IDEXX SNAPshot Image Reader and Printer

Informazione di u produttu

U IDEXX SNAPshot* DSR Reader hè un dispositivu chì furnisce un metudu faciule d'utilizà per leghje è registrà i risultati di teste SNAP*. Dispone di una interfaccia touch-screen per l'entrata di dati è a navigazione faciule. A tecnulugia specializata di u lettore assicura risultati di teste rapidi è precisi. U lettore offre dui modi di prova: Lettura completa è Lettura rapida.

• Modu di lettura cumpleta: Permette a registrazione di l'ID di lottu di prova, l'ID tecnicu è sampl'ID. Fornisce risultati di teste nantu à u screnu è stampati. Stu modu hè necessariu per a prova di a Cunferenza Naziunale di Spedizioni di Latte Interstate (NCIMS) in i Stati Uniti.
• Modu di lettura rapida: furnisce risultati di teste nantu à u screnu è stampati. Tuttavia, ùn risponde micca à e linee di teste NCIMS in i Stati Uniti.

Una stampante esterna hè necessaria per a prova NCIMS. L'impresora SNAPshot DSR Reader pò esse acquistata separatamente da IDEXX. Per informazioni supplementari o serviziu tecnicu, chjamate 1-800-321-0207.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

1. Ingressu di Dati di Screen è Navigazione:
   • Per selezziunà l'opzioni, inserisce dati, è navigà à traversu i schermi, simpricimenti toccu u screnu cù u to dettu o u stylus furnitu.
2. Configurazione iniziale:
   1. Cunnette un teclatu PS/2 à u SNAPshot DSR Reader via u PS/2port in u spinu di u lettore (consultate a figura 2).
   2. Sè aduprate una stampante, inserite u cable di l'impresora in a stampante è dopu in u portu COM 1 à u spinu di u lettore.
   3. Inserite l'alimentazione in u portu di alimentazione in a parte posteriore di u lettore. Cunnette una estremità di u cordone di linea à l'alimentazione è l'altra estremità à una presa di terra AC.

Davanti à u lettore IDEXX SNAPshot DSR	Back of the IDEXX SNAPshot DSR Reader

Nota: Per struzzioni dettagliate nantu à a cunfigurazione di u SNAPshot DSR Reader cù una stampante micca acquistata da IDEXX o per paràmetri supplementari, per piacè riferite à a sezione Settings di u manuale.

Avvisu di diritti di pruprietà
L'infurmazioni in stu documentu sò sottumessi à cambià senza avvisu. Cumpagnia, nomi è dati utilizati in exampLes sont fictives, à moins qu'il ne soit précisé autrement. Nisuna parte di stu ducumentu pò esse riproduce o trasmessa in alcuna forma o per qualsiasi mezzu, elettronicu, meccanicu o altrimenti, per qualsiasi scopu, senza l'autorizazione scritta espressa di i Laboratori IDEXX. IDEXX pò avè brevetti o applicazioni di brevetti pendenti, marchi, copyright o altri diritti di pruprietà intellettuale o industriale chì copre stu documentu o sughjettu in stu documentu. A furnizzioni di stu documentu ùn dà micca una licenza à questi diritti di pruprietà, salvu espressamente previstu in qualsiasi accordu di licenza scrittu da i Laboratori IDEXX.
© 2022 IDEXX Laboratories, Inc. Tutti i diritti riservati. • 06-13440-02

• SNAP, SNAPconnect è SNAPshot sò marchi o marchi registrati di IDEXX Laboratories, Inc. in i Stati Uniti è/o in altri paesi. Tutti l'altri prudutti è nomi di cumpagnie è loghi sò marchi di i so rispettivi titulari.

Introduzione
L'IDEXX SNAPshot* DSR Reader furnisce un metudu faciule d'utilizà per leghje è registrà i risultati di test SNAP*. Cù a so interfaccia touch-screen, u SNAPshot DSR Reader offre un ingressu di dati è navigazione faciule. A so tecnulugia specializata furnisce risultati di teste rapidi è precisi. Just inserisci u dispusitivu attivatu è leghje i risultati testi.

U SNAPshot DSR Reader offre dui modi di prova:
Lettura cumpleta - Permette di registrà l'ID di lottu di prova, l'ID di tecnulugia è sampl'ID. Fornisce risultati di teste nantu à u screnu è stampati. U Modu di Lettura Completa hè necessariu in i Stati Uniti per a prova di a Cunferenza Naziunale di Spedizioni di Latte Interstate (NCIMS).
Lettura Rapida - Fornisce risultati di teste nantu à u screnu è stampati. In i Stati Uniti, u modu di Lettura Rapida ùn risponde micca à e linee di teste NCIMS.
IMPORTANTE: Una stampante hè necessaria per a prova NCIMS. A stampante SNAPshot DSR Reader hè dispunibule separatamente da IDEXX. Chjama 1-800-321-0207 per infurmazioni supplementari o serviziu tecnicu.

Cuminciatu
U vostru pacchettu SNAPshot DSR Reader cuntene i seguenti cumpunenti:

• Lettore SNAPshot DSR e stilo
• Paccu di putenza è cordone
• A guida di l'operatore di u lettore IDEXX SNAPshot DSR
• SNAPshot DSR Reader Performance Check Set
• SNAPshot DSR 3-Spot Performance Check Set
• Carta di garanzia
• Certificatu di calibrazione

Equipaggiamentu Optional micca furnitu da IDEXX:

• Tastiera PS/2 cumpatibile cù e lingue offerte

Ingressu di Dati è Navigazione
Per selezziunà l'opzioni, inserite e dati, è navigà à traversu i schermi di u SNAPshot DSR Reader, basta à toccu u screnu cù u to dettu o cù u stylus furnitu.

IMPORTANTE: Ùn aduprate micca un altru implementu (penna, forbici, etc.) per inserisce dati o selezziunate elementi nantu à u screnu di u vostru lettore; fendu cusì puderia causà danni permanenti.

Configurazione iniziale
Configurazione di u vostru SNAPshot DSR Reader hè faciule è dura solu uni pochi di minuti. Un teclatu PS/2 pò esse cunnessu à u SNAPshot DSR Reader via u portu PS/2.

Aduprate i tasti Tab è Enter di u teclatu per a navigazione è i tasti alfanumerici per entre in lot, sample, è ID tecnulugichi.

Per stallà u SNAPshot DSR Reader

1. Pone u lettore nantu à una superficia plana in una zona ben ventilata fora di u sole direttu. U SNAPshot DSR Reader deve esse usatu in una temperatura ambientale cuntrullata di 7-30 ° C (45-86 ° F, umidità relativa: 10%-80% senza condensazione). Vede l'inseritu di u kit SNAP per i requisiti specifici di temperatura di analisi.
2. Sè vo aduprate una stampante, inserite u cable di l'impresora in a stampante è dopu in u portu COM 1 in u spinu di u SNAPshot DSR Reader.
   Nota: Una stampante hè necessaria per a prova NCIMS.
   Nota: Sè vo aduprate una stampante da un lettore SNAPshot esistente o una stampante chì ùn hè micca stata acquistata da IDEXX, riferite à a sezione "Settings" di stu manuale per l'istruzzioni.
3. Inserite l'alimentazione in u portu di alimentazione in a parte posteriore di u SNAPshot DSR Reader (vede a figura 2). Inserite una estremità di u cordone di linea in l'alimentazione è l'altru in una presa di terra AC.
   IMPORTANTE: Aduprate solu l'alimentazione furnita cù u SNAPshot DSR Reader.
4. Per accende u SNAPshot DSR Reader, appughjà u buttone di putenza situatu
   sottu à u touch screen in fronte di u strumentu.
   A schermu SNAPshot DSR hè visualizata per circa 30 seconde, seguita da a schermu SNAPshot DSR Language Selector.
5. Quandu a schermu di u Selettore di Lingua apparisce, toccu in ogni locu di u screnu in pochi seconde. A pantalla Select Language hè visualizata.
   Nota: Se ùn toccate micca immediatamente u screnu, a lingua predeterminata hè inglese. Per selezziunà una lingua diversa, riavvia u strumentu è toccu u screnu Selettore di lingua quandu appare.
6. Quandu u screnu Select Language appare, tocca l'opzione di lingua chì vulete usà.ENG inglese
   FRA français
   ITA Italiana
   DEU tedesco
   ESP spagnolu
   POR Portuguese
   CHI Chinese
   JPN Japanese
   Tutti i schermi successivi seranu affissati in quella lingua, è serà a lingua predeterminata ogni volta chì u lettore hè attivatu. Per passà à una lingua diversa in una data dopu, riavvia l'instrumentu è toccu u screnu Selettore di lingua quandu appare.
7. Quandu a pantalla principale appare, tocca u buttone Read Test o u buttone Utilities. Vede e sezioni seguenti per più infurmazione.

TIP: A barra di titulu di ogni schermu mostra u nome di u menu, a data è l'ora.

SNAPshot* DSR Reader Utilities

Toccate u buttone Utilities in a pantalla principale per accede à l'opzioni di utilità. U screnu Utilities include sette buttoni: Data, Time, System Test, Settings, Contrast, Calibrate and Main.
Nota: Assicuratevi di stabilisce a data è l'ora quandu avete prima stallatu u vostru SNAPshot DSR Reader.

Data
Per stabilisce a data per u SNAPshot DSR Reader, toccu u buttone Data in u screnu Utilities per accede à a pantalla Data.

Per definisce a data:

1. Utilizendu u vostru stylus, toccu u campu di testu accantu à u mese. Selezziunate u numeru chì currisponde à u mese desideratu toccu u pad numericu.
2. Tap u campu di testu accantu à u ghjornu. Selezziunate u ghjornu desideratu toccu u tastu numericu.
3. Toccate u campu di testu vicinu à l'annu. Selezziunate l'annu desideratu toccu u tastu numericu.

Nota: Sè aduprate un teclatu, utilizate a chjave Tabulazione per navigà è i tasti numerichi per inserisce e date desiderate.

U tempu
Per stabilisce l'ora:

1. Toccate u buttone Time in u screnu Utilities per accede à u screnu Time.
2. Tap u campu di testu accantu à Hour. Selezziunate l'ora desiderata toccu u tastu numericu. Tap OK.
3. Tap u campu di testu accantu à Minute. Selezziunate i minuti desiderati toccu u tastu numericu. Tap OK.
4. (Per u modu di 12 ore) Toccate AM o PM.
5. Tap OK. U sistema salva i paràmetri è torna à u screnu Utilities.

U novu tempu appare in a barra di titulu.

Test di Sistema
U Test di u Sistema cunfirma a versione di u software è vi permette di salvà i risultati di log in u discu. Toccate u buttone Done per vultà à u screnu Utilities.

Nota: L'opzione Test di Sistema hè destinata à aduprà durante a risoluzione di prublemi cù u Serviziu Tecnicu IDEXX. Ùn salvate micca i risultati di u log in u discu, salvu urdinatu da un Rappresentante di u Serviziu Tecnicu IDEXX.

Settings

A prima schermata di Impostazioni include e seguenti opzioni di stampante: Auto Print, Printer, and Printer Setup. Quandu hè finitu, tocca Next per vede a seconda schermata di Settings.

• Auto Print hè predeterminatu On, chì stampa un rapportu à a fine di ogni prova. Selezziunate l'opzione Off se ùn vulete micca stampà un rapportu dopu avè lettu i testi.
  Nota: L'opzione On, chì hè necessaria per a prova NCIMS, hè automaticamente selezziunata quandu selezziunate l'opzione Full Read quandu leghje una prova.
• A stampante permette di selezziunà un tipu di stampante. Selezziunate Impact se a vostra stampante usa una cinta è carta di stampante. Selezziunate Termica se a vostra stampante usa carta termale.
• Se a vostra stampante ùn hè micca furnita da IDEXX, utilizate l'opzione di Configurazione di Stampante per cunfigurà a vostra stampante per l'usu cù u Lettore SNAPshot DSR (Parità, Bits di Dati, Bits di Stop, Baud è CTS/RTS), è dopu toccate Fattu per salvà paràmetri è torna à u screnu Settings. Cunsultate a documentazione di a vostra stampante per i paràmetri applicabili.

Nota: Una stampante hè necessaria per a prova NCIMS.
A seconda schermata di Settings include e seguenti opzioni: SNAPconnect, 6 Min Read, 8 Min Read, è Formatu di Data di l'ora. Quandu hè finitu, toccu Fattu per salvà i cambiamenti è vultà à u screnu Utilities.

• SNAPconnect permette di sceglie una seriale (RS-232 9-pin) o una cunnessione USB à un PC. Per più infurmazione, chjamate i Servizii Tecnici IDEXX.
• 6 Min Read permette di sceglie un tempu di sviluppu di 6 minuti cù lettura automatica per l'usu cù e teste SNAP* ST è ST Plus.
• 8 Min Read vi permette di sceglie un tempu di sviluppu di 8 minuti cù lettura automatica per l'usu cù testi SNAP* ST Plus.

Note: Per automaticamente, l'opzioni di 6-Min Read è 8-Min Read sò disattivati; assicuratevi di verificà l'impostazione prima di inizià a prova. IMPORTANTE: Ùn hè micca per utilizà cù teste NCIMS.

• U Formatu di u Tempu vi permette di sceglie un paràmetru di 12 ore o 24 ore. Toccate una di e caselle accantu à Formatu di u tempu per selezziunà u paràmetru desideratu.
• Data Format permette di sceglie cumu a data hè visualizata.

Toccate una di e caselle accantu à Formatu di data per selezziunà trà e seguenti:

MM/DD/YY - mese/ghjornu/annu
DD / MM / YY - ghjornu / mese / annu
AA / MM / DD - annu / mese / ghjornu

Cuntrastu
L'opzione Contrast aghjusta quantu scuru o luminosu appare a vostra schermu SNAPshot DSR Reader.

Per cambià u cuntrastu:

1. Toccate a barra à a diritta di u slider per fà a schermu più scura, o toccu à a manca di u slider per fà a schermu più ligera. A schermu di u lettore cambia mentre aghjustate u cuntrastu.
   TIP: Pudete ancu mette u stylus o u vostru dettu nantu à u slider è arrastate à a manca per alluminà o à a diritta per scurisce.
2. Tap Done per vultà à u screnu Utilities.

Lettura cumpleta

A lettura completa permette di registrà l'ID di lottu di prova, l'ID tecnicu è sample ID, è furnisce risultati di teste nantu à u screnu è stampati. Aduprate u Modu di Lettura Completa se teste sottu à e linee NCIMS. Per e linee guida, fate riferimentu à New SNAP* Beta-Lactam 2400 Form (PMO Appendice N), dispunibule in a sezione Regulatoria di a Biblioteca di Risorse à idexx.com/dairy.

Per fà una lettura completa:

1. Nantu à u screnu Principale, tocca u buttone Read Test per accede à a pantalla Select Test.
2. Tap u buttone Full Read. Sicondu u tipu di teste SNAP chì state leghje, tocca u buttone Beta-Lactam, Other, 3-Spot, o 4-Spot. U schermu prossimu ci vole à entre in u lotu ID, u tech ID, è u sampl'ID.
3.  Apparisce una schermu chì deve esse inseritu l'ID di lottu, l'ID tech è u sampl'ID. Toccate u campu di testu ID Lot per accede à u tastierinu numericu.
4. Toccate i numeri desiderati. I numeri chì inserite appariscenu in u campu di testu ID Lot in a cima di u screnu per a verificazione. Quandu finitu, tocca OK.
   TIP: Toccate a freccia Back per sguassà i numeri unu per unu. Toccate u buttone Back per sguassà tutte e voci è chjude u screnu di u teclatu.
5. Repetite stu prucessu per u Tech ID è Sampi campi ID e poi tocca OK.
   Nota: Tutti i campi devenu esse cumpleti prima di pudè leghje una prova.
6. Inserite u dispusitivu SNAP attivatu fermamente è cumpletamente in u SNAPshot * DSR Reader portu.Nota: Mantene u dispusitivu in u SNAPshot DSR Reader finu à chì a luce LED rossa si spegne.
   Dopu chì a prova hè stata lettu, u screnu mostra u tipu di prova, l'ora, a data, l'ID di lottu, l'ID di tecnulugia, s.ample ID, ratio di risultati, è risultatu negativu o pusitivu. Sta infurmazione hè ancu stampata.
   Nota: Un rapportu di risultati di ≤1.05 hè negativu; un rapportu di ≥1.06 hè pusitivu.
7. Per leghje una altra prova, tocca u buttone Next. A schermu di prova apparisce, prefilled with the lot ID and the tech ID chì avete inseritu per a prova precedente. Tocca a Sampu campu di testu ID per entre u numeru per a nova prova.

Sè avete finitu di leghje e teste, toccu Back per vultà à u screnu Select Test.

Lettura rapida

Una lettura rapida furnisce i risultati di teste nantu à u screnu è stampati. Se ùn fate micca teste NCIMS, pudete aduprà u modu di Lettura Rapida.

Per fà una lettura rapida:

1. Toccate u buttone Read Test in a pantalla principale per accede à a pantalla Select Test.
2. Tap the Quick Read button, and then tap the Beta-Lactam, Other, 3- Spot, or 4-Spot button secondu u tippu di teste chì state leghje.IMPORTANTE: In i Stati Uniti, per tutte e teste NCIMS, u modu di Lettura Rapida ùn risponde micca à e linee NCIMS.
   U prossimu schermu vi urdineghja à inserisce u dispusitivu SNAP.
3. Inserite u dispusitivu SNAP attivatu fermamente è cumpletamente in u portu SNAPshot DSR Reader.
4. Tap u buttone OK. A pantalla di i risultati rapidi mostra u tipu di prova, l'ora, a data, sample, ratio di risultati, è risultatu negativu o pusitivu. Sta infurmazione hè ancu stampata.Nota: Un rapportu di risultati di ≤1.05 hè negativu; un rapportu di ≥1.06 hè pusitivu.
5. Per leghje una altra prova, tocca u buttone Next, è dopu inserisci u novu dispositivu SNAP.
   Sè avete finitu di leghje e teste, toccu Back per vultà à u screnu Select Test.

6 o 8 minuti di lettura

Nota:Ùn hè micca per utilizà cù e teste NCIMS.
U 6 o 8 Min Read permette di eseguisce una prova SNAP ST (o ST Plus) cù una lettura automatica.

1. Accende l'opzione 6 o 8 Min Read (vede a sezione "Settings").
2. Nantu à a pantalla principale, tocca Read Test.
   E stesse opzioni di tipu di lettura (Lettura completa o Lettura rapida è Beta-Lactam, Other, 3-Spot, o 4-Spot) sò visualizate.
3. Selezziunate l'opzioni di tippu di lettura chì vulete è (se in u modu di lettura Full) entre in Lot, Tech, è Sampl'ID. A pantalla Run Test hè visualizata.
4. Iniziate l'analisi SNAP ST aghjunghjendu u latte sample à u tubu reagente è versendu u sample in SNAP ST sampa tazza. Cum'è u sampu flussu righjunghji u circulu di attivazione, attivà a prova SNAP ST.
5. Dopu l'attivazione, mette immediatamente u dispositivu SNAP in u lettore SNAPshot DSR, è dopu tocca u buttone OK in a pantalla Run Test.
   L'analisi di sviluppu SampA schermu hè visualizata cù un cronometru chì principia un count down di 6 o 8 minuti.
6. Dopu chì u tempu di sviluppu hè cumpletu, u SNAPshot DSR Reader piglia l'imaghjini di a prova SNAP è processa è mostra u risultatu.

SNAPshot DSR Performance Check Set
SNAPshot DSR Performance Check Sets sò dispunibuli per u modu 2-spot (Beta-Lactam è Other) è 3-spot mode. Ogni SNAPshot DSR Performance Check Set hè custituitu da dui dispositivi SNAP cù spots stampati standardizzati in basi di plastica blu. Un dispusitivu produce u rapportu negativu (s) è l'altru u ratio (s) pusitivu. Leghjite i dispositi Check Set cum'è qualsiasi altru dispositivu SNAP.
Hè ricumandemu chì i dispositi Check Set sò usati ogni ghjornu per verificà a prestazione di u vostru SNAPshot DSR Reader. Assicuratevi di almacenà i dispositi Check Set fora di u sole direttu.
Nota: I dispusitivi Check Set ùn sò micca cuntrolli pusitivi è negativi è ùn deve esse usatu cum'è cuntrolli pusitivi è negativi. Se i rapporti di u dispositivu di u Set di Verificazione ùn sò micca in l'intervallu indicatu nantu à l'etichetta di u Set di Verificazione, vede "Setu di Verificazione di Prestazione di SNAPshot DSR Reader hè Fora di Gamma" in a sezione "Risoluzione di Problemi è Serviziu Tecnicu". Verificate chì u Check Set hè in a data di scadenza.

Risoluzione di prublemi è servizii tecnichi

Se l'azzioni seguenti ùn risolve micca u prublema, cuntattate i Servizi Tecnici IDEXX per assistenza:
In i Stati Uniti: +1 800 321 0207 o +1 207 556 4496, 8 am-5 pm ET, da luni à vennari.
In Europa: +00800 727 43399
In tutte e altre regioni, cuntattate u vostru rappresentante IDEXX lucale.

Schermu in biancu / No Power
Se u screnu resta in biancu dopu avè accennatu u putere:

• Pulsà u buttone di putenza in fronte di u SNAPshot * DSR Reader.
• Verificate chì u cordone di alimentazione curretta hè attaccatu à u SNAPshot DSR Reader.
• Confirmate chì u cordone di alimentazione hè inseritu in una presa di travagliu.

A stampante ùn hè micca stampata
Se l'impresora ùn imprime micca i risultati à a fine di una prova, verificate chì:

• A stampante hà carta.
• U paràmetru di stampa automatica nantu à a pantalla di Impostazioni hè impostatu nantu à On.
• U cable di l'impresora hè attaccatu currettamente à u SNAPshot DSR Reader è l'impresora.
• U cordone d'alimentazione di l'impresora hè cunnessu à l'impresora è cunnessu à una presa di travagliu.
• A stampante funziona bè. Per fà un autotest di a stampante, vede u manuale di a stampante per e indicazioni.
• I paràmetri curretti sò stati selezziunati nantu à a pantalla di Configurazione di a Stampante.

L'imprimante imprime des résultats incorrects ou absurdes
Se a stampata hè una cumminazione di lettere, numeri è simboli chì ùn anu micca sensu, assicuratevi chì l'opzione di stampante curretta hè stata scelta:

• Selezziunate Impact se a vostra stampante usa una cinta è carta di stampante.
• Selezziunate Termica se a vostra stampante usa carta termale.

A stampante ùn imprime micca tutti i caratteri da u screnu SNAPshot DSR
Se l'ID Lot, Tech ID è SampI campi ID di u SNAPshot DSR Reader ùn currispondenu micca à u numeru di caratteri nantu à a stampata, verificate u tipu di stampante aduprata:

• Una stampante Impact pò stampà finu à 9 caratteri in u Lot ID, Tech ID è Sampi campi ID.
• Una stampante termica pò stampà finu à 8 caratteri in u Lot ID, Tech ID è Sampi campi ID.

U dispositivu SNAP* hè difficiule da inserisce
Se u dispositivu SNAP hè difficiule di inserisce in u portu di SNAPshot DSR Reader, verificate chì:

• U dispusitivu SNAP hè appughjatu cumpletamente è attivatu bè.
• Ùn ci hè micca difettu in l'assemblea di u dispusitivu SNAP. S'ellu ci hè un difettu, ripete u sample nant'à un novu dispusitivu, è chiama IDEXX Tecnica Services.

A data è l'ora sò sbagliate
Se a data è l'ora sò sbagliate, toccu i buttoni Data è Ora in a pantalla di Settings è inserite a data è l'ora curretta.
Missaghju: "Errore d'ingressu di dati, valore fora di u range".
Toccate u buttone OK, è dopu verificate chì i numeri inseriti per a data sò in u intervallu desideratu.
Missaghju: "Tutti i Campi Devonu esse Ripieni".

Se appare u missaghju "Tutti i Campi Devonu esse Riempiti", tocca OK è verificate chì:

• L'ID di lottu per a prova hè stata inserita.
• L'ID tech hè statu inseritu.
• U sampl'ID hè statu inseritu.

Missaghju: "Falla di u sistema".

Se u missaghju "Fiascu di u Sistema" appare:

• Tap OK, è poi appughjà u buttone di putenza in u fronte di u SNAPshot DSR Reader per spegne u lettore è di novu per accende. Se u missaghju cuntinueghja à apparisce, cuntattate i Servizi Tecnici IDEXX.

Missaghju: "Impussibule di cumpletà l'analisi: Ùn reinserite micca stu dispusitivu".

Se u missaghju "Incapace di cumplettà l'analisi: Ùn reinserite micca u dispositivu" appare:
Tap OK è eseguisce i dispusitivi Check Set.
Se i dispusitivi Check Set sò fora di gamma, vede "SNAPshot DSR Performance Check Set is out of range" sottu. Se u Check Set funziona correttamente, ripete l'operazione sample nantu à un novu dispositivu SNAP è verificate chì:

• A prova hè stata fatta secondu l'inseritu di pacchettu inclusu in u kit di prova.
• U cuntrollu è sample spots nantu à u dispusitivu sò chjaramente visibili senza culore di fondo.
• U dispusitivu SNAP hè inseritu fermamente è cumpletamente in u portu SNAPshot DSR Reader.
• U dispusitivu SNAP ùn hè statu spustatu o sguassatu durante u prucessu di lettura. Se u prublema persiste, chjamate i servizii Tecnici IDEXX.

SNAPshot DSR Reader Performance Check Set is Out of Range
Se u SNAPshot DSR Reader Performance Check Set hè fora di u range, verificate chì:

• U dispusitivu Check Set hè inseritu fermamente è cumpletamente in u portu SNAPshot DSR Reader.
• U dispusitivu Check Set ùn hè statu spustatu o sguassatu durante u prucessu di lettura.
• I dispusitivi Check Set sò puliti è ùn anu micca materiale straneru in a finestra di i risultati. Se u Check Set cuntinueghja à leghje fora di a gamma, chjamate i servizii Tecnici IDEXX.

Nota: I dispusitivi Check Set ùn sò micca cuntrolli pusitivi è negativi, è ùn deve esse usatu cum'è cuntrolli pusitivi è negativi.

Infurmazioni tecniche è specificazioni

SNAPshot* DSR Reader IDEXX Laboratories, Inc.
One IDEXX Drive Westbrook, Maine 04092 USA

Cundizioni di u funziunamentu

• Température ambiante : 7–30 °C (45–86 °F)
• Umidità Relativa: 10%-80% senza condensazione Usu in interni, micca in u sole direttu

Sistema Base

• Dimensioni: 7.7" L x 6.0" P x 4.8" H
• Pesu: 2.80 lb
• Esigenza di input di energia: +10–28 V DC @ 0.4 A Port USB COM 1 è COM 2 portu seriale Portu PS/2

Alimentazione AC DC

• Input AC: 100–240 V AC, 47–63 Hz, 0.4 A
• Capacità di uscita di putenza DC: +18 V DC @ 0.83 A

Documenti / Risorse

IDEXX IDEXX SNAPshot Image Reader and Printer [pdfGuida di l'utente IDEXX SNAPshot Lettore è Stampante d'Image, IDEXX SNAPshot, Lettore è Stampante di Image, Lettore è Stampante, è Stampante, Stampante

Referenze

• Manuale d'usu