před měřením.

Jednotku, ve které se zobrazují naměřené hodnoty (kromě pH, alkality, celkové tvrdosti a vápenaté tvrdosti), lze přepínat mezi mg/l a ppm. Jednotku, ve které se zobrazuje alkalita, celková tvrdost a vápenatá tvrdost, lze vybrat z pěti různých možností.

1. Ochranný kryt proti světlu / měřicí komora
2. Zobrazit
3. Membránová klávesnice

3.2 Funkční klávesy

Klíč	Popis	Funkce
	ON/OFF	Zapnutí/vypnutí měřiče, zastavení odpočítávání
	NULA	Spusťte měření NULA
	OK	Potvrďte, spusťte měření
	ZADNÍ	Zadní
	UP	Přejděte nahoru
	DOLŮ	Přejděte dolů

4 Specifikace

4.1 Technické specifikace

Fotometr PCE-CP 04 / 10 / 11 / 20 / 21 / 22 / 30
Světelný zdroj	LED 530 nm / 570 nm / 620 nm
Světelný detektor	fotodioda
Kalibrace	kalibrace nulového bodu
Standardní jednotka	mg/l, ppm
Jednotky tvrdosti	mg/l CaCO3, ppm, mmol/l KS 4,3, °dH (německé stupně tvrdosti), °e (anglické stupně tvrdosti / stupně Clark), °f (francouzské stupně tvrdosti)
Rozsah měření Přesnost Rezoluce	viz kapitola 15 Specifikace parametrů
Jazyky menu	Angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština
Paměť	255 přečtení
Napájení	4 x AA baterie (1.5 V, LR03)
Rozhraní	Bluetooth připojení k aplikaci / softwaru počítače
Automatické vypnutí	po 300 s nečinnosti
Skladovací / provozní podmínky	5 … 45 °C / 90 % RH, nekondenzující
Rozměry metru	167 x 92 x 40 mm
Rozměry kyvety	36 x ø 21 mm (10 ml)
Hmotnost bez baterií	230 g

4.2 Obsah dodávky

Obsah dodávky je stejný pro všechny měřiče řady PCE-CP

• 1 x fotometr PCE-CP 04 / 10 / 11 / 20 / 21 / 22 / 30 vč. kyveta
• 1x náhradní kyveta
• 1x ochranný kryt proti světlu
• 1x hadřík z mikrovlákna
• 1 x drtící/míchací tyč
• 1 x 10 ml dávkovací pipeta
• 4 x AA baterie
• 1 x průvodce rychlým startem
• 1x servisní taška
• 1x aplikace (stažení zdarma)
• 1 x PC software (stažení zdarma)
• 1 x bezplatná cloudová služba
• 1 x startovací sada činidel (20 x pH, 20 x volný chlor, 10 x kombinovaný / celkový chlór,
• 10 x alkalita, 10 x kyselina kyanurová) (pouze s PCE-CP 10 / 20 / 30)
• 1 x 25 ml šejkr (pouze s PCE-CP 22)

Upozornění: toxické látky:
Tablety na rozbor vody jsou pouze pro chemický rozbor! Není určeno k orálnímu užití! Uchovávejte mimo dosah dětí! Skladujte na chladném a suchém místě!

Mnichovské toxikologické středisko: (24/7) +49 (0) 89-19240 (německy a anglicky)

5 Výměna baterie

POZOR:
Baterie vyměňujte pouze v suchém prostředí, jinak může dojít k poškození měřiče nebo zranění uživatele. Také se ujistěte, že je měřič suchý.

1. Před výměnou baterií vypněte napájení.
2. Povolte šrouby přihrádky na baterie na spodní straně přístroje.
3. Odstraňte kryt přihrádky na baterie a vyjměte vybité baterie.
4. Vložte nové baterie podle označení a zavřete přihrádku na baterie.

6 Zapnout / vypnout

Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF dokud se nezobrazí úvodní obrazovka. Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF klíč.
ON/OFF Tlačítko lze také použít k zastavení odpočítávání během měření (nedoporučuje se). K tomu krátce stiskněte ON/OFF jednou během odpočítávání.

7 Zero

Když se objeví úvodní obrazovka, na displeji se zobrazí „ZERO“. Než budete moci vstoupit do hlavní nabídky, musíte jednou provést proceduru ZERO. Postupujte následovně:

1. Před naplněním kyvety se ujistěte, že je čistá a že na ní nejsou žádné zbytky činidel.
2. Naplňte kyvetu 10 ml sample pomocí pipety.
3. Umístěte ochranný kryt proti světlu na kyvetu a stiskněte ZERO .
4. Počkejte, dokud se na displeji nezobrazí položka hlavní nabídky „SETTINGS“. Poté můžete provést nastavení zařízení nebo vybrat parametr měření.

Postup NULA je třeba provést pouze jednou za sérii testů. Jakmile je jednou provedeno, všechna následná měření (např. pH, chlor…) mohou být provedena jedno po druhém, aniž by bylo zapotřebí nového procesu ZERO. V případě potřeby lze před každým měřením provést proces NULA. To je užitečné vždy, když sampzdroj se změní nebo když se změní zákal zdroje.

8 Nabídka

Po dokončení procesu nulování se dostanete do hlavní nabídky, která obsahuje různé parametry měření přístroje a také položku nabídky „NASTAVENÍ“. Po měření NULY se vždy zobrazí první parametr, který byl naměřen jako poslední. Pro výběr parametrů měření použijte tlačítko UP a DOLŮ šipky pro pohyb v hlavní nabídce. Po výběru požadovaného parametru postupujte podle popisu v kapitole 10 Měřené parametry.

NIKDY Nastavení

Pro vstup do menu nastavení použijte UP a DOLŮ pro procházení hlavní nabídkou, dokud se na displeji nezobrazí položka nabídky „SETTINGS“. Nyní otevřete nastavení pomocí OK . Stiskněte ZPĚT pro návrat do hlavní nabídky.
Nabídka nastavení obsahuje následující položky podnabídky:

• Jazyk
• Bluetooth
• Kalibrovat
• Standardní jednotka
• Jednotka tvrdosti

Strukturou nabídky můžete procházet také pomocí tlačítka UP a DOLŮ klíče. Chcete-li vybrat zvýrazněnou položku podřízené nabídky, stiskněte tlačítko OK . Pro návrat z podnabídky do nabídky nastavení stiskněte BACK .

9.1.1 Jazyk

Prostřednictvím navigace si můžete vybrat následující jazyky: angličtina, němčina, francouzština, španělština a italština.

9.1.2 Bluetooth

Chcete-li použít funkci Bluetooth, procházejte nabídku nastavení, dokud se nezvýrazní položka „Bluetooth“. Stiskněte OK pro zapnutí nebo vypnutí Bluetooth. Stav Bluetooth je indikován malým kroužkem v pravém horním rohu obrazovky. Když je naplněn, Bluetooth je aktivní. Pokud není vyplněno, Bluetooth se deaktivuje.

9.1.3 Kalibrace

Procházejte nabídku nastavení, dokud se nezvýrazní položka „Kalibrovat“. Stiskněte OK pro zahájení procesu kalibrace. Po kalibraci se na displeji na cca 2 sekundy zobrazí „CAL OK“. Poté se vrátíte zpět do nabídky nastavení.
Po každé výměně kyvety se doporučuje provést kalibraci.

9.1.4 Standardní jednotka

V této nabídce nastavení můžete změnit jednotky parametrů, které jsou specifikovány v mg/l nebo ppm. To nemá vliv na parametry pH (bez jednotky), vápenatou tvrdost a celkovou tvrdost (viz jednotka tvrdosti).

9.1.5 Jednotka tvrdosti

V tomto menu nastavení můžete změnit jednotku, ve které se zobrazují parametry vápníková tvrdost, celková tvrdost a zásaditost (TA). K dispozici jsou následující jednotkové systémy: mg/l CaCO3, ppm, mmol/l KS 4.3, °dH (německé stupně tvrdosti), °e (anglické stupně tvrdosti / stupně Clark) a °f (francouzské stupně tvrdosti). Jednotky tvrdosti nejsou k dispozici u PCE-CP 21 a PCE-CP 22 z důvodu chybějících souvisejících parametrů.

10 Měřené parametry

Reagencie označené horním indexem '!' nejsou součástí startovací sady, a proto nejsou součástí standardní verze.

Hodnota pH 10.1 (všechna zařízení řady PCE-CP)

6.50 … 8.40 pH
Činidlo: PCE-CP X0 Tab Phenol Red

Hodnota alkality musí být alespoň 50 mg/l, aby bylo zajištěno správné měření pH.

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru pH se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu fenolové červeně do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.2 Chlor (PCE-CP 10, PCE-CP11, PCE-CP 20, PCE-CP 21, PCE-CP 30)

10.2.1 Volný chlor

0.00 … 8.00 mg/l
Činidlo: PCE-CP X0 Tab DPD 1

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru fCl se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu DPD č. 1 do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.
7. Pokud chcete dodatečně změřit celkový obsah chlóru, nevyprazdňujte kyvetu a pokračujte kapitolou 10.2.2.

10.2.2 Celkový chlor

0.00 … 8.00 mg/l
Činidlo: PCE-CP X0 Tab DPD 3

Celkový chlor se měří přímo po měření volného chloru bez vyprázdnění kyvety. Tableta DPD č. 3 se přidá do kyvety, ve které je již tableta DPD č. 1 rozpuštěna. Kombinovaný chlor se vypočítá odečtením volného chloru od celkového chloru.

1. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru tCl se zobrazí.
2. Přidejte tabletu DPD č. 3 do sample, která již obsahuje rozpuštěnou tabletu DPD č. 1 a rozdrťte ji drtící tyčí.
3. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
4. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.3 Kyselina kyanurová (PCE-CP 10, PCE-CP 20, PCE-CP 21, PCE-CP 30)

0 … 160 mg/l
Činidlo: PCE-CP X0 Tab Kyselina kyanurová

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru CYA se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu kyseliny kyanurové do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.4 Alkalita (PCE-CP 04, PCE-CP 10, PCE-CP 20, PCE-CP 30)

Jednotku, ve které je indikována alkalita, lze nastavit v nabídce nastavení „Jednotka tvrdosti“, viz kapitola 9.1.5 Jednotka tvrdosti.

0 … 200 mg/l CaCO₃
Činidlo: PCE-CP X0 Tab Alkalinity

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru Alka se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu Alkalinity do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.5 Aktivní kyslík (PCE-CP 30)

0.0 … 30.0 mg/l
Činidlo: PCE-CP X0 Tab DPD 4

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru Akt. Ó₂ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu DPD č. 4 do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.6 Oxid chloričitý (PCE-CP 30)

0.00 … 11.40 mg/l

Pouze pokud voda sample obsahuje kromě oxidu chloričitého chlor (např. pokud jsou použity oba dezinfekční prostředky (chlor a oxid chloričitý), je třeba dodržet postup A s tabletou Glycine. Pokud sample obsahuje pouze oxid chloričitý a žádný chlór, postupujte podle postupu B.

Postup A
Reagencie: PCE-CP X0 Tab Glycine!, PCE-CP X0 Tab DPD 1 or PCE-CP X0 Tab Kit ClO2 Br2 Cl!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru CLO₂ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu glycinu do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Nyní přidejte tabletu DPD č. 1 do sample a rozdrťte jej drtící tyčí.
6. Po úplném rozpuštění obou tablet umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
7. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Postup B
Činidlo: PCE-CP X0 Tab DPD 1

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru CLO₂ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu DPD č. 1 do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.7 Brom (PCE-CP 21, PCE-CP 30)

0.0 … 13.5 mg/l
Pouze pokud voda sample obsahuje chlor i brom (např. pokud jsou použity oba dezinfekční prostředky (chlór i brom), je třeba dodržet postup A s tabletou Glycine. Pokud sample obsahuje pouze brom a žádný chlór, postupujte podle postupu B.

Postup A
Reagencie: PCE-CP X0 Tab Glycine!, PCE-CP X0 Tab DPD 1 or PCE-CP X0 Tab Kit ClO2 Br2 Cl!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru Br₂ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu glycinu do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Nyní přidejte tabletu DPD č. 1 do sample a rozdrťte jej drtící tyčí.
6. Po úplném rozpuštění obou tablet umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
7. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Postup B
Činidlo: PCE-CP X0 Tab DPD 1

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. . Procházejte hlavní nabídkou až k parametru Br₂ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu DPD č. 1 do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.8 Ozón (PCE-CP 30)

0.00 … 4.00 mg/l
Pouze pokud voda sample obsahuje kromě ozónu chlór (např. pokud jsou použity oba dezinfekční prostředky (chlór i ozón), je nutné dodržet postup B s použitím tablety Glycine. Pokud sample obsahuje pouze ozón a žádný chlór, postupujte podle postupu A.

Postup A
Reagencie: PCE-CP X0 Tab DPD 1, PCE-CP X0 Tab DPD 3 or PCE-CP X0 Tab Kit Cl2 O3!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru O₃ Ozón se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu DPD č. 1 a jednu tabletu DPD č. 3 do sample a rozdrťte je drtící tyčí.
5. Když jsou obě tablety zcela rozpuštěny, umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Postup B
Reagencie: PCE-CP X0 Tab Glycin^!, PCE-CP X0 Tab DPD 1, PCE-CP X0 Tab DPD 3 or PCECP X0 Tab Kit O3 Cl^!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru O₃ Ozon ipo. Cl2 se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Poté přidejte jednu tabletu glycinu do sample a rozdrťte tabletu drtící tyčí.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení prvního měření.
6. Zobrazí se „Krok 2“.
7. Nyní kyvetu vyprázdněte a vyčistěte.
8. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
9. Nyní přidejte jednu tabletu DPD č. 1 a jednu tabletu DPD č. 3 do sample a rozdrťte je drtící tyčí.
10. Po úplném rozpuštění obou tablet umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení závěrečného měření.
11. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.9 Peroxid vodíku (PCE-CP 30)

10.9.1 Nízký rozsah peroxidu vodíku

0.00 … 2.90 mg/l
Činidlo: PCE-CP X0 Tab Peroxid vodíku LR^!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru H₂O₂ LR se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu peroxidu vodíku LR do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.9.2 Vysoký rozsah peroxidu vodíku

0 … 200 mg/l
Reagencie: PCE-CP X0 Tab Kit Peroxid vodíku HR^!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru H₂O₂ LR se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Přidejte jednu tabletu peroxidu vodíku HR do sample a rozdrťte tabletu pomocí drtící tyče.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.10 Tvrdost vody

Jednotku, ve které je indikována tvrdost vody, lze nastavit v nabídce nastavení „Jednotka tvrdosti“, viz kapitola 9.1.5 Jednotka tvrdosti.

10.10.1 Celková tvrdost

0 … 500 mg/l
Reagencie: PCE-CP X0 Tab Kit Total Hardness^!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru TH se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Před použitím protřepejte tekutá činidla.
5. Přidejte deset kapek Total Hardness 1 a čtyři kapky Total Hardness 2 do sample a promíchejte ho pomocí drtící/míchací tyče.
6. Jakmile získáte stejnoměrně zbarvený roztok, umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
7. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.10.2 Tvrdost vápníku

0 … 500 mg/l
Činidla: Souprava PCE-CP X0 Tab Tvrdost vápníku^!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru CH se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Před použitím protřepejte tekutá činidla.
5. Přidejte deset kapek Total Hardness 1 a čtyři kapky Total Hardness 2 do sample a promíchejte ho pomocí drtící/míchací tyče.
6. Jakmile získáte stejnoměrně zbarvený roztok, umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
7. Po dokončení odpočítávání otevřete kyvetu a roztok znovu promíchejte.
8. Opakujte krok 5. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.10.3 Přepočet tvrdosti

	CaCO3 mg/l	°dH* (KH)	°e* (CH)	°f* (DC)
1 mg/l CaCO3	1	0.056	0.07	0.1
1 mmol/l KS 4,3	50	2.8	3.5	5.0

10.11 Močovina (PCE-CP 22, PCE-CP 30)

0.1 … 2.5 mg/l
Reagencie: PCE-CP X0 Tab PL Urea N°1^!, PCE-CP X0 Tab PL Urea N°2^!, PCE-CP X0 Tab Amoniak N°1^!, PCE-CP X0 Tab Amoniak N°2^! or PCE-CP X0 Tab Kit Močovina^!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru MOČOVINA se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Před použitím protřepejte tekutá činidla.
5. Přidejte dvě kapky PL Urea N°1 do sample a promíchejte ho pomocí drtící/míchací tyče. Poté stiskněte OK pokračovat.
6. Přidejte jednu kapku PL Urea N°2 do sample a promíchejte ho pomocí drtící/míchací tyče. Poté stiskněte OK pokračovat.
7. Umístěte ochranný kryt na kyvetu a stiskněte OK .
8. Otevřete kyvetu, přidejte sáček čpavku č. 1 a promíchejte činidlo se sample.
9. Opakujte krok 2 se sáčkem čpavku č. XNUMX.
10. Po úplném rozpuštění obou sáčků umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření. Po odpočítávání se zobrazí výsledek měření.

Činidlo Amonia č. 1 se úplně rozpustí až po přidání činidla čpavek č. 2. Čpavek a chloramin jsou detekovány společně. Zobrazený výsledek je tedy součtem obou. Teplota sample musí být mezi 20 °C a 30 °C. Test musí být proveden nejpozději do jedné hodiny po odběru sample. Při testování mořské vody se sampPřed přidáním tablety čpavku č. 1 musí být přípravek předem ošetřen speciálním práškem pro úpravu. Neuchovávejte PL Urea 1 při teplotě do 10 °C. Mohlo by to jinak granulovat. PL Urea 2 se musí skladovat při teplotě 4 °C až 8 °C.

10.12 PHMB (PCE-CP 30)

5 … 60 mg/l
Činidlo: PCE-CP X0 Tab PHMB^!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru PHMB se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Poté přidejte jednu tabletu PHMB do sample a rozdrťte tabletu drtící tyčí.
5. Po úplném rozpuštění tablety nasaďte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Předměty používané k měření (kyvety, kryt, drtící tyčinky), které přijdou do styku s testovanou vodou smíchanou s činidlem, je nutné bezpodmínečně vyčistit (měkkým) kartáčkem, vodou a následně destilovanou vodou, jinak měřící zařízení může časem zmodrat. Hodnoty zásaditosti (M) <> 120 mg/l a hodnoty tvrdosti vápníku <> 200 mg/l mohou způsobit odchylky měření.

10.13 Dusitany (PCE-CP 22)

0 … 1.46 mg/l NO₂
Činidlo: PCE-CP X0 Tab Nitrite

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru ŽÁDNÝ₂ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Poté přidejte sáček dusitanového práškového činidla do sample a promíchejte ho pomocí drtící/míchací tyče.
5. Když se prášek úplně rozpustí, umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.14 Dusičnany (PCE-CP 22)

1 … 100 mg/l NO₃
Činidlo: PCE-CP X0 Tab Kit Dusičnan

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru ŽÁDNÝ₃ se zobrazí.
3. Naplňte 20 ml sample (dvakrát naplňte dávkovací pipetu) do 25 ml šejkru.
4. Přidejte činidla Dusičnan č. 1 a Dusičnan č. 2 z reagenční soupravy do sample, jeden po druhém.
5. Zavřete šejkr a protřepejte sample za cca. 15 sekund, dokud se reagencie zcela nerozpustí.
6. Stiskněte OK spusťte odpočítávání reakce a počkejte, dokud nebude dokončeno.
7. Pomocí dávkovací pipety naplňte 10 ml sample z šejkru do kyvety.
8. Umístěte ochranný kryt na kyvetu a stiskněte OK pro zahájení měření.
9. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

10.15 Fosfát (PCE-CP 22)

0.00 … 2.00 mg/l PO₄
Činidlo: PCE-CP X0 Tab Kit Phosphate

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru PO₄ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Poté přidejte sáček práškového činidla Phosphate N°1 do sample a promíchejte ho pomocí drtící/míchací tyče.
5. Jakmile se činidlo Phosphate N°1 zcela rozpustí, přidejte činidlo Phosphate N°2 do sample a promíchejte ho pomocí drtící/míchací tyče.
6. Když jsou reagencie zcela rozpuštěny, umístěte na kyvetu ochranný kryt a stiskněte OK pro zahájení měření.
7. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Hodnota pH sample by mělo být mezi pH 6 a pH 7.
Následující součásti sample může zkreslit výsledek měření – pokud je obsah odpovídajícím způsobem vysoký: chrom >100 mg/l, měď >10 mg/l, železo >100 mg/l, nikl >300 mg/l, zinek >80 mg/l, křemík oxid >50 mg/l, silikát >10 mg/l.
Pořadí, ve kterém se prášek přidává, musí být přísně dodrženo.

10.16 Amoniak (PCE-CP 22)

0.00 … 1.21 mg/l NH₃
Reagencie: PCE-CP X0 Tab Ammonia N°1^!, PCE-CP X0 Tab Amoniak N°2^!

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru NH₃ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Poté přidejte tabletu Amonia N°1 do sample a rozdrťte jej drtící tyčí.
5. Jakmile se činidlo Amonia N°1 rozšíří v sample, přidejte činidlo Amonia N°2 do sample a promíchejte ho pomocí drtící/míchací tyče.
6. Když jsou reagencie zcela rozpuštěny, umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
7. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Pořadí, ve kterém se tablety přidávají, musí být přísně dodrženo.
Tableta Amonia N°1 se úplně rozpustí až po přidání tablety Amonia N°2.
Teplota sample je důležité pro vývoj barev. Při teplotách pod 20 °C je reakční doba 15 minut.

10.17 Žehlička (PCE-CP 11, PCE-CP 21, PCE-CP 22)

0.00 … 1.00 mg/l Fe
Činidlo: PCE-CP X0 Tab FE

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru Fe+ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Poté přidejte Iron fotometr tablet do sample a rozdrťte jej drtící tyčí.
5. Když se tableta zcela rozpustí, umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Pokud se neočekává rozpuštěné železo ve vodě, přefiltrujte zkušební vodu před měřením (je vyžadován filtrační papír 0.45 µ a speciální filtrační příslušenství).
Tato metoda určuje celkovou rozpuštěnou FE²⁺ a FE³⁺.

10.18 měď (PCE-CP 22)

0.00 … 5.00 mg/l Cu
Činidlo: PCE-CP X0 Tab CU

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru Cu se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Poté přidejte Iron fotometr tablet do sample a rozdrťte jej drtící tyčí.
5. Když se tableta zcela rozpustí, umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Sample musí být uvedena do rozsahu pH mezi 4 a 6.
Měřením je určena pouze volná měď, žádná kombinovaná měď.

10.19 Draslík (PCE-CP 22)

0.8 … 12.0 mg/l K
Činidlo: PCE-CP X0 Tab Draslík

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru K se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Poté přidejte tabletu fotometru draslíku do sample a rozdrťte jej drtící tyčí.
5. Když se tableta zcela rozpustí, umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Přidáním „draselného“ činidla se vytvoří mléčný roztok. Jednotlivé částice nejsou známkou přítomnosti draslíku.

10.20 Jód (PCE-CP 21)

0.0 … 21.4 mg/l I₂
Činidlo: PCE-CP X0 Tab DPD 1

1. Vyčistěte přístroj, jak je popsáno v kapitole 2 Obecné informace, a je-li to žádoucí nebo nutné, proveďte postup ZERO, jak je popsáno v kapitole 7.
2. Procházejte hlavní nabídkou až k parametru I₂ se zobrazí.
3. Naplňte 10 ml sample do kyvety pomocí dávkovací pipety.
4. Poté přidejte tabletu DPD N°1 do sample a rozdrťte jej drtící tyčí.
5. Když se tableta zcela rozpustí, umístěte na kyvetu ochranný kryt proti světlu a stiskněte OK pro zahájení měření.
6. Jakmile bude odpočítávání dokončeno, obdržíte výsledek měření.

Všechna oxidační činidla přítomná v sample reagují jako jód, což vede k mnoha nálezům.

11 Řešení problémů

11.1 OR-UR / ředění

NEBO = Overrange / UR = Underrange
Výsledek testu je mimo rozsah měření této metody. Výsledky OR mohou být převedeny do rozsahu měření ředěním. Pomocí dávkovací pipety odeberte 5 ml (nebo 1 ml) sample. Vyplňte sample do kyvety a přidejte 5 ml (9 ml) destilované vody. Proveďte měření a výsledek vynásobte 2 (nebo 10). Ředění se nevztahuje na parametr „pH“.

11.2 Kódy chyb

Kód chyby	Popis
NETOPÝR!	Vyměňte baterie
Chyba02	(příliš tmavé) Vyčistěte měřicí komoru a nařeďte vodu sample
Chyba03	(příliš jasné) Během měření nezapomeňte na ochranný kryt proti světlu
Chyba04	Opakujte postup NULOVÁNÍ a TEST
Chyba05	Teplota prostředí pod 5 °C nebo nad 60 °C

12 Výměna kyvety

1. Před výměnou kyvety se ujistěte, že je nástroj suchý a čistý.
2. Vyjměte starou kyvetu a vhodným způsobem ji zlikvidujte.
3. Ujistěte se, že je nová kyveta čistá.
4. Vložte novou kyvetu a otáčejte s ní, dokud nezapadne do držáku. To může vyžadovat určitou sílu.
5. Pro kalibraci přístroje na novou kyvetu postupujte podle postupu v kapitole 9.1.3 Kalibrace.

13 Příslušenství

13.1 Reagencie

Objednací kód	Popis
PCE-CP X0 Tab DPD 4	50 DPD N° 4 tablety aktivní kyslík
PCE-CP X0 Tab Alkalita	50 tablet pro hodnotu alkality m
PCE-CP X0 Tab Kyselina kyanurová	50 tablet pro kyselinu kyanurovou
PCE-CP X0 Tab DPD 1	50 tablet DPD č. 1
Glycin PCE-CP X0 Tab	50 tablet glycinu
PCE-CP X0 Tab Peroxid vodíku LR	50 tablet pro peroxid vodíku nízký rozsah
PCE-CP X0 Tab fenolová červená	50 tablet pro hodnotu pH Fenol Red
PCE-CP X0 Tab PHMB	50 tablet pro polyhexanid
PCE-CP X0 Tab PL Urea No1	30 ml PL močoviny č. 1 (375 testů)
PCE-CP X0 Tab PL Urea No2	10 ml PL močoviny č. 2 (250 testů)
PCE-CP X0 Tab DPD 3	50 tablet DPD č. 3
PCE-CP X0 Tab Nitrite	50 práškových činidel pro dusitany
PCE-CP X0 Tab FE	50 tablet reagencie na železo
PCE-CP X0 Tab CU	50 tablet reagencie pro měď
PCE-CP X0 Tab Draslík	50 tablet reagencie pro draslík
PCE-CP X0 Tab Starter Kit	tablety 20 x DPD č. 1, 10 x DPD č. 3, 20 x hodnota pH, 10 x alkalita, 10 x CYA
PCE-CP X0 Tab Kit Cl2 O3	reagenční sada 50 testuje chlór nebo ozón ve vodě bez obsahu chlóru
PCE-CP X0 Tab Kit O3 Cl	reagenční souprava 50 testuje ozón ve vodě obsahující chlór
PCE-CP X0 Tab Kit ClO2 Br2 Cl	reagenční souprava 50 testuje brom nebo oxid chloričitý ve vodě obsahující chlór
PCE-CP X0 Tab Kit Peroxid vodíku HR	reagenční souprava 50 testů peroxidu vodíku s vysokým rozsahem
Souprava PCE-CP X0 Tab Celková tvrdost	reagenční souprava 50 testů celkové tvrdosti
PCE-CP X0 Tab Kit Tvrdost vápníku	reagenční souprava 50 testů tvrdosti vápníku
PCE-CP X0 Tab Kit Amonia	reagenční souprava 50 testů amoniaku
PCE-CP X0 Tab Kit Močovina	Reagenční souprava močovina
PCE-CP X0 Tab Kit Dusičnan	reagenční souprava 50 testů dusičnan
PCE-CP X0 Tab Kit Phosphate	reagenční souprava 50 testů fosfát

13.2 Náhradní díly

Objednací kód	Popis
PCE-CP X0 Cal-Set	Kalibrační sada chlór, kyselina kyanurová, hodnota pH, alkalita pro PCE-CP X0
Pouzdro PCE-CP X0	Přepravní pouzdro pro měřiče řady PCE-CP
Kyveta PCE-CP X0	Náhradní kyveta pro PCE-CP X0
Kryt kyvety PCE-CP X0	Ochranný kryt proti světlu z pružného plastu pro PCE-CP X0
Ochrana proti nárazu PCE-CP X0	Ochrana proti nárazu pro PCE-CP X0
Utěrka z mikrovlákna PCE-CP X0	Bílá čistící utěrka z mikrovlákna 10 x 15 cm
PCE-CP X0 PIP	10ml dávkovací pipeta s plochým koncem
PCE-CP X0 Spurtle	Drtící/míchací tyč z plastu (10.5 cm) pro PCE-CP X0
Šejkr PCE-CP X0 25 ml	25 ml šejkr pro parametr dusičnany

14 Software / aplikace

Když je aktivováno Bluetooth, můžete fotometr připojit k vašemu zařízení prostřednictvím softwaru nebo aplikace.

Stáhněte si software (Windows / Mac OS): https://www.pce-instruments.com/software/PCE-CP-Series.zip

Aplikace pro Android: Aplikace pro iOS:

           

Připojte glukometr řady PCE-CP k aplikaci nebo softwaru před jeho prvním použitím, po výměně baterií a po každé aktualizaci, aby se datum a čas nastavily automaticky.
Po prvním připojení softwaru / aplikace k měřiči řady PCE-CP se software / aplikace automaticky přizpůsobí volitelným parametrům řady PCE-CP.

14.1 Struktura a navigace

Struktura softwaru a aplikace se liší pouze v několika detailech.
Po spuštění softwaru/aplikace uvidíte na hlavní obrazovce logo LabCom a verzi softwaru. V softwaru najdete hlavní menu na levé straně ve formě navigačního sloupce. V aplikaci se do hlavní nabídky dostanete stisknutím tlačítka nabídky v levém horním rohu. V softwaru zůstává hlavní nabídka viditelná v navigačním sloupci kdykoli, zatímco v aplikaci se můžete kdykoli vrátit zpět do hlavní nabídky pomocí tlačítka Zpět v levém horním rohu. Níže jsou podrobně vysvětleny jednotlivé položky nabídky a jejich obsah.
Software je k dispozici pro Windows 7 a Windows 10. Funkci Bluetooth je však možné používat pouze s Windows 10. Při použití Windows 7 lze měření importovat pouze z cloudové služby nebo je třeba měření ze zařízení zadat ručně do „Nové měření".

14.2 Účty

Zde můžete spravovat své uživatelské účty. Vytvořením účtu můžete svá měření přenést z přístroje do smartphonu nebo PC a uložit je seřazená podle účtu. Pro vybraný účet je také možné nechat vytvořit report (.xlsx nebo .pdf) pomocí pole nabídky v pravém horním rohu.

14.3 Nové měření

Kromě funkce automatického přenosu měření do softwaru/aplikace lze měření přidat také ručně do různých účtů v oblasti „Nové měření“. Chcete-li to provést, vyberte metodu (látku, která se má měřit ve vodě). Hodnotu měření můžete zadat do vyskakovacího okna, jakmile kliknete na tlačítko „Přidat výsledek“. Jakmile zadáte naměřenou hodnotu, klikněte na „OK“ pro přidání měření do vybraného účtu.

14.4 Cloudová služba

V oblasti „Cloudová služba“ můžete vidět overview pokud jste se zaregistrovali pomocí účtu. V přesview, můžete vidět, kolik účtů je registrováno v tomto softwarovém klientovi a kolik měření bylo uloženo. Můžete také vidět, kdy jste naposledy synchronizovali a kdy byla provedena poslední změna dat.

14.5 Připojení fotometru

Prostřednictvím této položky nabídky můžete připojit váš fotometr k softwaru. Pro navázání spojení je nutné aktivovat Bluetooth v menu zařízení (viz kapitola 9.1.2 Bluetooth). Poté stiskněte v aplikaci tlačítko „skenovat“ a zařízení by se mělo objevit ve výběru pod tlačítkem. Nyní můžete připojit glukometr k softwaru / aplikaci pomocí tlačítka „Připojit“, které se zobrazí ve výběru. Ve Windows musíte při prvním připojení zařízení k softwaru spárovat fotometr s Windows v nastavení Windows Bluetooth. Poté vyhledání zařízení v softwaru zobrazí výsledek. Postupujte následovně:

1. Do vyhledávacího pole zadejte klíčové slovo „Nastavení“.
2. Prvním výsledkem by měla být aplikace „Nastavení“, kterou lze použít ke konfiguraci nastavení systému Windows. Otevři to.
3. Klikněte na kapitolu „Zařízení“.
4. Nyní klikněte na první tlačítko „Přidat Bluetooth nebo jiná zařízení“.
5. Aktivujte funkci Bluetooth vašeho PCE-CP X0, jak je popsáno v 9.1.2 Bluetooth.
6. Ve Windows klikněte na „Bluetooth“.
7. Systém Windows nyní bude vyhledávat zařízení Bluetooth ve svém prostředí. Vyberte měřič, který by se měl objevit s názvem „PCELab“ a spárujte jej s počítačem.
8. Nyní otevřete software a spusťte vyhledávání v oblasti „Připojit fotometr“. Fotometr by měl být nyní dostupný i zde.

Po připojení měřiče se zobrazí následující údaje zařízení:

• Název měřiče
• Sériové číslo
• Verze firmwaru
• Využití paměti
• Čas na měřiči

Na této obrazovce lze také upravit kontrast displeje. K tomu použijte dvě tlačítka „Snížit“ a „Zvýšit“ pod nadpisem „Kontrast LCD“.
Pokud již nepotřebujete, aby byl přístroj připojen k softwaru, klikněte na tlačítko „Odpojit“ ve spodní části okna pro ukončení připojení.

14.6 Chemie

V této položce hlavního menu najdete různé kalkulačky, které jsou speciálně určeny pro použití při údržbě vody/bazénu. Pro index RSI/LSI, pro aktivní chlór a pro různé produkty pro péči o vodu je k dispozici jedna kalkulačka. Dále je zde uveden seznam ideálních rozsahů všech parametrů měřitelných řadou PCE-CP.

NIKDY Nastavení

V nastavení můžete změnit jazyk aplikace. Zde můžete také resetovat databázi, což znamená, že všechna měření a účty budou smazány. V PC softwaru můžete také exportovat nebo importovat databázi, napřample, abyste jej mohli přenést do jiného PC.

14.8 Podpora

V položce hlavní nabídky Podpora najdete dvě záložky. První záložka, označená otevřenou knihou, obsahuje odkaz ke stažení této příručky. Druhá karta, která zobrazuje stylizovaný glóbus, obsahuje odkazy, které vás zavedou k produktu a podpoře webstránky PCE Instruments.

15 Specifikace parametrů

Aktivní kyslík

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.0 … 5.0	0.5 mg/l	1 mg/l
5.0 … 15.0	1.3 mg/l
15.0 … 25.0	3.8 mg/l
25.0 … 30.0	5.0 mg/l

Alkalita

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0 … 30	3 mg/l	1 mg/l
30 … 60	7 mg/l
60 … 100	12 mg/l
100 … 200	18 mg/l

Bróm

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.0 … 2.5	0.2 mg/l	0.1 mg/l
2.5 … 6.5	0.6 mg/l
6.5 … 11.0	1.7 mg/l
11.0 … 13.5	2.3 mg/l

Tvrdost vápníku

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0 … 25	8 mg/l	1 mg/l
25 … 100	22 mg/l
100 … 300	34 mg/l
300 … 500	45 mg/l

Chlór (volný / celkový)

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.00 … 2.00	0.10 mg/l	1 mg/l
2.00 … 3.00	0.23 mg/l
3.00 … 4.00	0.75 mg/l
4.00 … 8.00	1.00 mg/l

Kyselina kyanurová

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0 … 15	1 mg/l	1 mg/l
15 … 50	5 mg/l
50 … 120	13 mg/l
120 … 160	19 mg/l

Oxid chloričitý

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.00 … 2.00	0.19 mg/l	0 mg/l
2.00 … 6.00	0.48 mg/l
6.00 … 10.00	1.43 mg/l
10.00 … 11.40	1.90 mg/l

Peroxid vodíku – (LR)

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.00 … 0.50	0.05 mg/l	0 mg/l
0.50 … 1.50	0.12 mg/l
1.50 … 2.00	0.36 mg/l
2.00 … 2.90	0.48 mg/l

Peroxid vodíku – (HR)

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0 … 50	5 mg/l	1 mg/l
50 … 110	6 mg/l
110 … 170	11 mg/l
170 … 200	13 mg/l

Ozón

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.00 … 1.00	0.07 mg/l	0.01 mg/l
1.00 … 2.00	0.17 mg/l
2.00 … 3.00	0.51 mg/l
3.00 … 4.00	0.68 mg/l

pH

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
6.50 … 8.40	0	0

PHMB

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0 … 30	3 mg/l	1 mg/l

Celková tvrdost

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0 … 30	3 mg/l	1 mg/l
30 … 60	5 mg/l
60 … 100	10 mg/l
100 … 200	17 mg/l
200 … 300	22 mg/l
300 … 500	58 mg/l

Močovina

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.00 … 0.30	0.05 mg/l	0.01 mg/l
0.30 … 0.60	0.06 mg/l
0.60 … 1.00	0.09 mg/l
1.00 … 1.50	0.12 mg/l
1.50 … 2.50	0.19 mg/l

Dusitany

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.00 … 0.25	0.02 mg/l	0.01 mg/l
0.25 … 0.40	0.06 mg/l
0.40 … 1.30	0.09 mg/l
1.30 … 1.64	0.12 mg/l

Dusičnan

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0 … 20	2 mg/l	1 mg/l
20 … 40	4 mg/l
40 … 60	6 mg/l
60 … 100	10 mg/l

fosfát

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.00 … 0,40	0,04 mg/l	0.01 mg/l
0.40 … 1,20	0,12 mg/l
1.20 … 2,00	0,20 mg/l

Amoniak

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0,00 … 0.12	0.02 mg/l	0.01 mg/l
0,12 … 0.25	0.04 mg/l
0,25 … 0.57	0.06 mg/l
0,57 … 1.21	0.09 mg/l

Železo

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.00 … 0.20	0.02 mg/l	0.01 mg/l
0.20 … 0.60	0.04 mg/l
0.60 … 1.00	0.08 mg/l

Měď

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.00 … 2.00	0.20 mg/l	0.01 mg/l
2.00 … 3.00	0.31 mg/l
3.00 … 5.00	0.44 mg/l

Draslík

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.8 … 3.0	0.3 mg/l	0.1 mg/l
3.0 … 7.0	0.4 mg/l
7.0 … 10.0	0.5 mg/l
10.0 … 12.0	1.0 mg/l

Jód

Rozsah měření (mg/l)	Přesnost ±	Rezoluce
0.0 … 5.0	0.5 mg/l	0.1 mg/l
5.1 … 10.0	0.8 mg/l
10.1 … 15.0	2.7 mg/l
15.1 … 21.4	3.6 mg/l

16 Záruka

Naše záruční podmínky si můžete přečíst v našich Všeobecných obchodních podmínkách, které naleznete zde: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

17 Likvidace

Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.

Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem.

V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.

Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Kontaktní informace PCE Instruments

Německo
PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Spojené království
Společnost PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park
Ensign Way, jihamptón
Hamphrabství
Spojené království, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Nizozemsko
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Francie
PCE Instruments Francie EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Francie
Telefon: +33 (0) 972 3537 17
Číslo faxu: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Itálie
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Itálie
Telefon: +39 0583 975
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Hongkong
Společnost PCE Instruments HK Ltd.
Jednotka J, 21/F., středisko COS
Ulice Tsun Yip 56
Kwun Tong
Kowloon, Hongkong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Španělsko
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete)
Španělsko
Telefon. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Turecko
PCE Teknik Cihazlari Ltd.Şti.
Halkali Merkez Mah.
Pehlivan Sok. č.6/C
34303 Küçükçekmece – stanbul
Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Spojené státy americké
Společnost PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8
Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com

Uživatelské příručky v různých jazycích (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) můžete najít pomocí našeho vyhledávání produktů na: www.pce-instruments.com

Specifikace se mohou bez upozornění změnit.

© PCE Instruments

Dokumenty / zdroje

Přístroje PCE PCE-CP 11 Kombinovaný měřicí přístroj Hodnota pH [pdfUživatelská příručka PCE-CP 11 Kombinovaný měřicí přístroj Hodnota pH, PCE-CP 11, Kombinovaný měřicí přístroj Hodnota pH, Hodnota pH přístroje, Hodnota Ph

Reference

• Uživatelská příručka