Упатство за употреба на UNITRONICS UIA-0402N Uni-Input-Output Modules

Uni-I/O™ е фамилија на влезни/излезни модули кои се компатибилни со контролната платформа UniStream™.
Овој водич дава основни информации за инсталација за модулот UIA-0402N. Техничките спецификации може да се преземат од Unitronics webсајт.
Платформата UniStream™ се состои
Контролери на процесорот, HMI панели и локални
В/И модули
кои се спојуваат за да формираат ан
Програмабилна логика сè-во-едно
Контролор (PLC).

Инсталирајте Uni-I/O™ модули:

На задната страна на кој било UniStream™ HMI панел кој содржи процесор за панел.
На DIN-шина, користејќи локален комплет за проширување.

Максималниот број Uni-I/O™ модули што можат да се поврзат со еден контролер на процесорот е ограничен. За детали, погледнете ги листовите со спецификации на UniStream™ процесорот или кој било од релевантните локални комплети за проширување.

Пред да започнете

Пред да го инсталирате уредот, инсталаторот мора:

Прочитајте го и разберете го овој документ.
Потврдете ја содржината на комплетот.

Барања за опција за инсталација

Ако инсталирате Uni-I/O™ модул на:

UniStream™ HMI панел; Панелот мора да содржи процесор-за-панел, инсталиран според упатството за инсталација CPU-за-панел.

DIN-шина; мора да користите локален комплет за проширување, достапен по посебна нарачка, за да ги интегрирате Uni-I/O™ модулите на DIN-шината во контролниот систем UniStream™.

Симболи за предупредување и општи ограничувања

Кога ќе се појави некој од следните симболи, внимателно прочитајте ги поврзаните информации.

Симбол	Значење	Опис
	Опасност	Утврдената опасност предизвикува физичка и материјална штета
	Предупредување	Утврдената опасност може да предизвика физичка и материјална штета.
Внимание	Внимание	Користете претпазливост

сите поранешниampлесовите и дијаграмите се наменети да помогнат во разбирањето и не гарантираат работа. Unitronics не прифаќа никаква одговорност за вистинската употреба на овој производ врз основа на овие прampлес.
Ве молиме фрлете го овој производ според локалните и националните стандарди и прописи.

Овој производ треба да го инсталира само квалификуван персонал.

Неусогласеноста со соодветните безбедносни упатства може да предизвика сериозни повреди или материјална штета.
Не обидувајте се да го користите овој уред со параметри кои ги надминуваат дозволените нивоа.

Не поврзувајте/исклучувајте го уредот кога напојувањето е вклучено.

Разгледувања за животната средина

Вентилација: Потребен е простор од 10 mm (0.4”) помеѓу горните/долните рабови на уредот и ѕидовите на куќиштето.
Не монтирајте во области со: прекумерна или спроводлива прашина, корозивен или запалив гас, влага или дожд, прекумерна топлина, редовни удари од удар или прекумерни вибрации, во согласност со стандардите и ограничувањата дадени во листот со технички спецификации на производот.

Не ставајте во вода и не дозволувајте вода да истече на уредот.
Не дозволувајте ѓубре да падне внатре во уредот за време на инсталацијата.

Инсталирајте на максимално растојание од висока јачинаtage кабли и опрема за напојување.

Содржина на комплетот

1 UIA-0402N модул

4 I/O терминални блокови (2 црни и 2 сиви)

Дијаграм UIA-0402N

1	DIN-шини штипки	Обезбедете физичка поддршка за процесорот и модулите. Има два клипови: еден на врвот (прикажано), еден на дното (не е прикажан).
2	Влези 0-1	Влезни точки за поврзување
3	Влези 2-3	Влезни точки за поврзување
4	I/O автобус – лево	Конектор од левата страна
5	Заклучување на конектор за автобус	Лизгајте го заклучувањето на конекторот за автобус налево, за електрично да го поврзете UniI/O™ модулот со процесорот или соседниот модул.
6	I/O автобус – Десно	Конектор од десната страна, испорачан покриен. Оставете покриено кога не го користите.
6	Капак на конектор за автобус
7	Излез 1	Излезни точки за поврзување
8	Излез 0	Излезни точки за поврзување

9	Излезни LED диоди	Црвени LED диоди
10	Влезни LED диоди	Црвени LED диоди
11	LED статус	Тробојна LED, Зелена/Црвена/Портокалова

NОТЕ ▪ Погледнете во листот со спецификации на модулот за LED индикации.

12	Врата на модулот	Се испорачува покриен со заштитна лента за да се спречи гребење на вратата. Отстранете ја лентата за време на инсталацијата.
13	Дупки за завртки	Овозможи монтирање на панелот; дијаметар на дупката: 4mm (0.15”).

За влезните/излезни автобуски конектори

Конекторите за влез/излезни магистрали обезбедуваат физички и електрични точки за поврзување помеѓу модулите. Конекторот се испорачува покриен со заштитна обвивка, заштитувајќи го конекторот од остатоци, оштетувања и ESD.

I/O магистралата – лево (#4 на дијаграмот) може да се поврзе или со процесор за панел, со модул Uni-COM™, со друг Uni-I/O™ модул или со крајната единица на локалното проширување Комплет.
I/O магистралата – десно (#6 на дијаграмот) може да се поврзе со друг I/O модул или со основната единица на локалниот комплет за проширување.

Внимание

Ако I/O модулот се наоѓа последен во конфигурацијата и ништо не треба да се поврзе со него, не отстранувајте го капакот на неговиот конектор за автобус.

Инсталација

Исклучете го напојувањето на системот пред да поврзете или исклучите кој било модул или уреди.
Користете соодветни мерки на претпазливост за да спречите електро-статичко празнење (ESD).

Инсталирање на Uni-I/O™ модул на UniStream™ HMI панел

ЗАБЕЛЕШКА

Структурата од типот DIN-шина на задната страна на панелот обезбедува физичка поддршка за модулот UniI/O™.

Проверете ја единицата на која ќе го поврзете модулот Uni-I/O™ за да потврдите дека неговиот приклучок за автобус не е покриен.

Ако модулот Uni-I/O™ треба да биде последен во конфигурацијата, не отстранувајте го капакот на неговиот приклучок за влез/излез на автобусот – десно.
Отворете ја вратата на модулот Uni-I/O™ и држете ја како што е прикажано на придружната слика.
Користете го горниот и долниот водич-тунел (јазик и жлеб) за да го лизнете Uni-I/O™ модулот на своето место.
Потврдете дека клиповите за DIN-шина што се наоѓаат на врвот и на дното на модулот Uni-I/O™ се прикачиле на DIN-шината.
Лизгајте ја бравата за конектор за автобус до крај налево како што е прикажано на придружната слика.
Ако веќе има модул сместен десно од него, завршете ја врската со лизгање на бравата на Bus Connector на соседната единица налево.
Ако модулот е последен во конфигурацијата, оставете го приклучокот за влез/излез на магистралата покриен.

Отстранување на модул

Исклучете го напојувањето на системот.
Исклучете ги влезните/излезни терминали (#2,3,7,8 на дијаграмот).

Исклучете го Uni-I/O™ модулот од соседните единици: лизгајте го заклучувањето на конекторот за автобус надесно. Ако има единица лоцирана на десната страна, лизгајте ја бравата на овој модул и надесно.
На модулот Uni-I/O™, повлечете го горниот DIN-шина нагоре и долниот клип надолу.
Отворете ја вратата на Uni-I/O™ и држете ја со два прста како што е прикажано на сликата на страница 3; потоа повлечете го внимателно од своето место.

Инсталирање на Uni-I/O™ модули на DIN-шина

За да монтирате модули на DIN-шина, следете ги чекорите 1-7 во Инсталирање на Uni-I/O™ модул на UniStream™ HMI панел на страница 3.

За да ги поврзете модулите со контролер UniStream™, мора да користите локален комплет за проширување.

Овие комплети се достапни со и без напојување и со кабли со различна должина. За целосни информации, погледнете го упатството за инсталација на соодветниот локален комплет за проширување.

Модули за нумерирање

Можете да нумерирате модули за референтни цели. Комплет од 20 налепници е обезбеден со секој процесор-за-панел; користете ги овие налепници за нумерирање на модулите.

Сетот содржи нумерирани и празни налепници како што е прикажано на сликата лево.

Ставете ги на модулите како што е прикажано на сликата десно.

Усогласеност со UL

Следниот дел е релевантен за производите на Unitronics кои се наведени со UL. Следниве модели: UIA-0006, UID-0808R, UID-W1616R, UIS-WCB1 се UL наведени за опасни локации. Следниве модели: UIA-0006, UIA-0402N, UIA-0402NL, UIA-0800N, UID-0016R, UID-0016RL, UID-0016T, UID-0808R, UID-0808RL, UID-0808T, UID-0808T, UID 0808THSL, UID-0808TL, UID-1600, UID-1600L, UID-W1616R, UID-W1616T, UIS-04PTKN, UIS-04PTN, UIS-08TC, UIS-WCB1, UIS-WCB2 се наведени во редовна листа.

UL рејтинзи, програмабилни контролери за употреба на опасни локации, класа I, дивизија 2, групи A, B, C и D

Овие белешки за издавање се однесуваат на сите производи на Unitronics што ги носат симболите UL што се користат за означување на производи кои се одобрени за употреба на опасни локации, класа I, дивизија 2, групи А, Б, Ц и Д.

Внимание

Оваа опрема е погодна за употреба само во класа I, дивизија 2, групи A, B, C и D или само за неопасни локации.
Влезните и излезните жици мора да бидат во согласност со методите на ожичување од класа I, дивизија 2 и во согласност со надлежниот орган.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Опасност од експлозија - замената на компонентите може да ја наруши соодветноста за класа I, дивизија 2.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – ОПАСНОСТ ОД ЕКСПЛОЗИЈА – Не поврзувајте или исклучувајте ја опремата освен ако напојувањето не е исклучено или ако се знае дека областа не е опасна.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Изложеноста на некои хемикалии може да ги наруши запечатувачките својства на материјалот што се користи во релеите.

Оваа опрема мора да се инсталира користејќи методи за поврзување како што се бара за класа I, дивизија 2 според NEC и/или CEC.
Оваа опрема е дизајнирана да работи само во средини SELV/PELV/Класа 2/Ограничена моќност.
Сите напојувања во системот мора да вклучуваат двојна изолација. Излезите за напојување мора да бидат оценети
како SELV/PELV/Класа 2/Ограничена моќност.

Не поврзувајте го сигналот „Неутрален“ или „Линија“ на 110/220VAC на точката од 0V на уредот.
Не допирајте жици под напон.
Сите активности за поврзување со жици треба да се вршат додека напојувањето е исклучено.

Користете заштита од прекумерна струја, како што е осигурувач или прекинувач, за да избегнете прекумерни струи во приклучокот за напојување UIA-0402N.
Неискористените точки не треба да се поврзуваат (освен ако не е поинаку наведено). Игнорирањето на оваа директива може да го оштети уредот.
Двапати проверете ги сите жици пред да го вклучите напојувањето.

Внимание

За да избегнете оштетување на жицата, користете максимален вртежен момент од 0.5 N·m (5 kgf·cm).
Не користете калај, лемење или било каква супстанца на соголена жица што може да предизвика скинување на жицата.

Инсталирајте на максимално растојание од висока јачинаtage кабли и опрема за напојување.

Постапка за поврзување

Користете терминали за стегање за жици; користете жица 26-12 AWG (0.13 mm2 -3.31 mm2

Соголете ја жицата на должина од 7±0.5 mm (0.250–0.300 инчи).

Одвртете го терминалот до најшироката положба пред да вметнете жица.
Вметнете ја жицата целосно во терминалот за да обезбедите правилно поврзување.
Доволно затегнете за да не се ослободи жицата.

UIA-0402N Точки за поврзување

Сите дијаграми за поврзување и упатства во овој документ се однесуваат на точките за поврзување UIA-0402N.

Овие точки се распоредени во четири групи од по 7 точки како што е прикажано на сликата десно.

Две врвни групи
Влезни точки за поврзување
Две долни групи
Излези и точки за поврзување на напојување

Насоки за поврзување со жици

За да се осигурате дека уредот ќе работи правилно и да избегнете електромагнетни пречки:

Користете метален кабинет. Проверете дали кабинетот и неговите врати се правилно заземјени.

Користете жици со соодветна големина за товарот.
Користете заштитени кабли со изопачени парови за поврзување на аналогни влезни/излезни сигнали; не користете го штитникот на кабелот како вообичаен сигнал (CM) / патека за враќање.
Насочете го секој влезен/излезен сигнал со своја посветена заедничка жица. Поврзете ги заедничките жици на нивните соодветни заеднички (CM)
покажува на В/И модулот.

Поединечно поврзете ја секоја точка од 0V и секоја заедничка (CM) точка во системот со терминалот за напојување 0V, освен ако
поинаку назначено.
Поединечно поврзете ја секоја функционална заземјена точка ( ) до заземјувањето на системот (по можност до металната шасија на кабинетот).
Користете ги најкратките и најдебелите можни жици: должина помала од 1 m (3.3'), минимална дебелина 14 AWG (2 mm2).
Поврзете го напојувањето 0V со заземјувањето на системот.

Заземјување на штитот на каблите:
Поврзете го штитникот на кабелот со заземјувањето на системот - по можност со металната шасија на кабинетот. Забележете дека штитот мора да се поврзе само на едниот крај на кабелот; вообичаено, заземјувањето на штитот на крајот на UIA-0402N работи подобро.
Одржувајте ги заштитните врски што е можно пократки.

Обезбедете континуитет на штитот кога ги продолжувате заштитените кабли.

ЗАБЕЛЕШКА За детални информации, погледнете го документот System Wiring Guidelines, кој се наоѓа во Техничката библиотека во Unitronics' webсајт.

Поврзување на напојувањето

Овој модул бара надворешно напојување од 24 VDC.

0V на UIA-0402N мора да се поврзе со 0V на панелот HMI. Игнорирањето на оваа директива може да го оштети уредот.
Во случај на волtagд флуктуации или неусогласеност на волtagд спецификации за напојување, поврзете го уредот со регулирано напојување.

Поврзете ги приклучоците од 24V и 0V како што е прикажано на придружната слика.

Поврзување на аналогните влезови

БР Влезовите не се изолирани.

TE Секој влез нуди два режима: voltagе или струја. Можете да го поставите секој влез независно. Режимот се одредува и со
жици и со хардверска конфигурација во рамките на софтверската апликација.
Voltage и тековните режими користат различни точки. Поврзете ја само точката поврзана со избраниот режим; оставете ја другата точка неповрзана
Секој влез има своја заедничка точка (CM0 за I0, итн.).

Voltage

Поврзување на аналогните излези

БР Излезите не се изолирани.
TE Секој излез нуди два режима: voltagе или струја. Можете да го поставите секој излез независно. Режимот се одредува и со жици и со хардверска конфигурација во рамките на софтверската апликација.
Voltage и тековните режими користат различни точки. Поврзете ја само точката поврзана со избраниот режим; оставете ја другата точка неповрзана.

Секој излез има своја заедничка точка (CM4 за O0, CM5 за O1). Поврзете го секој аналоген излез користејќи ја соодветната CM точка.
Не поврзувајте CM4 или CM5 на системот 0V.
Не користете ги точките CM4 или CM5 за друга цел освен за поврзување на аналогното излезно оптоварување. Нивната употреба за која било друга намена може да го оштети модулот.

Технички спецификации

Овој водич дава спецификации за Unitronics Uni-I/O™ модулот UIA-0402N. Овој модул се состои од:

4 аналогни влезови, 13 битни

2 аналогни излези, 13/14 битни

Модулите Uni-I/O се компатибилни со UniStream™ семејството на програмабилни логички контролери. Тие може или да се прикачат на задната страна на UniStream™ HMI панел до процесорот-за-панел за да се создаде се-во-едно HMI + PLC контролер, или да се инсталираат на стандардна DIN Rail со помош на адаптер за локална експанзија.

Упатствата за инсталација се достапни во техничката библиотека на Unitronics на www.unitronics.com

Аналогни влезови
Број на влезови	4
Опсег на влез ^{(1) (2)}	Влезен тип	Номинални вредности		Вредности над опсегот		Преливни вредности
	0 ÷ 10 VDC	0 ≤ Vin ≤ 10VDC		10 < Vin ≤ 10.15VDC		Vin > 10.15 VDC
	0 ÷ 20 mA	0 ≤  во ≤ 20 mA		20 < во ≤ 20.3 mA		во > 20.3 mA
Апсолутен максимален рејтинг	±30V (волtagд), ± 30 mA (Струја)
Изолација	Никој
Метод на конверзија	Последователно приближување
Резолуција	13 бита
Точност (25°C / -20°C до 55°C)	±0.3% / ±0.5% од целосната скала (томtage) ±0.3% / ±0.4% од целосната скала (Тековна)
Влезна импеденција	552 kΩ (волtagд), 118Ω (тековна)
Отфрлање на бучава	10Hz, 50Hz, 60Hz, 400Hz
Чекор одговор ⁽³⁾ (0 до 100% од конечната вредност)	Измазнување		Фреквенција на отфрлање бучава
			400 Hz	60 Hz	50 Hz		10 Hz
	Никој		2.7 ms	16.86 ms	20.2 ms		100.2 ms
	Слаби		10.2 ms	66.86 ms	80.2 ms		400.2 ms
	Средно		20.2 ms	133.53 ms	160.2 ms		800.2 ms
	Силен		40.2 ms	266.86 ms	320.2 ms		1600.2 ms
Време на ажурирање ⁽³⁾	Фреквенција на отфрлање бучава				Време на ажурирање
	400 Hz				1.25 ms
	60 Hz				8.33 ms
	50 Hz				10 ms
	10 Hz				50 ms
Опсег на оперативен сигнал (сигнал + заеднички режим)	Voltage режим – xV: -1V ÷ 12.5V ; CMx: -1V ÷ 2.5V Тековен режим – x: -1V ÷ 2.8V ; CMx: -1V ÷ 0.4V (x=0,1,2 или 3)
Заеднички режим отфрлање	30dB @ 10Hz, 50Hz, 60Hz или 400Hz режим на отфрлање шум
Одбивање на нормален режим	60dB @ 10Hz, 50Hz или 60Hz режим на отфрлање шум Режим за отфрлање шум од 45dB @ 400Hz
Кабел	Заштитен изопачен пар
Дијагностика ⁽⁴⁾	Прелевање на аналоген влез

Аналогни излези
Број на излези	2
излез спектар ⁽²⁾	Тип на излез	Номинални вредности	Вредности над опсегот	Преливни вредности
	0÷10VDC	0≤Vout≤10VDC	10	Vout> 10.15 VDC
	-10÷10VDC	-10≤Vout≤10VDC	-10.15Vout<-10VDC 10	Vout<-10.15VDC Vout> 10.15 VDC
	0÷20mA	0≤излез≤20mA	20≤излез≤20.3mA	излез>20.3mA
	4÷20mA	4≤излез≤20mA	20≤излез≤20.3mA	излез>20.3mA
Изолација	Никој
Резолуција	0 ÷ 10VDC – 14 битни -10 ÷ 10VDC – 13 битен + знак 0 ÷ 20 mA – 13 битни 4 ÷ 20 mA – 13 битни
Точност (25°C /-20°C до 55°C)	±0.3% / ±0.5% од целосната скала (томtage) ±0.5% / ±0.7% од целосната скала (Тековна)
Импеданса на оптоварување	Voltage – минимум 2kΩ Струја – максимум 600Ω
Време на решавање (95% од новата вредност)	0 ÷ 10VDC – 1.8ms (2kΩ отпорно оптоварување), 3.7ms (2kΩ + 1uF оптоварување) -10 ÷ 10VDC – 3ms (2kΩ отпорно оптоварување), 5.5ms (2kΩ + 1uF оптоварување) 0 ÷ 20mA и 4 ÷ 20mA – 1.7ms (оптоварување 600Ω), 1.7ms (оптоварување 600Ω + 10mH)
Кабел	Заштитен изопачен пар
Дијагностика ⁽⁴⁾	Voltage – Краток спој Струја – Отворено коло

Напојување
Номинално работење voltage	24 VDC
Работа волtage	20.4 ÷ 28.8 VDC
Максимална потрошувачка на струја	150 mA @ 24VDC
Дијагностика ⁽⁴⁾	Ниво на снабдување: Нормално / Ниско или недостасува.

IO/COM автобус
Тековна потрошувачка на автобус	120mA максимум

LED индикации
Влезни LED диоди	Црвено	Вклучено: Влезната вредност е во Overflow
Излезни LED диоди	Црвено	Вклучено: краток спој (кога е поставено на Voltage режим) Отворено коло (кога е поставено на Тековен режим)
LED статус	ЛЕД со тројна боја. Индикациите се како што следува:
	Боја	ЛЕР состојба	Статус
	Зелена	On	Работи нормално
		Бавно трепкање	Багање
		Брзо трепкање	Иницијализација на ОС
	Зелено/Црвено	Бавно трепкање	Несовпаѓање на конфигурацијата
	Црвено	On	Набавка волtage е ниско или недостасува
		Бавно трепкање	Нема размена на IO
		Брзо трепкање	Грешка во комуникацијата
	Портокалова	Брзо трепкање	Надградба на ОС

Еколошки
Заштита	IP20, NEMA1
Работна температура	-20°C до 55°C (-4°F до 131°F)
Температура на складирање	-30°C до 70°C (-22°F до 158°F)
Релативна влажност (RH)	5% до 95% (некондензирање)
Работна надморска височина	2,000 m (6,562 стапки)
Шок	IEC 60068-2-27, 15G, времетраење од 11ms
Вибрации	IEC 60068-2-6, 5Hz до 8.4Hz, 3.5mm константа ampлитуда, 8.4Hz до 150Hz, 1G забрзување

Димензии
Тежина	0.15 кг (0.331 кг)
Големина	Погледнете ги сликите подолу

Врвот View

Страна View

Предна страна View

Забелешки:

Опцијата за влез од 4-20 mA се имплементира со користење на влезен опсег од 0-20 mA.
UIA-0402N мери вредности кои се до 1.5% повисоки од номиналниот опсег на влез (т.е. Прекумерен опсег на влез). Слично на тоа, ќе може да дава вредности кои се до 1.5% повисоки од номиналниот излезен опсег (Output Over-range). tag додека влезната вредност е регистрирана како максимална дозволена вредност. За прampако наведениот влезен опсег е 0-10 V, вредностите на над опсегот може да достигнат до 10.15 V, а секоја влезна јачинаtage повисока од тоа сепак ќе се регистрира како 10.15V додека системот за претекување tag е вклучено.
Одговорот на чекор и времето за ажурирање се независни од бројот на канали што се користат.

Видете ја горната табела со LED индикации за опис на соодветните индикации. Имајте предвид дека дијагностичките резултати се исто така наведени во системот tags и може да се набљудува преку UniApps™ или онлајн состојбата на UniLogic™.

Информациите во овој документ ги одразуваат производите на датумот на печатење. Unitronics го задржува правото, предмет на сите важечки закони, во секое време, по сопствена дискреција и без најава, да ги прекине или промени карактеристиките, дизајните, материјалите и другите спецификации на своите производи и трајно или привремено да повлече што било од изнесеното од пазарот.

Сите информации во овој документ се дадени „како што се“ без каква било гаранција, било изразена или имплицитна, вклучително, но не ограничувајќи се на какви било имплицитни гаранции за прометливост, соодветност за одредена цел или непрекршување. Unitronics не презема никаква одговорност за грешки или пропусти во информациите претставени во овој документ. Во никој случај Unitronics нема да биде одговорен за какви било посебни, случајни, индиректни или последователни штети од каков било вид, или какви било штети кои произлегуваат од или во врска со употребата или извршувањето на овие информации.

Заштитните имиња, заштитните знаци, логоата и услужните ознаки претставени во овој документ, вклучувајќи го и нивниот дизајн, се сопственост на Unitronics (1989) (R”G) Ltd. или други трети страни и не ви е дозволено да ги користите без претходна писмена согласност на Unitronics или трета страна што може да ги поседува.

Документи / ресурси

UNITRONICS UIA-0402N Uni-Input-Output модули [pdf] Упатство за корисникот
UIA-0402N Uni-Input-Output Modules, UIA-0402N, Uni-Input-Output модули, Влез-излезни модули, излезни модули, модули

Референци

Упатство за употреба

Важна инструкција