IDEXX SNAPshot Image Reader u Printer

Informazzjoni dwar il-Prodott

L-IDEXX SNAPshot* DSR Reader huwa apparat li jipprovdi metodu faċli biex jintuża biex jaqra u jirreġistra r-riżultati tat-test SNAP*. Hija għandha interface touch-screen għal dħul u navigazzjoni faċli tad-dejta. It-teknoloġija speċjalizzata tal-qarrej tiżgura riżultati tat-test rapidi u preċiżi. Il-qarrej joffri żewġ modi tat-test: Qari Sħiħ u Qari Quick.

• Modalità Qari Sħiħa: Tippermetti r-reġistrazzjoni tal-ID tal-lott tat-test, l-ID tat-teknoloġija, u sample ID. Jipprovdi riżultati tat-test fuq l-iskrin u stampati. Din il-modalità hija meħtieġa għall-ittestjar tal-Konferenza Nazzjonali dwar il-Vjeġġi tal-Ħalib Interstatali (NCIMS) fl-Istati Uniti.
• Modalità Quick Reader: Tipprovdi riżultati tat-test fuq l-iskrin u stampati. Madankollu, ma jissodisfax il-linji gwida tal-ittestjar tal-NCIMS fl-Istati Uniti.

Huwa meħtieġ printer estern għall-ittestjar tal-NCIMS. L-istampatur SNAPshot DSR Reader jista' jinxtara separatament minn IDEXX. Għal informazzjoni addizzjonali jew servizz tekniku, jekk jogħġbok ċempel 1-800-321-0207.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

1. Dħul tad-Data u Navigazzjoni fuq l-Iskrin:
   • Biex tagħżel l-għażliet, daħħal id-dejta, u tinnaviga permezz tal-iskrins, sempliċement tektek l-iskrin b'subgħajk jew bl-istilus ipprovdut.
2. Setup Inizjali:
   1. Qabbad tastiera PS/2 ma' SNAPshot DSR Reader permezz tal-PS/2port fuq wara tal-qarrej (irreferi għall-figura 2).
   2. Jekk tuża printer, plagg il-kejbil tal-printer fil-printer u mbagħad fil-port COM 1 fuq wara tal-qarrej.
   3. Ipplaggja l-provvista tal-enerġija fil-port tal-enerġija fuq wara tal-qarrej. Qabbad tarf wieħed tal-korda tal-linja mal-provvista tal-enerġija u t-tarf l-ieħor ma' żbokk ertjat AC.

Quddiem l-IDEXX SNAPshot DSR Reader	Dahar ta' l-IDEXX SNAPshot DSR Reader

Nota: Għal struzzjonijiet dettaljati dwar it-twaqqif ta' SNAPshot DSR Reader bi printer mhux mixtri minn IDEXX jew għal settings addizzjonali, jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima Settings tal-manwal.

Avviż dwar Drittijiet ta' Proprjetà
L-informazzjoni f'dan id-dokument hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż. Kumpaniji, ismijiet u data użati fl-eżamples huma fittizji sakemm ma jkunx innutat mod ieħor. L-ebda parti minn dan id-dokument ma tista’ tiġi riprodotta jew trażmessa fi kwalunkwe forma jew b’xi mezz, elettroniku, mekkaniku jew mod ieħor, għal kwalunkwe skop, mingħajr il-permess espress bil-miktub tal-Laboratorji IDEXX. IDEXX jista' jkollu privattivi jew applikazzjonijiet għal privattivi pendenti, trademarks, drittijiet tal-awtur jew drittijiet oħra ta' proprjetà intellettwali jew industrijali li jkopru dan id-dokument jew is-suġġett f'dan id-dokument. L-għoti ta’ dan id-dokument ma jagħtix liċenzja għal dawn id-drittijiet tal-proprjetà ħlief kif ipprovdut espressament fi kwalunkwe ftehim ta’ liċenzja bil-miktub minn IDEXX Laboratories.
© 2022 IDEXX Laboratories, Inc. Id-drittijiet kollha riżervati. • 06-13440-02

• SNAP, SNAPconnect u SNAPshot huma trademarks jew trademarks reġistrati ta' IDEXX Laboratories, Inc. fl-Istati Uniti u/jew pajjiżi oħra. L-ismijiet u l-logos l-oħra kollha tal-prodotti u tal-kumpaniji huma trademarks tad-detenturi rispettivi tagħhom.

Introduzzjoni
L-IDEXX SNAPshot* DSR Reader jipprovdi metodu faċli biex jintuża ta’ qari u reġistrazzjoni tar-riżultati tat-test SNAP*. Bl-interface touch-screen tiegħu, is-SNAPshot DSR Reader joffri dħul u navigazzjoni faċli tad-dejta. It-teknoloġija speċjalizzata tagħha tipprovdi riżultati tat-test rapidi u preċiżi. Daħħal biss l-apparat attivat u aqra r-riżultati tat-test.

L-SNAPshot DSR Reader joffri żewġ modi tat-test:
Qari Sħiħ—Jħallik tirreġistra l-ID tal-lott tat-test, l-ID tat-teknoloġija u sample ID. Jipprovdi riżultati tat-test fuq l-iskrin u stampati. Il-modalità Qari Sħiħ hija meħtieġa fl-Istati Uniti għall-ittestjar tal-Konferenza Nazzjonali dwar Vjeġġi tal-Ħalib Interstatali (NCIMS).
Quick Read — Jipprovdi riżultati tat-test fuq l-iskrin u stampati. Fl-Istati Uniti, il-modalità Quick Read ma tissodisfax il-linji gwida tal-ittestjar tal-NCIMS.
IMPORTANTI: Huwa meħtieġ printer għall-ittestjar tal-NCIMS. L-istampatur SNAPshot DSR Reader huwa disponibbli separatament minn IDEXX. Ċempel 1-800-321-0207 għal informazzjoni addizzjonali jew servizz tekniku.

Nibdew
Il-pakkett tiegħek SNAPshot DSR Reader fih il-komponenti li ġejjin:

• SNAPshot DSR Reader u istilus
• Pakkett tal-enerġija u korda
• Il-Gwida tal-Operatur tal-Qarrej tal-IDEXX SNAPshot DSR
• Sett ta' Kontroll tal-Prestazzjoni tal-Qarrej ta' SNAPshot DSR
• SNAPshot DSR 3-Spot Performance Check Set
• Karta tal-garanzija
• Ċertifikat ta' kalibrazzjoni

Tagħmir Fakultattiv mhux fornut minn IDEXX:

• Tastiera PS/2 kompatibbli mal-lingwi offruti

Dħul tad-Data u Navigazzjoni
Biex tagħżel l-għażliet, daħħal id-dejta, u nnaviga permezz tal-iskrins tal-SNAPshot DSR Reader, sempliċement tektek l-iskrin b'subgħajk jew bl-istilus ipprovdut.

IMPORTANTI: Tużax xi għodda oħra (pinna, imqass, eċċ.) biex iddaħħal data jew tagħżel oġġetti fuq l-iskrin tal-qarrej tiegħek; jekk tagħmel dan jista' jikkawża ħsara permanenti.

Setup Inizjali
It-twaqqif ta' SNAPshot DSR Reader tiegħek huwa faċli u jieħu biss ftit minuti. Tastiera PS/2 tista' tiġi konnessa ma' SNAPshot DSR Reader permezz tal-port PS/2.

Uża t-tasti Tab u Enter tat-tastiera għan-navigazzjoni u ċ-ċwievet alfanumeriċi biex tidħol fil-lott, sample, u IDs tat-teknoloġija.

Biex twaqqaf is-SNAPshot DSR Reader

1. Poġġi l-qarrej fuq wiċċ ċatt f'żona b'ventilazzjoni tajba barra mid-dawl tax-xemx dirett. L-SNAPshot DSR Reader għandu jintuża f'temperatura ambjentali kkontrollata ta '7–30 °C (45–86 °F, umdità relattiva: 10%–80% mingħajr kondensazzjoni). Ara l-inserzjoni tal-kit SNAP għal rekwiżiti speċifiċi tat-temperatura tal-assaġġ.
2. Jekk qed tuża printer, plagg il-kejbil tal-printer fil-printer u mbagħad fil-port COM 1 fuq in-naħa ta' wara tal-SNAPshot DSR Reader.
   Nota: Huwa meħtieġ printer għall-ittestjar tal-NCIMS.
   Nota: Jekk qed tuża printer minn SNAPshot Reader eżistenti jew printer li ma kienx mixtri minn IDEXX, irreferi għat-taqsima "Settings" ta' dan il-manwal għall-istruzzjonijiet.
3. Ipplaggja l-provvista ta' l-enerġija fil-port ta' l-enerġija fuq in-naħa ta' wara ta' SNAPshot DSR Reader (ara l-figura 2). Ipplaggja tarf wieħed tal-korda tal-linja fil-provvista tal-enerġija u l-ieħor fi żbokk ertjat AC.
   IMPORTANTI: Uża biss il-provvista tal-enerġija pprovduta mal-SNAPshot DSR Reader.
4. Biex tixgħel is-SNAPshot DSR Reader, agħfas il-buttuna tal-qawwa li tinsab
   taħt il-touch screen fuq quddiem tal-istrument.
   L-iskrin SNAPshot DSR jintwera għal madwar 30 sekonda, segwit mill-iskrin SNAPshot DSR Language Selector.
5. Meta tidher l-iskrin tas-Selettur tal-Lingwa, tektek kullimkien fuq l-iskrin fi ftit sekondi. L-iskrin Agħżel Lingwa jintwera.
   Nota: Jekk ma tisfruttax l-iskrin immedjatament, il-lingwa hija default għall-Ingliż. Biex tagħżel lingwa differenti, ibda mill-ġdid l-istrument u tektek l-iskrin tas-Selettur tal-Lingwa meta jidher.
6. Meta tidher l-iskrin Agħżel Lingwa, tektek l-għażla tal-lingwa li trid tuża.ENG Ingliż
   FRA Franċiż
   ITA Taljan
   DEU Ġermaniż
   ESP Spanjol
   POR Portugiż
   CHI Ċiniż
   JPN Ġappuniż
   L-iskrins kollha sussegwenti jintwerew f'dik il-lingwa, u se tkun il-lingwa default kull darba li l-qarrej jinxtegħel. Biex taqleb għal lingwa differenti aktar tard, ibda mill-ġdid l-istrument u tektek l-iskrin tas-Selettur tal-Lingwa meta jidher.
7. Meta tidher l-iskrin Prinċipali, tektek il-buttuna Aqra Test jew il-buttuna Utilitajiet. Ara t-taqsimiet li jmiss għal aktar informazzjoni.

TIP: Il-bar tat-titlu ta' kull skrin turi l-isem tal-menu, id-data u l-ħin.

SNAPshot* DSR Reader Utilities

Tektek il-buttuna Utilitajiet fuq l-iskrin Prinċipali biex taċċessa l-għażliet tal-utilitajiet. L-iskrin tal-Utilitajiet jinkludi seba' buttuni: Data, Ħin, Test tas-Sistema, Settings, Kuntrast, Ikkalibra u Prinċipali.
Nota: Kun żgur li ssettja d-data u l-ħin meta waqqaf l-ewwel SNAPshot DSR Reader tiegħek.

Data
Biex tissettja d-data għal SNAPshot DSR Reader, tektek il-buttuna Data fuq l-iskrin Utilitajiet biex taċċessa l-iskrin Data.

Biex tissettja d-data:

1. Billi tuża l-istilus tiegħek, tektek il-qasam tat-test ħdejn ix-xahar. Agħżel in-numru li jikkorrispondi max-xahar mixtieq billi ttektek fuq il-kuxxinett tan-numri.
2. Tektek il-qasam tat-test ħdejn il-ġurnata. Agħżel il-ġurnata mixtieqa billi ttektek fuq il-kuxxinett tan-numri.
3. Tektek il-qasam tat-test ħdejn is-sena. Agħżel is-sena mixtieqa billi ttektek fuq il-kuxxinett tan-numri.

Nota: Jekk tuża tastiera uża t-tasti Tab biex tinnaviga u ċwievet numeriċi biex iddaħħal id-dati mixtieqa.

Ħin
Biex tissettja l-ħin:

1. Tektek il-buttuna Ħin fuq l-iskrin Utilitajiet biex taċċessa l-iskrin Ħin.
2. Tektek il-qasam tat-test ħdejn Siegħa. Agħżel is-siegħa mixtieqa billi ttektek fuq il-kuxxinett tan-numri. Tektek OK.
3. Tektek il-qasam tat-test ħdejn il-Minuta. Agħżel il-minuti mixtieqa billi ttektek fuq il-kuxxinett tan-numri. Tektek OK.
4. (Għal mod ta' 12-il siegħa) Tektek jew AM jew PM.
5. Tektek OK. Is-sistema ssalva s-settings u terġa' lura għall-iskrin tal-Utilitajiet.

Il-ħin il-ġdid jidher fl-istrixxa tat-titlu.

Test tas-Sistema
It-Test tas-Sistema jikkonferma l-verżjoni tas-softwer u jippermettilek li tissejvja r-riżultati tal-log fuq id-diska. Tektek il-buttuna Magħmul biex terġa' lura għall-iskrin tal-Utilitajiet.

Nota: L-għażla tat-Test tas-Sistema hija maħsuba għall-użu waqt is-soluzzjoni tal-problemi mas-Servizz Tekniku IDEXX. Issejvjax ir-riżultati tal-log fuq disk sakemm ma jingħatax struzzjonijiet minn Rappreżentant tas-Servizz Tekniku tal-IDEXX.

Settings

L-ewwel skrin tas-Settings jinkludi l-għażliet tal-printer li ġejjin: Stampar Awtomatiku, Printer, u Setup tal-Istampatur. Meta tkun lest, tektek Li jmiss biex turi t-tieni skrin tas-Settings.

• L-Istampar Awtomatiku tiddependi f'default, li tipprintja rapport fl-aħħar ta' kull test. Agħżel l-għażla Mitfi jekk ma tridx tipprintja rapport wara li taqra t-testijiet.
  Nota: L-għażla On, li hija meħtieġa għall-ittestjar NCIMS, tintgħażel awtomatikament meta tagħżel l-għażla Aqra Sħiħ meta taqra test.
• Printer ihallik tagħżel tip ta 'printer. Agħżel Impatt jekk l-istampatur tiegħek juża żigarella u karta tal-istampatur. Agħżel Termali jekk l-istampatur tiegħek juża karta termali.
• Jekk l-istampatur tiegħek ma kienx fornut minn IDEXX, uża l-għażla Printer Setup biex twaqqaf l-istampatur tiegħek għall-użu mal-SNAPshot DSR Reader (Parity, Data Bits, Stop Bits, Baud, u CTS/RTS), u mbagħad tektek Magħmul biex issalva l- settings u rritorna għall-iskrin Settings. Ikkonsulta d-dokumentazzjoni tal-istampatur tiegħek għas-settings applikabbli.

Nota: Huwa meħtieġ printer għall-ittestjar tal-NCIMS.
It-tieni skrin tas-Settings jinkludi l-għażliet li ġejjin: SNAPconnect, 6 Min Qari, 8 Min Qari, u Format tad-Data tal-Ħin. Meta tkun lest, tektek Magħmul biex issalva l-bidliet u terġa' lura għall-iskrin tal-Utilitajiet.

• SNAPconnect iħallik tagħżel jew konnessjoni serjali (RS-232 9-pin) jew USB għal PC. Għal aktar informazzjoni, ċempel is-Servizzi Tekniċi tal-IDEXX.
• 6 Min Read iħallik tagħżel ħin ta' żvilupp ta' 6 minuti b'qari awtomatiku għall-użu mat-testijiet SNAP* ST u ST Plus.
• 8 Min Read iħallik tagħżel ħin ta' żvilupp ta' 8 minuti b'qari awtomatiku għall-użu mat-testijiet SNAP* ST Plus.

Noti: B'mod awtomatiku, l-għażliet 6-Min Read u 8-Min Read huma ssettjati għal Mitfi; kun żgur li tiċċekkja l-issettjar qabel tibda l-ittestjar. IMPORTANTI: Mhux għall-użu mal-ittestjar NCIMS.

• Il-Format tal-Ħin jippermettilek tagħżel issettjar tal-arloġġ ta' 12-il siegħa jew ta' 24 siegħa. Tektek waħda mill-kaxxi ħdejn Format tal-Ħin biex tagħżel l-issettjar mixtieq.
• Format tad-Data jippermettilek tagħżel kif tintwera d-data.

Tektek waħda mill-kaxxi ħdejn Format tad-Data biex tagħżel minn dawn li ġejjin:

XX/JJ/SS —xahar/jum/sena
JJ/XX/SS—jum/xahar/sena
SS/XX/JJ—sena/xahar/jum

Kuntrast
L-għażla Kuntrast taġġusta kemm jidher skur jew dawl l-iskrin tiegħek SNAPshot DSR Reader.

Biex tbiddel il-kuntrast:

1. Tektek il-bar fuq il-lemin tas-slajder biex tagħmel l-iskrin jiskuraw, jew tektek fuq ix-xellug tas-slajder biex tagħmel l-iskrin eħfef. L-iskrin tal-qarrej jinbidel hekk kif taġġusta l-kuntrast.
   TIP: Tista 'wkoll tpoġġi l-istilus jew subgħajk fuq is-slider u dragha lejn ix-xellug biex tħaffef jew lejn il-lemin biex tiskura.
2. Tektek Magħmul biex terġa' lura għall-iskrin tal-Utilitajiet.

Aqra Sħiħ

Qari Sħiħ iħallik tirreġistra l-ID tal-lott tat-test, l-ID tat-teknoloġija, u sample ID, u jipprovdi riżultati tat-test fuq l-iskrin u stampati. Uża l-mod Aqra Sħiħ jekk qed tittestja taħt il-linji gwida tal-NCIMS. Għal linji gwida, jekk jogħġbok irreferi għall-Formola New SNAP* Beta-Lactam 2400 (PMO Appendiċi N), disponibbli fit-taqsima Regolatorja tal-Librerija tar-Riżorsi fuq idexx.com/dairy.

Biex twettaq Qari Sħiħ:

1. Fuq l-iskrin Prinċipali, tektek il-buttuna Aqra Test biex taċċessa l-iskrin Select Test.
2. Tektek il-buttuna Aqra Sħiħ. Skont it-tip ta' test SNAP li qed taqra, tektek il-buttuna Beta-Lactam, Oħrajn, 3-Spot, jew 4-Spot. L-iskrin li jmiss teħtieġ li ddaħħal l-ID tal-lott, l-ID tat-teknoloġija, u l-sample ID.
3.  Jidher skrin li jeħtieġ li ddaħħal l-ID tal-lott, l-ID tat-teknoloġija u l-sample ID. Tektek il-qasam tat-test Lott ID biex taċċessa t-tastiera numerika.
4. Tektek in-numri mixtieqa. In-numri li ddaħħal jidhru fil-qasam tat-test tal-ID tal-Lott fin-naħa ta' fuq tal-iskrin għall-verifika. Meta lest, tektek OK.
   TIP: Tektek il-vleġġa Lura biex tneħħi ċ-ċifri waħda waħda. Tektek il-buttuna Lura biex tneħħi l-entrati kollha u tagħlaq l-iskrin tat-tastiera.
5. Irrepeti dan il-proċess għat-Tech ID u Sample ID oqsma u mbagħad tektek OK.
   Nota: L-oqsma kollha għandhom jimtlew qabel ma jkun jista' jinqara test.
6. Daħħal l-apparat SNAP attivat sew u kompletament fis-SNAPshot* DSR Reader port.Nota: Żomm l-apparat fl-SNAPshot DSR Reader sakemm id-dawl LED aħmar jintefa.
   Wara li t-test ikun inqara, l-iskrin juri t-tip tat-test, ħin, data, ID tal-lott, ID tat-teknoloġija, sample ID, proporzjon tar-riżultati, u riżultat negattiv jew pożittiv. Din l-informazzjoni hija stampata wkoll.
   Nota: Proporzjon tar-riżultati ta '≤1.05 huwa negattiv; proporzjon ta '≥1.06 huwa pożittiv.
7. Biex taqra test ieħor, tektek il-buttuna Li jmiss. Jidher l-iskrin tat-test, mimli minn qabel bl-ID tal-lott u l-ID tat-teknoloġija li daħħalt għat-test preċedenti. Tektek is-Sample ID qasam tat-test biex iddaħħal in-numru għat-test il-ġdid.

Jekk inti lest qari testijiet, tektek Lura biex terġa 'lura għall-iskrin Agħżel Test.

Aqra malajr

Quick Read jipprovdi riżultati tat-test fuq l-iskrin u stampati. Jekk m'intix qed tagħmel testijiet NCIMS tista' tuża l-mod Quick Read.

Biex twettaq Quick Read:

1. Tektek il-buttuna Aqra Test fuq l-iskrin Prinċipali biex taċċessa l-iskrin Select Test.
2. Tektek il-buttuna Quick Read, u mbagħad tektek il-buttuna Beta-Lactam, Oħrajn, 3-Spot, jew 4-Spot skont it-tip ta 'test li tkun qed taqra.IMPORTANTI: Fl-Istati Uniti, għall-ittestjar NCIMS kollu, il-modalità Quick Read ma tissodisfax il-linji gwida NCIMS.
   L-iskrin li jmiss jagħtik struzzjonijiet biex daħħal l-apparat SNAP.
3. Daħħal l-apparat SNAP attivat b'mod sod u kompletament fil-port SNAPshot DSR Reader.
4. Tektek il-buttuna OK. L-iskrin Riżultati Quick turi t-tip tat-test, ħin, data, sample, proporzjon tar-riżultati, u riżultat negattiv jew pożittiv. Din l-informazzjoni hija stampata wkoll.Nota: Proporzjon tar-riżultati ta '≤1.05 huwa negattiv; proporzjon ta '≥1.06 huwa pożittiv.
5. Biex taqra test ieħor, tektek il-buttuna Li jmiss, u mbagħad daħħal l-apparat SNAP il-ġdid.
   Jekk inti lest qari testijiet, tektek Lura biex terġa 'lura għall-iskrin Agħżel Test.

6 jew 8 Min Aqra

Nota:Mhux għall-użu mal-ittestjar NCIMS.
Is-6 jew 8 Min Read jippermettilek li tmexxi test SNAP ST (jew ST Plus) b'qari awtomatiku.

1. Ixgħel l-għażla 6 jew 8 Min Read (ara t-taqsima "Settings").
2. Fuq l-iskrin Prinċipali, tektek Aqra Test.
   L-istess għażliet tat-tip ta 'qari (Qari Sħiħ jew Qari Quick u Beta-Lactam, Oħrajn, 3-Spot, jew 4-Spot) huma murija.
3. Agħżel l-għażliet tat-tip ta' qari li trid u (jekk fil-modalità Qari Sħiħ) daħħal il-Lott, Tech, u Sample ID. L-iskrin Run Test huwa muri.
4. Ibda l-assaġġ SNAP ST billi żżid il-ħalib sample għat-tubu tar-reaġent u tferra l-sample fis-SNAP ST sample tazza. Peress li l-sample flow jilħaq iċ-ċirku ta 'attivazzjoni, attiva t-test SNAP ST.
5. Mal-attivazzjoni, immedjatament poġġi l-apparat SNAP fil-qarrej SNAPshot DSR, u mbagħad tektek il-buttuna OK fuq l-iskrin Run Test.
   L-Assaġġ tal-Iżvilupp Sampl-iskrin jintwera bi tajmer li jibda għadd 'l isfel ta' 6 jew 8 minuti.
6. Wara li jitlesta l-ħin tal-iżvilupp, is-SNAPshot DSR Reader jieħu stampi tat-test SNAP u jipproċessa u juri r-riżultat.

Sett ta' Kontroll tal-Prestazzjoni ta' SNAPshot DSR
SNAPshot DSR Performance Check Sets huma disponibbli kemm għall-modalità 2-spot (Beta-Lactam u Oħrajn) kif ukoll għall-mod 3-spot. Kull Sett ta 'Verifika tal-Prestazzjoni ta' SNAPshot DSR jikkonsisti f'żewġ apparati SNAP b'tikek stampati standardizzati f'bażijiet tal-plastik blu. Apparat wieħed jipproduċi l-proporzjon(i) negattiv(i) u l-ieħor il-proporzjon(i) pożittiv(i). Aqra l-apparati Iċċekkja Set bħal ma tagħmel kwalunkwe apparat SNAP ieħor.
Nirrakkomandaw li l-apparati Check Set jintużaw kuljum biex jivverifikaw il-prestazzjoni tas-SNAPshot DSR Reader tiegħek. Kun żgur li taħżen l-apparati Check Set barra mix-xemx diretta.
Nota: L-apparati Check Set mhumiex kontrolli pożittivi u negattivi u m'għandhomx jintużaw bħala kontrolli pożittivi u negattivi. Jekk il-proporzjonijiet tat-tagħmir tas-Sett tal-Iċċekkja ma jkunux fil-medda indikata fuq it-tikketta tas-Sett tal-Iċċekkjar, ara “Is-Sett tal-Iċċekkjar tal-Prestazzjoni tal-Qarrej ta’ SNAPshot DSR huwa Barra mill-Medda” fit-taqsima “Is-soluzzjoni tal-problemi u s-Servizz Tekniku”. Ivverifika li s-Sett tal-Iċċekkja jinsab fid-data ta' skadenza.

Issolvi problemi u Servizzi Tekniċi

Jekk l-azzjonijiet li ġejjin ma jsolvux il-problema, ikkuntattja lis-Servizzi Tekniċi tal-IDEXX għall-għajnuna:
Fl-Istati Uniti: +1 800 321 0207 jew +1 207 556 4496, 8 am–5 pm ET, mit-Tnejn sal-Ġimgħa.
Fl-Ewropa: +00800 727 43399
Fir-reġjuni l-oħra kollha, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tiegħek IDEXX.

Skrin Blank/Nru Qawwa
Jekk l-iskrin jibqa' vojt wara li tixgħel l-enerġija:

• Agħfas il-buttuna ta' l-enerġija fuq in-naħa ta' quddiem ta' SNAPshot* DSR Reader.
• Ikkonferma li l-korda tal-enerġija korretta hija mwaħħla mal-SNAPshot DSR Reader.
• Ikkonferma li l-korda tad-dawl hija pplaggjata fi żbokk tax-xogħol.

Printer Mhux Stampar
Jekk l-istampatur mhux qed jistampa r-riżultati fil-konklużjoni tat-test, ivverifika li:

• L-istampatur għandu karta.
• L-issettjar tal-Istampar Awtomatiku fuq l-iskrin tas-Settings huwa ssettjat fuq Ixgħel.
• Il-kejbil tal-printer huwa mwaħħal sew mal-SNAPshot DSR Reader u mal-printer.
• Il-korda tal-enerġija tal-istampatur hija konnessa mal-istampatur u mdaħħla f'ħanut tax-xogħol.
• L-istampatur qed jaħdem sew. Biex twettaq l-awtotest tal-printer, ara l-manwal tal-istampatur għad-direzzjonijiet.
• Is-settings korretti ġew magħżula fuq l-iskrin Setup tal-Printer.

L-istampatur qed jistampa riżultati żbaljati jew bla sens
Jekk l-istampar huwa taħlita ta’ ittri, numri, u simboli li ma jagħmlux sens, kun żgur li tkun intgħażlet l-għażla korretta tal-istampatur:

• Agħżel Impatt jekk l-istampatur tiegħek juża żigarella u karta tal-istampatur.
• Agħżel Termali jekk l-istampatur tiegħek juża karta termali.

L-istampatur Ma Jistampax il-Karattri kollha mill-Iskrin tad-DSR ta' SNAPshot
Jekk l-ID tal-Lott, Tech ID, u SampL-oqsma tal-ID tal-le fuq is-SNAPshot DSR Reader ma jaqblux man-numru ta' karattri fuq il-printout, iċċekkja t-tip ta' printer li qed jintuża:

• Printer tal-Impatt jista' jistampa sa 9 karattri fil-Lot ID, Tech ID, u Sampoqsma le ID.
• Printer Termali jista' jistampa sa 8 karattri fil-Lot ID, Tech ID, u Sampoqsma le ID.

L-Apparat SNAP* Huwa Diffiċli biex Daħħal
Jekk l-apparat SNAP huwa diffiċli biex jiddaħħal fil-port tal-Qarrej ta' SNAPshot DSR, ivverifika li:

• L-apparat SNAP huwa ppressat 'l isfel kompletament u attivat sew.
• M'hemm l-ebda difett fl-assemblaġġ tal-apparat SNAP. Jekk ikun hemm difett, erġa erġa l-sample fuq apparat ġdid, u ċempel IDEXX Technical Services.

Id-Data u l-Ħin Huma Skorretti
Jekk id-data u l-ħin mhumiex korretti, tektek il-buttuni tad-Data u l-Ħin fuq l-iskrin tas-Settings u daħħal id-data u l-ħin korretti.
Messaġġ: "Żball fid-Dħul tad-Data, Valur barra mill-Medda."
Tektek il-buttuna OK, u mbagħad ivverifika li n-numri mdaħħla għad-data huma fil-medda mixtieqa.
Messaġġ: "L-Oqsma Kollha Għandhom Jimtlew."

Jekk jidher il-messaġġ "L-Oqsma Kollha Għandhom Imtlew", tektek OK u vverifika li:

• Iddaħħlet l-ID tal-lott għat-test.
• Iddaħħlet l-ID tat-teknoloġija.
• Is-sample ID ġiet imdaħħla.

Messaġġ: "Ħsara fis-sistema."

Jekk jidher il-messaġġ "Ħsara tas-Sistema":

• Tektek OK, u mbagħad agħfas il-buttuna ta 'l-enerġija fuq in-naħa ta' quddiem ta 'SNAPshot DSR Reader biex itfi l-qarrej u għal darb'oħra biex terġa' tixgħel. Jekk il-messaġġ ikompli jidher, ikkuntattja lis-Servizzi Tekniċi tal-IDEXX.

Messaġġ: "Ma tistax Tlesti l-Analiżi: Daħħalx mill-ġdid dan l-apparat."

Jekk jidher il-messaġġ “Ma tistax Tlesti l-Analiżi: Daħħalx mill-ġdid l-Apparat”:
Tektek OK u mexxi l-apparati Check Set.
Jekk l-apparati tas-Sett tal-Iċċekkja huma barra mill-firxa, ara "Is-Sett tal-Iċċekkjar tal-Prestazzjoni ta' SNAPshot DSR huwa barra mill-firxa" hawn taħt. Jekk is-Sett tal-Iċċekkja jaħdem b'mod korrett, erġa' wettaq is-sample fuq apparat SNAP ġdid u vverifika li:

• It-test sar skond il-pakkett inkluż fil-kit tat-test.
• Il-kontroll u sample spots fuq l-apparat huma viżibbli b'mod ċar mingħajr l-ebda kulur fl-isfond.
• L-apparat SNAP huwa mdaħħal sew u kompletament fil-port tal-Qarrej ta' SNAPshot DSR.
• L-apparat SNAP ma ġiex imċaqlaq jew imneħħi matul il-proċess tal-qari. Jekk il-problema tkompli, ċempel lis-Servizzi Tekniċi tal-IDEXX.

Is-Sett ta' Kontroll tal-Prestazzjoni tal-Qarrej ta' SNAPshot DSR Huwa Barra mill-Medda
Jekk is-Sett ta' Kontroll tal-Prestazzjoni tal-Qarrej ta' SNAPshot DSR huwa barra mill-firxa, ivverifika li:

• L-apparat Check Set huwa mdaħħal sew u kompletament fil-port tal-Qarrej ta' SNAPshot DSR.
• L-apparat Check Set ma ġiex imċaqlaq jew imneħħi matul il-proċess tal-qari.
• L-apparati Check Set huma nodfa u m'għandhom l-ebda materjal barrani fit-tieqa tar-riżultati. Jekk is-Sett tal-Iċċekkjar ikompli jaqra barra mill-firxa, ċempel lis-Servizzi Tekniċi tal-IDEXX.

Nota: L-apparati Check Set mhumiex kontrolli pożittivi u negattivi, u m'għandhomx jintużaw bħala kontrolli pożittivi u negattivi.

Informazzjoni Teknika u Speċifikazzjonijiet

SNAPshot* DSR Reader IDEXX Laboratories, Inc.
One IDEXX Drive Westbrook, Maine 04092 USA

Kundizzjonijiet Operattivi

• Temperatura ambjentali: 7–30°C (45–86°F)
• Umdità Relattiva: 10%–80% mingħajr kondensazzjoni Użu fuq ġewwa, mhux fid-dawl tax-xemx dirett

Sistema ta 'Bażi

• Dimensjonijiet: 7.7˝W x 6.0˝D x 4.8˝H
• Piż: 2.80 lb
• Rekwiżit tad-dħul tal-enerġija: +10–28 V DC @ 0.4 A USB port COM 1 u COM 2 ports serjali port PS/2

Provvista tal-Enerġija AC DC

• Input AC: 100–240 V AC, 47–63 Hz, 0.4 A
• Kapaċità tal-ħruġ tal-enerġija DC: +18 V DC @ 0.83 A

Dokumenti / Riżorsi

IDEXX IDEXX SNAPshot Image Reader u Printer [pdfGwida għall-Utent IDEXX SNAPshot Image Reader u Printer, IDEXX SNAPshot, Image Reader u Printer, Reader u Printer, u Printer, Printer

Referenzi

• Manwal għall-Utent