1 MPPT PV അടുത്ത സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ്

ഉൽപ്പന്ന വിവരം

പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് സോളാറിന് വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ്
വൈദ്യുതി സംവിധാനങ്ങൾ. ഒന്നിലധികം സ്ട്രിംഗുകളുടെ സംയോജനം ഇത് അനുവദിക്കുന്നു
സോളാർ പാനലുകൾ ഒറ്റ ഔട്ട്പുട്ടിലേക്ക്. കോമ്പിനർ ബോക്സ് വരുന്നു
വ്യത്യസ്‌ത വകഭേദങ്ങൾ, വ്യത്യസ്‌ത സംഖ്യകൾ സ്ട്രിംഗുകൾ അനുവദിക്കുന്നു
MPPT (പരമാവധി പവർ പോയിൻ്റ് ട്രാക്കിംഗ്) ഇൻപുട്ടുകൾ.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

  • സോളാർ പാനലുകളുടെ 3, 6, അല്ലെങ്കിൽ 9 സ്ട്രിംഗുകൾ വരെ സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
    മാതൃകയിൽ
  • 1, 2, അല്ലെങ്കിൽ 3 MPPT ഇൻപുട്ടുകൾക്കൊപ്പം ലഭ്യമാണ്
  • സൗരോർജ്ജ സംവിധാനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്

ഉൽപ്പന്ന വകഭേദങ്ങൾ:

ഉൽപ്പന്ന വേരിയന്റ് ഉൽപ്പന്ന നമ്പർ
പിവി അടുത്ത സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് - 3 സ്ട്രിംഗുകൾ, 1 MPPT 2683110000
പിവി അടുത്ത സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് - 6 സ്ട്രിംഗുകൾ, 2 MPPT 2683140000
പിവി അടുത്ത സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് - 9 സ്ട്രിംഗുകൾ, 3 MPPT 2683170000

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പിവി അടുത്ത സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നു:

പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് മൌണ്ട് ചെയ്യാൻ, ഇവ പിന്തുടരുക
ഘട്ടങ്ങൾ:

  1. ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക (റഫർ ചെയ്യുക
    ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൻ്റെ വിഭാഗം 5.1).
  2. തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലത്ത് ഉൽപ്പന്നം സുരക്ഷിതമായി മൌണ്ട് ചെയ്യുക (റഫർ ചെയ്യുക
    ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൻ്റെ വിഭാഗം 5.2).

പവർ ഓണും ഓഫും:

പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് ഓണാക്കുമ്പോഴും ഓഫാക്കുമ്പോഴും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ
കോമ്പിനർ ബോക്സ്, ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

  1. പവർ ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിൽ നിന്ന് വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
    ഇൻവെർട്ടറും കോമ്പിനർ ബോക്സും ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ (റഫർ ചെയ്യുക
    ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൻ്റെ വിഭാഗം 2.2):
    1. ഇൻവെർട്ടർ ഓഫ് ചെയ്യുക.
    2. പിവി നെക്സ്റ്റ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.
  2. പവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, കോമ്പിനർ ബോക്സിലേക്ക് പവർ വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുക
    ഇൻവെർട്ടറിൻ്റെ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിസ്കണക്റ്റ് സ്വിച്ച്.

ശുചീകരണവും പരിപാലനവും:

പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് വൃത്തിയാക്കാനും പരിപാലിക്കാനും, പിന്തുടരുക
ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ:

  1. കോമ്പിനർ ബോക്‌സിൻ്റെ പുറംഭാഗം പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക (റഫർ ചെയ്യുക
    ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൻ്റെ വിഭാഗം 7).
  2. നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം ആനുകാലിക അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുക
    നിർമ്മാതാവ് (ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൻ്റെ സെക്ഷൻ 8 കാണുക).

കുറിപ്പ്: നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉപയോക്താവിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗികമായ ഒരു ഭാഗമാണ്
മാനുവൽ. പൂർണ്ണവും കൃത്യവുമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക്, ദയവായി കാണുക
നിർമ്മാതാവ് നൽകുന്ന ഔദ്യോഗിക ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ.

പിവി അടുത്ത സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ്
Bedienungsanleitung…………………………………………………………………………………………………… 3 പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ……………………………………………………………………………………………… 27

ഇൻഹാൾട്ട്

1 Über diese ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ

4

5 തിങ്കൾtage

16

1.1 സീൽഗ്രൂപ്പ്

4

5.1 തിങ്കൾtageort

16

1.2 ചിഹ്നം und Hinweise

4

5.2 ഉൽപ്പന്നം

17

2 സിക്കെർഹീറ്റ്

5

5.3 Gehäusemaße und Befestigungsmaße

18

2.1 ആൾഗെമീൻ സിചെർഹൈറ്റ്‌ഷൈൻവെയ്സ്

5

6 ഇൻബെട്രിബ്നഹ്മെ

20

2.2 സിചെറെസ് ഓസ്‌ചാൽട്ടൻ ആൻഡ് ഐൻഷാൽട്ടൻ

5

6.1 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme

20

2.3 ബെസ്റ്റിമുങ്‌സ്ഗെമർ ജെബ്രോച്ച്

6

ബെട്രിബ് നെഹ്‌മെനിലെ 6.2 പിവി അടുത്ത സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ്

20

2.4 വ്യക്തിഗത 2.5 രെച്ത്ലിചെ ഹിന്വെയ്സ്

6 6

7 റെയ്നിഗംഗ്

22

2.6 Warnhinweise am Produkt

6

8 വാർതുങ്ങ്

23

3 Produktbeschreibung 3.1 Produktübersicht 3.2 Gehäuse 3.3 Lasttrennschalter (ഓപ്ഷണൽ) 3.4 Anschlüsse 3.5 Dichtungsset SL SET PV അടുത്തത് 3.6 Überspannungsschutzgerät

7 7 11 11 11 11 11

8.1 Jährliche Sichtprüfung 8.2 Sicherungseinsätze prüfen und austauschen 8.3 Überspannungsschutz-Ableiter prüfen 8.4 Überspannungsschutz-Ableiter austauschen. 8.5 Ersatzteile und Zubehör

23 23 24 24 25 25 25

3.7 ലീറ്റർപ്ലാറ്റൻക്ലെമ്മെൻ

11

9 Außerbetriebnahme und Entsorgung

26

3.8 Sicherungshalter mit Sicherungseinsatz (ഓപ്ഷണൽ)

12

9.1 Außerbetriebnahme

26

3.9 Überspannungsschutz gemäß DIN EN 50539-12

12

9.2 എന്റ്‌സോർഗംഗ്

26

3.10 എൽപിഎൽ ബീച്ച്ടെൻ 3.11 ടെക്നിഷെ ഡേറ്റൻ

12 13

അൻഹാംഗ് ഇലക്ട്രോഅൻസ്ച്ലസ്പ്ലാൻ

51 52

4 ട്രാൻസ്പോർട്ട് und und Lagerung

15

4.1 ഗതാഗതം

15

4.2 ലിഫെറംഗ് ഓസ്പാക്കൻ

15

4.3 ലഗെറുങ്

15

ഹെർസ്റ്റെല്ലർ
Weidmüller ഇൻ്റർഫേസ് GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 26 32758 Detmold, Deutschland T +49 (0)5231 14-0 F +49 (0)5231 14-292083 www.weidmueller.com

ഡോക്യുമെൻ്റ്-Nr. 2690250000

പുനരവലോകനം

04/ഒക്ടോബർ 2021

2690250000/04/10.2021

3

1 Über diese ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ

1.1 സീൽഗ്രൂപ്പ്
Die vorliegende Bedienungsanleitung wendet sich an den Betreiber der Photovoltaik-Anlage (PV-Anlage) und an alle Personen, die im Verlauf des Produktlebenszyklus mit dem Produkt umgehen. Die erforderlichen Kenntnisse dieser Personengruppe ist LP6LFKHUKHLWVNDSLWHOGH¿QLHUW

ഡൈ സാഹചര്യങ്ങൾ

ചിഹ്നം

ബെദെയുതുങ്
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

1.2 ചിഹ്നം und Hinweise
ഡൈ ഇൻ ഡെർ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ എന്താൾടെനെൻ വാർൺഹിൻവീസ് സിന്ദ് നാച്ച് ഗെഫാഹ്രെൻകറ്റെഗോറിയൻ ഗെഗ്ലിഡെർട്ട്.
GEFAHR
Unmittelbare Lebensgefahr Hinweise mit dem Signalwort ,,GEFAHR” Warnen vor Situationen, die zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen, falls Sie die angegebenen Hinweise nicht beachten.
മുന്നറിയിപ്പ്
Lebensgefahr! Hinweise mit dem Signalwort ,,WARNUNG" warnen Sie vor Situationen, die zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen können, falls Sie die angegebenen Hinweise nicht beachten.
വോഴ്സിച്ച്
Verletzungsgefahr! Hinweise mit dem Signalwort ,,VORSICHT” മുന്നറിയിപ്പ്, Sie vor Situationen, die zu Verletzungen führen können, falls Sie die angegebenen Hinweise nicht beachten.
അച്തുംഗ്
സച്ച്ബെഷാഡിഗുങ്! Hinweise mit dem Signalwort ,,ACHTUNG" വാർനെൻ സീ വോർ ഗെഫഹ്രെൻ, ഡൈ ഐൻ സച്ച്ബെഷാഡിഗുങ് സുർ ഫോൾഗെ ഹാബെൻ കോനെൻ.

:DUQXQJYRUHOHNWURVWDWLVFKHU$XÀDGXQJYRQ Bauteilen
ഗെബോട്ട്: ഡോക്കുമെൻ്റേഷൻ ബീച്ചൻ
Im Text werden ferner zusätzliche Formatierungen verwendet, die folgende Bedeutung haben:
ടെക്‌സ്‌റ്റാബ്‌ഷ്‌നിറ്റ് നെബെൻ ഡീസെം ഫൈൽ എന്താൾട്ടൻ ഇൻഫർമേഷൻ, ഡൈ നിച്ച് സിച്ചർഹെയ്‌റ്റ്‌സ് റെലവൻ്റ് സിൻഡ്, അബർ വിച്ച്‌റ്റിഗെ ഇൻഫർമേഷൻ ഫ്യൂർ ദാസ് റിഷ്‌റ്റിഗെ ആൻഡ് എച്ച്എച്ച്എൻവിലിഹ്$UEHLWHQJHEHQ
Handlungsanweisungen erkennen Sie an dem schwarzen Dreieck vor dem Text.
കേൾക്കുക sind mit Strichen gekennzeichnet.
Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit verfügbar ist. വെർസ്‌റ്റൗൻ സീ ഡൈ ആൻലീറ്റംഗ് കീൻസ്ഫാൾസ് ഇം ഗെഹ്യൂസ് ഡെസ് പ്രോഡക്‌ട്‌സ്.
ദാസ് ഡോക്യുമെൻ്റ് കോനെൻ സൈ ഓഫ് ഡെർ വീഡ്മുള്ളർ Webസൈറ്റ് herunterladen. https://www.weidmueller.com/pvnext Beachten Sie auch die Dokumentation des
വെച്സെല്രിച്തെര്ഹെര്സ്തെല്ലെര്സ്.

4

2690250000/04/10.2021

2 സിക്കെർഹീറ്റ്

Dieser Abschnitt umfasst allgemeine Sicherheitshinweise ]XP8PJDQJPLWGHP3URGXNW6SH]L¿VFKH:DUQKLQZHLVH zu konkreten Handlungen und Situationen sind an den ddlungen und Situationen. Die Nichtbeachtung der Sicherheits- und Warnhinweise kann zu Verletzungen und Sachschäden führen.
2.1 ആൾഗെമീൻ സിചെർഹൈറ്റ്‌ഷൈൻവെയ്സ്
Vor allen Arbeiten am Produkt muss das Produkt ausgeschaltet und frei von gefährlicher Spannung sein (siehe Abschnitt 2.2). Sie verringern so die Gefahr von elektrischem Schlag oder Lichtbogenbildung.
Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung geeignet. Bei Arbeiten an der PV Next String Combiner Box können Funken entstehen, die ein potenziell explosives Luftgemisch entzünden können.
ഡൈ zulässigen Umgebungsbedingungen für den Montageort müssen eingehalten werden.
Der Betreiber muss sicherstellen, dass das Produkt für unbefugte Personen nicht zugänglich ist.
Im Inneren des Gehäuses dürfen keine brennbaren oder elektrisch leitfähigen Materialien verstaut werden.
ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഡാർഫ് നിച്ച് മിറ്റ് ബെഷഡിഗ്റ്റൻ കബെൽൻ ഓഡർ സ്റ്റെക്ക്വെർബിൻഡേർൻ ബെട്രിബെൻ വെർഡൻ, ഡാ സൈ സൂർ ഗെഫർ ഡർച്ച് ഇലക്ട്രിഷെൻ ഷ്ലാഗ്, കുർസ്ഷ്ലസ് ഓഡർ ബ്രാൻഡ് ഫുഹ്രെൻ. Berühren Sie beschädigte Stellen nicht und shalten Sie die Anlage spannungsfrei. ലാസെൻ സീ ഡൈ അൻലേജ് വോൺ ഐനർ ഫാച്ച്‌ക്രാഫ്റ്റ് കൺട്രോളിയേൻ ആൻഡ് റിപ്പരിയറെൻ.
Sicherungseinsätze dürfen nicht unter Last entfernt oder eingesetzt werden, da es zu einer lebensgefährlichen Lichtbogenbildung kommen kann.
Bei allen Arbeiten am Produkt ist geeignete persönliche Schutzausrüstung zu tragen.
Bei ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ- und Wartungsarbeiten darf keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen.
Die PV-Anlage muss so ausglegt sein, dass alle Komponenten ausschließlich in ihrem zulässigen Betriebsbereich betrieben werden.
ഡൈ ഓർട്ട്ലിചെൻ ഇൻസ്റ്റലേഷൻസ് വോർസ്ച്രിഫ്റ്റൻ മ്യൂസെൻ ബീച്ച്ടെറ്റ് വെർഡൻ.
ഫാൾസ് ഐൻ സ്റ്റോറംഗ് ഡെസ് പ്രൊഡക്റ്റ്‌സ് നിച്ച് ഡർച്ച് ഡൈ ഇൻ ഡീസർ ആൻലീറ്റംഗ് ബെഷ്‌രിബെനെൻ മാനാഹ്‌മെൻ ബെഹോബെൻ വെർഡൻ കാൻ, മസ് ദാസ് പ്രൊഡക്റ്റ് ആൻ വെയ്‌ഡ്‌മുള്ളർ ഐൻഗെസ്‌ചിക്ക്റ്റ് വെർഡൻ. Bei Manipulationen am Produkt übernimmt Weidmüller keine Gewährleistung.
ഡൈ ഓസ്ഗാൻഗെ ഡെർ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഡർഫെൻ നിമൽസ് അണ്ടർ സ്പാനംഗ് മിറ്റ് ഡെം വെച്ച്സെൽറിച്ചർ (അവസാനത്തെ) വെർബുണ്ടൻ വെർഡൻ. Auch im abgeschalteten Zustand GHV:HFKVHOULFKWHUVNDQQGDV$XÀDGHQLQWHUQHU.RQdensatoren zu gefährlicher Lichtbogenbildung führen.

Berühren Sie niemals freiliegende spannungsführende Teile oder Kabel.
Trennen Sie PV-Steckverbinder nicht unter Last. ട്രെനെൻ സീ വോർ വാർതുങ്‌സർബെയ്‌റ്റൻ ഡൈ വെർബിൻഡുങ് സും
വെച്സെല്രിച്തെര്. വെക്സെൽറിച്ചർ എന്താൾട്ടൻ കോണ്ടൻസറ്റോറൻ, ഡൈ ലെബെൻസ്ഗെഫർലിഷ് സ്പാനുൻഗെൻ സ്പീച്ചർൻ. Warten Sie ab bis die Kondensatoren entladen sind. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Wechselrichters, den Sie verwenden. Contaktieren Sie den Hersteller für weitere Informationen und Hinweise.
2.2 സിചെറെസ് ഓസ്‌ചാൽട്ടൻ ആൻഡ് ഐൻഷാൽട്ടൻ
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender DC-Kabel XQGVSDQXQJVIKUHQGHU7HLOHLPJH|neten Produkt!
പിവി-ആൻലാജൻ കോനെൻ ഗെഫർലിചെ സ്പാനുൻഗെൻ എർസ്യൂജെൻ. Vergewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn, dass PV-Anlage und Geräte vom Netzanschluss und von den PV-Generatoren getrennt sind.
Bevor Arbeiten am Produkt durchgeführt werden, ist das Produkt spannungsfrei zu shalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern.
സിചെരെസ് ഔസ്ചല്തെന്
Stellen Sie Spannungsfreiheit her, bevor Sie die PV അടുത്തത് 6WULQJ&RPELQHU%R[|QHQ*HKHQ6LHGDEHLJHQDXLQ dieser Reihenfolge vor:
1. Schalten Sie den Wechselrichter aus. 2. Schalten Sie den Lasttrennschalter der PV നെക്സ്റ്റ്
സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഓഡർ ഡെസ് വെക്സെൽറിക്റ്റേഴ്സ് ഇൻ ഡൈ ഓസ്-പൊസിഷൻ. 3. Trennen Sie alle Verbindungen der Strangleitungen zu den Eingängen der PV Next String Combiner Box. സോവോൽ പോസിറ്റീവ് ആൽസ് ഓച്ച് നെഗറ്റീവായ അൻസ്ച്ലൂസ്സെ മ്യൂസെൻ ഗെട്രെൻ്റ് വെർഡൻ. -HW]WN|QQHQVLHGLH391H[W6WULQJ&RPELQHU%R[|QHQ
ഐൻസ്‌ചാൽട്ടൻ, നാച്ച്‌ഡെം അല്ലെ അർബെയ്റ്റൻ എർലെഡിഗ്റ്റ് സിന്ദ്:
Verschließen Sie die PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് മിറ്റ് ഡെം ഡെക്കൽ.
Prüfen Sie Spannung, Polarität und Erdschlussfreiheit der Strangleitungen.
Schließen Sie die Strangleitungen wieder and die Steckverbinder auf der Unterseite der PV Next String Combiner Box an.

2690250000/04/10.2021

5

സിക്കെർഹീറ്റ്

Achten Sie auf die Richtige Polung und Zuordnung der Strangleitungen.
Schließen Sie nur Strangleitungen mit identischen Leerlaufspannungen ആൻ.
Schalten Sie den Wechselrichter mit dem ausgangsseitigen Lasttrennschalter wieder ein.

2.5 രെച്ത്ലിചെ ഹിന്വെയ്സ്
Das Produkt ist CE-conform gemäß Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie). Das Produkt erfüllt die Anforderungen der IEC 614392:2011. Der integrierte Überspannungsschutz erfüllt die Anforderungen der EN 50539-11:2015, EN 50539-12:2014.

2.3 ബെസ്റ്റിമുങ്‌സ്ഗെമർ ജെബ്രോച്ച്
ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ist dafür vorgesehen, in die elektrische Gleichstromverbindung zwischen Photovoltaik-Modulen und Wechselrichter installiert zu werden. ജെഡെ ആൻഡേരെ വെർവെൻഡംഗ് ഗിൽറ്റ് അൽ നിച്ച് ബെസ്റ്റിമ്മുങ്‌സ്‌ഗെമാസ്. ഉമ്പൗട്ടൻ ആം പ്രൊഡക്റ്റ് ആൻഡ് ഡെർ ഐൻബൗ വെയ്‌റ്ററർ ബ്യൂട്ടെയ്‌ലെ സിൻഡ് നൂർ സുലാസിഗ്, വെൻ ഡീസ് വോൺ വെയ്‌ഡ്‌മുള്ളർ എംപ്‌ഫോഹ്‌ലെൻ വെർഡൻ. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Beachten der Dokumentation.

2.6 Warnhinweise am Produkt
Auf dem Deckel der PV Next String Combiner Box ist ein Aufkleber mit folgenden Warnhinweisen angebracht:

2.4 വ്യക്തിപരം

അല്ലെ ഇൻ ഡീസെം ഡോക്യുമെൻ്റ് ബെസ്‌ക്രിബെനെൻ ടാറ്റിഗ്‌കൈറ്റൻ ഡുർഫെൻ നൂർ ഫാച്ച്‌ക്രാഫ്റ്റ് ആൻഡ് അണ്ടർവീസെൻ 3HUVRQHQPLWIROJHQGHQ4XDOL¿NDWLRQHQGXUFKführen: Kenntnisse
വോൺ പിവി-അൻലഗൻ ഷുലുങ് ഇം ഉംഗാങ് മിറ്റ് ഗെഫഹ്രെൻ ആൻഡ് റി-
siken bei der Installation und im Umgang mit elektrischen Geräten und Anlagen .HQQWQLVEHU]XWUHHQGH1RUPHQXQG Richtlinien Kenntnis und Beachtung dieser Bedienungsanleitung und dertenendarits

ഡൈ സിംബോൾ മ്യൂസെൻ വഹ്രെൻഡ് ഡെർ ഗെസാംടെൻ ലെബെൻസ്ഡൗവർ ഡെസ് പ്രൊഡക്റ്റ്സ് ഗട്ട് എർകെൻബാർ സെയിൻ. ഫാൾസ് ഡൈ ലെസ്ബാർക്കെയ്റ്റ് അബ്നിംംറ്റ്, മസ് ഡെർ ബെട്രൈബർ ഡെർ അൻലേജ് ഫുർ എർസാറ്റ്സ് സോർജൻ.

Die Anwendung der in Norm EN 50110 enthaltenen fünf Sicherheitsregeln ist branchenüblich. Auf jeden Fall müssen TXDOL¿]LHUWH(OHNWURIDFKNUlIWHEHLMHGHUHLQ]HOQHQ$QODJH den für die jeweilige സാഹചര്യം ഒപ്റ്റിമലെൻ Sicherheitsansatz festlegen.
Die fünf Sicherheitsregeln lauten: 1. Anlage vollständig von der Stromversorgung trennen 2. Gegen Wiedereinschalten sichern 3. Spannungsfreiheit der Anlage kontrollieren 4. Maßnahmen zum Eschutzul-schutsund durchführen 5. Vor angrenzenden spannungsführenden Teilen schutzen

6

2690250000/04/10.2021

3 പ്രൊദുക്ത്ബെസ്ച്രെഇബുന്ഗ്

പരമാവധി 3 സ്ട്രിംഗുകളും 1 MPPT

പരമാവധി 6 സ്ട്രിംഗുകളും 2 MPPT

പരമാവധി 9 സ്ട്രിംഗുകളും 3 MPPT

പരമാവധി 3 സ്ട്രിംഗുകൾ

പരമാവധി 6 സ്ട്രിംഗുകൾ

ബിൽഡ് 3.1 Übersicht der Produktvarianten (im Bild nur Modelle mit PV-Steckverbindern, ohne optionale Schalter oder Kabelverschraubungen)

3.1 പ്രൊദുക്തുബെര്സിച്ത്
Die Weidmüller PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ Boxen sind standardisierte String Combiner, mit denen Photovoltaik-Strangleitungen in privaten oder gewerblichen PV-Anlagen sicher und einfach an die Wechselrichter angebunden werden köŶelrichter. ഡൈ പ്രൊഡക്റ്റ്ഫാമിലി ഉംഫാസ്സ്റ്റ് ഡ്രെ ലീസ്റ്റുങ്‌സ്‌വേരിയൻ്റൻ ഓനെ സ്‌ട്രാംഗബ്‌സിചെറുങ് അൻഡ് സ്‌വെയ് ലെയ്‌സ്‌റ്റങ്‌സ്‌വേരിയൻ്റൻ മിറ്റ് സ്‌ട്രാംഗബ്‌സിചെറുങ് (ജിപിവി സിചെറുങ്‌സെയ്ൻസ്‌സാറ്റ്‌സെ) സും ഷൂട്ട്‌സ് ഗെഗെൻ അൻസുലസ്സിഗ് ഹോഹെ റക്‌സ്‌ട്രോം. Je nach Auslegung der PV-Anlage können bis zu 6 galvanisch getrennte Maximum Power Point Tracker (MPPT) angeschlossen werden. പ്രോ MPPT enthält jede PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഐനെൻ ഓസ്‌വെച്ച്‌സെൽബാരെൻ ഡിസി-അബർസ്‌പന്നംഗ്‌സ്‌ചുട്ട്‌സ് വോം ടൈപ്പ് I/II അല്ലെങ്കിൽ ടൈപ്പ് II. ഓപ്ഷണൽ സിൻഡ് ഡൈ ബോക്സെൻ മിറ്റ് ഐനെം ലാസ്റ്റ്ട്രെൻസ്ചാൽറ്റർ ഓസ്ഗെസ്റ്റാറ്റെറ്റ്. Die Anschlüsse an Strangleitungen und Wechselrichter werden entweder mit PV-Steckverbindern and der Unterseite des Gehäuses realisiert oder uber einen Direktanschluss innerhalb des Gehäuses. 'LH7SHQEH]HLFKQXQJ,KUHV3URGXNWV¿QGHQ6LHDXIGHP ടൈപ്പൻസ്‌ചൈൽഡ്, ദാസ് ഇം ഗെഹൂസെ ആംഗെബ്രാച്ച് ഐസ്റ്റ്.

2690250000/04/10.2021

7

പ്രൊദുക്ത്ബെസ്ച്രെഇബുന്ഗ്

ബെസ്റ്റ്.-Nr. 2683110000 2683140000 2683170000 2683200000 2683120000 2683150000 2683180000 2683210000 2683030000 2683050000 2683070000 2683090000 2683040000 2683060000 2683080000 2683100000 2683130000 2683160000 2683190000 2683220000 2683310000 2683340000 2683370000 2683400000 2683320000 2683350000

Typ PVN1M1I3SXFXV1O0TXPX10 PVN1M1I3S0FXV1O0TXPX10 PVN1M1I3SXFXV1O1TXPX10 PVN1M1I3S0FXV1O1TXPX10 PVN1M2I6SXFXV1O0TXPX10 PVN1M2I6S0FXV1O0TXPX10 PVN1M2I6SXFXV1O1TXPX10 PVN1M2I6S0FXV1O1TXPX10 PVN1M1I3SXF3V1O0TXPX10 PVN1M1I3S0F3V1O0TXPX10 PVN1M1I3SXF3V1O1TXPX10 PVN1M1I3S0F3V1O1TXPX10 PVN1M2I6SXF3V1O0TXPX10 PVN1M2I6S0F3V1O0TXPX10 PVN1M2I6SXF3V1O1TXPX10 PVN1M2I6S0F3V1O1TXPX10 PVN1M3I9SXFXV1O0TXPX10 PVN1M3I9S0FXV1O0TXPX10 PVN1M3I9SXFXV1O1TXPX10 PVN1M3I9S0FXV1O1TXPX10 PVN1M1I3SXFXV2O0TXPX10 PVN1M1I3S0FXV2O0TXPX10 PVN1M1I3SXFXV2O1TXPX10 PVN1M1I3S0FXV2O1TXPX10 PVN1M2I6SXFXV2O0TXPX10 PVN1M2I6S0FXV2O0TXPX10 PVN1M2I6SXFXV2O1TXPX10

ബെസ്റ്റ്.-Nr. 2683410000 2683230000 2683250000 2683270000 2683290000 2683240000 2683260000 2683280000 2683300000 2683330000 2683360000 2683390000 2683420000 2737440000 2737480000 2737490000 2737500000 2737520000 2737530000 2737540000 2737550000 2737580000 2737590000 2737600000 2737610000 2737620000

Typ PVN1M2I6S0FXV2O1TXPX10 PVN1M1I3SXF3V2O0TXPX10 PVN1M1I3S0F3V2O0TXPX10 PVN1M1I3SXF3V2O1TXPX10 PVN1M1I3S0F3V2O1TXPX10 PVN1M2I6SXF3V2O0TXPX10 PVN1M2I6S0F3V2O0TXPX10 PVN1M2I6SXF3V2O1TXPX10 PVN1M2I6S0F3V2O1TXPX10 PVN1M3I9SXFXV2O0TXPX10 PVN1M3I9S0FXV2O0TXPX10 PVN1M3I9SXFXV2O1TXPX10 PVN1M3I9S0FXV2O1TXPX10 PVN1M1I6SXF3V1O1TXPX10 PVN1M1I6S0F3V1O1TXPX10 PVN1M1I6SXF3V2O1TXPX10 PVN1M1I6S0F3V2O1TXPX10 PVN1M1I6SXF3V1O0TXPX10 PVN1M1I6S0F3V1O0TXPX10 PVN1M1I6SXF3V2O0TXPX10 PVN1M1I6S0F3V2O0TXPX10 PVN1M2I4SXFXV1O1TXPX10 PVN1M2I4SXFXV1O0TXPX10 PVN1M4I8SXFXV1O1TXPX10 PVN1M4I8SXFXV1O0TXPX10 PVN1M6I12SXFXV1O1TXPX10 PVN1M6I12SXFXV1O0TXPX10

8

2690250000/04/10.2021

പ്രൊദുക്ത്ബെസ്ച്രെഇബുന്ഗ്

1

5

6

2

11

7

3

3

8

4

9

5 1
6

2

12

7

10

10

8

4

9

ബിൽഡ് 3.2 പ്രൊഡക്‌ടൂബെർസിച്റ്റ് (ബീസ്‌പീൽ) ഉം അൻസിക്റ്റ് വോൺ ഉന്ടെൻ

1 Gehäuseunterteil (Typenschild an der Innenseite) 2 Gehäusedeckel 3 PV-Steckverbinder für Strangeingänge und Ausgänge 4 Kabelverschraubung für Funktionserde 5 Befestigungsschraubenal. 6 Aufkleber mit Warnsymbolen 7 Kabelverschraubung für Fernmeldekontakt Überspannungsschutz 8 Druckausgleichselement 9 Kabelverschraubungen für Strangeingänge und Ausgänge വേരിയൻ്റ് മിറ്റ് കബെൽവെർസ്‌ക്രൗബുൻഗെൻ, അണ്ടർസീറ്റ്

2690250000/04/10.2021

9

പ്രൊദുക്ത്ബെസ്ച്രെഇബുന്ഗ്

1

1

2

6

2

3

3

4

4

8

4

5

5

5

1

1

2

6

2

3

3

4

4 4

8

5

5

5

ബിൽഡ് 3.3 Übersicht der Komponenten (Beispiele, rechts: Variante mit Sicherungseinsätzen)
1 ലീറ്റർപ്ലാറ്റ് 2 ബെട്രിബ്സ്മിറ്റൽകെൻസെയ്ച്നുങ് 3 അബെർസ്പന്നൂങ്സ്ചുട്സ് 4 ഡിസി-ലീറ്റർപ്ലാറ്റൻക്ലെമ്മെ ഫ്യൂർ സ്ട്രേഞ്ചിംഗാങ് 5 ഡിസി-ലെയിറ്റർപ്ലാറ്റൻക്ലെമ്മെ ഫ്യൂർ ഓസ്ഗാങ് സും വെച്ച്സെൽറീക്കോൺസ്‌പെർൺസ്‌പെർൺസ്‌പെർൺസ്‌പെർൺസ്‌പെർൺസ്‌പെർൺസ്‌കൺട് 6 Sicherungseinsätze 7 Leiterplattenklemme für Funktionserdung

10

6 7 4 8 5
6 7 4 8 5
2690250000/04/10.2021

പ്രൊദുക്ത്ബെസ്ച്രെഇബുന്ഗ്

3.2 ഗെഹൌസ്

ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്‌ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്‌സ് ഇസ്റ്റ് മിറ്റ് കബെൽവെർസ്‌ക്രൗബുൻഗെൻ (എ) ഓപ്‌ഷണൽ മിറ്റ് പിവി-സ്‌റ്റെക്ക്‌വെർബിൻഡേൺ (ബി) ഓസ്‌ജെസ്റ്റാറ്റെറ്റ്. PV-Steckverbinder verringern den Zeitaufwand bei Installation und Wartung. Die Steckverbinder erfüllen die Anforderungen der Norm DIN EN 50521.

ബിൽഡ് 3.4 ഗെഹ്യൂസ് (ബീസ്പീൽ)
Das Gehäuseunterteil der PV Next String Combiner Box besteht aus glassfaserverstärktem Polyester (GFRP), der transparente Deckel besteht aus Polycarbonat. Das Gehäuse entspricht der Schutzklasse IP65 (gemäß IEC 60529). ദാസ് എറ്റികെറ്റ് മിറ്റ് വാർൺസിംബോളെൻ മസ് ജെഡെർസെയ്റ്റ് ഗട്ട് ലെസ്ബർ സെയിൻ.

3.5 Dichtungsset SL SET PV അടുത്തത്
Im Lieferumfang der PV Next String Combiner Box ist je Platine/MPPT ein Beutel mit Dichtungsset enthalten (Best.Nr. 2729230000). Das Dichtungsset besteht aus folgenden Teilen: 4 x Mehrfachdichteinsatz 3 x 7,0mm (05621370) 8 x Blindstift Ø 7 x 28 mm (09600007) 2 x Reduzierdichteins9
3.6 Überspannungsschutzgerät

3.3 Lasttrennschalter (ഓപ്ഷണൽ)

ബിൽഡ് 3.5 Lasttrennschalter
Das Ein- und Ausschaltvermögen des Lasttrennschalters (gemäß IEC 60947-3) wurde so gewählt, dass er die Schaltung bei Volllast und maximaler Betriebstemperatur shalten kann.
3.4 അൻസ്ച്ലൂസ്സെ

ബിൽഡ് 3.7 Überspannungsschutzgerät Das Überspannungsschutzgerät entspricht IEC 61643-32 ടൈപ്പ് I+II അല്ലെങ്കിൽ ടൈപ്പ് II.
3.7 ലീറ്റർപ്ലാറ്റൻക്ലെമ്മെൻ

A

B

ബിൽഡ് 3.6 Kabelverschraubungen (A) und PV-Steckverbinder (B)

ബിൽഡ് 3.8 ലീറ്റർപ്ലാറ്റൻക്ലെമ്മെ മിറ്റ് പുഷ് ഇൻ-ഫംഗ്ഷൻ
ഡൈ പുഷ് ഇൻ-ലീറ്റർപ്ലാറ്റൻക്ലെമ്മെൻ എർമോഗ്ലിചെൻ ഐനെൻ ഷ്നെല്ലെറൻ ആൻഡ് സിഷെരെൻ അൻസ്ച്ലസ് ഡെർ ഡിസി-ലീതുൻഗെൻ ആൻഡ് ബെനോറ്റിജൻ കെയ്ൻ വാർട്ടുങ്. Zur Betätigung der Pusher empfehlen wir einen Schlitzschraubendreher 0,8 mm x 4 mm (Weidmüller Bestellnummer 9008340000).

2690250000/04/10.2021

11

പ്രൊദുക്ത്ബെസ്ച്രെഇബുന്ഗ്

3.8 Sicherungshalter mit Sicherungseinsatz (ഓപ്ഷണൽ)

ബിൽഡ് 3.9 Sicherungshalter mit Sicherungseinsatz
ജെഡർ സിചെറുങ്‌ഷാൽറ്റർ ഇസ്റ്റ് മിറ്റ് ഐനർ സിൽബെർഷിച്റ്റ് ഉബെർസോജൻ ആൻഡ് മിറ്റ് ഐനർ ഫെഡറർ ഓസ്‌ഗെറസ്‌റ്റെറ്റ്. Dadurch wird ein langlebiger Contakt zwischen Sicherungseinsatz und Sicherungshalter hergestellt. Die Sicherungseinsätze mit gPV-Sicherungen gemäß IEC 60269-6:2010 schützen die PV-Strangleitungen vor Überstrom. Die Sicherungseinsätze sind mit siberbeschichteten Endkappen für kleinstmögliche Übergangswiderstände ausgerüstet.
3.9 Überspannungsschutz gemäß DIN EN 50539-12
Die Verwendung der PV Next String Combiner Box als Überspannungsschutz gemäß DIN EN 50539-12:2014 ist abhängig vom Abstand zwischen den PV-Generatoren und dem Wechselrichter.

1

2

3

4

എസ്പിഡി
III

എസ്പിഡി
II

എസ്പിഡി

എസ്പിഡി

I

IV

Äußeres Blitzschutz-
സിസ്റ്റം vorhanden

ട്രെന്നൂങ്‌സബ്‌സ്റ്റാൻഡ്
എസ് 0.7 … 1.0 മീറ്റർ ഈൻഗെഹാൾട്ടെൻ

Kabellänge I2 <10 മീ

­

­

­

­

­

x

­

­

­

­

­

x

x

x

­

x

x

x

x

x

­

x

x

x

x

­

­

x

­

x

x

­

­

x

­

x

Vor dem Wechsel-
റിക്ടർ
ടൈപ്പ് II
ടൈപ്പ് II
ടൈപ്പ് I

ഹിൻ്റർ ഡെൻ പിവി-ജനറേറ്റർ
ടൈപ്പ് II
ടൈപ്പ് II
ടൈപ്പ് II
ടൈപ്പ് II
ടൈപ്പ് I

DIN EN 50539-12: Anforderungen and Überspannungsableiter je nach Anwendungsfall

Beachten Sie die in der DIN EN 50539-12:2014 geforderten Querschnitte der FE-Leitung: Typ II: mindestens 6 mm2 oder gleich dem Querschnitt des aktiven Leiters, wenn dieser größ6er als. ടൈപ്പ് I: മൈൻഡ്‌സ്റ്റെൻസ് 2 എംഎം16 ഓഡർ ഗ്ലീച്ച് ഡെം ക്വെർഷ്നിറ്റ് ഡെർ ആക്റ്റിവെൻ ലെയ്‌റ്റർ, വെൻ ഡീസർ ഗ്രോസർ അൽസ് 2 എംഎം16 ist.

3.10 LPL ബീച്ചൻ
Wählen Sie die Produkte so aus, dass sie die Anforderungen des Gefährdungspegels (ലൈറ്റനിംഗ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ലെവൽ, LPL) am Installationsort erfüllen. 'HQ]XWUHHQGH/3/N|QQHQ6LHEHL,KUHU*Hbäudeversicherung erfragen.

LPL LPL I LPL II LPL IIi/iV

10/350 µs IimpN$,totalN$ IimpN$,totalN$ IimpN$,totalN$

8/20 µs InN$,totalN$ InN$,totalN$ InN$,totalN$

5

6

ബിൽഡ് 3.10 Überspannungsschutz in der PV-Anlage

1 Netzanschluss 2 Hauptverteilung 3 PV-Wechselrichter 4 PV-ജനറേറ്റർ 5 Erdungsanlage 6 zusätzlicher Erdungsanschluss

12

2690250000/04/10.2021

പ്രൊദുക്ത്ബെസ്ച്രെഇബുന്ഗ്

3.11 ടെക്നിഷ് ഡേറ്റൻ

ഓൾ‌ഗെമെയിൻ ഡേറ്റൻ

Anschließbare MPPT

1 ... 6

വിചിത്രമായ പ്രോ MPPT

2 ... 6

Ausgänge pro MPPT

1 ... 6

Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb

-20 ºC ... +50 ºC, siehe Typenschild

Zulässige Umgebungstemperatur Lagerung und Transport

-20 ºC ... +70 ºC

ബന്ധു Luftfeuchtigkeit Lagerung und Transport

5 ബിസ് 50%

സുലാസിഗെ ഹോഹെ ഉബെർ മീറസ്‌പീഗൽ

3000 മീറ്റർ (ഓനെ ലാസ്റ്റ്‌ട്രെൻസ്ചാൽറ്റർ: 4000 മീ)

Eingangsanschlüsse Gehäuse

PV-Steckverbinder (Typ WM4 C) അല്ലെങ്കിൽ Kabelverschraubungen

Eingangsanschlüsse Strangleitungen

പുഷ്-ഇൻ (ബിസ് 16 എംഎം2 ലെയ്‌റ്റങ്‌സ്‌ക്വെർഷ്‌നിറ്റ്)

ഗെഹൌസ്

Gehäuseunterteil

GFRP (glasfaserverstärktes Polyester), halogenfrei

ഗെഹൌസെഡെക്കൽ

പോളികാർബണേറ്റ്, സുതാര്യം

Gehäusebefestigung

വാൻഡ്മോൺtage

Schutzart gemäß IEC 60529

IP65 für das Gesamtprodukt

ഡിക്റ്റങ്സ് മെറ്റീരിയൽ

പോളിയുറാൻ

ആഘാത പ്രതിരോധം

IK08 (IEC 62208), IK10 (IEC 62262)

Brennbarkeitsklasse gemäß UL 94

വി-2

ഡെക്കൽബെഫെസ്റ്റിഗംഗ്

ക്രൂസ്‌ഷ്ലിറ്റ്‌സ്‌ക്രൗബെൻ (നൈലോൺ)

Schrauben für Wandbefestigung (nicht im Lieferumfang)

4,8 മില്ലീമീറ്റർ, Kopf: 9,5 മില്ലീമീറ്റർ, z. B. ISO 14585

അൻസ്ച്ലൂസ്സെ

PV-Steckverbinder (WM4 C), anschließbare Leiterquerschnitte

4 mm² ... 6 mm²

PV-Steckverbinder (WM4 C), Abisolierlänge

8 mm ± 1 mm

DC-Leiterplattenklemmen Strangeingang, Ausgang und Lasttrennschalter, 2,5 mm² bis 16 mm² eindrähtig, mehrdrähtig, mit/ohne Aderendhülse anschließbare Leiter

DC-Leiterplattenklemme Strangeingang, Ausgang und Lasttrennschalter, 18 mm ± 1 mm Abisolierlänge

Leiterplattenklemme Fernmeldekontakt, anschließbare Leiterquerschnitte 0,25 mm² … 1,5 mm² mit/ohne Aderendhülse

ലീറ്റർപ്ലാറ്റെൻക്ലെമ്മെ ഫെർണമെൽഡെകൊൻ്റക്റ്റ്, അബിസോലിയർലാഞ്ച്

0,75 mm²: 10 mm ± 1 mm; 1,5 mm²: 7 mm ± 1 mm

Leiterplattenklemme Funktionserdung, anschließbare Leiter

6 mm² ... 16 mm² eindrähtig, 6 mm² ... 25 mm² mehrdrähtig, mit Aderendhülse max. 16 mm²

ലീറ്റർപ്ലാറ്റെൻക്ലെമ്മെ ഫങ്ക്ഷൻസെർഡംഗ്, അബിസോലിയർലാഞ്ച്

15 mm ± 1 mm

ദ്രെഹ്മൊമെംതെ ഉം ക്ലെംബെരെഇചെ

ലെഇതെര്പ്ലതെന്ക്ലെംമെ ഫംക്തിഒന്സെര്ദുന്ഗ്

2,4 … 4 Nm

Kabelverschraubung M16 Hutmutter

3,0 Nm ± 0,2 Nm

Klembereich Kabelverschraubung M16

5 … 7 മി.മീ

Kabelverschraubung M25 Hutmutter

8,0 Nm ± 0,2 Nm

Klembereich Kabelverschraubung M25

5 … 7 mm (Reduziereinsatz dreifach) 9 … 16 mm (Reduziereinsatz einfach)

Schrauben der Deckelbefestigung

1,5 Nm ± 0,15 Nm

Lasttrennschalter (ഓപ്ഷണൽ)

1,7 എൻഎം

2690250000/04/10.2021

13

പ്രൊദുക്ത്ബെസ്ച്രെഇബുന്ഗ്

Elektrische Daten Maximaler Eingangsspannung Maximaler Strom pro Strangeingang (Inc) Maximaler Kurzzeitstrom pro Strangeingang Maximaler Strom pro PV-Steckverbinder Maximaler Strom പ്രോ MPPT മാക്സിമലർ സ്ട്രോം പ്രോ Federklemme Überspannung60644 Verschmutzungsgrad innerhalb der Box Überspannungsschutz Spannung der PV-Anlage, max. Ucpv Imp (1/10 µs) Ableitstrom In/Imax (350/8 µs) Itotal (20/10 µs) Gesamtableitstrom Itotal (350/8 µs) Kurzschlussfestigkeit Iscpv Schutzpegel A +-20/20 , -/PE , +/PE Ures bei 8 kA / 20 kA Fernmeldekontakt Normen Ersatzableiter
Lasttrennschalter (ഓപ്ഷണൽ) Schutzart കാറ്റഗറി വെർഷ്‌മുട്ട്‌സുങ്‌സ്‌ഗ്രാഡ് ഇൻ്റേൺ ഇലക്‌ട്രിഷെ ലെബെൻസ്‌ഡോവർ ഇം കുർസ്‌ഷ്‌ലസ്‌ഫാൾ, മിറ്റ് നെൻസ്ട്രോം 16 എ/കോൺടാക്റ്റ് ഇംപൾസ്‌ഫെസ്റ്റിഗ്‌കൈറ്റ് ഷാൾട്ട്‌സ്ട്രോം പ്രോ പോൾ ബെയ് 700 V / 800 മാക്‌സിമലർ കുർസ്‌ഷ്‌ലസ്‌സ്‌ട്രോം അൻഷ്ലീബേർ ലെയ്‌റ്റർ അബിസോലിയർലാങ് നോർമൻ

1000 V DC

10 … 15 A DC, siehe Typenschild

1,25 × Inc 35 A DC

30 … 90 എ ഡിസി

50 എ ഡിസി

III (8 kV Impulsfestigkeit)

2

ടൈപ്പ് I+II

ടൈപ്പ് II

1,1 കെ.വി

6,25 kA (2IN1 = 3,125 kV)

­

20 kA / 40 kA

12,5 kA (2IN1 = 6,25 kV)

­

50 കെ.എ

11 കെ.എ

kV

3,5 കെ.വി. / 3 കെ.വി

24 V / പരമാവധി. 100 mA; 48 V / പരമാവധി. 200 എം.എ

EN 50539-11:2015, EN 50539-12:2014

2530600000 (außen) 2534300000 (മിറ്റ്)

2530660000

മുൻഭാഗം: IP66, Rückseite: IP20 DC PV-2 2 മൈൻഡ്. 300 Schaltspiele 8 kV 40 A DC / 30 A DC / 20 A DC 1500 V DC 5 kA bei 1500 V DC 2 x 2,5 mm² ... 6 mm² eindrähtig, mehrdräderhtig mit A12 mm1 60947-3:2017

Beachten Sie bitte das Datenblatt, das dem Produkt beiliegt.

14

2690250000/04/10.2021

4 ട്രാൻസ്പോർട്ട് und und Lagerung

4.1 ഗതാഗതം
Beachten Sie das Gesamtgewicht und verwenden Sie geeignete Transportmittel.

4.3 ലഗെറുങ്
Bei längerer Lagerung müssen die zulässigen Umgebungsbedingungen eingehalten werden (siehe technische Daten).

4.2 ലിഫെറംഗ് ഓസ്പാക്കൻ
അച്തുംഗ്
Mögliche Zerstörung des Produkts! Die Steckverbinder und die Kabelverschraubungen am Gehäuseboden können beschädigt werden. ലെഗൻ സീ ദാസ് പ്രൊഡക്റ്റ് നാച്ച് ഡെം ഓസ്പാക്കെൻ ഇമ്മർ
auf der Rückseite ab.
Prüfen Sie, ob das in der Verpackung enthaltene Produkt Ihrer Bestellung entspricht.
Püfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Den Lieferumfang entnehmen Sie dem beigefügten Datenblatt und den Versanddokumenten.

അച്തുംഗ്
Mögliche Zerstörung des Produkts!
Die Steckverbinder und die Kabelverschraubungen am Gehäuseboden können beschädigt werden. /DJHUQ6LHGDV3URGXNWLPPHUVRGDVVHVÀDFKDXI
der Rückseite liegt.
ഫാൾസ് വഹ്രെൻഡ് ഡെർ ലാഗെറംഗ് ഷ്മുറ്റ്സ്, ഫ്യൂച്ച്‌റ്റിഗ്‌കൈറ്റ് ഓഡർ സ്‌ചേഡൻ ആം പ്രൊഡക്റ്റ് ഓഫ്‌ഗെട്രെറ്റെൻ സിൻഡ്, ഡാർഫ് ദാസ് പ്രൊഡക്റ്റ് നിച്ച് വെർവെൻഡെറ്റ് വെർഡൻ. വെൻഡൻ സീ സിച്ച് ആൻ ഇഹ്രെ വെയ്ഡ്മുള്ളർ വെർട്രെറ്റുങ് ഓഡർ ഇഹ്രെൻ വെർട്രിബ്ഷാൻഡ്ലർ.

Installieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie Ein Problem oder eine Beschädigung festgestellt haben!

ഫാൾസ് സീ നിച്ച് ദാസ് ബെസ്റ്റെൽറ്റ് പ്രൊഡക്റ്റ് എർഹാൾട്ടെൻ ഹാബെൻ, ഡൈ ലിഫെറംഗ് അൺവോൾസ്റ്റാൻഡിംഗ് ഓഡർ ബെഷാഡിഗ്റ്റ് ഇസ്റ്റ്, വെൻഡൻ സൈ സിച്ച് ആൻ ഇഹ്രെ വെയ്‌ഡ്‌മുള്ളർ വെർട്രെതുങ് ഓഡർ ഇഹ്രെൻ വെർട്രിബ്‌ഷാൻഡ്‌ലർ.

2690250000/04/10.2021

15

5 തിങ്കൾtage

5.1 തിങ്കൾtageort
ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ist für die gschützte Außenaufstellung geeignet. Für den sicheren Betrieb und um Schäden am Produkt zu vermeiden, müssen bei der Auswahl des Montageorts die folgenden Anforderungen ബീച്ച്ടെറ്റ് വെർഡൻ.

ഓസ്രിച്തുങ്
ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്‌സ് ആണ് വാൻഡ്‌മോൺtage in senkrechter Ausrichtung ausgelegt. PV-Steckverbinder und Kabelverschraubungen müssen nach unten gerichtet sein. ഡൈ നെയ്ഗുങ് നാച്ച് വോർൺ ഓഡർ നാച്ച് ഹിൻ്റൻ ഡാർഫ് പരമാവധി 20° ബിട്രജൻ.

ഡെർ മോൺtageort darf nicht in einer Umgebung liegen, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder StäuEHEH¿QGHQN|QQHQ%HL$UEHLWHQDQGHU391H[W String Combiner Boxennte potentiell സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ Luftgemisch entzünden können.
Das direkte Einwirken von Sonnenlicht und Niederschlägen über Längere Zeit sowie übermäßig hohe oder niedrige Temperaturen können das Produkt beschädigen und seine Lebensdauzerenver. Wählen Sie einen മോൺtageort, an dem das Produkt vor Niederschlägen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt IST.
Die Umgebung muss frei von Gasen sein, Die in VerELQGXQJPLW/XIWIHXFKWLJNHLWDJJUHVLYDXI2EHUÀlFKHQ wirken (z. B. Ammoniak).
ഡെർ മോൺtageort muss so gewählt werden, dass das Produkt für Installationsarbeiten und spätere Wartungsarbeiten leicht zugänglich ist und ein sicheres Arbeiten möglich ist.
Der Ort für die Wandbefestigung muss ausreichend tragfähig sein und darf nicht aus brennbarem Material bestehen.
Unbefugte Personen dürfen keinen Zugang zum Produkt haben.
ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് und alle Leitungen müssen so montiert und installiert werden, dass sie von Nagetieren nicht beschädigt werden können.
ഡൈ zulässigen Umgebungsbedingungen sind zu beachten. Der Temperaturbereich ist auf dem Schild im Generatoranschlusskasten angegeben.
ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് മസ്സ് ആൻഡ് ഐനർ എബെനെൻ വാൻഡ് ബെഫെസ്റ്റിഗ്റ്റ് വെർഡൻ. Unebenheiten können dazu führen, dass sich das Gehäuse verzieht und undicht wird.
Der Abstand zu benachbarten Objekten sollte mindestens 250 mm, ഒപ്റ്റിമൽ 400 mm betragen. Dadurch wird eine ausreichende Kühlung des Gehäuses erreicht und der freie Zugang für Wartungsarbeiten ermöglicht.

90°
ബിൽഡ് 5.1 സെൻക്രെക്റ്റെ ഓസ്രിച്തുങ്
പരമാവധി പരമാവധി 20°. 20°
ബിൽഡ് 5.2 മാക്സിമൽ സുലസ്സിഗെ നെയ്ഗംഗ് നാച്ച് വോർൺ ഓഡർ ഹിൻ്റൻ ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഡാർഫ് നിച്ച് അണ്ടർ ഐനർ ഡെക്കെ ഹാൻജെൻഡ് ആംഗെബ്രാച്ച് വെർഡൻ.

16

2690250000/04/10.2021

മോൺtage

5.2 ഉൽപ്പന്നം
അച്ചെൻ സീ ബെയ് ഡെർ മോൺtage daauf, dass Keine Feuchtigkeit, Staub oder Fremdkörper in das Produkt eindringen.
അച്തുംഗ്
Sachschaden durch ungeeignete Schrauben! Ein zu kleiner oder zu großer Durchmesser von Schraube oder Schraubenkopf kann dazu führen, dass sich die Schraube in der Befestigungsbohrung verkeilt und das Gehäuse beschädig ഓസ് ഡെംസെൽബെൻ ഗ്രണ്ട് സിന്ദ് സെൻക്കോഫ്സ്ച്രൗബെൻ ഉൻഗീഗ്നെറ്റ്. വെർവെൻഡൻ സൈ ഫർ ഡൈ വാൻഡ്‌മോൻtagഇ ഷ്രോബെൻ മിറ്റ്
ഡെൻ ഉന്തെൻ ബെസ്ച്രിബെനെൻ എയ്ഗൻസ്ഷാഫ്റ്റൻ.
Geeignet sind Linsenkopfschrauben oder Zylinderkopfschrauben, z. B. gemäß DIN 7049, DIN 7981 അല്ലെങ്കിൽ ISO 14585.

ഹെബെൻ സീ ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഓസ് ഡെർ വെർപാക്കുങ്.
Messen Sie den genauen Abstand zwischen den Befestigungsbohrungen, und markieren Sie die Positionen auf der der Wand (Siehe Maßtabellen in Kapitel 5.3).
Bohren Sie die Löcher in die Wand und bringen Sie nach Bedarf passende Dübel ein.
Demontieren Sie den Gehäusedeckel von der PV Next String Combiner Box.
Schrauben Sie die PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഡർച്ച് ഡൈ ബെഫെസ്റ്റിഗുങ്സ്ബോഹ്രുംഗൻ ആൻ ഡെർ വാൻഡ് ഫെസ്റ്റ്.
Kabeleinführungen
Die Kabelverschraubungen gewährleisten sowohl ഡൈ Zugentlastung als auch die Dichtigkeit der Kabeleinführungen. Achten Sie unbedingt auf die Richtigen Drehmomente. Verschließen Sie alle nicht benötigten Kabeleinführun-
ജനനം. Verwenden Sie dafür die Zubehörteile aus dem beiliegenden Dichtungsset SL SET PV അടുത്തത് (Mehrfachdichteinsätze, Reduziereinsatze, Blindstifte).

9,5 മി.മീ

എൽ 4,8 മി.മീ

ബിൽഡ് 5.3 Maße der Befestigungsschrauben
Die Länge X (Eindringtiefe in die Wand) muss so bemessen sein, dass ein sicherer Halt in der Wand gewährleistet ist.

പിവി-സ്‌റ്റെക്ക്‌വെർബൈൻഡർ
ഫാൾസ് ഇഹർ പ്രൊഡക്റ്റ് മിറ്റ് പിവി-സ്‌റ്റെക്ക്‌വെർബിൻഡെർൻ ഓസ്‌ഗെറസ്‌റ്റെറ്റ് ഇസ്റ്റ്, സ്‌ച്യുറ്റ്‌സെൻ സൈ അൺബെനട്ട്‌സ്‌റ്റെ സ്‌റ്റെക്ക്‌വെർബൈൻഡർ മിറ്റ് ഷുട്‌സ്‌കാപ്പൻ, ഉം ദാസ് ഐൻഡ്‌റിംഗൻ വോൺ സ്‌റ്റൗബ് ആൻഡ് ഫ്യൂഷ്‌റ്റിഗ്‌കൈറ്റ് സു വെർഹിൻഡേർൻ.
Schutzkappen: VSSO WM4 C (മികച്ച.-Nr. 1254870000)
അച്ചെൻ സീ ഡറൗഫ്, ദാസ് ഡ്രൂക്കൗസ്ഗ്ലീച്ച്സെലെമെൻ്റ് ഓഫ് ഡെർ അണ്ടർസെയിറ്റ് ഡെസ് പ്രൊഡക്റ്റസ് നിച്ച് സു വെർഡെക്കെൻ. ഡൈസെസ് എലമെൻ്റ് വെർറിംഗർട്ട് മാഷെബ്ലിച്ച് ഡൈ ബിൽഡംഗ് വോൺ കോണ്ടൻസ്വാസർ ഇം ഗെഹ്യൂസ്.

L 15 mm X

ബിൽഡ് 5.4 Bohrtiefe für die Wandbefestigung
അച്തുംഗ്
Mögliche Zerstörung des Produkts! Die beschriebene IP-Schutzklasse ist nur dann gegeben, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. ബോറൻ സീ കീൻസ്ഫാൾസ് സുസാറ്റ്‌സ്‌ലിഷെ ലോച്ചർ ഇൻ ഡാസ് ഗെ-
സ്ഥലം. 9HUlQGHUQ6LHNHLQHVIDOOVGLHYRUKDQGHQHQgQXQJHQ

2690250000/04/10.2021

17

മോൺtage

5.3 Gehäusemaße und Befestigungsmaße

W

D

Y

H

W

D

Y

H

X

ബെസ്റ്റ്.-Nr.

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

mm

2683110000 PVN1M1I3SXFXV1O0TXPX10

W

186

2683140000 PVN1M1I3S0FXV1O0TXPX10

2683170000 PVN1M1I3SXFXV1O1TXPX10

H

302

2683200000 PVN1M1I3S0FXV1O1TXPX10

2683310000 PVN1M1I3SXFXV2O0TXPX10 2683340000 PVN1M1I3S0FXV2O0TXPX10

D

175

2683370000 PVN1M1I3SXFXV2O1TXPX10

2683400000 PVN1M1I3S0FXV2O1TXPX10

X

166

2737580000 PVN1M2I4SXFXV1O1TXPX10

2737590000 PVN1M2I4SXFXV1O0TXPX10

Y

282

W

D

Y

H

X

ബെസ്റ്റ്.-Nr.

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

2683030000 2683050000 2683070000 2683090000 2683230000 2683250000 2683270000 2683290000

PVN1M1I3SXF3V1O0TXPX10 PVN1M1I3S0F3V1O0TXPX10 PVN1M1I3SXF3V1O1TXPX10 PVN1M1I3S0F3V1O1TXPX10 PVN1M1I3SXF3V2O0TXPX10 PVN1M1I3S0F3V2O0TXPX10 PVN1M1I3SXF3V2O1TXPX10 PVN1M1I3S0F3V2O1TXPX10

W

mm

W

302

H

302

D

175

X

282

Y

282

D

Y

H

X

X

X

ബെസ്റ്റ്.-Nr.

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

mm

ബെസ്റ്റ്.-Nr.

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

mm

W

372

2683040000 PVN1M2I6SXF3V1O0TXPX10

W

558

2683060000 PVN1M2I6S0F3V1O0TXPX10

2683080000 PVN1M2I6SXF3V1O1TXPX10

2683100000 PVN1M2I6S0F3V1O1TXPX10

2683120000 PVN1M2I6SXFXV1O0TXPX10 2683150000 PVN1M2I6S0FXV1O0TXPX10

H

302

2683130000 PVN1M3I9SXFXV1O0TXPX10 2683160000 PVN1M3I9S0FXV1O0TXPX10

H

301

2683180000 PVN1M2I6SXFXV1O1TXPX10

2683190000 PVN1M3I9SXFXV1O1TXPX10

2683210000 PVN1M2I6S0FXV1O1TXPX10

2683220000 PVN1M3I9S0FXV1O1TXPX10

2683320000 PVN1M2I6SXFXV2O0TXPX10 2683350000 PVN1M2I6S0FXV2O0TXPX10

D

175

2683240000 PVN1M2I6SXF3V2O0TXPX10 2683260000 PVN1M2I6S0F3V2O0TXPX10

D

210

2683380000 PVN1M2I6SXFXV2O1TXPX10

2683280000 PVN1M2I6SXF3V2O1TXPX10

2683410000 PVN1M2I6S0FXV2O1TXPX10

2683300000 PVN1M2I6S0F3V2O1TXPX10

2737600000 PVN1M4I8SXFXV1O1TXPX10 2737610000 PVN1M4I8SXFXV1O0TXPX10

X

352

2683330000 PVN1M3I9SXFXV2O0TXPX10 2683360000 PVN1M3I9S0FXV2O0TXPX10

X

268

2683390000 PVN1M3I9SXFXV2O1TXPX10

2683420000 PVN1M3I9S0FXV2O1TXPX10

2737620000 PVN1M6I12SXFXV1O1TXPX10

Y

282

2737630000 PVN1M6I12SXFXV1O0TXPX10

Y

280

18

2690250000/04/10.2021

W

D

Y

H

X

ബെസ്റ്റ്.-Nr.

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

mm

2737440000 PVN1M1I6SXF3V1O1TXPX10

W

488

2737480000 PVN1M1I6S0F3V1O1TXPX10 2737490000 PVN1M1I6SXF3V2O1TXPX10

H

302

2737500000 PVN1M1I6S0F3V2O1TXPX10 2737520000 PVN1M1I6SXF3V1O0TXPX10

D

130

2737530000 PVN1M1I6S0F3V1O0TXPX10

X

466

2737540000 PVN1M1I6SXF3V2O0TXPX10

2737550000 PVN1M1I6S0F3V2O0TXPX10

Y

281

മോൺtage

2690250000/04/10.2021

19

6 ഇൻബെട്രിബ്നഹ്മെ

6.1 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme
ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്‌സ് വോൾസ്റ്റാൻഡിംഗ് മോണ്ടിയേർട്ട്.
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob das Produkt unbeschädigt ist.
ഫാൾസ് ദാസ് ഗെഹ്യൂസ്, ഡൈ ലീറ്റർപ്ലാറ്റ് ഓഡർ ഐൻസെൽനെ ബ്യൂട്ടൈലെ ബെഷാഡിഗുൻഗെൻ ഓഡർ സ്റ്റാർകെ വെർഷ്മുത്സുൻഗെൻ ഓഫ്വീസെൻ, ബെട്രിബിലെ നെഹ്മെൻ സീ ദാസ് പ്രൊഡക്റ്റ് നിച്ച്. വെൻഡൻ സീ സിച്ച് ആൻ ഇഹ്രെ വെയ്ഡ്മുള്ളർ വെർട്രെറ്റുങ് ഓഡർ ഇഹ്രെൻ വെർട്രിബ്ഷാൻഡ്ലർ.
Achten Sie bei der Inbetriebnahme darauf, dass Keine Feuchtigkeit, Staub oder Fremdkörper in das Produkt eindringen.
Bei Installationsarbeiten sind zwei Verfahren zulässig: Arbeiten unter Spannung: Nur Elektrofach-
NUlIWHGLHHLQH4XDOL¿]LHUXQJIUGDV$UEHLWHQ അണ്ടർ സ്പന്നംഗ് ഹാബെൻ, ഡുർഫെൻ അണ്ടർ സ്പന്നംഗ് അർബെയ്റ്റൻ. Dabei müssen sie die lokal gültigen Vorschriften einhalten (z. B. persönliche Schutzausrüstung und Risikobewertung). സ്പാനങ്‌സ്‌ഫ്രീസ് അർബെയ്‌റ്റൻ: ഹിർബെയ് മ്യൂസെൻ എയ്ൻഗാങ്‌സ്- ഉം ഓസ്‌ഗാങ്‌സ്‌ലെയ്‌റ്റംഗൻ ഫാഷ്‌ഗെറെക്റ്റ് ഗെട്രെൻ്റ് വെർഡൻ ആൻഡ് ഗെജെൻ വൈഡറിൻഷാൾട്ടൻ ഗെസിചെർട്ട് വെർഡൻ. Spannungsfreie Arbeiten dürfen Elektrofachkräfte und geschultes വ്യക്തിഗത durchführen.
Beachten Sie die Dokumentation des Wechselrichterhersterellers.
ഡൈ വെയ്‌ഡ്‌മുള്ളർ പിവി-സ്‌റ്റെക്ക്‌വെർബൈൻഡർ ഡബ്ല്യുഎം4സി ആൻഡ് പിവി-സ്റ്റിക്ക് സിൻഡ് അണ്ടർനെയ്‌നാൻഡർ കോംപാറ്റിബെൽ. വെയ്‌ഡ്‌മുള്ളർ ഉബെർനിംംറ്റ് കെയ്ൻ ഹാഫ്‌റ്റങ് ഫർ സ്‌ചേഡൻ, ഡൈ ഡർച്ച് ഡൈ വെർവെൻഡംഗ് വോൺ സ്‌റ്റെക്ക്‌വെർബിൻഡേർൻ ആൻഡറർ ഹെർസ്റ്റെല്ലർ വെറുർസാച്ച് വെർഡൻ കോനെൻ.

ബെട്രിബ് നെഹ്‌മെനിലെ 6.2 പിവി അടുത്ത സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ്
GEFAHR
Unmittelbare Lebensgefahr
അർബെയ്‌റ്റെൻ അണ്ടർ സ്‌പന്നംഗ് ദുർഫെൻ നൂർ ഡർച്ച് TXDOL¿]LHUWH(OHNWURIDFKNULIWHDXVJHIKUWZHUden. %HDFKWHQ6LHGLHODQGHVVSH]L¿VFKHQ9RU-
schriften für അർബെയ്റ്റൻ അണ്ടർ സ്പന്നംഗ്. വെർവെൻഡൻ സീ ബീ അർബെയ്‌റ്റൻ അണ്ടർ സ്പാൻ-
nung immer geeignete Werkzeuge und Hilfsmittel, Die eine Gefährdung durch Lichtbögen und Körperdurchströmung ausschließen.
GEFAHR
Unmittelbare Lebensgefahr
An spannungsführenden Teilen können bis zu 1.000 V DC anliegen. സ്റ്റെല്ലെൻ സീ സിച്ചർ, ഡാസ് ഡൈ സ്പാനംഗ് നിച്ച്
wieder hergestellt wird, so lange die Arbeiten nicht abgeschlossen sind.
Schalten Sie den Wechselrichter aus. ഫാൾസ് ആം വെക്സെൽറിച്ചർ ഈൻ ലാസ്റ്റ്ട്രെൻസ്ചാൽറ്റർ വോർഹാൻഡൻ ഇസ്റ്റ്, മസ് ഡീസർ ഇൻ ഓസ്-പൊസിഷൻ സെയ്ൻ.
ഫാൾസ് ആൻ ഡെർ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഈൻ ലാസ്റ്റ്ട്രെൻസ്ചാൽറ്റർ വോർഹാൻഡൻ ഐസ്റ്റ്, മസ് ഡീസർ ഇൻ ഓസ്-പൊസിഷൻ സെയിൻ.
Führen Sie die Funktionserdeleitung und die Fernmeldeleitung in das Gehäuse ein.
ഐസോലിയറെൻ സീ ഡെൻ ലെയ്‌റ്റർ ഡെർ ഫങ്ക്‌ഷൻസെർഡെ എബി, ക്രിമ്പെൻ സീ ഐൻ അഡെറെൻഡുൽസെ ഓഫ് ഡെൻ ലെയ്‌റ്റർ ആൻഡ് ലെജെൻ സൈ ഐൻ ഓഫ്.
ഐസോലിയേറൻ സീ ഡൈ അഡേൺ ഡെർ ഫെർണമെൽഡെലിറ്റിംഗ് എബി, ക്രിമ്പെൻ സീ അഡെരെൻധൂൽസെൻ ഓഫ് ഡൈ അഡേൺ അൻഡ് ഷ്ലീസെൻ സൈ ആൻ ഡെർ ക്ലെമ്മെ ഡെസ് ഫെർണമെൽഡെകോൺടാക്റ്റ്സ് ആൻ.
Prüfen Sie, ob alle Leitungen polrichtig angeschlossen sind.
Führen Sie die weiteren Schritte entsprechend Ihrer Produktvariante durch.

20

2690250000/04/10.2021

ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

വേരിയൻ്റ് മിറ്റ് കബെൽവെർസ്‌ക്രൗബുൻഗെൻ:
Entfernen Sie die Kappen und die Gummidichtungen der M25-Kabelverschraubungen für IN + und OUT + sowie
ഇൻ ആൻഡ് ഔട്ട്. Setzen Sie in jed Kabelverschraubung einen neuen
Mehrfachdichteinsatz (3 x 7 mm) ein und montieren Sie
ഡൈ ബീഡൻ കപ്പൻ. )DOOVQLFKWDOOHgQXQJHQGHV0HKUIDFKGLFKWHLQVDW-
zes benötigt werden, verschließen Sie alle nicht beQ|WLJWHQgXQJHQPLWGHQEHLOLHJHQGHQ%OLQGVWLIWHQ (Ø 7 x 28 മിമി). വെള്ളച്ചാട്ടം നൂർ ഐൻ ഓസ്ഗാങ്‌സ്ലീറ്റംഗ് ഫുർ ഔട്ട് + ഉം ഔട്ട് വോർഗെസെഹെൻ ഐസ്റ്റ്, കോനെൻ സൈ ഡൈ എം 25-കബെൽവെർസ്‌ക്രൗ-
bungen alternativ mit mit dem beiliegenden Reduzier-
dichteinsatz 9 16 mm vershen. Führen Sie die Ausgangsleitung durch die Kabelver-
ദാസ് ഗെഹൗസിലെ ഷ്രാബുംഗൻ. ഐസോലിയേറൻ സൈ ഡൈ ഓസ്ഗാങ്സ്ലീറ്റംഗ് അബ് അൻഡ് ലെജെൻ സൈ സൈ
auf. Schließen Sie die Ausgangsleitung an den oder die
വെച്സെല്രിച്തെര് ഒരു. Beachten Sie Die Dokumentation des
വെച്സെല്രിച്തെര്ഹെര്സ്തെല്ലെര്സ്. സ്റ്റെല്ലെൻ സൈ ഡൈ സ്പാനങ്സ്ഫ്രീഹെയ്റ്റ് ഡെർ സ്ട്രാങ്ലീറ്റുംഗൻ
അവളെ. Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geeig-
neten Spannungsprüfer. Führen Sie die Strangleitung ein. ഐസോലിയേറൻ സീ ഡൈ സ്ട്രാങ്ലീറ്റംഗ് അബ് അൻഡ് ലെജെൻ സൈ സൈ ഓഫ്. Prüfen Sie, ob alle Leitungen polrichtig angeschlossen
സിൻഡ്. Ziehen Sie die Überwurfmuttern der Kabelverschraubun-
gen fest (Drehmomente beachten). ഓപ്ഷണൽ: Setzen Sie die Sicherungseinsatze in die Si-
cherungshalter. Montieren Sie den Deckel der PV നെക്സ്റ്റ്
സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് (ഡ്രെഹ്‌മോമെൻ്റ് ബീച്ചൻ). വെർബിൻഡൻ സൈ ഡൈ സ്‌റ്റാങ്‌ലെയ്‌റ്റംഗൻ മിറ്റ് ഡെൻ പിവി-ജനററ്റോ-
റെൻ. Bringen Sie den Lasttrennschalter der PV നെക്സ്റ്റ്
ഡൈ ഐൻ പൊസിഷനിലുള്ള സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ്. Schalten Sie den Wechselrichter ein.

സ്റ്റെക്കൻ സൈ ഡൈ സ്ട്രാംഗ്ലീറ്റംഗൻ ആൻ ഡൈ എയ്ംഗങ്സ്ടെക്ക്വെർബൈൻഡർ.
Ziehen Sie die Überwurfmuttern der Kabelverschraubungen fest (Drehmomente beachten).
ബ്രിംഗൻ സീ ഡെൻ ലാസ്റ്റ്ട്രെൻസ്ചാൽറ്റർ ഡെർ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഡൈ ഐൻ-പൊസിഷനിൽ.
Schalten Sie den Wechselrichter ein.

വേരിയൻ്റ് മിറ്റ് PV-Steckverbinder:
സ്റ്റെക്കൻ സൈ ഡൈ ഓസ്ഗാങ്സ്ലെയ്തുംഗൻ ആൻഡ് ഡൈ ഓസ്ഗാങ്സ്ടെക്ക്വെർബൈൻഡർ.
Schließen Sie die Ausgangsleitungen an den oder die Wechselrichter an. Beachten Sie die Dokumentation des Wechselrichterhersterellers.
Prüfen Sie, ob alle Leitungen polrichtig angeschlossen sind.
ഓപ്ഷണൽ: Setzen Sie die Sicherungseinsätze in die Sicherungshalter.
Montieren Sie den Deckel der PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ്.

2690250000/04/10.2021

21

7 റെയ്നിഗംഗ്
അച്തുംഗ്
Mögliche Zerstörung des Produkts! Das Gehäuse und der Deckel können durch Reinigungsmittel, Scheuermittel, Lösungsmittel und Hochdruckreiniger beschädigt werden. വെർവെൻഡൻ സീ സൂർ റെയ്നിഗംഗ് ഐൻ മിറ്റ് ക്ലാരം വാസ്സർ
befeuchtetes Tuch.
Reinigen Sie die PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് in regelmäßigen Abständen, so dass die Warnsymbole jederzeit gut sichtbar sind.
Reinigen Sie das Gehäuse nur äußerlich und in geschlossenem Zustand.
അച്ചെൻ സീ ഡറൗഫ്, ഡെൻ ഓഫ്ക്ലെബർ മിറ്റ് വാർൺസിംബോളെൻ നിച്ച് സു ബെഷാഡിജെൻ.

22

2690250000/04/10.2021

8 വാർതുങ്ങ്

ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ist wartungsarm. Die Anschlüsse aller DC-Leitungen sind als wartungsfreie, selbst-nachstellende PUSH IN-Federkraftklemmen ausgeführt. ഐൻമൽ ജർലിച്ച് മസ് ഐൻ സിച്ച്‌പ്രൂഫുങ് ഡർച്ച്‌ഗെഫ്യൂർട്ട്
വെർഡൻ. Mindestens alle 5 Jahre muss eine intensivere Wartung
und Kontrolle aller Komponenten durchgeführt werden.
Achten Sie bei Wartungsarbeiten daauf, dass Keine Feuchtigkeit, Staub oder Fremdkörper in das Produkt eindringen.

Prüfen Sie den Erdungsanschluss auf festen Sitz (Drehmoment beachten).
Prüfen Sie die Klemmstellen am Lasttrennschalter auf festen Sitz.
Bei Beschädigungen wenden Sie sich an Ihre Weidmüller Vertretung oder Ihren Vertriebshändler.
Die Sicherungshalter sind mit einer Silberschicht ausgerüstet, die sich durch Oxidation und Sulfatierung verfärben kann. ഡീസ് വെർഫർബംഗ് സ്റ്റെൽറ്റ് കീനൻ ടെക്നിഷെൻ മാംഗൽ ഡാ, ഡാ സൈ ഡൈ ഇലക്ട്രിവിഎഫ്കെഎച്ച്ക്യു(LJHQVFKDIWHQQLFKWEHHLQÀXVVHQ

Bei Wartungsarbeiten sind zwei Verfahren zulässig: Arbeiten unter Spannung: Nur Elektrofach-
NUlIWHGLHHLQH4XDOL¿]LHUXQJIUGDV$UEHLWHQ അണ്ടർ സ്പന്നംഗ് ഹാബെൻ, ഡുർഫെൻ അണ്ടർ സ്പന്നംഗ് അർബെയ്റ്റൻ. Dabei müssen sie die lokal gültigen Vorschriften einhalten (z. B. persönliche Schutzausrüstung und Risikobewertung). സ്പാനങ്‌സ്‌ഫ്രീസ് അർബെയ്‌റ്റൻ: ഹിർബെയ് മ്യൂസെൻ എയ്ൻഗാങ്‌സ്- ഉം ഓസ്‌ഗാങ്‌സ്‌ലെയ്‌റ്റംഗൻ ഫാഷ്‌ഗെറെക്റ്റ് ഗെട്രെൻ്റ് വെർഡൻ ആൻഡ് ഗെജെൻ വൈഡറിൻഷാൾട്ടൻ ഗെസിചെർട്ട് വെർഡൻ. Spannungsfreie Arbeiten dürfen Elektrofachkräfte und geschultes വ്യക്തിഗത durchführen.
8.1 ജഹ്‌ലിചെ സിച്ച്‌പ്രുഫുങ്
GEFAHR
Unmittelbare Lebensgefahr!
An spannungsführenden Teilen können bis zu 1.000 V DC anliegen. Für diese Arbeiten muss die Anlage ausgeschaltet werden. കപിയിലെ ഷാൽറ്റൻ സൈ ഡൈ അൻലാഗെ ഓസ് വീ-
ടെൽ 2.2 beschrieben.

8.2 Sicherungseinsätze prüfen und austau-
ഷെൻ
GEFAHR
Unmittelbare Lebensgefahr!
Sicherungseinsätze dürfen nicht unter Last entfernt oder eingesetzt werden. Für diese Arbeiten muss die Anlage ausgeschaltet werden. കപിയിലെ ഷാൽറ്റൻ സൈ ഡൈ അൻലാഗെ ഓസ് വീ-
ടെൽ 2.2 beschrieben. വെർഗെവിസ്സെർൻ സൈ സിച്ച് വോർ ഡെം എൻറ്റ്ഫെർനെൻ
eines Sicherungseinsatzes, dass Kein Strom KLQGXUFKÀLHW$XFK$XVJOHLFKVVWU|PH]ZLschen den Strangleitungen können zu einer lebensgefährlichen Lichtbogenbildundung Schtührenbildung verursachen. Vergewissern Sie sich, dass die Leerlaufspannungen der Strangleitungen identisch sind, bevor Sie die Sicherungseinsätze einsetzen oder die Strangleitungen an den (LQJDQJVNOHPPHQDXÀHJHFKWKWHL1 gefährlicher Lichtbogenbildung durch Ausgleichsströme kommen.

കൺട്രോളിയറെൻ സൈ ഡൈ സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ്, അല്ലെ പിവി-സ്റ്റെക്ക്‌വെർബൈൻഡർ, കബെൽവെർസ്‌ക്രൗബുൻഗെൻ ആൻഡ് അല്ലെ ലെയ്-
tungen auf Beschädigungen.
Prüfen Sie die Lesbarkeit und Fixierung der Warnsymbole auf dem Gehäusedeckel. Die Lesbarkeit kann
GXUFK:LWWHUXQJVHLQÀVVHRGHU896WUDKOXQJEHHLQträchtigt werden.
കൺട്രോളിയറെൻ സൈ ദാസ് äußere Bedienteil des Lasttrennschalters auf Beschädigung.
കൺട്രോളിയറെൻ സൈ ഡൈ ഡിച്ച്‌ടങ് ഇം ഗെഹൂസെഡെക്കൽ. Sie PXVVXQEHVFKlGLJWXQGÀH[LEHOVHLQ(LQHSRU|VH'LFKtung oder Risse können zu Undichtigkeiten führen.
കൺട്രോളിയേൻ സൈ ഡൈ ലീറ്റർപ്ലാറ്റ്, ഡൈ സിചെറുങ്ഷാൽറ്റർ അൻഡ് അല്ലെ ലെയ്റ്റർപ്ലാറ്റെൻക്ലെമ്മെൻ ഓഫ് ബെഷാഡിഗുൻഗെൻ.

അച്തുംഗ്
Mögliche Zerstörung des Produkts! 6LFKHUXQJVHLQVlW]HPLWIDOVFKHU2EHUÀlFKHN|QQHQGDV പ്രൊഡക്റ്റ് ബെഷാഡിജെൻ (z. ബി. ബെസ്ചിച്തുംഗൻ ഓസ് നിക്കൽ ഓഡർ സിൻ). വെർവെൻഡൻ സീ ഓസ്‌ഷ്‌ലീഷ്‌ലിച്ച് സിചെറുങ്‌സെയ്ൻസാറ്റ്സെ മിറ്റ്
silberbeschichteten Endkappen.
Sicherungseinsätze müssen ausgetauscht werden, wenn sie sichtbar beschädigt sind oder die Durchgangsprüfung nicht bestehen.

2690250000/04/10.2021

23

വാർട്ടുങ്

Für diese Arbeit benötigen Sie geeignetes Werkzeug: Sicherungswechselzange oder Kombizange മൾട്ടിമീറ്റർ

Abgeschaltete Ableiter haben Keine Schutzfunktion mehr und mussen umgehend ausgetauscht werden.

Demontieren Sie den Deckel vom Gehäuse.

Ziehen Sie den Sicherungseinsatz mit dem Werkzeug
senkrecht zur Leiterplatte aus dem Sicherungshalter he- 8.4 Überspannungsschutz-Ableiter austau-

raus, ohne dabei den Sicherungshalter zu verbiegen. കൺട്രോളിയേൻ സൈ ഡെൻ സിചെറുങ്ഷാൽറ്റർ ഒപ്റ്റിഷ് ഓഫ് ബെ-

ഷെൻ

schädigungen und den korrekten Sitz der Überfeder.
വെള്ളച്ചാട്ടം ഡെർ സിചെറുങ്‌സെയ്ൻസാറ്റ്‌സ് കെയ്‌നെ സിക്‌റ്റ്‌ബാരെ ബെസ്‌ചഡിഗംഗ് തൊപ്പി, പ്രൂഫെൻ സീ ഐൻ മിറ്റ് ഐനെം മൾട്ടിമീറ്റർ ഇൻ ഡെർ ഐൻ-

GEFAHR
Unmittelbare Lebensgefahr

stellung ,,Durchgang” (Widederstandsmessung). ലെയ്‌ടെൻഡെ സിചെറുങ്‌സെയിൻസാറ്റ്‌സെ കൊനെൻ വെയ്‌റ്റർ വെർവെൻ-
ഡെറ്റ് വെർഡൻ. Nicht leitende Sicherungseinsätze müssen durch
neue, typgleiche Sicherungseinsätze ersetzt werden. ഡ്രൂക്കൻ സീ ഡെൻ (ന്യൂൻ) സിചെറുങ്‌സെയിൻസാറ്റ്സ് മിറ്റ് ഡെം
വെർക്‌സിയുഗ് വോർസിക്റ്റിഗ് ഇൻ ഡെൻ സിചെറുങ്‌ഷാൽട്ടർ. അച്ചെൻ സീ ദറാഫ്, ഡൈ ലീറ്റർപ്ലാറ്റെ നിച്ച് സു ബെഷാഡിഗെൻ! Überzeugen Sie sich vom ordnungsgemäßen Sitz der

ഡെൻ സോക്കെൽൻ ഡെർ ഒബെർസ്പന്നൂങ്സ്ഷൂട്ട്സ്-അബ്ലിറ്റർ സ്റ്റീഹൻ അണ്ടർ സ്പാനംഗിൽ ഡൈ കോൺടാക്റ്റ്. Für diese Arbeiten muss die Anlage ausgeschaltet werden. കപിയിലെ ഷാൽറ്റൻ സൈ ഡൈ അൻലാഗെ ഓസ് വീ-
ടെൽ 2.2 beschrieben. ഗ്രിഫെൻ സീ ബീ ഗെസോജെനെം അബ്ലിറ്റർ നിച്ച് ഇൻ
സോക്കൽ മരിക്കുക.

Sicherungseinsätze in der Sicherungshaltern, indem Sie die പൊസിഷൻ des Sicherungseinsatzes zwischen den Klemmbacken des Sicherungshalters optisch prüfen. ഫാൾസ് സീ കീൻ വെയ്‌റ്ററൻ അർബെയ്‌റ്റൻ ഡർച്ച്‌ഫുഹ്‌റൻ വോലൻ, വെർഷ്‌ലീസെൻ സൈ ഡൈ പിവി നെക്‌സ്റ്റ്‌സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്‌സ് വീഡർ.

ഡൈ Überspannungsschutz-Ableiter sind über einen Stift an der Unterseite codiert. Dadurch wird sichergestellt, dass Nur der jeweils Richtige Ableiter in Einen Sockel gesteckt werden Kann. Setzen Sie nur Ableiter mit identischer Artikel-
നമ്പർ ഈൻ.

8.3 Überspannungsschutz-Ableiter prüfen
വെയ്ഡ്മുള്ളർ Überspannungsschutzgeräte sind mit austauschbaren Ableitern ausgestattet. വെൻ ഐൻ അബ്ലീറ്റർ ബെസ്‌ചാഡിഗ്റ്റ് ഇസ്റ്റ് ഓഡർ ദാസ് എൻഡെ സീനർ ലെബെൻസ്‌ഡോവർ എറെയ്‌ച്ച് ഹാറ്റ്, സ്ചാൽറ്റെറ്റ് എർ സിച്ച് സെൽബ്‌സ്‌റ്റാറ്റിഗ് എബി. ഡൈ സ്റ്റാറ്റസ്‌സെയ്‌ഗെ ഡെസ് എഹ്‌വുഹ്‌ഹ്ക്ഗ്‌ഹ്ക്$ഇഒഹ്ൽവ്ഹുവ്‌സ്‌ലുഗുർവ്

2. 1.

ബിൽഡ് 8.2 Überspannungsableiter entfernen
ബിൽഡ് 8.1 Statusanzeigen der Überspannungsschutz-Ableiter Gleichzeitig wird auch der Fernmeldekontakt (X1.1) betätigt, der Optional von Ihrem Wechselrichter oder Datenlogger ausgewertet. Wenn der Fernmeldekontakt des Überspannungsschutzes über den Wechselrichter oder einen Datenlogger eingelesen wird, kann eine regelmäßige optische Prüfung der Überspannungschutz-Ablespannungschutz-Ablerspannungschutz-Ables.

24

2690250000/04/10.2021

വാർട്ടുങ്

3.
4.
ബിൽഡ് 8.3 Überspannungsableiter einsetzen Falls Sie keine weiteren Arbeiten durchführen wollen,
verschließen Sie die PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് വീഡർ.
8.5 ഐസൊലേഷൻസ് വൈഡർസ്റ്റാൻഡ് പ്രൂഫെൻ
Die Messung des Isolationswiderstands bei gesteckten Überspannungsschutz-Ableitern führt zu einer Fehlmessung.
Entfernen Sie vor der Messung die Überspannungsschutz-Ableiter (siehe Kapitel 8.4).
സ്റ്റെക്കൻ സീ ഡൈ Überspannungsschutz-Ableiter nach Abschluss der Messung wieder in ihre Sockel (siehe Kapitel 8.4).
ഫാൾസ് സീ കീൻ വെയ്‌റ്ററൻ അർബെയ്‌റ്റൻ ഡർച്ച്‌ഫുഹ്‌റൻ വോലൻ, വെർഷ്ലീസെൻ സൈ ഡൈ പിവി നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്‌സ് വീഡർ.

8.7 Ersatzteile und Zubehör

ഉൽപ്പന്നം
മോൺtagelaschen Sicherungseinsatz 10 mm x 38 mm 1000 V DC gPV, 12 A PV-STICK+ VPE10 (4 6 mm²) PV-STICK- VPE10 (4 6 mm²) Staubschutzkappen VSSO WM4 C (Buchset Next Stifts Dicht) 4 x Mehrfachdichteinsatz 3 x 7,0 mm 8 x Blindstift Ø 7 x 28 mm 2 x Reduzierdichteinsatz 9 16 mm Schneidwerkzeug
Schraubendreher 8 mm x 150 mm
Schraubendreher 4 mm x 100 mm Schraubendreher 5,5 mm x 150 mm
Schrauben VPU PV I+II 0 1000
VPU PV I+II 0M 1000
VPU PV II 0 1000

വെർവെൻഡുങ്
വാൻഡ്മോൺtage
PV-Steckverbinder PV-Steckverbinder Staubschutz für nicht verwendete PV-Steckverbinder Verschließen von nicht genutzten Kabeldurchführungen
Für PV-Kabel bis 22 mm Außendurchmesser Deckelschrauben lösen und befestigen പുഷ് ഇൻ-ക്ലെമ്മൻ ലൂസെൻ Funktionserdung lösen und befestigen, Ersatzpatrone Überspannungsgelschutztzuckz für Überspannungsschutz (ലിങ്കുകൾ oder rechts) Ersatzableiter für Überspannungsschutz (Mitte) Ersatzableiter für Überspannungsschutz

ബെസ്റ്റ്.-Nr.
0360800000 7791400462 1303450000 1303490000 1254870000 2729230000
1157820000 9008500000 9008340000 9008350000
2690080000 2530600000
2534300000 2530660000

8.6 സേവനം
Wenn Sie Fragen zur PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് ഹാബെൻ, വെൻഡൻ സൈ സിച്ച് ബിറ്റ് ആൻ ഐനെൻ വെയ്ഡ്മുള്ളർ അൻസ്പ്രെച്ച്പാർട്ട്നർ ഇൻ ഇഹ്രെം ലാൻഡിൽ. Weitere Informationen zur PV Next String Combiner Box, ZLH9LGHRV0RQWDJHDQOHLWXQJHQXQG)$4¿QGHQ6LHDXI der Weidmüller Webസൈറ്റ്. www.weidmueller.com/pvnext

2690250000/04/10.2021

25

9 Außerbetriebnahme und Entsorgung
9.1 Außerbetriebnahme
GEFAHR
Unmittelbare Lebensgefahr An spannungsführenden Teilen können bis zu 1.000 V DC anliegen. കപിയിലെ ഷാൽറ്റൻ സൈ ഡൈ അൻലാഗെ ഓസ് വീ-
ടെൽ 2.2 beschrieben.
Beachten Sie die Dokumentation des Wechselrichterhersterellers.
1. Demontieren Sie den Gehäusedeckel von der PV Next String Combiner Box.
2. Trennen Sie alle Verbindungen von der PV Next String Combiner Box.
3. ലൊസെൻ സീ ഡൈ ഷ്രോബെൻ ഡെർ വാൻഡ്ബെഫെസ്റ്റിഗംഗ് ആൻഡ് നെഹ്മെൻ സീ ദാസ് പ്രൊഡക്റ്റ് വോൺ ഡെർ വാൻഡ്.
9.2 എന്റ്‌സോർഗംഗ്
'DV3URGXNWHQWKlOW6WRHGLHVFKlGOLFKIUGLH Umwelt und ഡൈ മെൻസ്ച്ലിചെ ഗെസുന്ധെയ്റ്റ് സെയിൻ N|QQHQ$XHUGHPHQWKlOWHV6WRHGLHGXUFK gezieltes റീസൈക്ലിംഗ് wieder. Beachten Sie die Hinweise zur sachgerechten (QWVRUJXQJGHV3URGXNWV'LH+LQZHLVH¿QGHQ Sie auf www.weidmueller.com/disposal.

26

2690250000/04/10.2021

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

Weidm ller 1 MPPT PV അടുത്ത സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ് [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ
1 MPPT PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ്, 1 MPPT, PV നെക്സ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കോമ്പിനർ ബോക്സ്, സ്ട്രിംഗ് കംബൈനർ ബോക്സ്, കംബൈനർ ബോക്സ്, ബോക്സ്

റഫറൻസുകൾ

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തി *