IDEXX SNAPshot Image Reader and Printer

Enfòmasyon sou pwodwi

IDEXX SNAPshot* DSR Reader se yon aparèy ki bay yon metòd fasil pou itilize pou li ak anrejistre rezilta tès SNAP* yo. Li prezante yon koòdone manyen ekran pou antre done fasil ak navigasyon. Teknoloji espesyalize nan lektè a asire rezilta tès rapid ak egzat. Lektè a ofri de mòd tès: Full Read ak Quick Read.

• Mòd lekti konplè: Pèmèt anrejistreman ID lot tès, ID teknoloji, ak sample ID. Bay rezilta tès sou ekran ak enprime. Mòd sa a obligatwa pou tès Konferans Nasyonal sou livrezon Lèt Interstate (NCIMS) nan peyi Etazini.
• Mòd lekti rapid: Bay rezilta tès sou ekran ak enprime. Sepandan, li pa satisfè direktiv tès NCIMS nan peyi Etazini.

Yon enprimant ekstèn obligatwa pou tès NCIMS. Ou ka achte enprimant SNAPshot DSR Reader separeman nan men IDEXX. Pou plis enfòmasyon oswa sèvis teknik, tanpri rele 1-800-321-0207.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Antre done ekran ak Navigasyon:
   • Pou chwazi opsyon, antre done, epi navige nan ekran yo, tou senpleman tape ekran an ak dwèt ou oswa stylus yo bay la.
2. Premye konfigirasyon:
   1. Konekte yon klavye PS/2 ak SNAPshot DSR Reader atravè pò PS/2 ki sou do lektè a (al gade nan figi 2).
   2. Si w ap itilize yon enprimant, ploge kab enprimant lan nan enprimant lan epi answit nan pò COM 1 ki sou do lektè a.
   3. Ploge ekipman pou pouvwa a nan pò pouvwa ki sou dèyè lektè a. Konekte yon bout nan kòd la liy ak ekipman pou pouvwa a ak lòt bout la nan yon priz AC-tè.

Devan IDEXX SNAPshot DSR Reader la	Do nan IDEXX SNAPshot DSR Reader la

Nòt: Pou jwenn enstriksyon detaye sou konfigirasyon SNAPshot DSR Reader la ak yon enprimant ki pa achte nan men IDEXX oswa pou plis anviwònman, tanpri al gade nan seksyon Paramèt nan manyèl la.

Avi sou Dwa Pwopriyetè
Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman. Konpayi yo, non ak done yo itilize nan egzanpamples yo fiktiv sof si yo te note otreman. Pa gen okenn pati nan dokiman sa a ka repwodui oswa transmèt nan nenpòt fòm oswa nan nenpòt mwayen, elektwonik, mekanik oswa otreman, pou nenpòt ki rezon, san pèmisyon ekri IDEXX Laboratories. IDEXX gendwa genyen patant oswa aplikasyon patant ki annatant, mak, copyright oswa lòt dwa pwopriyete entelektyèl oswa endistriyèl ki kouvri dokiman sa a oswa matyè nan dokiman sa a. Founi dokiman sa a pa bay yon lisans pou dwa pwopriyete sa yo eksepte jan yo di nan nenpòt akò lisans alekri ki soti nan Laboratwa IDEXX.
© 2022 IDEXX Laboratories, Inc. Tout dwa rezève. • 06-13440-02

• SNAP, SNAPconnect ak SNAPshot se mak komèsyal oswa mak anrejistre IDEXX Laboratories, Inc. nan Etazini ak/oswa lòt peyi. Tout lòt pwodwi ak non konpayi yo ak logo yo se mak komèsyal detantè respektif yo.

Entwodiksyon
IDEXX SNAPshot* DSR Reader bay yon metòd fasil pou itilize pou li ak anrejistre rezilta tès SNAP* yo. Avèk koòdone tactile li yo, SNAPshot DSR Reader ofri done fasil pou antre ak navigasyon. Teknoloji espesyalize li yo bay rezilta tès rapid ak egzat. Jis mete aparèy aktive a epi li rezilta tès yo.

SNAPshot DSR Reader la ofri de mòd tès:
Lekti konplè—Pèt ou anrejistre ID lot tès la, ID teknoloji ak sample ID. Bay rezilta tès sou ekran ak enprime. Mòd Lekti konplè a obligatwa Ozetazini pou tès Konferans Nasyonal sou livrezon Lèt Interstate (NCIMS).
Lekti rapid—Ofri rezilta tès sou ekran ak enprime. Ozetazini, mòd Quick Read la pa satisfè direktiv tès NCIMS yo.
ENPÒTAN: Yon enprimant obligatwa pou tès NCIMS. Enprimant SNAPshot DSR Reader la disponib separeman ak IDEXX. Rele 1-800-321-0207 pou plis enfòmasyon oswa sèvis teknik.

Kòmanse
Pake SNAPshot DSR Reader ou a gen eleman sa yo:

• SNAPshot DSR Reader ak dyaman
• Pake pouvwa ak kòd
• Gid Operatè IDEXX SNAPshot DSR Reader la
• SNAPshot DSR Reader Performance Check Set
• SNAPshot DSR 3-Spot Performance Check Set
• Kat garanti
• Sètifika kalibrasyon

Ekipman Opsyonèl IDEXX pa founi:

• PS/2 klavye konpatib ak lang yo ofri

Antre Done ak Navigasyon
Pou chwazi opsyon, antre done, epi navige nan ekran yo nan SNAPshot DSR Reader a, jis tape ekran an ak dwèt ou oswa ak stylus yo bay la.

ENPÒTAN: Pa sèvi ak okenn lòt aplikasyon (plim, sizo, elatriye) pou antre done oswa chwazi atik sou ekran lektè w la; fè sa ka lakòz domaj pèmanan.

Premye konfigirasyon
Enstalasyon SNAPshot DSR Reader ou a fasil epi li pran sèlman kèk minit. Yon klavye PS/2 ka konekte ak SNAPshot DSR Reader atravè pò PS/2 la.

Sèvi ak Tab klavye a ak kle Antre pou navigasyon ak kle alfanumerik yo pou antre nan lot, sample, ak ID teknoloji.

Pou mete kanpe SNAPshot DSR Reader la

1. Pozisyon lektè a sou yon sifas ki plat nan yon zòn ki byen ayere soti nan limyè solèy la dirèk. Yo ta dwe itilize SNAPshot DSR Reader a nan yon tanperati anviwònman kontwole 7–30°C (45–86°F, imidite relatif: 10%–80% san kondansasyon). Gade ti twous SNAP pou egzijans espesifik tanperati tès yo.
2. Si w ap itilize yon enprimant, ploge kab enprimant lan nan enprimant lan epi answit nan pò COM 1 ki sou do SNAPshot DSR Reader la.
   Nòt: Yon enprimant obligatwa pou tès NCIMS.
   Nòt: Si w ap itilize yon enprimant ki soti nan yon SNAPshot Reader ki egziste deja oswa yon enprimant ki pa te achte nan men IDEXX, al gade nan seksyon "Anviwònman" nan manyèl sa a pou enstriksyon yo.
3. Konekte ekipman pou pouvwa a nan pò kouran ki sou dèyè SNAPshot DSR Reader la (gade figi 2). Ploge yon bout nan kòd la liy nan ekipman pou pouvwa a ak lòt la nan yon priz AC-tè.
   ENPÒTAN: Itilize sèlman ekipman pou kouran ki bay SNAPshot DSR Reader la.
4. Pou limen SNAPshot DSR Reader, peze bouton pouvwa a ki sitiye
   anba ekran tactile sou devan enstriman an.
   Ekran SNAPshot DSR parèt pou apeprè 30 segonn, apre sa ekran Seleksyon Lang SNAPshot DSR la.
5. Lè ekran Seleksyon Lang parèt, tape nenpòt kote sou ekran an nan kèk segonn. Ekran Chwazi Lang ap parèt.
   Nòt: Si ou pa tape ekran an imedyatman, lang lan pa parèt angle. Pou chwazi yon lòt lang, rekòmanse enstriman an epi klike sou ekran Seleksyon Lang lè li parèt.
6. Lè ekran Chwazi Lang parèt, tape opsyon lang ou vle itilize a.ENG angle
   FRA franse
   ITA Italyen
   DEU Alman
   ESP Panyòl
   POR Pòtigè
   CHI Chinwa
   JPN Japonè
   Tout ekran ki vin apre yo pral parèt nan lang sa a, epi li pral lang default chak fwa lektè a limen. Pou chanje nan yon lòt lang nan yon dat pita, rekòmanse enstriman an epi klike sou ekran Seleksyon Lang lè li parèt.
7. Lè ekran prensipal la parèt, tape bouton Li tès la oswa bouton Sèvis piblik la. Gade pwochen seksyon yo pou plis enfòmasyon.

KONSÈY: Ba tit chak ekran montre non meni an, dat ak lè.

SNAPshot* DSR Reader Utilities

Tape bouton Sèvis piblik yo sou ekran prensipal la pou jwenn aksè nan opsyon sèvis piblik yo. Ekran Sèvis piblik la gen sèt bouton: Dat, Lè, Tès Sistèm, Anviwònman, Kontras, Kalibrasyon ak Prensipal.
Nòt: Asire w ke w fikse dat ak lè ou fèk konfigirasyon SNAPshot DSR Reader ou a.

Dat
Pou fikse dat pou SNAPshot DSR Reader a, tape bouton Dat la sou ekran Sèvis piblik la pou jwenn aksè nan ekran Dat la.

Pou mete dat la:

1. Sèvi ak dyaman ou a, tape jaden tèks akote mwa a. Chwazi nimewo ki koresponn ak mwa ou vle a lè w tape sou pad nimerik la.
2. Tape jaden tèks akote jou a. Chwazi jou ou vle a lè w tape sou pad nimerik la.
3. Tape jaden tèks akote ane a. Chwazi ane ou vle a lè w tape sou pad nimerik la.

Nòt: Si w ap itilize yon klavye, sèvi ak kle Tab la pou navige ak kle nimerik pou antre dat ou vle.

Tan
Pou fikse lè a:

1. Tape bouton Tan an sou ekran Sèvis piblik la pou jwenn aksè nan ekran Tan an.
2. Tape jaden tèks akote Lè. Chwazi èdtan ou vle a lè w tape sou pad nimerik la. Tape OK.
3. Tape jaden tèks akote minit. Chwazi minit yo vle lè w tape sou pad nimerik la. Tape OK.
4. (Pou mòd 12 èdtan) Tape swa AM oswa PM.
5. Tape OK. Sistèm nan sove paramèt yo epi li retounen nan ekran sèvis piblik yo.

Nouvo tan an parèt nan ba tit la.

Tès Sistèm
Tès Sistèm konfime vèsyon lojisyèl an epi li pèmèt ou sove rezilta boutèy demi lit la sou disk la. Tape bouton Fini pou retounen nan ekran Itilite yo.

Nòt: Opsyon Tès Sistèm nan fèt pou itilize pandan depanaj ak Sèvis Teknik IDEXX. Pa sove rezilta log sou disk sòf si yon Reprezantan Sèvis Teknik IDEXX mande l.

Anviwònman

Premye ekran Anviwònman an gen ladan opsyon enprimant sa yo: Oto Print, Printer, ak Printer Setup. Lè fini, tape Next pou montre dezyèm ekran Anviwònman an.

• Oto Print pa default a On, ki enprime yon rapò nan fen chak tès. Chwazi opsyon Off si ou pa vle enprime yon rapò apre w fin li tès yo.
  Nòt: Opsyon On, ki obligatwa pou tès NCIMS, se otomatikman chwazi lè w chwazi opsyon Full Read lè w ap li yon tès.
• Printer pèmèt ou chwazi yon kalite enprimant. Chwazi Enpak si enprimant ou a sèvi ak yon riban ak papye pou enprime. Chwazi tèmik si enprimant ou a sèvi ak papye tèmik.
• Si IDEXX pa te founi enprimant ou a, sèvi ak opsyon Enstalasyon Enprimant lan pou mete enprimant ou a pou itilize ak SNAPshot DSR Reader la (Parity, Data Bits, Stop Bits, Baud, ak CTS/RTS), epi answit tape Done pou sove a. anviwònman epi retounen nan ekran Anviwònman an. Konsilte dokiman enprimant ou a pou paramèt ki aplikab yo.

Nòt: Yon enprimant obligatwa pou tès NCIMS.
Dezyèm ekran Anviwònman an gen ladan opsyon sa yo: SNAPconnect, 6 Min Read, 8 Min Read, ak Time Date Format. Lè fini, tape Fè pou konsève pou chanjman yo epi retounen nan ekran sèvis piblik yo.

• SNAPconnect pèmèt ou chwazi swa yon seri (RS-232 9-pin) oswa yon koneksyon USB nan yon PC. Pou plis enfòmasyon, rele Sèvis Teknik IDEXX.
• 6 Min Read pèmèt ou chwazi yon tan devlopman 6 minit ak lekti otomatik pou itilize ak tès SNAP* ST ak ST Plus.
• 8 Min Read pèmèt ou chwazi yon tan devlopman 8 minit ak lekti otomatik pou itilize ak tès SNAP* ST Plus.

Nòt: Pa default, opsyon 6-Min Read ak 8-Min Read yo mete sou Off; asire w ke ou tcheke anviwònman an anvan ou kòmanse tès la. ENPÒTAN: Pa pou itilize ak tès NCIMS.

• Fòma Tan pèmèt ou chwazi swa yon anviwònman revèy 12 èdtan oswa 24 èdtan. Tape youn nan bwat yo akote Fòma Tan pou chwazi anviwònman ou vle a.
• Fòma Dat pèmèt ou chwazi ki jan dat la parèt.

Tape youn nan bwat ki akote Fòma Dat yo pou w chwazi nan sa ki annapre yo:

MM/JJ/AA — mwa/jou/ane
JJ/MM/AA—jou/mwa/ane
AA/MM/JJ—ane/mwa/jou

Kontras
Opsyon Kontras la ajiste ki jan nwa oswa limyè ekran Reader SNAPshot DSR ou a parèt.

Pou chanje kontras la:

1. Tape ba a adwat nan kurseur la pou fè ekran an pi fonse, oswa tape sou bò gòch la nan kurseur la pou fè ekran an pi lejè. Ekran lektè a chanje pandan w ap ajiste kontras la.
   KONSÈY: Ou kapab tou mete dyaman an oswa dwèt ou sou kurseur la epi trennen li sou bò gòch la pou aleje oswa sou bò dwat la pou fè nwa.
2. Tape Fè pou retounen nan ekran sèvis piblik la.

Li konplè

Lekti konplè pèmèt ou anrejistre ID lot tès la, ID teknoloji, ak sample ID, epi li bay rezilta tès sou ekran ak enprime. Sèvi ak mòd Full Read si w ap teste dapre direktiv NCIMS. Pou gid, tanpri al gade nan New SNAP* Beta-Lactam 2400 Form (PMO Appendix N), ki disponib nan seksyon Regilasyon nan Bibliyotèk Resous la nan idexx.com/dairy.

Pou fè yon lekti konplè:

1. Sou ekran prensipal la, tape bouton Li tès la pou jwenn aksè nan ekran Chwazi tès la.
2. Tape bouton Full Read la. Tou depan de kalite tès SNAP w ap li a, tape bouton Beta-Lactam, Lòt, 3-Spot, oswa 4-Spot. Ekran kap vini an mande pou ou antre ID lot la, ID teknoloji a, ak s laample ID.
3.  Yon ekran parèt ki mande pou w antre ID lot la, ID teknoloji a ak s laample ID. Tape jaden tèks ID Lot la pou jwenn aksè nan klavye nimerik la.
4. Tape nimewo yo vle. Nimewo ou antre yo parèt nan jaden tèks ID Lot ki anlè ekran an pou verifikasyon. Lè fini, tape OK.
   KONSÈY: Tape flèch la tounen pou netwaye chif yo youn pa youn. Tape bouton Retounen pou efase tout antre epi fèmen ekran klavye a.
5. Repete pwosesis sa a pou Tech ID ak Sample ID jaden ak Lè sa a tape OK.
   Nòt: Tout jaden yo dwe ranpli anvan yo ka li yon tès.
6. Mete aparèy SNAP aktive a byen fèm epi konplètman nan SNAPshot* DSR Reader la pò.Nòt: Kenbe aparèy la nan SNAPshot DSR Reader jiskaske limyè wouj ki ap dirije a etenn.
   Apre yo fin li tès la, ekran an montre kalite tès la, lè, dat, ID anpil, ID teknoloji, s.ample ID, rapò rezilta, ak rezilta negatif oswa pozitif. Enfòmasyon sa a tou enprime.
   Nòt: Yon rapò rezilta ≤1.05 negatif; yon rapò ≥1.06 pozitif.
7. Pou li yon lòt tès, tape bouton Next. Ekran tès la parèt, preranpli ak ID lot la ak ID teknoloji ou te antre pou tès anvan an. Tape S laample ID jaden tèks pou antre nimewo pou nouvo tès la.

Si w fini lekti tès yo, tape Retounen pou retounen nan ekran Chwazi Tès la.

Lekti rapid

Yon lekti rapid bay rezilta tès sou ekran ak enprime. Si w pa fè tès NCIMS ou ka itilize mòd Quick Read la.

Pou fè yon lekti rapid:

1. Tape bouton Li Egzamen an sou ekran prensipal la pou jwenn aksè nan ekran Chwazi Egzamen an.
2. Tape bouton Lekti rapid la, epi answit tape bouton Beta-Lactam, Lòt, 3-Spot, oswa 4-Spot selon kalite tès w ap li a.ENPÒTAN: Ozetazini, pou tout tès NCIMS, mòd Quick Read la pa satisfè direktiv NCIMS yo.
   Ekran kap vini an mande w pou w mete aparèy SNAP la.
3. Mete aparèy SNAP aktive a byen fèm epi konplètman nan pò SNAPshot DSR Reader la.
4. Tape bouton an OK. Ekran rezilta rapid la montre kalite tès la, lè, dat, sample, rezilta rapò, ak rezilta negatif oswa pozitif. Enfòmasyon sa a tou enprime.Nòt: Yon rapò rezilta ≤1.05 negatif; yon rapò ≥1.06 pozitif.
5. Pou li yon lòt tès, tape bouton Next, epi mete nouvo aparèy SNAP la.
   Si w fini lekti tès yo, tape Retounen pou retounen nan ekran Chwazi Tès la.

6 oswa 8 Min Lekti

Nòt:Pa pou itilize ak tès NCIMS.
Lekti 6 oswa 8 min pèmèt ou fè yon tès SNAP ST (oswa ST Plus) ak yon lekti otomatik.

1. Aktive opsyon 6 oswa 8 Min Read (gade seksyon "Anviwònman").
2. Sou ekran prensipal la, klike sou Li tès la.
   Menm opsyon kalite lekti yo (Full Read oswa Quick Read ak Beta-Lactam, Lòt, 3-Spot, oswa 4-Spot) yo parèt.
3. Chwazi opsyon kalite lekti ou vle a epi (si nan mòd Full Read) antre nan Lot, Tech, ak Sample ID. Ekran Run Test la parèt.
4. Kòmanse tès SNAP ST la lè w ajoute lèt yoample nan tib la reyaktif ak vide s laample nan SNAP ST yoample cup. Kòm s laample koule rive nan sèk aktivasyon an, aktive tès SNAP ST la.
5. Apre deklanchman, imedyatman mete aparèy SNAP la nan lektè SNAPshot DSR la, epi klike sou bouton OK sou ekran Run Test.
   Egzamen Devlopman an Sampekran an parèt ak yon revèy ki kòmanse yon konte 6 oswa 8 minit.
6. Apre tan devlopman an fini, SNAPshot DSR Reader la pran imaj tès SNAP la epi trete epi montre rezilta a.

SNAPshot DSR Performance Check Set
SNAPshot DSR Performance Check Sets yo disponib pou mòd 2-spot (Beta-Lactam ak Lòt) ak mòd 3-spot. Chak Set SNAPshot DSR Performance Check konsiste de de aparèy SNAP ak tach enprime estanda sou baz plastik ble. Yon aparèy pwodui rapò negatif (yo) ak lòt rapò a pozitif (yo). Li aparèy Check Set yo menm jan ou ta fè nenpòt lòt aparèy SNAP.
Nou rekòmande pou itilize aparèy Check Set yo chak jou pou verifye pèfòmans SNAPshot DSR Reader ou a. Asire ou ke ou estoke aparèy Check Set yo deyò limyè solèy la dirèk.
Nòt: Aparèy Check Set yo pa kontwòl pozitif ak negatif epi yo pa ta dwe itilize kòm kontwòl pozitif ak negatif. Si rapò aparèy Tcheke Set yo pa nan limit ki endike sou etikèt Tcheke Set la, gade “SNAPshot DSR Reader Performance Check Set is Out of Range” nan seksyon “Depanaj ak Sèvis Teknik”. Verifye ke seri chèk la nan dat ekspirasyon an.

Depanaj ak Sèvis Teknik

Si aksyon sa yo pa rezoud pwoblèm nan, kontakte Sèvis Teknik IDEXX pou asistans:
Ozetazini: +1 800 321 0207 oswa +1 207 556 4496, 8 am–5 pm ET, Lendi–Vandredi.
An Ewòp: +00800 727 43399
Nan tout lòt rejyon yo, tanpri kontakte reprezantan IDEXX lokal ou a.

Ekran vid/Pa gen pouvwa
Si ekran an rete vid apre limen pouvwa a:

• Peze bouton pouvwa ki sou devan SNAPshot* DSR Reader la.
• Konfime ke kòd kouran ki kòrèk la tache ak SNAPshot DSR Reader la.
• Konfime ke kòd elektrik la ploge nan yon priz k ap travay.

Enprimant pa enpresyon
Si aparèy pou enprime a pa enprime rezilta nan fen tès la, verifye ke:

• Enprimant lan gen papye.
• Anviwònman Enpresyon Auto a sou ekran Anviwònman an mete sou On.
• Kab enprimant lan tache kòrèkteman ak SNAPshot DSR Reader a ak enprimant lan.
• Se kòd pouvwa enprimant lan konekte ak enprimant lan epi konekte nan yon priz k ap travay.
• Enprimant lan ap fonksyone kòrèkteman. Pou fè yon tès pwòp tèt ou enprimant, gade manyèl enprimant la pou enstriksyon yo.
• Yo te chwazi paramèt kòrèk yo sou ekran Enstalasyon Enprimant lan.

Enprimant ap enprime rezilta ki pa kòrèk oswa ki pa gen sans
Si enprime a se yon konbinezon de lèt, nimewo, ak senbòl ki pa fè sans, asire w ke yo te chwazi opsyon enprimant ki kòrèk la:

• Chwazi Enpak si enprimant ou a sèvi ak yon riban ak papye pou enprime.
• Chwazi tèmik si enprimant ou a sèvi ak papye tèmik.

Imprimante pa enprime tout karaktè ki soti nan ekran SNAPshot DSR la
Si ID Lot, ID Tech, ak SampChan ID sou SNAPshot DSR Reader la pa koresponn ak kantite karaktè ki sou enprime a, tcheke ki kalite enprimant yo itilize:

• Yon enprimant Impact ka enprime jiska 9 karaktè nan Lot ID, Tech ID, ak Sample ID jaden yo.
• Yon enprimant tèmik ka enprime jiska 8 karaktè nan Lot ID, Tech ID, ak Sample ID jaden yo.

SNAP* Aparèy la difisil pou mete
Si aparèy SNAP a difisil pou mete nan pò SNAPshot DSR Reader la, verifye sa:

• Aparèy SNAP la peze nèt epi byen aktive.
• Pa gen okenn defo nan asanble aparèy SNAP la. Si gen yon defo, relanse s laample sou yon nouvo aparèy, epi rele Sèvis Teknik IDEXX.

Dat ak lè yo pa kòrèk
Si dat ak lè a pa kòrèk, klike sou bouton Dat ak Lè ki sou ekran Anviwònman an epi antre dat ak lè ki kòrèk la.
Mesaj: "Erè Antre Done, Valè andeyò Ranje."
Tape bouton an OK, epi verifye si nimewo yo antre pou dat la nan seri ou vle a.
Mesaj: "Tout jaden yo dwe ranpli."

Si mesaj "Tout jaden yo dwe ranpli" parèt, tape OK epi verifye sa:

• Yo te antre ID lot pou tès la.
• ID teknoloji a te antre.
• S laample ID te antre.

Mesaj: "Echèk sistèm."

Si mesaj "Echèk Sistèm" parèt:

• Tape OK, epi apre sa peze bouton pouvwa a sou devan SNAPshot DSR Reader la pou fèmen lektè a epi ankò pou refè li. Si mesaj la kontinye parèt, kontakte Sèvis Teknik IDEXX.

Mesaj: "Pa kapab konplete analiz: pa reinsert aparèy sa a."

Si mesaj "Pa kapab konplete analiz: pa reinserte aparèy la" parèt:
Tape OK epi kouri aparèy Tcheke Set yo.
Si aparèy Tcheke Set yo andeyò, gade "SNAPshot DSR Performance Check Set is out of range" anba a. Si Check Set la fè kòrèkteman, rekomande sample sou yon nouvo aparèy SNAP epi verifye ke:

• Tès la te kouri dapre pakè ki enkli nan twous tès la.
• Kontwòl la ak samptach sou aparèy la vizib klèman san yo pa gen koulè background.
• Aparèy SNAP la byen fèm epi konplètman antre nan pò SNAPshot DSR Reader la.
• Yo pa t deplase oswa retire aparèy SNAP la pandan pwosesis lekti a. Si pwoblèm nan kontinye, rele Sèvis Teknik IDEXX.

SNAPshot DSR Reader Performance Check Set Out of Range
Si SNAPshot DSR Reader Performance Check Set la pa nan limit, verifye ke:

• Aparèy Check Set la byen fèm epi konplètman antre nan pò SNAPshot DSR Reader la.
• Aparèy Check Set la pa te deplase oswa retire pandan pwosesis lekti a.
• Aparèy Check Set yo pwòp epi yo pa gen okenn materyèl etranje nan fenèt rezilta yo. Si Ansanm Tèks la kontinye ap li nan limit, rele Sèvis Teknik IDEXX.

Nòt: Aparèy Check Set yo pa kontwòl pozitif ak negatif, epi yo pa ta dwe itilize kòm kontwòl pozitif ak negatif.

Enfòmasyon teknik ak espesifikasyon

SNAPshot* DSR Reader IDEXX Laboratories, Inc.
One IDEXX Drive Westbrook, Maine 04092 USA

Kondisyon Fonksyònman

• Tanperati anbyen: 7-30 ° C (45-86 ° F)
• Imidite relatif: 10%–80% san kondansasyon Itilizasyon andedan kay la, pa nan limyè solèy la dirèk

Sistèm Sèvi

• Dimansyon: 7.7˝W x 6.0˝P x 4.8˝H
• Pwa: 2.80 liv
• Kondisyon pou antre pouvwa: +10–28 V DC @ 0.4 A pò USB COM 1 ak COM 2 pò seri pò PS/2

AC DC pouvwa Pwovizyon pou

• Antre AC: 100–240 V AC, 47–63 Hz, 0.4 A
• Kapasite pwodiksyon pouvwa DC: +18 V DC @ 0.83 A

Dokiman / Resous

IDEXX IDEXX SNAPshot Image Reader and Printer [pdfGid Itilizatè IDEXX SNAPshot Imaj Reader ak Printer, IDEXX SNAPshot, Imaj Reader and Printer, Reader and Printer, ak Printer, Printer

Referans

• Manyèl itilizatè